موسوري

موسوري ( بالغارهوالية: [ məsuːɾiː ] ) هي منتجع جبلي ومجلس بلدي في مقاطعة دهرادون بولاية أوتاراخاند الهندية . تقع على بُعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من دهرادون، عاصمة الولاية الشتوية، و 289 كيلومترًا (180 ميلًا) شمال العاصمة الوطنية نيودلهي . ^{[ 4 ]} يقع المنتجع الجبلي عند سفوح سلسلة جبال غارهوال الهيمالايا . وتُعتبر بلدة لاندور المجاورة ، التي تضم ثكنة عسكرية ، جزءًا من "موسوري الكبرى"، وكذلك بلدتا بارلوغانج وجاريباني. ^{[ 5 ]}   

تقع موسوري على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 2001 متر (6565 قدمًا) . ^{[ 6 ]} يحدها من الشمال الشرقي سلاسل جبال الهيمالايا الثلجية، ومن الجنوب وادي دون وسلسلة تلال سيفاليك . ثاني أعلى قمة هي لال تيبا الأصلية في لاندور، بارتفاع يزيد عن 2258 مترًا (7408 قدمًا) . ^{[ 7 ]} تُعرف موسوري شعبيًا باسم "ملكة التلال" . ^{[ 8 ] [ 9 ]}   

بلغ عدد المسافرين إلى موسوري 3.02 مليون (30.23 لاك) في عام 2019. ^{[ 10 ]}

لطالما عُرفت موسوري بلقب "ملكة التلال". يُعزى اسم موسوري غالبًا إلى كلمة "منصور" ، وهي شجيرة محلية في المنطقة. ^{[ 11 ]} ويُطلق الهنود على المدينة اسم "منصوري" . ^{[ 12 ]}

في عام 1803، غزا الغوركا بقيادة عمار سينغ ثابا منطقتي غاروال وديهرا، مما أدى إلى تأسيس موسوري. وفي الأول من نوفمبر عام 1814، اندلعت حرب بين الغوركا والبريطانيين. وبحلول عام 1815، أخلى الغوركا منطقتي دهرادون وموسوري، وتم ضمهما إلى مقاطعة ساهارانبور بحلول عام 1819.

تأسست موسوري كمنتجع سياحي عام 1825 على يد الكابتن فريدريك يونغ ، وهو ضابط عسكري بريطاني. وقد قام يونغ، برفقة إف جيه شور ، المشرف المقيم على الإيرادات في دهرادون، باستكشاف المنطقة وبناء نُزُل للصيد على طريق كاميلز باك. ^{[ 13 ]} أصبح يونغ قاضيًا في دون عام 1823. وقام بتشكيل أول فوج من الغوركا وزرع أولى محاصيل البطاطس في الوادي. انتهت فترة ولايته في موسوري عام 1844، وبعدها خدم في ديمابور ودارجيلنغ ، ثم تقاعد برتبة جنرال وعاد إلى أيرلندا. ^{[ 14 ]} لا توجد أي نصب تذكارية لتخليد ذكرى يونغ في موسوري. ومع ذلك، يوجد طريق يونغ في دهرادون، حيث يقع مبنى شركة النفط والغاز الطبيعي (ONGC ) ^{[ 15 ]} تيل بهاوان . ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٣٢، كانت موسوري هي المحطة النهائية المُقترحة للمسح المثلثي العظيم للهند، الذي بدأ من أقصى جنوب البلاد. ^{[ ١٧ ]} ورغم عدم نجاحه، أراد جورج إيفرست ، مدير عام هيئة المساحة الهندية آنذاك ، أن يكون مقر المكتب الجديد لهيئة المساحة الهندية في موسوري؛ وكان دهرادون هو الموقع المُقترح كحل وسط ، حيث لا يزال المكتب قائمًا. ^{[ ١٨ ]} في العام نفسه ، أسس السير هنري بوهل أول مصنع جعة في موسوري تحت اسم " المصنع القديم ". افتُتح المصنع وأُغلق مرتين قبل أن يُعيد السير جون ماكينون تأسيسه تحت اسم "ماكينون وشركاه" في عام ١٨٥٠. ^{[ ١٩ ]}

بحلول عام ١٩٠١، بلغ عدد سكان موسوري ٦٤٦١ نسمة، وارتفع إلى ١٥٠٠٠ نسمة في فصل الصيف. في السابق، كان الوصول إلى موسوري ممكنًا برًا من ساهارانبور ، التي تبعد عنها ٥٨ ميلًا (٩٣ كيلومترًا) . أصبح الوصول إليها أسهل في عام ١٩٠٠ مع وصول خط السكة الحديد إلى دهرادون ، مما قلل المسافة البرية إلى ٢١ ميلًا (٣٤ كيلومترًا) . ^{[ ٢٠ ]}  

كانت عائلة نهرو ، بما في ذلك ابنة نهرو إنديرا (التي أصبحت فيما بعد إنديرا غاندي )، من الزوار الدائمين لموسوري في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكانوا يقيمون في فندق سافوي . ^{[ 21 ]} كما قضوا بعض الوقت في دهرادون القريبة ، حيث استقرت شقيقة نهرو، فيجايالاكشمي بانديت، بشكل دائم. ^{[ 22 ]}

في 20 أبريل 1959، خلال التمرد التبتي عام 1959 ، اتخذ الدالاي لاما الرابع عشر مقر إقامته في موسوري، واستمر ذلك حتى أبريل 1960 عندما انتقل إلى دارامسالا في هيماشال براديش، ^{[ 23 ]} حيث يقع مقر الإدارة التبتية المركزية اليوم.

أُنشئت أول مدرسة تبتية في موسوري عام 1960. واستقر التبتيون بشكل رئيسي في وادي هابي . واليوم، يعيش حوالي 5000 تبتي في موسوري. ^{[ 24 ]}

يبلغ متوسط ​​ارتفاع موسوري حوالي 2006 أمتار (6581 قدمًا) . أعلى نقطة فيها هي "لال تيبا"، على ارتفاع حوالي 2275 مترًا (7464 قدمًا) ، على الرغم من أن اسم "لال تيبا" يُستخدم الآن أيضًا لوصف نقطة مراقبة تقع على مسافة قصيرة من القمة. ^{[ 25 ]}   

تتمتع موسوري بمناخ جبلي شبه استوائي نموذجي ( كوبن Cwb ) بالنسبة لجبال الهيمالايا متوسطة الارتفاع. تكون فصول الصيف دافئة ورطبة للغاية، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في شهري يوليو وأغسطس حوالي 660 مليمترًا (26 بوصة) شهريًا نتيجةً للرفع التضاريسي للهواء الموسمي الرطب للغاية. يكون فصل ما قبل الرياح الموسمية في أبريل ومايو دافئًا وجافًا وصافيًا بشكل عام، ثم يبدأ هطول الأمطار الغزيرة من منتصف يونيو، بينما يكون فصل ما بعد الرياح الموسمية جافًا وصافيًا أيضًا ولكنه أكثر برودة بشكل ملحوظ. في الشتاء، يكون هطول الأمطار أكثر تواترًا بقليل من فصلي ما قبل وما بعد الرياح الموسمية، ويكون الطقس بشكل عام باردًا وغائمًا جزئيًا. تشهد موسوري عادةً بعض فترات تساقط الثلوج في ديسمبر ويناير وفبراير، على الرغم من انخفاض عدد الأيام الثلجية في السنوات الأخيرة نتيجةً لمجموعة من العوامل المحلية والعالمية، مثل إزالة الغابات وأنشطة البناء والاحتباس الحراري. بين أكتوبر وفبراير، تشهد المدينة ظاهرة " خط الشتاء " النادرة. ^{[ 26 ]} 

مجلس بلدية موسوري ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} هو الهيئة المدنية أو الحضرية المحلية التي تدير شؤون المدينة. وهو في الأساس حكومة المدينة، ويختلف عن مجلس تنمية موسوري دهرادون ( MDDA )، وهو منظمة حكومية.

تتألف هذه المؤسسة من 13 دائرة انتخابية، ويرأسها رئيس يشرف على نائب رئيس و12 عضواً آخرين يمثلون الدوائر. يُنتخب الرئيس مباشرةً بنظام الأغلبية البسيطة، بينما يُنتخب نائب الرئيس من قبل الأعضاء أنفسهم .

يتألف المجلس من مسؤولين منتخبين مثل رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي، ومسؤولين إداريين مثل المسؤول التنفيذي، ومسؤولين فنيين لديهم خبرة في مجالات مختلفة.

اعتبارًا من عام 2023يبلغ الطلب على مياه الشرب في موسوري 12.6 مليون لتر يوميًا. ووفقًا للمحكمة الوطنية الخضراء ، سيصبح إمداد المياه غير كافٍ بحلول عام 2052، نتيجةً لانخفاض كمية المياه المتاحة وزيادة الطلب. ^{[ 33 ]}

بحسب تعداد الهند ، بلغ عدد سكان ^{موسوري 30,118 نسمة} . يشكل الذكور 55% من السكان والإناث 45%. يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في موسوري 89%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 75%: حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 94%، وبين الإناث 84%. يشكل الأطفال دون سن السادسة 9% من سكان موسوري. وفي مجلس بلدية موسوري، تبلغ نسبة الإناث إلى الذكور 812، مقابل متوسط ​​الولاية البالغ 963. كما تبلغ نسبة الأطفال إلى الإناث في موسوري حوالي 918، مقارنةً بمتوسط ​​ولاية أوتاراخاند البالغ 890.

تُعد السياحة، التي تتركز خلال فصلي الصيف والشتاء، أهم قطاع في اقتصاد موسوري.

غان هيل

تُعدّ غان هيل ثاني أعلى نقطة في موسوري، إذ يبلغ ارتفاعها 2024 مترًا (6640 قدمًا) وتقع عند خط عرض 30°29′43″ شمالًا وخط طول 78°04′28″ شرقًا. ويمكن الوصول إليها بواسطة تلفريك تم إنشاؤه من طريق مول. وقد شُيّد التلفريك بجهود هوكام سينغ باوار عندما كان رئيسًا لمجلس بلدية موسوري. ويوجد في غان هيل مدفع كان يُستخدم سابقًا لإعلان وقت الظهيرة لسكان المنطقة. ^{[ 38 ]} وهي ثاني أعلى نقطة بعد لال تيبا. ^{[ 39 ]}  

وادي السعادة

تقع هابي فالي على الجانب الغربي من لايبراري بوينت. تشمل معالمها السياحية معابد تبتية وحديقة بلدية وأكاديمية الخدمة المدنية الهندية. ^{[ 42 ]} وتُعدّ لال تيبا معلمًا سياحيًا آخر في منطقة لاندور العسكرية بالقرب من موسوري، وتطل على جبال الهيمالايا.

بالا هيسار هو متحف في ولاية أوتاراخاند يعرض التراث الثقافي للولاية من خلال تشكيلات فنية مختلفة من الخيام.

توجد مؤسسة مسيحية تُسمى مستشفى لاندور المجتمعي. ^{[ 47 ]} وهو مستشفى صغير تابع لجمعية مستشفى إيمانويل في دلهي، يُلبي الاحتياجات الطبية لسكان التلال منذ 75 عامًا. ^{[ 48 ]}

تشمل المدارس دير يسوع ومريم، ويفرلي (1845)، وكلية سانت جورج (1853)، ^{[ 49 ]} ومدرسة وودستوك (1854)، ^{[ 50 ]} ومدرسة أوك غروف (1888)، ووينبرغ-ألين (1888)، وغورو ناناك الذكرى المئوية الخامسة (1969)، ^{[ 49 ]} ودير يسوع ومريم هامبتون كورت. ^{[ 51 ]}

تُعدّ كلية سانت جورج في موسوري (التي تأسست عام 1853) من أقدم وأعرق المدارس في البلاد. وتُدار من قِبل الإخوة الباتريسيين منذ عام 1893. تمتد المدرسة على مساحة 400 فدان (1.6 كيلومتر ^مربع ) ، ويُشار إليها شعبيًا باسم "مانور هاوس". على مرّ السنين، قدّم خريجوها إسهاماتٍ بارزة في مجالاتٍ عديدة، لا سيما في خدمة القوات المسلحة للبلاد. وتُعتبر واجهة المدرسة المهيبة من أبرز المعالم المعمارية في موسوري. ^{[ 49 ]} 

مدرسة وودستوك هي مدرسة مسيحية دولية مختلطة داخلية تقع في لاندور، وهي منتجع جبلي صغير مجاور لمدينة موسوري في ولاية أوتاراخاند بالهند. يعود تاريخ المدرسة إلى خمسينيات القرن التاسع عشر عندما تم تجنيد مجموعة من السيدات الإنجليزيات من قبل ضباط بريطانيين ومبشرين أمريكيين لتوفير تعليم بروتستانتي للفتيات.

تتميز مدرسة أوك غروف عن غيرها من المؤسسات التعليمية المرموقة في موسوري لسببين رئيسيين. أولهما، انتسابها إلى المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) في نيودلهي، وهو أمر نادر بين المدارس الداخلية في موسوري. وثانيهما، كونها مدرسة علمانية مدعومة حكوميًا، تُدار من قِبل السكك الحديدية الشمالية. تأسست المدرسة عام ١٨٨٨ من قِبل سكك حديد شرق الهند (EIR)، ثم انتقلت ملكيتها إلى السكك الحديدية الهندية بعد تأميمها عقب الاستقلال. تضم المدرسة ثلاثة أجنحة شبه مستقلة، وتقع على تلتين في جهاريباني، على بُعد ٨ كيلومترات (٥ أميال) من مدينة موسوري، بالقرب من شلال جهاريباني الشهير. ^{[ ٥٢ ]}  

مدرسة وينبرغ ألين ، التي تأسست عام ١٨٨٨، مدرسة مرموقة تُصنّف ضمن أفضل المدارس في البلاد. في كانبور، عام ١٨٨٧، اجتمعت مجموعة من الأصدقاء، السيد ألفريد باول، والسيد والسيدة آرثر فوي، والعميد جيه إتش كوندون، وقرروا إنشاء مدرسة في موسوري. بُنيت المدرسة في جاباركيت على طريق تيهري، ثم نُقلت لاحقًا إلى موقعها الحالي في وينبرغ إستيت. كان الهدف هو توفير تعليم قائم على المبادئ المسيحية البروتستانتية للأطفال، سواء كانوا من أصول أوروبية كليًا أو جزئيًا، ودعمهم ماديًا ومعنويًا، وتزويدهم بتدريب أكاديمي وعملي يُسهم في رفاهيتهم الاقتصادية وسعادتهم. تستقبل المدرسة اليوم طلابًا من جميع الأصول. ^{[ ٤٩ ]} تتكون المدرسة من فرعين: الفرع الابتدائي (وينبرغ) والفرع الثانوي (ألين)، وتستوعب حوالي ٧٠٠ طالب. تضم المدرسة أربعة مبانٍ: ألين، وباول، وفوي، وكوندون. يُشار إلى الطالب من هذه المؤسسة باسم "ألوينين".

تأسس دير يسوع ومريم في ويفرلي، موسوري، عام ١٨٤٥ على يد جمعية راهبات يسوع ومريم التعليمية في موسوري. وتُدار المدرسة من قِبل راهبات يسوع ومريم . وهي مدرسة للبنات فقط، وربما تكون أقدم مدرسة ديرية في الهند. تقع ويفرلي على ارتفاع ٢١٠٠ متر (٧٠٠٠ قدم) فوق مستوى سطح البحر، على واحدة من أكثر تلال موسوري صحةً واتساعًا وكثافةً بالأشجار. كانت جماعة يسوع ومريم أول جماعة من الراهبات تصل إلى الشمال عام ١٨٤٢ بدعوة من المطران بورغي، النائب الرسولي لبعثة أغرا. طلب ​​رئيس الأساقفة من الراهبات القدوم إلى موسوري لإنشاء مدرسة للبنات. وفي عام ١٨٤٥، وصلت الراهبات إلى موسوري. كانت ملكية ويفرلي، التي تعود لرجل إيطالي، قد عُرضت للبيع حديثًا، فاشترتها الراهبات. شهد ذلك العام افتتاح إحدى أهم المؤسسات التعليمية الكاثوليكية في شمال الهند. ومنذ ذلك الحين، تخرجت آلاف الفتيات، كاثوليكيات وغير كاثوليكيات، من مدرسة ويفرلي. وقد حلّت محلّ البنغل الصغير غير الملائم، الذي كان المكان الوحيد المتاح في البداية، مجموعة من المباني المصممة بذوق رفيع والتي تُهيمن على مدينة موسوري. ^{[ 49 ]} 

مدرسة غورو ناناك الخامسة المئوية (GNFCS) هي إحدى مدارس موسوري الشهيرة، وتُعدّ من أفضل المدارس الداخلية في الهند. كانت المدرسة سابقًا مملوكةً لجماعة السبتيين، وعُرفت من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٦٩ باسم مدرسة فينسنت هيل. اشترت GNFCS الأرض والمباني الواسعة، وأسست مدرسة دولية تخليدًا لذكرى سري غورو ناناك ديف جي، بمناسبة الذكرى الخمسمائة لميلاده، التي احتُفل بها في نوفمبر ١٩٦٩. تسكن الطالبات في شانغريلا، على ارتفاع ٢٠٥٧ مترًا (٦٧٥٠ قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، على قطعة أرض مساحتها ٤٥٠٠٠ متر ^مربع (١١ فدانًا ) ، مُغطاة بأشجار السرو والأرز والبلوط من جهتي الجنوب والغرب، وتطلّ على قمم جبال الهيمالايا المُغطاة بالثلوج من جهة الشمال. أما الطلاب، فيسكنون في فينسنت هيل، التي تبعد ٣ كيلومترات ( ميلين) عن ساحة المكتبة. تقع المدرسة وسط مناظر طبيعية خلابة، وهي عبارة عن مبنى مُطوّر من مدرسة فينسنت هيل القديمة، وتضم حرمًا جامعيًا يمتد على مساحة 45 فدانًا (180,000 متر مربع ⁾ . تُعدّ مدرسة GNFCS الطلاب وفقًا لنظام التعليم المدرسي 10+2، لاجتياز امتحان الشهادة الهندية للتعليم الثانوي (برنامج مدته 10 سنوات) وامتحان الشهادة المدرسية الهندية (برنامج مدته 12 سنة).     

مدرسة موسوري الدولية (MIS) هي مدرسة داخلية للبنات فقط في موسوري. تأسست عام 1984، وهي معتمدة من قبل مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (رمز CISCE: UT026)، نيودلهي، وجامعة كامبريدج للامتحانات الدولية (CIE)، وبرنامج البكالوريا الدولية (IBDP). تقع المدرسة في حرم جامعي مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا) في تلال موسوري. ينقسم طلاب مدرسة موسوري الدولية إلى ثلاثة بيوت: لاكشمي (البرتقالي)، وسانتوشي (الأصفر)، وجاياتري (الأزرق). ^{[ 53 ]} 

وتشمل المدارس الأخرى في موسوري: منازل التبت، ومدرسة سي إس تي موسوري، ومدرسة دير سانت كلير، ^{[ 54 ]} ومدرسة موسوري الحديثة، ^{[ 55 ].}

تضم موسوري أكاديمية لال بهادور شاستري الوطنية للإدارة ، ^{[ 56 ]} وهي المؤسسة التدريبية الرائدة لضباط السلك الدبلوماسي الهندي، والسلك الإداري الهندي، وغيرهما من موظفي الخدمة المدنية. يقع هذا المعهد الفريد على بُعد حوالي كيلومترين ( ميل واحد) من ساحة غاندي. وتضم منطقة المكتبة أكاديمية قوة شرطة الحدود الهندية التبتية، وهي منظمة شرطية مركزية تابعة لحكومة الهند. نُقلت الأكاديمية إلى هذا الموقع عام 1978، نتيجة لإعادة تنظيم القوة، وتقع في قطعتي أرض منفصلتين تُعرفان باسم عقار كاينفيل (الجناح الإداري) وعقار أستيل (الجناح القتالي). وقد توسعت الأكاديمية على مر السنين لتشمل ضباطًا من دول أجنبية صديقة كمتدربين. ^{[ 57 ]} مدير الأكاديمية (اعتبارًا من أبريل 2025) هو جيريش تشاندرا أوبادياي، المفتش العام. ^{[ 58 ]}  

يعتمد اقتصاد موسوري بشكل أساسي على السياحة. ويأتي السياح في الغالب من نيودلهي، والبنجاب، وهاريانا، وأوتار براديش، وولايات شمالية أخرى. في موسوري وحدها، بلغ عدد السياح المحليين الوافدين 2,794,108 سائحًا ، وعدد السياح الأجانب الوافدين 1865 سائحًا في عام 2017. ^{[ 59 ]} وتشير التوقعات إلى نمو بنسبة 58.5% في عدد السياح الأجانب الوافدين على المستوى الوطني بفضل التأشيرة الإلكترونية. ^{[ 60 ]} وتُعد المؤسسات التعليمية مساهمًا آخر في الاقتصاد المحلي. وقد وضعت حكومة أوتاراخاند مقترحات استثمارية لتطوير منتجع جبلي في الغابات، وإنشاء خط تلفريك، بهدف تعزيز السياحة في المنطقة. ويجري حاليًا بناء خط التلفريك الذي تم افتتاحه في 6 مارس 2019، ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2022. ^{[ 61 ]}

ترتبط موسوري بريًا بدلهي والمدن الرئيسية الأخرى. وتُعرف باسم "بوابة" ضريحي يامونوتري وجانجوتري في شمال الهند. ^{[ 62 ]} يقع أقرب مطار، وهو مطار جولي جرانت في دهرادون، على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من المدينة . ^{[ 63 ]} كما تقع أقرب محطة قطار في دهرادون . وتتوفر سيارات الأجرة والحافلات داخل موسوري. ويجري العمل حاليًا على إنشاء تلفريك يربط بين بوركول جاون ودرادون وموسوري. ^{[ 61 ]} ومن المتوقع أن يُساهم هذا التلفريك في تخفيف الازدحام المروري وزيادة عدد السياح الوافدين إلى موسوري.  

تعكس المهرجانات والفعاليات في موسوري التراث الثقافي للمدينة ودورها كوجهة سياحية جبلية رئيسية. من بين المهرجانات المحلية: مهرجان فول داي، ومهرجان أوتاراياني، ومهرجان الصيف، ومهرجان الخريف، وغيرها. أما أبرز هذه الفعاليات فهو كرنفال موسوري وينترلاين ، الذي يُقام سنويًا في ديسمبر للترويج للسياحة الشتوية وظاهرة خط الشتاء الطبيعية، ويتضمن برامج ثقافية وموسيقية وأنشطة مغامرات وفعاليات مجتمعية. كما يُقام مهرجان موسوري للطعام ، الذي يُنظم غالبًا بالتزامن مع الكرنفال، ويُسلط الضوء على المأكولات التقليدية لمنطقة غارهوالي وأوتاراخاند، بالإضافة إلى ممارسات الطهي المحلية. علاوة على ذلك، تستضيف موسوري تجمعات مجتمعية أصغر، واحتفالات موسمية، ومهرجانات دينية على مدار العام، ما يجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. ^{[ 6 ]}

• 
  موسوري ولاندور ، ستينيات القرن التاسع عشر
• 
  مدرسة هامبتون كورت
• 
  موسوري ليلاً
• 
  شلال كيمبتي، موسوري (في الشتاء)
• 
  يُعد التلفريك/القطار المعلق من المعالم السياحية في موسوري.
• 
  منظر لمدينة دهرادون من موسوري
• 
  منظر لتلال موسوري عند غروب الشمس
• فيديو يوثق جولة سياحية أثناء القيادة على طرق موسوري
• 
  جبال الهيمالايا عند الغسق من موسوري
• 
  منظر لمدينة دهرادون من موسوري ليلاً

• روسكين بوند
• بيل أيتكين (كاتب)
• توم ألتر
• أنيتا ديساي
• سايرا بانو
• جميلة جافين
• ستيفن ألتر
• مارثا تشين

• وسائط متعلقة بموسوري على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى موسوري من ويكي فويج
• الدير، بالقرب من موسوري . - نقش للوحة رسمها توماس كولمان ديبدين مع رسم توضيحي شعري من ليتيتيا إليزابيث لاندون في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1838
• موسوري على الموقع الرسمي لمنطقة دهرادون