اللورد ماونتباتن

لويس فرانسيس ألبرت فيكتور نيكولاس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول لبورما (وُلد باسم الأمير لويس باتنبرغ ؛ ^{[ n 1 ]} 25 يونيو 1900 - 27 أغسطس 1979)، المعروف باسم اللورد ماونتباتن ، كان رجل دولة بريطانيًا وضابطًا بحريًا وعضوًا في العائلة المالكة البريطانية . كان خالًا للأمير فيليب وابن عم الملكة إليزابيث الثانية من الدرجة الثانية ، وخدم في البحرية الملكية خلال الحربين العالميتين ، وترقى ليصبح القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . أشرف لاحقًا على انتقال الهند البريطانية إلى الاستقلال بصفته آخر نائب للملك وأول حاكم عام للهند المستقلة . وبصفته آخر نائب للملك في الهند، أشرف ماونتباتن أيضًا على تقسيمها إلى دومينيون الهند وباكستان ، ودمج الإمارات الأميرية في الهند.

شغل ماونتباتن لاحقًا مناصب عليا في القوات المسلحة بعد الحرب، حيث عمل قائدًا أول للبحرية ثم رئيسًا لهيئة الأركان العامة حتى عام 1965، مما جعله أطول رئيس محترف خدمةً في القوات المسلحة البريطانية حتى ذلك الحين. وخلال هذه الفترة، ترأس ماونتباتن أيضًا اللجنة العسكرية لحلف الناتو لمدة عام. وظل على صلة وثيقة بالعائلة المالكة طوال حياته، وكان بمثابة مرشد لابن أخيه، الملك تشارلز الثالث المستقبلي . وإلى جانب واجباته الرسمية، كان نشطًا في مجال التعليم الدولي، والمنظمات البحرية والرياضية، ومجموعة من المبادرات الخيرية والثقافية.

كانت مسيرته المهنية وسمعته موضع جدل واسع. فقد أشاد معجبوه بنشاطه وجاذبيته وقدرته الإدارية، بينما اتهمه منتقدوه بالغرور والسعي وراء الشهرة وسوء التقدير، لا سيما فيما يتعلق بتقسيم الهند وتقييماته خلال الحرب في جنوب شرق آسيا . كما خضعت حياته الخاصة للتدقيق، وبعد وفاته وُجهت إليه اتهامات بالاعتداء الجنسي على الأطفال، والتي رفضت بعض التحقيقات الرسمية بعضها.

في أغسطس 1979، اغتيل ماونتباتن على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عندما انفجرت قنبلة على متن قارب الصيد الخاص به في مولاغمور، مقاطعة سليغو . أثار موته إدانة واسعة النطاق وحزنًا دوليًا، وأقيمت له جنازة رسمية في دير وستمنستر .

وُلد ماونتباتن، الذي كان يُلقّب آنذاك بالأمير لويس باتنبرغ ، في 25 يونيو 1900 في منزل فروغمور في هوم بارك، وندسور ، بيركشاير. ^{[ 1 ]} كان أصغر أبناء الأمير لويس باتنبرغ وزوجته الأميرة فيكتوريا من هيس والراين، والابن الثاني لهما . ^{[ 2 ]} كان جدّا ماونتباتن لأمه لويس الرابع، دوق هيس الأكبر ، والأميرة أليس من المملكة المتحدة ، ابنة الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت من ساكس-كوبرغ وغوتا . أما جدّاه لأبيه فكانا الأمير ألكسندر من هيس والراين وجوليا ، أميرة باتنبرغ . ^{[ 3 ]} كان زواجهما زواجًا غير متكافئ ، إذ لم تكن جوليا من سلالة ملكية؛ ونتيجة لذلك، حمل ماونتباتن ووالده لقب "صاحب السمو" بدلًا من "صاحب السمو الملكي"، ولم يكونا مؤهلين للقب "أمراء هيس"، وحملا لقب باتنبرغ. كان أشقاؤه الأكبر سناً هم الأميرة أليس من باتنبرغ (والدة الأمير فيليب، دوق إدنبرة )، والأميرة لويز من باتنبرغ ( الملكة لويز ملكة السويد لاحقاً )، والأمير جورج من باتنبرغ ( جورج ماونتباتن، الماركيز الثاني لميلفورد هافن لاحقاً ). ^{[ 3 ]}

عُمِّدَ ماونتباتن في قاعة الاستقبال الكبيرة بمنزل فروغمور في 17 يوليو/تموز على يد عميد وندسور ، فيليب إليوت . وكان عرابوه الملكة فيكتوريا (جدته الكبرى لأمه)، ونيكولاس الثاني إمبراطور روسيا (خاله من جهة الأم عن طريق الزواج وابن عمه الثاني من جهة الأب، ومثله والد الطفل)، والأمير فرانسيس جوزيف من باتنبرغ (عمه من جهة الأب، ومثله اللورد إدوارد كلينتون ). ^{[ 4 ]} وارتدى في حفل التعميد ثوب التعميد الملكي الأصلي لعام 1841. ^{[ 4 ]}

كان لقب ماونتباتن بين عائلته وأصدقائه "ديكي"، على الرغم من أن "ريتشارد" لم يكن من بين أسمائه. اقترحت جدته الكبرى، الملكة فيكتوريا، في البداية اسم "نيكي"، ولكن نظرًا لأن الاسم كان شائع الاستخدام بالفعل داخل العائلة الإمبراطورية الروسية (وخاصةً لنيكولاس الثاني)، فقد تم تغييره إلى "ديكي" لتجنب الالتباس. ^{[ 5 ]}

تلقى ماونتباتن تعليمه في المنزل خلال السنوات العشر الأولى من حياته؛ ثم أُرسل إلى مدرسة لوكرز بارك في هيرتفوردشاير ^{[ 6 ]} ولاحقًا إلى الكلية البحرية الملكية في أوزبورن في مايو 1913. ^{[ 7 ]}

كانت شقيقة والدة ماونتباتن الصغرى هي الإمبراطورة الروسية ألكسندرا فيودوروفنا . زار في طفولته البلاط الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ وأصبح مقربًا من العائلة الإمبراطورية الروسية ، وكان يكن مشاعر رومانسية لابنة عمه الكبرى الدوقة ماريا نيكولايفنا ، التي احتفظ بصورتها بجانب سريره طوال حياته. ^{[ 8 ]}

اتخذ ماونتباتن لقبه نتيجة للحرب العالمية الأولى . ففي الفترة من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩١٨، كانت بريطانيا وحلفاؤها في حالة حرب مع دول المحور ، بقيادة الإمبراطورية الألمانية . ولتهدئة المشاعر القومية البريطانية، أصدر الملك جورج الخامس في عام ١٩١٧ إعلانًا ملكيًا بتغيير اسم العائلة المالكة البريطانية من آل ساكس-كوبرغ وغوتا الألمان إلى آل وندسور . وحذا أقارب الملك البريطانيون ذوو الأسماء والألقاب الألمانية حذوه، حيث اتخذ والد ماونتباتن لقب ماونتباتن، وهو تحريف إنجليزي لاسم باتنبرغ. ثم مُنح والده لقب ماركيز ميلفورد هافن . ^{[ ٩ ]}

في سن السادسة عشرة، عُيّن ماونتباتن ضابطًا بحريًا متدربًا على متن الطراد الحربي إتش إم إس ليون  في يوليو 1916، وبعد مشاركته في العمليات القتالية في أغسطس، نُقل إلى البارجة إتش إم إس كوين إليزابيث  خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى . ^{[ 7 ]} في عام 1917، عندما تخلت العائلة المالكة عن أسمائها وألقابها الألمانية واعتمدت لقب "وندسور" الأكثر شيوعًا في بريطانيا، حصل ماونتباتن على لقب تشريفي يليق بابن أصغر لمركيز، فأصبح يُعرف باسم اللورد لويس ماونتباتن ( اللورد لويس اختصارًا) إلى أن مُنح لقب نبيل في عام 1946. ^{[ 10 ]} قام بزيارة استغرقت عشرة أيام إلى الجبهة الغربية في يوليو 1918. ^{[ 11 ]}

بينما كان لا يزال برتبة ملازم ثانٍ بالوكالة ، عُيّن ماونتباتن ملازمًا أول (نائب القائد) على متن السفينة الحربية من فئة P ، إتش إم إس بي 31، في 13 أكتوبر 1918، ثم رُقّي رسميًا إلى رتبة ملازم ثانٍ في 15 يناير 1919. شاركت إتش إم إس بي 31 في موكب نهر السلام في 4 أبريل 1919. التحق ماونتباتن بكلية المسيح ، كامبريدج ، لفصلين دراسيين ابتداءً من أكتوبر 1919، حيث درس الأدب الإنجليزي (بما في ذلك أعمال جون ميلتون واللورد بايرون ) ضمن برنامج مُصمّم لتعزيز تعليم الضباط الصغار الذين توقفت دراستهم بسبب الحرب. ^{[ 12 ] [ 13 ]} انتُخب لفترة واحدة لعضوية اللجنة الدائمة لجمعية اتحاد كامبريدج ، وكان يُشتبه في تعاطفه مع حزب العمال ، الذي كان يبرز آنذاك كحزب حكومي محتمل لأول مرة. ^{[ 14 ]}    

نُقل ماونتباتن إلى الطراد الحربي إتش إم إس رينون  في مارس 1920، ورافق الأمير إدوارد، أمير ويلز ، في جولة ملكية إلى أستراليا. ^{[ 10 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم في 15 أبريل 1920. ^{[ 15 ]} عادت إتش إم إس رينون إلى بورتسموث في 11 أكتوبر 1920. ^{[ 16 ]} في أوائل عام 1921، نُشر أفراد من البحرية الملكية للقيام بمهام الدفاع المدني نظرًا لظهور بوادر اضطرابات صناعية خطيرة ، وكُلِّف ماونتباتن بقيادة فصيلة من عمال التزويد بالوقود في شمال إنجلترا ، وكثير منهم لم يسبق لهم حمل بندقية من قبل. ^{[ 16 ]} نُقل إلى الطراد الحربي إتش إم إس ريبالس  في مارس 1921، ورافق أمير ويلز مرة أخرى، هذه المرة في جولة ملكية إلى الهند واليابان. ^{[ 10 ] [ 17 ]} نشأت صداقة وثيقة بين إدوارد وماونتباتن خلال الرحلة. ^{[ 10 ]} نجا ماونتباتن من عمليات التخفيضات الدفاعية العميقة المعروفة باسم " فأس جيديس ". غادر 52% من ضباط دفعته البحرية الملكية بحلول نهاية عام 1923. ورغم تقدير رؤسائه له، فقد شاعت شائعات بأن الضباط الأثرياء وذوي النفوذ كانوا أكثر حظاً في البقاء. ^{[ 18 ]} نُقل إلى البارجة إتش إم إس ريفنج  في أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​في يناير 1923. ^{[ 10 ]}

انطلاقًا من شغفه بالتطور التكنولوجي والأجهزة الإلكترونية، التحق ماونتباتن بمدرسة بورتسموث للإشارات في أغسطس 1924، ثم درس الإلكترونيات لفترة وجيزة في الكلية البحرية الملكية في غرينتش . ^{[ 10 ]} أصبح عضوًا في معهد المهندسين الكهربائيين (IEE)، الذي يُعرف الآن باسم معهد الهندسة والتكنولوجيا (IET). ^{[ 19 ]} نُقل إلى البارجة إتش إم إس سنتوريون  في أسطول الاحتياط عام 1926، وأصبح مساعدًا لضابط الاتصالات اللاسلكية والإشارات في أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​تحت قيادة الأدميرال السير روجر كيز في يناير 1927. ^{[ 10 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 15 أبريل 1928، ^{[ 20 ]} وعاد ماونتباتن إلى مدرسة الإشارات في يوليو 1929 بصفة كبير مدربي الاتصالات اللاسلكية. ^{[ 10 ]} عُيّن ضابطًا لاسلكيًا للأسطول المتوسطي في أغسطس 1931، وبعد ترقيته إلى رتبة قائد في 31 ديسمبر 1932، ^{[ 21 ]} نُقل إلى البارجة إتش إم إس ريزوليوشن  . ^{[ 10 ]}

في عام 1934، تولى ماونتباتن أول قيادة له، وهي المدمرة إتش إم إس دارينغ  . ^{[ 10 ]} وكُلِّف بالإبحار بالسفينة الجديدة إلى سنغافورة واستبدالها بالمدمرة الأقدم إتش إم إس ويشارت  . ^{[ 10 ]} نجح في إعادة ويشارت إلى مالطا، ثم حضر جنازة الملك جورج الخامس في يناير 1936. ^{[ 22 ]} عُيِّن ماونتباتن مساعدًا شخصيًا للملك إدوارد الثامن في 23 يونيو 1936، ^{[ 23 ]} وبعد انضمامه إلى قسم الطيران البحري التابع للأميرالية في يوليو 1936، ^{[ 24 ]} حضر تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث في مايو 1937. ^{[ 25 ]} رُقِّي إلى رتبة نقيب في 30 يونيو 1937 ^{[ 26 ]} وتولى قيادة المدمرة إتش إم إس كيلي  في يونيو 1939. ^{[ 27 ]}

كان ماونتباتن يُعرف في الأدميرالية باسم "سيد الكوارث" لميله إلى الوقوع في مواقف صعبة. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أصبح ماونتباتن قائدًا للأسطول الخامس من المدمرات على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كيلي" ، التي سرعان ما اشتهرت بإنجازاتها. ^{[ 24 ]} وفي أواخر عام 1939، أعاد دوق وندسور من منفاه في فرنسا، وفي أوائل مايو 1940، قاد ماونتباتن قافلة بريطانية عبر الضباب لإجلاء قوات الحلفاء المشاركة في حملة نامسوس خلال الحملة النرويجية . ^{[ 27 ]}

في ليلة 9-10 مايو 1940، تعرضت المدمرة كيلي لهجوم طوربيدي في منتصفها من قارب ألماني من طراز إس 31 قبالة الساحل الهولندي، ومنذ ذلك الحين تولى ماونتباتن قيادة الأسطول الخامس للمدمرات من على متن المدمرة إتش إم إس جافلين  . ^{[ 27 ]} في 29 نوفمبر 1940، اشتبك الأسطول مع ثلاث مدمرات ألمانية قبالة ليزرد بوينت، كورنوال . انعطف ماونتباتن إلى اليسار لمواكبة تغيير مسار ألماني، وهي خطوة وُصفت بأنها "كارثية إلى حد ما"، ^{[ 30 ]} حيث انحرفت أجهزة التوجيه وفقدت الهدف، مما أدى إلى إصابة جافلين بطوربيدين. عاد ماونتباتن إلى كيلي في ديسمبر 1940، وبحلول ذلك الوقت كانت أضرار الطوربيد قد أُصلحت. ^{[ 27 ]}

أُغرقت السفينة كيلي بنيران قاذفات الغطس الألمانية في 23 مايو 1941 خلال معركة كريت ، ^{[ 31 ]} وهي الحادثة التي شكلت لاحقًا أساس فيلم نويل كوارد " في أي خدمة" . ^{[ 32 ]} وقد أدرج كوارد، الصديق الشخصي لمونتباتن، بعضًا من خطاباته في الفيلم. ^{[ 31 ]} ذُكر اسم مونتباتن في التقارير الرسمية في 9 أغسطس 1940 ^{[ 33 ]} و21 مارس 1941، ^{[ 34 ]} وحصل على وسام الخدمة المتميزة في يناير 1941. ^{[ 35 ]}

في أغسطس 1941، عُيّن ماونتباتن قائدًا لحاملة الطائرات إتش إم إس إليستريوس  ، التي كانت راسية في نورفولك، فرجينيا ، لإجراء إصلاحات بعد معركة مالطا في يناير. ^{[ 31 ]} خلال هذه الفترة من الهدوء النسبي، قام بزيارة خاطفة إلى بيرل هاربر ، قبل ثلاثة أشهر من الهجوم الياباني . شعر ماونتباتن بالفزع من عدم استعداد القاعدة البحرية الأمريكية، واستنادًا إلى تاريخ اليابان في شن الحروب بهجمات مفاجئة، والنجاح البريطاني الأخير في معركة تارانتو ، والفعالية المُثبتة للطائرات ضد السفن الحربية، تنبأ بدقة بأن الولايات المتحدة ستدخل الحرب بعد هجوم ياباني مفاجئ على بيرل هاربر. ^{[ 31 ] [ 36 ]}

كان ماونتباتن من المقربين إلى ونستون تشرشل . ^{[ 37 ]} في 27 أكتوبر 1941، حلّ ماونتباتن محل الأدميرال السير روجر كيز كرئيس لقيادة العمليات المشتركة ، ورُقّي إلى رتبة عميد بحري . ^{[ 31 ]} وشملت مهامه في هذا المنصب ابتكار وسائل تقنية جديدة لدعم عمليات الإنزال في المناطق المتنازع عليها. ^{[ 24 ]} ومن الإنجازات التقنية البارزة التي حققها ماونتباتن وفريقه بناء "بلوتو"، وهو خط أنابيب نفط تحت الماء إلى نورماندي ؛ وميناء مولبيري الاصطناعي المبني من صناديق خرسانية وسفن غارقة؛ وتطوير سفن إنزال الدبابات . ^{[ 24 ]} كما اقترح ماونتباتن على تشرشل مشروع حبقوق ، وهو خطة طموحة لحاملة طائرات غير قابلة للغرق بطول 600 متر مصنوعة من الجليد المقوى (" بيكريت "). ولم يُنفذ المشروع قط بسبب تكلفته الباهظة. ^{[ 24 ]}

بصفته قائد العمليات المشتركة ، خطط ماونتباتن وفريقه لغارة برونيفال الناجحة للغاية ، والتي أسفرت عن الحصول على معلومات استخباراتية مهمة والاستيلاء على جزء من منشأة رادار ألمانية في فورتسبورغ ، بالإضافة إلى أحد فنييها، في 27 فبراير 1942. أدرك ماونتباتن أن عنصر المفاجأة والسرعة كانا ضروريين لتأمين الرادار، وخلص إلى أن الهجوم الجوي هو الطريقة الوحيدة الممكنة. ^{[ 38 ]}

في 18 مارس 1942، رُقّي إلى رتبة نائب أميرال بالوكالة ، ومُنح رتبتي فريق فخريتين [ 39 ^{] ومارشال جوي} لتوفير الصلاحيات اللازمة لأداء مهامه في العمليات المشتركة. وعلى الرغم من تحفظات الجنرال السير آلان بروك ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية ، ^{[ 40 ]} فقد عُيّن ماونتباتن في لجنة رؤساء الأركان . ^{[ 41 ]} وكان مسؤولاً إلى حد كبير عن تخطيط وتنظيم غارة سان نازير في 28 مارس، والتي أدت إلى تعطيل أحد أكثر الأحواض البحرية تحصيناً في فرنسا التي احتلتها النازية حتى بعد انتهاء الحرب بفترة طويلة، وهي نتيجة ساهمت في تفوق الحلفاء في معركة الأطلسي . ^{[ 42 ]}

بعد النجاحات التي تحققت في برونيفال وسان نازير، جاءت غارة دييب الكارثية في 19 أغسطس 1942. كان ماونتباتن شخصية محورية في التخطيط للهجوم والترويج له، والذي مُني بفشل ذريع، حيث بلغت الخسائر البشرية قرابة 60%، غالبيتهم العظمى من الكنديين. في أعقاب ذلك، أصبح شخصية مثيرة للجدل في كندا، ونأت عنه الفيلق الملكي الكندي خلال زيارات لاحقة. ^{[ 43 ]} وظلت علاقاته مع المحاربين الكنديين القدامى، الذين حمّلوه مسؤولية الخسائر، متوترة بعد الحرب. ^{[ 44 ]}

زعم ماونتباتن أن الدروس المستفادة من غارة دييب كانت ضرورية للتخطيط لغزو نورماندي في يوم الإنزال بعد ذلك بعامين تقريبًا. ومع ذلك، جادل مؤرخون عسكريون، مثل اللواء جوليان طومسون ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الملكية ، بأن هذه الدروس لم تكن لتتطلب كارثة مثل دييب للاعتراف بها. ^{[ 45 ]} ومع ذلك، وكنتيجة مباشرة لهذه الإخفاقات، قدم البريطانيون العديد من الابتكارات، أبرزها مركبات هوبارت المدرعة المتخصصة، والتي أنقذت بلا شك أرواحًا كثيرة خلال إنزال نورماندي على شواطئ الكومنولث الثلاثة: غولد ، وجونو ، وسورد . ^{[ 46 ]}

حملة SEAC وبورما

في أغسطس 1943، عيّن تشرشل ماونتباتن قائداً أعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا ، ورُقّي إلى رتبة أميرال بالوكالة . ^{[ 31 ]} وقد تم تجاهل أفكاره الأقل عملية من قبل فريق تخطيط متمرس بقيادة المقدم جيمس ألاسون ، على الرغم من أن بعض المقترحات، مثل هجوم برمائي بالقرب من رانغون ، وصلت إلى تشرشل قبل رفضها. ^{[ 47 ]}

روى المترجم البريطاني هيو لونغي حادثة محرجة خلال مؤتمر بوتسدام ، حين حاول ماونتباتن، أملاً في الحصول على دعوة لزيارة الاتحاد السوفيتي ، مراراً وتكراراً إثارة إعجاب جوزيف ستالين بعلاقاته السابقة بالعائلة الإمبراطورية الروسية . باءت محاولته بالفشل، إذ سأله ستالين ببرود: "هل مرّ وقت طويل منذ أن كنت هناك؟". يتذكر لونغي لاحقاً: "كان اللقاء محرجاً لأن ستالين لم يُبدِ أي إعجاب. لم يوجه إليه أي دعوة. غادر ماونتباتن خائباً." ^{[ 48 ]}

خلال فترة توليه منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا، أشرفت قيادة ماونتباتن على استعادة بورما من اليابانيين بقيادة الجنرال السير ويليام سليم . ^{[ 49 ]} وكان من أبرز إنجازاته الشخصية تلقي استسلام اليابان في سنغافورة، عندما عادت القوات البريطانية إلى الجزيرة لقبول الاستسلام الرسمي للقوات اليابانية في المنطقة، بقيادة الجنرال إيتاغاكي سيشيرو، في 12 سبتمبر 1945، في عملية أُطلق عليها اسم "تايدريس" . ^{[ 50 ]} تم حل قيادة جنوب شرق آسيا في مايو 1946، وعاد ماونتباتن إلى الوطن برتبة أميرال خلفي . ^{[ 51 ]} في ذلك العام، مُنح وسام فارس رفيق الرباط ، وحصل على لقب فيكونت ماونتباتن من بورما ، من رومسي في مقاطعة ساوثهامبتون ، كلقب نصر تقديرًا لخدمته الحربية. وفي عام 1947، مُنح لقب إيرل ماونتباتن من بورما وبارون رومسي ، من رومسي في مقاطعة ساوثهامبتون. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

بعد الحرب، تجنب ماونتباتن اليابانيين إلى حد كبير احتراماً لرجاله الذين قتلوا خلال الصراع، ووفقاً لوصيته، لم تتم دعوة اليابان لإرسال ممثلين دبلوماسيين إلى جنازته عام 1979. ومع ذلك، فقد التقى الإمبراطور هيروهيتو خلال زيارة الدولة التي قام بها الأخير إلى بريطانيا عام 1971، وذلك بناءً على طلب الملكة على ما يبدو. ^{[ 54 ]}

أدت خبرة ماونتباتن في المنطقة، ولا سيما تعاطفه الملحوظ مع حزب العمال آنذاك، إلى جانب صداقة زوجته الطويلة الأمد وتعاونها مع في كي كريشنا مينون ، إلى ترشيح مينون اسم ماونتباتن وحده لمنصب نائب الملك، وهو ترشيح مقبول لدى المؤتمر الوطني الهندي ، وذلك في اجتماعات سرية مع السير ستافورد كريبس وكليمنت أتلي . ^{[ 55 ]} نصح أتلي الملك جورج السادس بتعيين ماونتباتن نائبًا للملك في الهند في 20 فبراير 1947، ^{[ 56 ] [ 57 ]} وكلفه بالإشراف على انتقال الهند البريطانية إلى الاستقلال في موعد أقصاه 30 يونيو 1948. كانت تعليمات ماونتباتن هي تجنب التقسيم والحفاظ على وحدة الهند كنتيجة لانتقال السلطة ، ولكن تم تفويضه بالتكيف مع أي وضع متغير لضمان انسحاب بريطانيا السريع بأقل قدر من الضرر على سمعتها. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

وصل ماونتباتن إلى الهند في 22 مارس/ آذار جوًا من لندن . وفي مساء ذلك اليوم، نُقل إلى مقر إقامته ، وبعد يومين أدى اليمين الدستورية كنائب للملك. تزامن وصوله مع أعمال شغب طائفية واسعة النطاق في دلهي وبومباي ، ومجازر جماعية في روالبندي . وخلص ماونتباتن إلى أن الوضع كان شديد التقلب بحيث لا يمكن الانتظار حتى عام واحد قبل منح الاستقلال. ورغم أن مستشاريه فضلوا انتقالًا تدريجيًا للسلطة، فقد قرر أن المسار الوحيد الممكن هو تسليم سريع ومنظم للسلطة في نهاية عام 1947؛ إذ رأى أن أي تأخير أطول من ذلك كان يُنذر بحرب أهلية. ^{[ 60 ]} كما عجّل ماونتباتن بهذه العملية لكي يتمكن من العودة إلى البحرية الملكية. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

اللورد والليدي ماونتباتن في موسوري مع زعيم حزب المؤتمر سردار باتيل وابنته مانيبين باتيل ونهرو في الخلفية

اللورد والسيدة ماونتباتن مع المهاتما غاندي ، 1947

كان ماونتباتن معجبًا بزعيم حزب المؤتمر جواهر لال نهرو ونظرته الليبرالية للبلاد، وبفضل جهود صديقهما المقرب المشترك، كريشنا مينون ، نشأت بينه وبين نهرو علاقة وثيقة وعميقة، شاركته فيها زوجته إدوينا. كان له رأي مختلف في زعيم الرابطة الإسلامية محمد علي جناح ، لكنه أقرّ بتأثيره، مصرحًا: "إذا كان بالإمكان القول إن رجلًا واحدًا كان يملك مستقبل الهند بين يديه عام 1947، فهو محمد علي جناح". ^{[ 62 ]} خلال لقائه مع جناح في 5 أبريل 1947، ^{[ 63 ]} حاول ماونتباتن إقناعه بمزايا الهند الموحدة، مشيرًا إلى صعوبة تقسيم ولايتي البنجاب والبنغال المختلطتين ، لكن جناح ظلّ مصراً على هدفه المتمثل في إنشاء دولة إسلامية مستقلة تُسمى باكستان . ^{[ 64 ]}

نظراً لتوصية الحكومة البريطانية بمنح الاستقلال سريعاً، خلص ماونتباتن إلى أن الهند الموحدة لم تعد هدفاً قابلاً للتحقيق، فاستسلم لخطة التقسيم، مُنشئاً بذلك دولتي الهند وباكستان المستقلتين. ^{[ 24 ]} وحدد موعداً لنقل السلطة من البريطانيين إلى الهنود، مُبرراً ذلك بأن تحديد جدول زمني ثابت سيُظهر جديته وجدية الحكومة البريطانية في العمل على تحقيق استقلال سريع وفعال، وسيُزيل أي احتمال لعرقلة العملية. ^{[ 65 ]}

اقترح ماونتباتن علمًا للهند يتألف من علم المؤتمر الوطني الهندي مع إضافة علم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى. وقد رفضه نهرو، إذ رأى أن الأعضاء الأكثر تطرفًا في المؤتمر سيعتبرون إضافة علم الاتحاد البريطاني إلى العلم الهندي بمثابة تملق للبريطانيين. ^{[ 66 ]}

اقترح ماونتباتن علمًا لباكستان يتألف من علم الرابطة الإسلامية مع إضافة علم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى. وقد رفضه جناح، إذ رأى أن علمًا يضم صليبًا مسيحيًا إلى جانب الهلال الإسلامي سيكون غير مقبول لدى مسلمي باكستان. ^{[ 66 ]}

من بين القادة الهنود، أصرّ المهاتما غاندي بشدة على الحفاظ على وحدة الهند ، ونجح لفترة من الزمن في حشد الدعم لهذا الهدف. خلال اجتماعه مع ماونتباتن، طلب غاندي منه دعوة جناح لتشكيل حكومة مركزية جديدة، لكن ماونتباتن لم ينقل اقتراح غاندي إلى جناح. ^{[ 67 ]} عندما أتاح الجدول الزمني المُعجّل الذي وضعه ماونتباتن إمكانية تحقيق الاستقلال قريبًا، تغيّر المزاج السياسي. نظرًا لتصميم ماونتباتن، وعجز نهرو وسردار باتيل عن التوصل إلى اتفاق مع الرابطة الإسلامية، وعناد جناح، وافق جميع قادة الأحزاب الهندية (باستثناء غاندي) على خطة جناح لتقسيم الهند، ^{[ 68 ]} مما سهّل بدوره مهمة ماونتباتن. كما طوّر ماونتباتن علاقة قوية مع الأمراء الهنود ، الذين حكموا أجزاء الهند التي لم تكن خاضعة للإدارة البريطانية مباشرة، وكان لتدخله دور حاسم في إقناع غالبيتهم العظمى بمزايا الانضمام إلى الاتحاد الهندي . ^{[ 69 ]} من جهة، يمكن اعتبار دمج الإمارات الأميرية جانباً إيجابياً من إرثه، ^{[ 70 ]} ولكن من جهة أخرى، ساهم رفض حيدر آباد وجامو وكشمير وجوناغاد الانضمام إلى إحدى الدومينيونات في نشوب حروب لاحقة بين باكستان والهند. ^{[ 71 ]}

قدّم ماونتباتن موعد التقسيم من يونيو 1948 إلى 15 أغسطس 1947. [72] دفع عدم اليقين المحيط بالحدود المستقبلية المسلمين والهندوس ^{إلى الانتقال نحو} المناطق التي اعتقدوا أنهم سيشكلون فيها الأغلبية. كان كلا المجتمعين يشعران بخوف شديد، وتزامن انتقال المسلمين من الشرق مع انتقال مماثل للهندوس من الغرب. ^{[ 73 ]} كُلّفت لجنة حدودية برئاسة السير سيريل رادكليف برسم حدود الدولتين الجديدتين. وبموجب تفويضٍ لإبقاء أكبر عدد ممكن من الهندوس والسيخ في الهند، وأكبر عدد ممكن من المسلمين في باكستان، وضع رادكليف خريطة قسمت البلدين على طول حدود البنجاب والبنغال. ترك هذا 14 مليون شخص على الجانب "الخاطئ" من الخط، وفرّ الكثيرون إلى "الأمان" على الجانب الآخر عند إعلان الحدود. ^{[ 60 ] [ 74 ]}

استقلال الهند وباكستان

عندما نالت الهند وباكستان استقلالهما في منتصف ليل 14-15 أغسطس 1947، كان ماونتباتن وحيدًا في مكتبه في دار نائب الملك، متأملًا أنه لبضع دقائق أخرى سيظل أقوى رجل على وجه الأرض. وفي تمام الساعة الثانية عشرة صباحًا، وكعرضٍ أخيرٍ لاستعراض قوته، منح جوان فالكينر ، الزوجة الأسترالية لنواب بالانبور ، لقب صاحبة السمو - وهي لفتة قيل إنها كانت من بين واجباته المفضلة، والتي أُلغيت مع دقات منتصف الليل. ^{[ 75 ]}

على الرغم من ترويجه لنفسه لدوره في استقلال الهند  - لا سيما في المسلسل التلفزيوني " حياة وأزمنة أميرال الأسطول اللورد ماونتباتن من بورما" ، الذي أنتجه صهره اللورد برابورن ، وفي كتاب "الحرية في منتصف الليل" لدومينيك لابير ولاري كولينز ، والذي كان المصدر الرئيسي للاستشهاد به  - إلا أن سجله يُعتبر مختلطًا للغاية. يرى البعض أنه عجّل بعملية الاستقلال بشكل مفرط ومتهور، متوقعًا اضطرابات وخسائر فادحة في الأرواح، ولم يرغب في حدوث ذلك في عهده، ولكنه بذلك ساهم في حدوثه بشكل غير مباشر، خاصة في البنجاب والبنغال. ^{[ 76 ]} وكان جون كينيث غالبريث ، الخبير الاقتصادي الكندي الأمريكي بجامعة هارفارد ، الذي قدم المشورة للحكومات الهندية خلال خمسينيات القرن الماضي، والذي شغل منصب السفير الأمريكي من عام 1961 إلى عام 1963 بصفته مقربًا من نهرو، من أشد منتقدي ماونتباتن في هذا الصدد. ^{[ 77 ]} مع ذلك، ثمة رأي آخر مفاده أن البريطانيين اضطروا إلى تسريع عملية التقسيم لتجنب التورط في حرب أهلية محتملة، في ظل انهيار القانون والنظام، ومحدودية موارد بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 78 ] [ 79 ]} ووفقًا للمؤرخ لورانس جيمس، لم يكن أمام ماونتباتن خيار سوى الانسحاب، إذ كان البديل هو تورط بريطانيا في حرب أهلية بلا مخرج عملي. ^{[ 78 ]}

لم يلقَ إنشاء باكستان قبولًا عاطفيًا لدى العديد من القادة البريطانيين، ومن بينهم ماونتباتن. ^{[ 80 ]} وقد أوضح عدم دعمه لفكرة الرابطة الإسلامية عن باكستان، وعدم ثقته بها. ^{[ 81 ]} ورفض جناح عرض ماونتباتن لتولي منصب الحاكم العام لباكستان . ^{[ 82 ]} وعندما سأله كولينز ولابير عما إذا كان سيُعرقل إنشاء باكستان لو علم أن جناح يحتضر بسبب مرض السل ، أجاب ماونتباتن: "على الأرجح". ^{[ 83 ]}

بعد مغادرته الهند، شغل ماونتباتن منصب قائد سرب الطرادات الأول في أسطول البحر الأبيض المتوسط ، وبعد حصوله على رتبة نائب أميرال في 22 يونيو 1949، ^{[ 91 ]} أصبح نائب قائد أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​في أبريل 1950. ^{[ 86 ]} عُيّن اللورد الرابع للبحرية في الأميرالية في يونيو 1950، قبل أن يعود إلى البحر الأبيض المتوسط ​​ليخدم كقائد عام لأسطول البحر الأبيض المتوسط، وقائد قوات حلف شمال الأطلسي في البحر الأبيض المتوسط ، اعتبارًا من يونيو 1952. ^{[ 86 ]} رُقّي إلى رتبة أميرال كاملة في 27 فبراير 1953، ^{[ 92 ]} وفي مارس 1953 عُيّن مساعدًا شخصيًا للملكة. ^{[ 93 ]}

شغل ماونتباتن منصبه الأخير في الأميرالية بصفته قائد البحرية الأول ورئيس أركان البحرية من أبريل 1955 إلى يوليو 1959، وهو المنصب الذي شغله والده قبل ذلك بنحو أربعين عامًا. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ البحرية الملكية التي يتبوأ فيها أب وابنه مثل هذا المنصب الرفيع. ^{[ 94 ]} رُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول في 22 أكتوبر 1956. ^{[ 95 ]}

خلال أزمة السويس عام ١٩٥٦، نصح ماونتباتن صديقه القديم، رئيس الوزراء أنتوني إيدن، بشدة ضد خطة حكومة المحافظين للاستيلاء على قناة السويس بالتنسيق مع فرنسا وإسرائيل. جادل بأن مثل هذه الخطوة ستزعزع استقرار الشرق الأوسط، وتقوض سلطة الأمم المتحدة، وتُقسّم الكومنولث، وتُضعف مكانة بريطانيا العالمية. لم يُؤخذ بنصيحته. أصرّ إيدن على عدم استقالة ماونتباتن، وبدلاً من ذلك، عمل ماونتباتن بجدّ على إعداد البحرية الملكية للحرب باحترافية ودقة معهودتين. ^{[ ٩٦ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]}

على الرغم من رتبته العسكرية، كان ماونتباتن في البداية جاهلاً بفيزياء الانفجار النووي، واحتاج إلى طمأنة بأن تفاعلات الانشطار الناتجة عن تجارب بيكيني أتول لن تنتشر عبر المحيطات وتدمر الكوكب. ^{[ 99 ]} ومع ازدياد معرفته بهذا النوع الجديد من الأسلحة، ازدادت معارضته لاستخدامه في القتال، بينما كان في الوقت نفسه يُدرك القيمة المحتملة للطاقة النووية، لا سيما في دفع الغواصات. وقد عبّر لاحقًا عن آرائه حول استخدام الأسلحة النووية في مقالته "قائد عسكري يستعرض سباق التسلح النووي"، التي نُشرت بعد وفاته بفترة وجيزة في مجلة الأمن الدولي في شتاء 1979-1980. ^{[ 100 ]}

بعد مغادرته الأميرالية، أصبح ماونتباتن رئيسًا لهيئة أركان الدفاع . ^{[ 86 ]} شغل هذا المنصب لمدة ست سنوات، أشرف خلالها على دمج إدارات القوات المسلحة الثلاث في وزارة دفاع واحدة . ^{[ 101 ]} وصف إيان جاكوب ، المؤلف المشارك لتقرير عام 1963 حول التنظيم المركزي للدفاع الذي استندت إليه هذه الإصلاحات، ماونتباتن بأنه "غير موثوق به على الإطلاق على الرغم من صفاته العظيمة". ^{[ 102 ]} بعد انتخاب حكومة ويلسون في أكتوبر 1964، كان على الحكومة أن تقرر ما إذا كانت ستجدد تعيينه في يوليو التالي. أجرى وزير الدفاع ، دينيس هيلي ، مقابلات مع أربعين من كبار المسؤولين في وزارة الدفاع؛ واحد منهم فقط، السير كينيث سترونغ ، وهو صديق شخصي لماونتباتن، أوصى بإعادة تعيينه. ^{[ 102 ]} تذكر هيلي لاحقًا: "عندما أخبرت ديكي بقراري عدم إعادة تعيينه، صفق على فخذه وهدر فرحًا؛ لكن عينيه كانتا تقولان قصة مختلفة." ^{[ 102 ]}

عُيّن ماونتباتن عقيدًا في فوج الحرس الملكي وحاملًا للعصا الذهبية في 29 يناير 1965، ^{[ 103 ]} ثم قائدًا مدى الحياة لسلاح مشاة البحرية الملكية في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 104 ]} شغل منصب حاكم جزيرة وايت من 20 يوليو 1965، ^{[ 105 ]} وأصبح أول لورد ملازم للجزيرة في 1 أبريل 1974. ^{[ 106 ]}

تم انتخاب ماونتباتن زميلًا في الجمعية الملكية ^{[ 24 ]} وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هيريوت وات في عام 1968. ^{[ 107 ]}

في عام ١٩٦٩، حاول دون جدوى إقناع ابن عمه الثاني، المطالب الإسباني بالعرش ، الأمير خوان، كونت برشلونة ، بتسهيل وصول ابنه، خوان كارلوس ، إلى العرش الإسباني في نهاية المطاف، وذلك بتوقيع إعلان تنازله عن العرش أثناء وجوده في المنفى. ^{[ ١٠٨ ]} وفي العام التالي، حضر ماونتباتن مأدبة عشاء رسمية في البيت الأبيض ، حيث أجرى محادثة استمرت ٢٠ دقيقة مع ريتشارد نيكسون ووزير الخارجية ويليام ب. روجرز . وكتب لاحقًا: "تمكنت من التحدث مع الرئيس قليلًا عن كل من تينو [قسطنطين الثاني ملك اليونان] وخوانيتو [خوان كارلوس ملك إسبانيا ] لمحاولة عرض وجهات نظرهما بشأن اليونان وإسبانيا ، وكيف شعرت أن الولايات المتحدة يمكنها مساعدتهما". ^{[ 108 ]} في يناير 1971، استضاف نيكسون خوان كارلوس وزوجته صوفيا (شقيقة الملك المنفي قسطنطين) خلال زيارة إلى واشنطن، وفي وقت لاحق من ذلك العام، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالاً يزعم أن إدارة نيكسون كانت تسعى لإقناع فرانكو بالتنحي لصالح أمير بوربون الشاب. ^{[ 108 ]}

من عام 1967 حتى عام 1978، شغل ماونتباتن منصب رئيس منظمة كليات العالم المتحد ، التي كانت آنذاك ممثلة بمؤسسة واحدة: كلية أتلانتيك في جنوب ويلز. وقد دعم الحركة بحماس وشجع رؤساء الدول والسياسيين والشخصيات العامة حول العالم على مشاركة اهتمامه. في ظل رئاسته ومشاركته الشخصية، تأسست كلية العالم المتحد لجنوب شرق آسيا في سنغافورة عام 1971، تلتها كلية العالم المتحد للمحيط الهادئ في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، عام 1974. وفي عام 1978، سلم الرئاسة إلى ابن أخيه، تشارلز، أمير ويلز . ^{[ 109 ]}

كما ساهم ماونتباتن في إطلاق برنامج البكالوريا الدولية ؛ ففي عام 1971 قدم أولى شهادات البكالوريا الدولية في المسرح اليوناني بالمدرسة الدولية في جنيف ، سويسرا. ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

في عام 1975، زار ماونتباتن الاتحاد السوفيتي أخيرًا ، حيث ترأس وفد المملكة المتحدة كممثل شخصي للملكة إليزابيث الثانية في الاحتفالات التي أقيمت بمناسبة الذكرى الثلاثين ليوم النصر في الحرب العالمية الثانية في موسكو. ^{[ 113 ]}

زعم بيتر رايت ، في كتابه "صائد الجواسيس" الصادر عام ١٩٨٧ ، أن ماونتباتن حضر في مايو ١٩٦٨ اجتماعًا خاصًا مع قطب الصحافة سيسيل كينغ وكبير المستشارين العلميين للحكومة، سولي زوكرمان . وادعى رايت أن ما يصل إلى ثلاثين ضابطًا من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5 ) انضموا إلى حملة سرية لتقويض حكومة حزب العمال المتعثرة برئاسة هارولد ويلسون ، وأن كينغ كان عميلًا لجهاز الاستخبارات البريطاني. وخلال الاجتماع، زُعم أن كينغ حث ماونتباتن على تشكيل حكومة إنقاذ وطني. وأشار زوكرمان إلى أن هذه الفكرة ترقى إلى "خيانة عظمى"، وأنها لم تُثمر شيئًا بسبب تردد ماونتباتن في اتخاذ أي إجراء. ^{[ ١١٤ ]} في المقابل، أشار أندرو لوني إلى أن تدخل الملكة هو ما أقنع ماونتباتن بالعدول عن التآمر ضد ويلسون. ^{[ ١١٥ ]}

في عام 2006، زعم الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان "المؤامرة ضد هارولد ويلسون" وجود مؤامرة أخرى تورط فيها ماونتباتن للإطاحة بويلسون خلال ولايته الثانية (1974-1976). اتسمت تلك الفترة بتضخم حاد، وارتفاع معدلات البطالة، واضطرابات عمالية واسعة النطاق. تمحورت المؤامرة المزعومة حول شخصيات عسكرية سابقة من اليمين المتطرف، يُزعم أنها كانت تُشكل جيوشًا خاصة لمواجهة ما اعتبرته تهديدات من النقابات العمالية والاتحاد السوفيتي. اعتقد هؤلاء أن حكومة حزب العمال عاجزة أو غير راغبة في معالجة هذه التطورات، وأن ويلسون إما عميل سوفيتي أو، على أقل تقدير، متعاطف مع الشيوعية  - وهي مزاعم نفاها ويلسون بشدة. زعم صانعو الفيلم الوثائقي أن انقلابًا كان مُخططًا له للإطاحة بويلسون واستبداله بماونتباتن، باستخدام هذه الجيوش الخاصة والمتعاطفين معها داخل الجيش وجهاز الأمن الداخلي (MI5). ^{[ 116 ]}

أشار أول تاريخ رسمي لجهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5)، بعنوان "الدفاع عن المملكة" (2009)، إلى وجود مؤامرة ضد ويلسون، وأن الجهاز احتفظ بملف خاص بمونتباتن. ومع ذلك، أوضح الكتاب أن أي نشاط من هذا القبيل كان غير رسمي تمامًا، ومقتصرًا على مجموعة صغيرة من الضباط الساخطين. وقد أكد ذلك بالفعل وزير مجلس الوزراء السابق، اللورد هانت ، الذي خلص في تحقيق سري عام 1996 إلى أنه "لا شك على الإطلاق في أن قلة قليلة، قلة قليلة جدًا، من الساخطين في جهاز الأمن الداخلي البريطاني  ... وكثير منهم، مثل بيتر رايت، كانوا من اليمين المتطرف، حاقدين، ويحملون ضغائن شخصية خطيرة - عبّروا عن هذه الضغائن ونشروا قصصًا مغرضة ومُضرة عن حكومة حزب العمال آنذاك". ^{[ 117 ]}

في عام ٢٠١٩، كُشفت ملفات تُظهر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان على علم في أربعينيات القرن الماضي بادعاءاتٍ تُفيد بأن ماونتباتن كان مثليًا جنسيًا ومُتحرشًا بالأطفال . ^{[ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ]} وصف ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بماونتباتن، والذي بدأ بعد أن أصبح القائد الأعلى لقوات الحلفاء في جنوب شرق آسيا عام ١٩٤٤، ماونتباتن وزوجته إدوينا بأنهما "شخصان ذوا أخلاقٍ مُتدنية للغاية"، وتضمن ادعاءً للكاتبة الأمريكية إليزابيث، البارونة ديسيز ، بأن ماونتباتن كان معروفًا بمثليته الجنسية و"انحرافه تجاه الصبية الصغار". ^{[ ١٢٦ ] [ ١٦١ ]} صرّح نورمان نيلد، سائق ماونتباتن من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٣، لصحيفة نيوزيلندا تروث الشعبية بأنه كان ينقل صبية صغارًا تتراوح أعمارهم بين ثمانية واثني عشر عامًا، تم جلبهم لماونتباتن، إلى مقر إقامته الرسمي، وأنه تقاضى أجرًا مقابل التزام الصمت. زعم روبن برايانز أيضًا، في مجلة " ناو" الأيرلندية ، أن ماونتباتن وأنتوني بلانت ، من بين آخرين، كانوا جزءًا من شبكة تمارس طقوسًا جنسية مثلية وتستقطب فتيانًا في سنتهم الدراسية الأولى في مدارس خاصة مثل مدرسة بورتورا الملكية في إنيسكيلين . ^{[ 123 ]} وأكد نزلاء سابقون في دار كينكورا للأولاد في بلفاست أنهم نُقلوا قسرًا إلى ماونتباتن في قلعة كلاسيباون ، مقر إقامته في مولاغمور، مقاطعة سليغو . ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]} وقد رفضت لجنة التحقيق في الانتهاكات المؤسسية التاريخية في أيرلندا الشمالية هذه الادعاءات . ^{[ 165 ]} وذكرت اللجنة أن المقال الذي تضمن الادعاءات الأصلية "لم يقدم أي أساس للادعاءات بأن أيًا من هؤلاء الأشخاص [ماونتباتن وآخرون] كان على صلة بكينكورا". ^{[ 165 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، تنازل آرثر سميث، وهو أحد سكان كينكورا السابقين، عن حقه في إخفاء هويته ليُدلي بادعاءاتٍ تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال ضد ماونتباتن. ^{[ 166 ]} تُشكّل هذه الادعاءات جزءًا من دعوى مدنية رُفعت ضد سلطات الدولة المسؤولة عن رعاية الأطفال في كينكورا. ^{[ 166 ]} ويدّعي سميث أنه تعرّض للاغتصاب مرتين على يد ماونتباتن في لقاءاتٍ سهّلها له المشرف على دار كينكورا. ^{[ 167 ]} في عام 2025، نشر الصحفي كريس مور كتابًا بعنوان " كينكورا: عار بريطانيا" ، سرد فيه بالتفصيل ادعاءات خمسة رجال بأن ماونتباتن اغتصبهم عندما كانوا أطفالًا في كينكورا. ^{[ 168 ]}

بدلاً من كتابة مذكراته، قدّم ماونتباتن مسلسلاً تلفزيونياً. أنتجت شركة Thames Television لصالح ITV ^{[ 169 ]} في عام 1969، استعرضت السلسلة الوثائقية المكونة من 12 حلقة بعنوان "حياة وأزمنة اللورد ماونتباتن" حياته والأحداث التاريخية الرئيسية في القرن. ^{[ 170 ]}

في 27 أبريل 1977، قبيل بلوغه السابعة والسبعين من  عمره بقليل، أصبح أول فرد من العائلة المالكة يظهر كضيف في برنامج " هذه هي حياتك" التلفزيوني . ^{[ 171 ]} في المملكة المتحدة، تابع البرنامج 22.22 مليون مشاهد. ^{[ 172 ]}

كان ماونتباتن يقضي عطلاته عادةً في منزله الصيفي، قلعة كلاسيباون ، في شبه جزيرة مولاغمور بمقاطعة سليغو، شمال غرب أيرلندا. تقع القرية على بُعد 19 كيلومترًا فقط من الحدود مع مقاطعة فيرماناغ في أيرلندا الشمالية، وبالقرب من منطقة معروفة بأنها تُستخدم كملاذ عبر الحدود من قِبل أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 173 ] [ 174 ]} في عام 1978، يُزعم أن الجيش الجمهوري الأيرلندي حاول إطلاق النار على ماونتباتن أثناء وجوده على متن قاربه، لكن سوء الأحوال الجوية حال دون تمكن القناص من إطلاق النار. ^{[ 175 ]} 

في 27 أغسطس/آب 1979، خرج ماونتباتن لصيد جراد البحر والتونة في قاربه الخشبي " شادو 5 " الذي يبلغ طوله 9 أمتار (30 قدمًا) ، والذي كان راسيًا في ميناء مولاغمور. ^{[ 174 ]} في الليلة السابقة، تسلل توماس مكماهون، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي ، إلى القارب غير المحروس وزرع قنبلة يتم التحكم فيها لاسلكيًا تزن 23 كيلوغرامًا (50 رطلاً) . عندما ابتعدت المجموعة بالقارب بضع مئات من الأمتار فقط عن الشاطئ، انفجرت القنبلة. دُمر القارب بفعل قوة الانفجار، وكادت ساقا ماونتباتن أن تُبتر. حينها، كان يبلغ من العمر 79 عامًا، وقد انتشله صيادون قريبون حيًا من الماء، لكنه توفي متأثرًا بجراحه قبل وصوله إلى الشاطئ. ^{[ 174 ] [ 176 ] [ 177 ]}   

كان على متن السفينة أيضًا ابنته الكبرى باتريشيا، ليدي برابورن ؛ وزوجها اللورد برابورن ؛ وابناهما التوأم نيكولاس وتيموثي ناتشبول؛ ووالدة اللورد برابورن، دورين، دوقة ليدي برابورن ؛ وبول ماكسويل، أحد أفراد الطاقم الشباب من إنيسكيلين في مقاطعة فيرماناغ. ^{[ 178 ]} قُتل نيكولاس (  14 عامًا) وبول (  15 عامًا) في الانفجار، وأُصيب الآخرون بجروح خطيرة. ^{[ 179 ]} توفيت دورين، دوقة ليدي برابورن (  83 عامًا)، متأثرة بجراحها في اليوم التالي. ^{[ 94 ]}

أثار الهجوم غضبًا واستنكارًا في جميع أنحاء العالم. ^{[ 180 ]} تلقت الملكة إليزابيث الثانية رسائل تعزية من قادة من بينهم الرئيس الأمريكي جيمي كارتر والبابا يوحنا بولس الثاني . ^{[ 181 ]} أعرب كارتر عن "حزنه العميق" لوفاة الضحية. ^{[ 182 ]} شعر الكثيرون في الجالية الأيرلندية الأمريكية بالفزع من الهجوم، لا سيما وأن العديد من الجنود الأمريكيين خدموا تحت قيادة ماونتباتن خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]} يتذكر جيم روني، نجل رئيس فريق بيتسبرغ ستيلرز دان إم. روني (الذي شارك في تأسيس صندوق أيرلندا عام 1976)، ما يلي:

أثارت جريمة قتل ماونتباتن صدمةً لدى العديد من الأمريكيين من أصل إيرلندي، بمن فيهم والداي، لأنهم كانوا يتذكرونه لدوره في هزيمة دول المحور . تذكرت والدتي قائلةً: "كان الأمر محزنًا للغاية، فبحكم وجودنا في أمريكا، كنا على دراية باللورد ماونتباتن بسبب الحرب العالمية الثانية. لقد كان وقتًا عصيبًا". لكن والدي لم يستسلم لليأس. قالت والدتي: "لم يُثنِ ذلك والدي قيد أنملة، بل على العكس، منحه مزيدًا من الطاقة". ^{[ 183 ]}

قالت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر :

يُخلّف رحيله فراغاً لا يُمكن ملؤه. يُعرب الشعب البريطاني عن امتنانه لحياته ويحزن على رحيله. ^{[ 186 ]}

وقال جورج كولي ، تانيست (نائب رئيس حكومة أيرلندا):

لن ندخر جهداً في سبيل تقديم المسؤولين إلى العدالة. من المعلوم أن عناصر تخريبية قد أعلنت مسؤوليتها عن الانفجار. وبافتراض أن تحقيقات الشرطة تؤكد صحة هذا الادعاء، فأنا على يقين بأن الشعب الأيرلندي سينضم إليّ في إدانة هذه الجريمة البشعة والوحشية. ^{[ 186 ]}

أصدرت وكالة أبحاث الإنترنت بيانًا لاحقًا جاء فيه:

أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي مسؤوليته عن إعدام اللورد لويس ماونتباتن. تُعدّ هذه العملية إحدى الوسائل المُميزة التي نُمكننا من خلالها لفت انتباه الشعب الإنجليزي إلى الاحتلال المُستمر لبلادنا.  ... سيُنظر إلى وفاة ماونتباتن والتكريمات التي قُدّمت له على أنها تناقض صارخ مع لامبالاة الحكومة البريطانية والشعب الإنجليزي تجاه مقتل أكثر من ثلاثمائة جندي بريطاني، ومقتل رجال ونساء وأطفال أيرلنديين على أيدي قواتهم. ^{[ 173 ] [ 187 ]}

بعد ستة أسابيع، ^قال نائب رئيس حزب شين فين، ^جيري آدامز، ^عن وفاة ماونتباتن:

قدّم الجيش الجمهوري الأيرلندي أسبابًا واضحة للإعدام. أرى أنه من المؤسف أن يُقتل أي شخص، لكن الضجة التي أثارها مقتل ماونتباتن كشفت عن نفاق المؤسسة الإعلامية. بصفته عضوًا في مجلس اللوردات ، كان ماونتباتن شخصية مؤثرة في السياسة البريطانية والأيرلندية على حد سواء. ما فعله الجيش الجمهوري الأيرلندي به هو ما كان يفعله ماونتباتن طوال حياته بالآخرين؛ ومع سجله الحربي، لا أعتقد أنه كان ليرفض الموت في وضع حرب واضح. كان يدرك الخطر الذي ينطوي عليه القدوم إلى هذا البلد. في رأيي، حقق الجيش الجمهوري الأيرلندي هدفه: بدأ الناس يلتفتون إلى ما كان يحدث في أيرلندا. ^{[ 188 ]}

صرّح رئيس الوزراء الهندي شاران سينغ قائلاً:

هنا في الهند، سيُذكر بصفته نائبًا للملك وحاكمًا عامًا، قدّم لنا في وقت استقلال الهند الكثير من حكمته وحسن نيته. تقديرًا لمحبتنا له، واحترامًا لحياده، واهتمامًا بحرصه على حرية الهند، قبلت الأمة بأسرها اللورد ماونتباتن كأول حاكم عام للهند المستقلة. وقد ساهمت عزيمته ونشاطه في تجاوز الفترة الصعبة التي أعقبت استقلالنا. ^{[ 189 ]}

في الهند، أُعلن الحداد الوطني لمدة أسبوع عقب وفاة ماونتباتن. ^{[ 190 ]} وأعلنت بورما الحداد لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 191 ]}

في عام 2015، قال آدامز في مقابلة: "أنا أؤكد ما قلته حينها. لست من أولئك الذين يمارسون التحريف التاريخي. لحسن الحظ، انتهت الحرب." ^{[ 192 ]}

في يوم التفجير، نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا وقتل ثمانية عشر جنديًا بريطانيًا عند بوابات قلعة نارو ووتر ، الواقعة خارج وارينبوينت مباشرةً في مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية. كان ستة عشر من القتلى من فوج المظليين . عُرف هذا الهجوم باسم كمين وارينبوينت ، ^{[ 193 ]} وكان الهجوم الأكثر دموية على الجيش البريطاني خلال فترة الاضطرابات . ^{[ 174 ]}

جنازة

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٧٩، أُقيمت جنازة رسمية لمونتباتن في دير وستمنستر ، بحضور الملكة إليزابيث الثانية والعائلة المالكة وأفراد من العائلات المالكة الأوروبية. وشهد موكب الجنازة، الذي انطلق من ثكنات ويلينغتون ، حضور آلاف الأشخاص، وضم ممثلين عن القوات المسلحة البريطانية الثلاث، ووحدات عسكرية من بورما والهند والولايات المتحدة (ممثلة بـ ٧٠ بحارًا من البحرية الأمريكية و٥٠ من مشاة البحرية الأمريكية ^{[ ١٩٤ ]} ) وفرنسا (ممثلة بالبحرية الفرنسية ) وكندا. وجُرّ نعشه على عربة مدفع بواسطة ١١٨ بحارًا من البحرية الملكية. ^{[ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]} وكانت جنازة مونتباتن أول جنازة ملكية كبرى تُقام في الدير منذ القرن الثامن عشر. ^{[ 197 ]} خلال القداس الذي بُثّ على التلفزيون، قرأ ابن أخيه تشارلز درسًا من المزمور 107. ^{[ 195 ]} في كلمته، سلّط رئيس أساقفة كانتربري ، دونالد كوجان ، الضوء على إنجازات ماونتباتن المتعددة و"تفانيه طوال حياته للبحرية الملكية". ^{[ 198 ]} بعد المراسم العامة التي خطط لها بنفسه، دُفن في دير رومسي . ^{[ 199 ] [ 200 ]} وكجزء من ترتيبات الجنازة، قام ديزموند هينلي بتحنيط جثمانه . ^{[ 201 ]}

بحسب كاتب سيرته فيليب زيغلر ، فإن عيوب ماونتباتن ، كغيرها من صفاته، "كانت جسيمة للغاية. فغروره، وإن كان طفوليًا، كان فظيعًا، وطموحه جامحًا  ... لقد سعى إلى إعادة كتابة التاريخ بتجاهلٍ صارخٍ للحقائق لتضخيم إنجازاته الشخصية." ^{[ 206 ]} ومع ذلك، يخلص زيغلر إلى أن فضائل ماونتباتن فاقت عيوبه: ^{[ 206 ]}

كان كريماً ومخلصاً  ... كان طيب القلب، يميل إلى الإعجاب بكل من يقابله، سريع الغضب لكنه لم يحمل ضغينة قط  ... كان تسامحه استثنائياً؛ وكان استعداده لاحترام آراء الآخرين والاستماع إليها أمراً ملحوظاً طوال حياته.

يجادل زيغلر بأنه كان رجلاً عظيماً حقاً، وعلى الرغم من كونه منفذاً للسياسة وليس مبادراً لها، فقد أصبح يُنظر إليه على أنه خالقها. ^{[ 206 ]}

كان بارعًا في تحديد الهدف الذي يسعى إليه، وإيصاله إلى غايته بثباتٍ لا يُضاهى. عقلٌ تحليليٌّ قويٌّ ذو صفاءٍ تام، وطاقةٌ هائلة، وقدرةٌ فائقةٌ على الإقناع، ومرونةٌ لا تنضب في وجه النكسات والكوارث، كل ذلك جعله من أقوى القادة. كان واسع الحيلة، سريع البديهة، مستعدًا دائمًا لتقليص خسائره والبدء من جديد  ... كان منفذًا للسياسات أكثر منه مبادرًا؛ ولكن أيًا كانت السياسة، فقد تبناها بحماسٍ وطاقةٍ كبيرين، وجعلها جزءًا لا يتجزأ من شخصيته، حتى باتت مرتبطةً به، وفي نظر العالم الخارجي كما في نظره، من صنعه.

أما الآخرون فكانوا أقل حيرة. فقد قال له المشير السير جيرالد تمبلر ، الرئيس السابق لهيئة الأركان العامة الإمبراطورية ، ذات مرة: "أنت ملتوٍ للغاية يا ديكي، لدرجة أنك لو ابتلعت مسمارًا، لأخرجت منه مفتاحًا لولبيًا". ^{[ 207 ]}

دعم ماونتباتن الحركات القومية الناشئة التي نمت في ظل الاحتلال الياباني. كانت أولويته الحفاظ على حكومة عملية ومستقرة، لكنه كان مدفوعًا بمثالية ترى أن لكل شعب الحق في تقرير مصيره. جادل النقاد بأنه كان متساهلًا جدًا في تجاهل عيوب الجماعات القومية، ولا سيما خضوعها للنفوذ الشيوعي. يكتب زيغلر أنه في مالايا، حيث جاءت المقاومة الرئيسية لليابانيين من جماعات صينية خاضعة لنفوذ شيوعي كبير، "أثبت ماونتباتن سذاجته في تقييمه  ... إلا أنه أخطأ، ليس لأنه كان متساهلًا مع الشيوعية  ... بل بسبب استعداده المفرط لافتراض حسن النية تجاه من تعامل معهم". علاوة على ذلك، يرى زيغلر أنه كان يتبع سياسة عملية مبنية على افتراض أن طرد اليابانيين سيتطلب نضالًا طويلًا ودمويًا، وأنه كان بحاجة إلى دعم جميع العناصر المعادية لليابان، والتي كان معظمها إما قوميين أو شيوعيين. ^{[ 208 ]}

كان ماونتباتن يفخر بتعزيز التفاهم بين الثقافات، وفي عام ١٩٨٤، وبرعاية ابنته الكبرى، أُنشئ معهد ماونتباتن لإتاحة الفرصة للشباب لتنمية تقديرهم وخبراتهم بين الثقافات من خلال قضاء بعض الوقت في الخارج. ^{[ ٢٠٩ ]} تمنح جمعية الهندسة والتكنولوجيا (IET) سنويًا ميدالية ماونتباتن تقديرًا لمساهمة بارزة، أو مساهمات على مدى فترة زمنية، في تطوير الإلكترونيات أو تكنولوجيا المعلومات وتطبيقاتها. ^{[ ١٩ ]}

أطلقت مدينة أوتاوا ، عاصمة كندا، اسم شارع ماونتباتن تخليداً لذكراه. ^{[ 210 ]} أُعيد تسمية شارع جافا في كوالالمبور ، ماليزيا، إلى جالان ماونتباتن بعد الحرب العالمية الثانية؛ ^{[ 211 ] [ 212 ]} ثم أُعيدت تسميته مرة أخرى إلى جالان تون بيراك في عام 1981. كما سُميت منطقة ماونتباتن السكنية ومحطة مترو ماونتباتن في سنغافورة باسمه. ^{[ 213 ]}

أُنشئت محفل اللورد لويس ماونتباتن التذكاري الموالي لأورانج رقم 781 تخليداً لذكراه عام 1980. ^{[ 214 ]} وهو محفل تابع لمنظمة أورانج ، ويقع في سكاربورو، شمال يوركشاير ، ^{[ 215 ] [ 216 ]} وهي أخوية بروتستانتية تعقد اجتماعات منتظمة وتشارك في مسيرات أورانج . ^{[ 217 ]}

تم حفظ الأوراق الشخصية لماونتباتن، والتي تضم ما يقرب من 250,000 وثيقة و 50,000 صورة فوتوغرافية، في مكتبة جامعة ساوثهامبتون . ^{[ 218 ]}

دولة	تاريخ	ميعاد	شريط	ما بعد الاسم رسائل	آخر
المملكة المتحدة	1911	ميدالية تتويج الملك جورج الخامس
	1918	ميدالية الحرب البريطانية
		ميدالية النصر
	1920	عضو في النظام الفيكتوري الملكي		MVO	تمت ترقيته إلى رتبة فارس قائد الفيكتوري الملكي في عام 1922 [ 219 ]
	1922	فارس قائد من رتبة فيكتوريا الملكية		KCVO	تمت ترقيته إلى رتبة GCVO في عام 1937 [ 220 ]
مملكة إسبانيا		فارس الصليب الأكبر من وسام إيزابيلا الكاثوليكية		gcYC	[ 221 ]
مملكة مصر		وسام النيل، الدرجة الرابعة
رومانيا	1924	فارس الصليب الأكبر من وسام التاج
المملكة المتحدة	1929	قائد وسام القديس يوحنا			تمت ترقيته إلى رتبة فارس القديس يوحنا في عام 1940 [ 222 ]
	1935	ميدالية اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس
	1937	ميدالية تتويج الملك جورج السادس
		فارس الصليب الأكبر من وسام فيكتوريا الملكي		GCVO	[ 223 ]
رومانيا		فارس الصليب الأكبر من وسام نجمة رومانيا			[ 221 ]
المملكة المتحدة	1940	فارس العدالة من رتبة القديس يوحنا		KStJ	[ 224 ]
	1941	رفيق وسام الخدمة المتميزة		DSO	[ 35 ]
مملكة اليونان		صليب الحرب			[ 225 ]
المملكة المتحدة	1943	رفيق وسام الحمام		سي بي	تمت ترقيته إلى رتبة فارس قائد في عام 1945
الولايات المتحدة		القائد الأعلى لفيلق الاستحقاق			[ 226 ]
المملكة المتحدة	1945	فارس قائد من رتبة الحمام		بنك كي سي بي	تمت ترقيته إلى رتبة GCB في عام 1955 [ 227 ]
		نجمة 1939-1945
		أتلانتيك ستار
		نجمة أفريقيا
		بورما ستار
		نجمة إيطاليا
		ميدالية الدفاع
		ميدالية الحرب 1939-1945
جمهورية الصين		وسام الوشاح الكبير الخاص من وسام السحابة والراية			[ 228 ]
الولايات المتحدة		ميدالية الخدمة المتميزة			[ 229 ]
		ميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ
المملكة المتحدة	1946	فارس رفيق من رتبة الرباط		كي جي	[ 230 ]
مملكة اليونان		فارس الصليب الأكبر من رتبة جورج الأول			[ 231 ]
مملكة تايلاند	21 يناير 1946	فارس الوشاح الأكبر لوسام الفيل الأبيض		PCh (KCE)	[ 232 ] [ 233 ]
مملكة نيبال	10 مايو 1946	القائد الأعلى لوسام نجمة نيبال			[ 232 ] [ 234 ]
فرنسا	3 يونيو 1946	وسام الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف			[ 232 ] [ 235 ]
		صليب الحرب 1939-1945			[ 235 ]
الهند	1947	فارس القائد الأكبر لوسام نجمة الهند		GCSI	[ 236 ] [ n 2 ]
		فارس القائد الأكبر لوسام الإمبراطورية الهندية		GCIE	[ 237 ] [ n 2 ]
	1948	ميدالية الاستقلال الهندية
مملكة هولندا		فارس الصليب الأكبر من وسام أسد هولندا			[ 238 ]
جمهورية البرتغال	1951	فارس الصليب الأكبر من وسام أفيس		GCA	[ 221 ]
المملكة المتحدة	1952	ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية
مملكة السويد		فارس من رتبة السرافيم الملكية		RSerafO
المملكة المتحدة	1955	فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام		جي سي بي	[ 239 ]
اتحاد بورما	1956	القائد الأعلى لرتبة ثيري ثوداما			[ 226 ]
مملكة الدنمارك	1962	الصليب الأكبر من وسام دانيبروغ			[ 221 ]
المملكة المتحدة	1965	عضو في وسام الاستحقاق		أوم	الفرقة العسكرية [ 240 ]
الإمبراطورية الإثيوبية		فارس الصليب الأكبر من وسام ختم سليمان		SK	[ 221 ]
جزر المالديف	1972	وسام حكم عز الدين المتميز			[ 241 ]
مملكة نيبال	24 فبراير 1975	وسام تتويج الملك بيريندرا			[ 242 ]
المملكة المتحدة	1977	ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية
		ميدالية الخدمة العامة البحرية

عُيّن مساعداً شخصياً من قبل إدوارد الثامن، وجورج السادس ^{[ 243 ]} ، وإليزابيث الثانية، وكان يرتدي شعاراتهم الملكية على كتفيه. ^{[ 244 ] [ 245 ]}