ملف بينوشيه

يُعدّ كتاب "ملف بينوشيه" من منشورات الأرشيف الوطني للأمن ، وهو من تأليف بيتر كورنبلوم، ويغطي ما يقارب عقدين من الوثائق التي رُفعت عنها السرية، الصادرة عن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) ووكالة استخبارات الدفاع (DIA) والبيت الأبيض ووزارة الخارجية الأمريكية ، والمتعلقة بالأنشطة الأمريكية السرية في تشيلي. ويستند الكتاب إلى أكثر من 24 ألف وثيقة كانت مصنفة سابقاً، نُشرت ضمن مشروع رفع السرية عن الوثائق التشيلية خلال إدارة كلينتون، بين يونيو 1999 ويونيو 2000.

اختير كتاب "ملف بينوشيه " ضمن قائمة "أفضل كتب عام 2003" في فئة الكتب غير الروائية من قِبَل صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ^{[ 1 ]} وقالت مجلة نيويوركر في مراجعتها: "إن الأدلة التي جمعها كورنبلوم دامغة." ^{[ 2 ]} أما مراجعة مجلة نيوزويك لكتاب "ملف بينوشيه " فتصفه بأنه "...  في الواقع كتابان منفصلان لكنهما متداخلان. الأول هو سردٌ لتورط إدارة نيكسون في تشيلي، حيث كانت مهمتها ضمان ألا يُتخذ انتخاب أليندي عام 1970 نموذجًا للمرشحين اليساريين في أماكن أخرى. أما الثاني فيتألف من إعادة نشر مئات الوثائق الاستخباراتية الهامة التي نُشرت عامي 1999 و2000 استجابةً لطلبات الرئيس بيل كلينتون ." ^{[ 3 ]}

يُمكّن تضمين وثائق المصادر الرئيسية القارئ ليس فقط من تأكيد نتائج كورنبلوم، بل أيضًا من تكوين فكرة عن حجم الأنشطة السرية الأمريكية داخل تشيلي، وفهم طبيعة الحوار في البيت الأبيض ووكالة المخابرات المركزية بشأن رئاسة سلفادور أليندي . فبينما ادّعت الولايات المتحدة دعمها لتشيلي وعمليتها الانتخابية الديمقراطية، تُظهر الوثائق محاولات معقدة وواسعة النطاق لمنع أليندي من الوصول إلى السلطة، ثم الإطاحة به بانقلاب عسكري . تطلّب الانقلاب أولًا إزاحة القائد الأعلى للقوات المسلحة التشيلية (الجنرال رينيه شنايدر )، الذي عارض التدخل العسكري في الشؤون السياسية؛ وقد اغتيل على يد مدبّرين انقلابيين ممولين من وكالة المخابرات المركزية (الجنرال المتقاعد روبرتو فيو والجنرال كاميلو فالنزويلا ). وبمجرد استيلاء أوغستو بينوشيه على السلطة، تم التغاضي عن انتهاكاته لحقوق الإنسان ، على الرغم من علم الولايات المتحدة باحتجاز آلاف الأشخاص ومقتل المواطنين الأمريكيين تشارلز هورمان وفرانك تيروجي . قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بعملية تستر واسعة النطاق على تورطها في تحريض الانقلاب، بما في ذلك تضليل لجنة الكنيسة . كما حجب البيت الأبيض وثائق أساسية. ونتيجة لذلك، لم يُفهم دور الولايات المتحدة في تلك الحقبة التاريخية فهمًا صحيحًا استنادًا إلى النتائج التي نُشرت آنذاك فقط. علاوة على ذلك، ساهمت الدعاية السوداء المكثفة ، لا سيما في صحيفة "إل ميركوريو" ، في تشكيل التصورات العالمية عن أليندي، حيث صوّرت إياه كأداة شيوعية، وأرجعت انهيار الاقتصاد التشيلي إلى قراراته. في المقابل، تُظهر الوثائق التي رُفعت عنها السرية أن ريتشارد نيكسون فرض "حصارًا خفيًا" بالتنسيق مع الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات والمؤسسات المصرفية الدولية، التي تعرضت لضغوط لحجب إعادة تمويل القروض. وبالتالي، قد يحتاج جزء كبير من التاريخ الذي كُتب دون الاطلاع على هذه الوثائق إلى إعادة النظر، كما يناقش كورنبلوم في مقدمة الكتاب.

في الواقع، تحتوي الوثائق على معلومات جديدة حول كل قضية رئيسية، وحادثة، وفضيحة تقريبًا طبعت هذه الحقبة المثيرة للجدل. وتغطي أحداثًا مثل مشروع "فوبيلت" ، وهو عملية سرية لوكالة المخابرات المركزية لمنع سلفادور أليندي من تولي رئاسة تشيلي في خريف عام 1970؛ واغتيال القائد العام التشيلي رينيه شنايدر ؛ والاستراتيجية والعمليات الأمريكية لزعزعة استقرار حكومة أليندي ؛ ومدى الدعم الأمريكي للانقلاب؛ وإعدامات المواطنين الأمريكيين بعد الانقلاب؛ ونشأة وعمليات جهاز الشرطة السرية التابع لبينوشيه، "دينا" (الوكالة الوطنية للاستخبارات)، وعلاقات وكالة المخابرات المركزية برئيس "دينا" مانويل كونتريراس ؛ وعملية "كوندور" ، وتفجير سيارة مفخخة إرهابية استهدفت أورلاندو ليتيلير وروني موفيت في واشنطن العاصمة؛ ومقتل رودريغو روخاس ، المقيم في واشنطن، حرقًا؛ وجهود بينوشيه الأخيرة لإحباط الانتقال إلى الحكم المدني. (ص. xvii-xviii)

يُتيح تضمين وثائق المصادر الرئيسية نظرةً نادرةً من وراء الكواليس على عمليات تغيير الأنظمة السرية الجارية. وقد رُفعت السرية عن وثائق رئيسية من وكالة المخابرات المركزية، ومجلس الأمن القومي الأمريكي ، والبيت الأبيض، ووكالة استخبارات الدفاع، ووزارة الخارجية في عام 2000. وتُعادل هذه الوثائق، التي يزيد عددها عن 24,000 وثيقة، ما معدله ثلاث وثائق يوميًا على مدى عقدين من الزمن ^{[ 4 ]} ، ولم يكتمل تحليل كورنبلوم ولم يُنشر إلا في عام 2003. وبالتالي، فإن التقارير المستندة إلى وثائق نُشرت قبل عام 2000 تكون بالضرورة غير مكتملة، وتميل أكثر إلى التفسير الذي روّج له البيت الأبيض في عهد نيكسون عبر برامجه الدعائية السوداء في تشيلي.

ليست جميع الوثائق المضمنة من وكالة المخابرات المركزية. يعيد الكتاب نشر 114 وثيقة، موزعة على 237 صفحة، من المصادر التالية:

• وكالة المخابرات المركزية ، 37 وثيقة.
• وزارة الخارجية الأمريكية ، 22 وثيقة.
• سفارة الولايات المتحدة ، 15 وثيقة.
• مجلس الأمن القومي الأمريكي ، 10 وثائق.
• وكالة الاستخبارات الدفاعية ، 10 وثائق.
• مكتب التحقيقات الفيدرالي ، 6 وثائق.
• البيت الأبيض ، 5 وثائق.
• وزير الخارجية ، 3 وثائق.
• وزارة الدفاع ، وثيقتان
• Dirección de Inteligencia Nacional ، 2 وثيقة.
• وزارة الخزانة ، وثيقة واحدة.
• محكمة الصلح في شارع بو ، وثيقة واحدة.

• هيتشنز، كريستوفر ، "لماذا أفلت من العقاب؟" ، صحيفة الغارديان ، 24 فبراير 2001.
• كورنبلوم، بيتر، ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . كتاب من أرشيف الأمن القومي. دار النشر الجديدة . 2003.
• واينر، تيم ، إرث الرماد: تاريخ وكالة المخابرات المركزية . دار أنكور للنشر . نيويورك. 2007.

• كورنبلوم، بيتر، ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة ، دار النشر الجديدة ، 2003. ISBN 1-56584-936-1.

• أفضل كتب عام 2003 .