ساهارانبور
ساهارانبور هي مدينة وبلدية في ولاية أوتار براديش بالهند . وهي أيضاً المقر الإداري لمقاطعة ساهارانبور .
أُطلق اسم مدينة ساهارانبور على القديس شاه هارون تشيشتي. [ 2 ]
أعلنت وزارة الإسكان والشؤون الحضرية مدينة ساهارانبور كواحدة من بين 100 مدينة ذكية كجزء من مهمة المدن الذكية لحكومة الهند .
تاريخي
العصور الوسطى
خلال عهد إلتتمش (حكم من 1211 إلى 1236)، أصبحت المنطقة جزءًا من سلطنة دلهي . في ذلك الوقت، كانت معظم المنطقة مغطاة بالغابات والأهوار، التي تجري عبرها أنهار باوندوي، ودهامولا، وغاندا نالا. كان المناخ رطبًا، وكانت أوبئة الملاريا شائعة. شنّ محمد بن تغلق ، سلطان دلهي (1325-1351)، حملة في الدواب الشمالية لسحق تمرد ملوك شيفاليك عام 1340، عندما علم، وفقًا للتقاليد المحلية، بوجود وليّ صوفي على ضفاف نهر باوندوي. بعد زيارة الوليّ، أمر بأن تُعرف هذه المنطقة من الآن فصاعدًا باسم "شاه هارونبور"، نسبةً إلى الوليّ الصوفي شاه هارون تشيشتي . [ 3 ] يقع ضريح هذا الولي البسيط، ولكنه محفوظ جيدًا، في أقدم أحياء مدينة ساهارانبور، بين بوابة مالي/بازار ديناناث وحلواي هاتا. وبحلول نهاية القرن الرابع عشر، تراجعت قوة السلطنة، وتعرضت لهجوم من تيمورلنك الأعرج (1336-1405) ملك آسيا الوسطى. زحف تيمور عبر منطقة ساهارانبور عام 1399 لنهب دلهي، وقاوم سكان المنطقة جيشه دون جدوى. وفي وقت لاحق، غزا الملك المغولي بابر (1483-1531) السلطنة الضعيفة.
العصر المغولي
في القرن السادس عشر، غزا بابر ، وهو سليل تيمور وجنكيز خان من وادي فرغانة ( أوزبكستان الحديثة )، عبر ممر خيبر وأسس الإمبراطورية المغولية ، التي غطت الهند، إلى جانب أفغانستان وباكستان وبنغلاديش الحديثة [ 4 ] كان المغول ينحدرون من الأتراك الآسيويين الأوسطين المتأثرين بالثقافة الفارسية (مع اختلاط كبير بالمغول ).
خلال العصر المغولي ، في عهد أكبر (1542-1605)، أصبحت ساهارانبور وحدة إدارية تابعة لمقاطعة دلهي. منح أكبر إقطاعية ساهارانبور إلى راجا ساه رانفير سينغ، وهو من أتباع أغاروال جاين، الذي وضع أسس المدينة الحالية على موقع معسكر عسكري. كانت أقرب المستوطنات في ذلك الوقت هي شيخبورا ومالهيبور. كانت ساهارانبور مدينة مسورة، بأربعة أبواب: باب سراي، وباب مالي، وباب بوريا، وباب لاخي. قُسّمت المدينة إلى أحياء تُسمى ناخاسا بازار، وشاه بهلول، وراني بازار، ولاخي غيت. لا تزال آثار قلعة شاه رانفير سينغ القديمة قائمة في حي تشودريان في ساهارانبور، غير بعيد عن "بادا إمام بادا" الأكثر شهرة. كما بنى معبدًا جاينيًا كبيرًا في محلة / تولي تشوندهاريان، [ 5 ] وهو يُعرف الآن باسم "ديجامبر جاين بانشاياتي ماندير".
السادة والرهيلة
منح الإمبراطوران المغوليان أكبر ، ثم شاه جهان (1592-1666)، منطقة سروات الإدارية لعائلات السادة المسلمين . وفي عام 1633، أسس أحدهم مدينة وأطلق عليها وعلى المنطقة المحيطة بها اسم مظفر نجر ، تكريمًا لوالده، السيد مظفر علي خان. حكم السادة المنطقة حتى غزو نادر شاه عام 1739. بعد رحيله، سادت الفوضى في جميع أنحاء الدواب ، وتناوب على حكمها الجات. واستغل الروهيلا هذه الفوضى، فسيطروا على منطقة ما وراء نهر الغانج بأكملها.
أحمد شاه دوراني ، الحاكم الأفغاني الذي غزا شمال غرب وشمال الهند في خمسينيات القرن الثامن عشر، منح منطقة ساهارانبور كإقطاعية (جاغير) لزعيم الروهيلا نجف خان، الذي اتخذ لقب نواب نجيب الدولة واتخذ من ساهارانبور مقرًا له عام ١٧٥٤. اتخذ نجيب الدولة من غاونسغار عاصمةً له، وسعى إلى تعزيز موقفه ضد هجمات إمبراطورية ماراثا من خلال التحالف مع زعيم الغورجار الهندوسي مانوهار سينغ. في عام ١٧٥٩، أصدر نجيب الدولة اتفاقيةً تنازل بموجبها عن ٥٥٠ قريةً لمانوهار سينغ، الذي أصبح راجا لاندورا .
فترة الماراثا
في عام ١٧٥٧، استولى جيش الماراثا على منطقة ساهارانبور، مما أدى إلى فقدان نجيب الدولة السيطرة على ساهارانبور لصالح حكام الماراثا راغوناث راو ومالهاراو هولكار . انتهى الصراع بين الروهيلا والماراثا في ١٨ ديسمبر ١٧٨٨ باعتقال غلام قادر ، حفيد نجيب الدولة، الذي هزمه الجنرال الماراثي مهاداجي سينديا . يُعدّ حي نواب غانج وحصن أحمد آبادي القائم فيه، والذي لا يزال قائمًا، أبرز إسهامات نواب غلام قادر في مدينة ساهارانبور. بوفاة غلام قادر، انتهى حكم الروهيلا في ساهارانبور، لتصبح بذلك أقصى مقاطعات إمبراطورية الماراثا شمالًا. عُيّن غني بهادر باندا أول حاكم ماراثي لها. شهد نظام الماراثا بناء معبد بوتيشوار ومعبد باغيشوار في مدينة ساهارانبور. في عام 1803، في أعقاب الحرب الأنجلو-مراثية الثانية ، عندما هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية إمبراطورية المراثا، أصبحت ساهارانبور تحت السيادة البريطانية. [ 6 ]
الفترة الاستعمارية البريطانية (1803-1947 م)
كانت ساهارانبور مهد أول ثورة مسلحة ضد الحكم البريطاني في ولاية أوتار براديش . ففي عام 1813، اندلعت ثورة جماعية بقيادة الغوجار الهندوس في ساهارانبور ضد الحكم البريطاني، لكنها قُمعت سريعًا. وفي عام 1824، قاد راجا كونجا سينغ، الذي كان سابقًا حاكمًا لمنطقة كونجا قرب رووركي ، ثورة مسلحة ضد حكم شركة الهند الشرقية ، وأسس دولة شبه مستقلة؛ إلا أن الثورة أُخمدت بعد معركة ضارية. واكتشفت السلطات البريطانية لاحقًا أن الغوجار في المناطق المحيطة كانوا على وشك مساعدة كونجا سينغ، لكنه كان قد هُزم بالفعل. [ 7 ]
عندما ثارت الهند عام 1857 ضد احتلال شركة الهند الشرقية، فيما يُعرف الآن بحرب الاستقلال الهندية الأولى، كانت منطقتا ساهارانبور ومظفر نجار الحالية جزءًا من تلك الانتفاضة. وكان مركز عمليات المقاتلين من أجل الحرية بلدة شاملي الصغيرة في منطقة مظفر نجار، والتي تحررت لفترة من الزمن. وبعد فشل الانتفاضة، كان رد البريطانيين قاسيًا. وُجّه الموت والدمار بشكل خاص ضد مسلمي المنطقة، الذين اعتبرهم البريطانيون المحرضين الرئيسيين على التمرد (على الرغم من أن الغوجار الهندوس هم من قادوا الثورة). [ 8 ] ومع بدء إعادة البناء الاجتماعي، أصبح التاريخ الثقافي والسياسي للمسلمين يتمحور حول ديوبند وعليغار. أسس محمد قاسم نانوتاوي ورشيد أحمد غانغوهي ، وكلاهما من دعاة فكر المصلح شاه ولي الله للتجديد الاجتماعي والسياسي، مدرسة في ديوبند عام 1867. وحظيت المدرسة بشهرة واسعة واعتراف عالمي باسم دار العلوم ديوبند . كانت مهمة مؤسسيها ذات شقين: أولهما، إعداد ونشر فريق من العلماء القادرين على إيقاظ الوعي الديني والاجتماعي لدى المسلمين بالوسائل السلمية، وبذل الجهود، من خلالهم، لتثقيف المسلمين في دينهم وثقافتهم؛ وثانيهما، غرس روح الوطنية والوحدة الوطنية من خلال الترويج لمفهوم الوحدة بين الهندوس والمسلمين، ووحدة الهند. وكان علماء المسلمين في مدينة سهارنبور من أشد المؤيدين لهذه الفكرة، فأسسوا بعد ستة أشهر مدرسة مظاهر العلوم اللاهوتية.
الجغرافيا والمناخ
تقع ساهارانبور عند خط عرض 29°58′ شمالاً وخط طول 77°33′ شرقاً ، على بُعد حوالي 130 كيلومتراً (81 ميلاً) جنوب شرق تشانديغار ، و 170 كيلومتراً (110 أميال) شمال شرق دلهي ، و65 كيلومتراً (40 ميلاً) شمال شرق شاملي ، وحوالي 61 كيلومتراً (38 ميلاً) جنوب غرب دهرادون . يبلغ متوسط ارتفاعها 291 متراً (955 قدماً) . تُعد ساهارانبور جزءاً من منطقة دوآب الجغرافية ، حيث تربط مقاطعة ساهارانبور أربع ولايات هي: هيماشال براديش ، وأوتار براديش ، وأوتاراخاند ، وهاريانا .
| بيانات المناخ لمدينة ساهارانبور، ولاية أوتار براديش | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20 (68) | 22 (72) | 28 (82) | 35 (95) | 38 (100) | 37 (99) | 33 (91) | 32 (90) | 32 (90) | 31 (88) | 26 (79) | 21 (70) | 30 (85) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6 (43) | 8 (46) | 12 (54) | 18 (64) | 23 (73) | 26 (79) | 25 (77) | 25 (77) | 22 (72) | 16 (61) | 10 (50) | 6 (43) | 16 (62) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 30 (1.2) | 40 (1.6) | 20 (0.8) | 10 (0.4) | 10 (0.4) | 70 (2.8) | 240 (9.4) | 200 (7.9) | 120 (4.7) | 20 (0.8) | 0 (0) | 10 (0.4) | 830 (32.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 1.7 | 1.5 | 1.5 | 1.1 | 1.4 | 2.8 | 7.5 | 7.6 | 2.7 | 1.0 | 0.6 | 0.9 | 30.3 |
| المصدر: Weatherbase [ 9 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 66,254 | — |
| 1911 | 62,850 | -5.1% |
| 1921 | 62,261 | -0.9% |
| 1931 | 78,665 | +26.3% |
| 1941 | 105,622 | +34.3% |
| 1951 | 148,435 | +40.5% |
| 1961 | 185,213 | +24.8% |
| 1971 | 225,396 | +21.7% |
| 1981 | 295,355 | +31.0% |
| 1991 | 374,945 | +26.9% |
| 2001 | 455,754 | +21.6% |
| 2011 | 705,478 | +54.8% |
| المصدر: [ 10 ] : 470-471 | ||
بحسب التعداد الهندي لعام 2011 ، بلغ عدد سكان ساهارانبور 705,478 نسمة، 12.5% منهم دون سن السادسة، موزعين على 129,856 أسرة ضمن حدود البلدية. [ 11 ] : 26-27 تمتد المدينة على مساحة 46.74 كيلومترًا مربعًا (18.05 ميلًا مربعًا ) ، وبكثافة سكانية تبلغ 15,093.67 نسمة/كيلومتر مربع (39,092.4 نسمة/ ميل مربع) ، تُعدّ ساهارانبور الحادية عشرة من حيث عدد السكان في ولاية أوتار براديش. [ 12 ] بلغ عدد سكان ساهارانبور 455,754 نسمة عام 2001، و374,945 نسمة عام 1991. [ 10 ]
يشكل الذكور 52.7% من إجمالي السكان، بينما تشكل الإناث 47.3%، وبالتالي، تبلغ نسبة الجنس في المدينة 891 أنثى لكل 1000 ذكر. ويبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 76.32%. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 14.2% و0.1% من السكان على التوالي. [ 11 ] ويعيش 233,196 شخصًا، أي ما يعادل 33% من إجمالي السكان، في الأحياء الفقيرة بالمدينة. [ 10 ]
يشكل الهندوس ما يقرب من نصف سكان المدينة ، وهم يشكلون أغلبية طفيفة، بينما يشكل المسلمون حوالي 45% من إجمالي السكان. كما يتواجد السيخ والجاين بأعداد أقل. [ 13 ]
- اللغة الهندية (71.2%)
- اللغة الأردية (27.1%)
- خاري بولي (1.23%)
- أخرى (0.46%)
اللغة الأكثر انتشارًا في ساهارانبور هي الهندية ، وهي إلى جانب الأردية اللغة الرسمية لولاية أوتار براديش. [ 15 ] يوجد عدد كبير من المتحدثين بالأردية والبنجابية ، كما تُستخدم الهاريانية أيضًا، نظرًا لأن المنطقة تشترك في حدود مع ولاية هاريانا. [ 14 ] اللهجة القياسية للهندية هي لهجة خاري بولي . [ 16 ]
الحكومة والسياسة
تُدار مدينة ساهارانبور من قِبل بلدية ساهارانبور، المجلس البلدي السابق. [ 17 ] تنقسم المدينة إلى 4 مناطق و70 دائرة انتخابية ، [ 18 ] يُمثلها 70 عضوًا في المجلس البلدي تم انتخابهم في انتخابات بلدية أو محلية عام 2023. [ 19 ] رئيس بلدية المدينة هو أجاي كومار من حزب بهاراتيا جاناتا . [ 20 ] [ 21 ] المفوض البلدي هو شيبو جيري. [ 22 ]
كما أن المدينة جزء من دائرة ساهارانبور الانتخابية في مجلس النواب ، والتي انتخبت عمران مسعود من حزب المؤتمر الوطني الهندي في عام 2024 كعضو في البرلمان ، وجزء من دائرة ساهارانبور الانتخابية في الجمعية التشريعية التي انتخبت أشيو مالك من حزب ساماجوادي في عام 2022 كعضو في الجمعية التشريعية . [ 23 ] [ 24 ]
المرافق المدنية
توجد محطة واحدة فقط لمعالجة مياه الصرف الصحي في ساهارانبور، [ 25 ] بينما يتم تصريف معظم مياه الصرف الصحي في نهر هيندون ، مما يزيد من تلوثه. [ 26 ]
ثقافة
أماكن سياحية
حديقة الشركة
تُعدّ حدائق ساهارانبور النباتية، المعروفة باسم حديقة الشركة والتي كانت في السابق محمية تابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية، واحدة من أقدم الحدائق القائمة في الهند، ويعود تاريخها إلى ما قبل عام 1750. كانت تُسمى آنذاك فرحات بخش، وكانت في الأصل متنزهًا أنشأه زعيم محلي يُدعى إنتزام الله. في عام 1817، استحوذت عليها شركة الهند الشرقية البريطانية [ 27 ] ووضعتها تحت سلطة جراح المقاطعة . يقول جوزيف دالتون هوكر عن هذه الحديقة النباتية: " من بين أعظم إنجازاتها إدخال نبات الشاي من الصين، وهي حقيقة أشير إليها لأن العديد من قرائي الإنجليز قد لا يدركون أن تأسيس تجارة الشاي في جبال الهيمالايا وآسام هو عملٌ يكاد يكون بالكامل من قِبل مشرفي حدائق كلكتا وساهارانبور . " [ 28 ]
في عام ١٨٨٧، عندما أُنشئت هيئة المسح النباتي للهند لإصلاح العلوم النباتية في البلاد ، أصبحت ساهارانبور مركزًا لمسح نباتات شمال الهند . وتُعتبر الحديقة تاريخيًا ثاني أهم حديقة في الهند بعد حدائق كلكتا من حيث إسهامها في العلوم والاقتصاد. واليوم، تحت رعاية القطاع الخاص، تزخر الحديقة بالخضرة وتضم أنواعًا عديدة من النباتات والزهور. [ ٢٩ ]
معبد شاكومباري ديفي
يُعدّ معبد سيدبث شري شاكومبهاري ديفي معبدًا هندوسيًا عريقًا وهامًا. يقع في تلال شيفاليك في منطقة بيهات، على بُعد 40 كيلومترًا من ساهارانبور في ولاية أوتار براديش. [ 30 ] وهو من أكثر مراكز الحج زيارةً في الهند، حيث يزوره مئات الآلاف من الزوار سنويًا. تُعتبر شاكومبهاري ديفي مزارًا شهيرًا للإلهة دورغا. [ 31 ]
مدينة نحت الخشب
تُلقّب مدينة ساهارانبور بـ"مدينة نحت الخشب" لما تتميز به من تحف خشبية منحوتة يدوياً. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
موقع هولاس الأثري
يقع موقع أثري على بعد حوالي 40 كم جنوب ساهارانبور، ويقدم أدلة على وجود مستوطنات هارابا المتأخرة التي يعود تاريخها إلى 2000 قبل الميلاد. وهو أحد المواقع الهارابانية الهامة القليلة في غرب ولاية أوتار براديش إلى جانب ألامجيربور (مقاطعة ميروت) وبارغاون (أيضًا في مقاطعة ساهارانبور).
ينقل
يمر طريقان وطنيان رئيسيان عبر ساهارانبور، وهما الطريق الوطني السريع 709B والطريق الوطني السريع 344. ينطلق الطريق الوطني السريع 709B من ساهارانبور ويربطها بدلهي عبر شاملي وباغبات ، [ 35 ] بينما يربط الطريق الوطني السريع 344 ساهارانبور بأمبالا ويامونا نجار ورووركي ، [ 36 ] ويتصل بدوره ببانشكولا في هاريانا وهاريدوار وديهرادون في أوتاراخاند. كما يمر عبر المدينة الطريق السريع رقم 57 التابع لولاية أوتار براديش ، والمعروف باسم طريق دلهي-يامونوتري السريع. [ 37 ] وقد تم اقتراح إنشاء طريق دلهي-ساهارانبور-ديهرادون السريع، والذي من المتوقع أن يكون جاهزًا بحلول مارس 2024. [ 38 ] [ 39 ] أما طريق شاملي-أمبالا السريع ذو الستة مسارات، والمتوقع اكتماله بحلول عام 2025، فسيربط منطقة جانجوه في المقاطعة مباشرة بأمبالا.
محطة ساهارانبور جانكشن هي المحطة الرئيسية التي تخدم المدينة. تقع المحطة تحت الإدارة العامة لقسم أمبالا التابع لسكك حديد الشمال ، [ 40 ] وتقع عند تقاطع خطوط مراد آباد-أمبالا ، ودلهي-ميروت-ساهارانبور، ودلهي-شاملي-ساهارانبور . تم ربط ساهارانبور بشبكة السكك الحديدية عندما أكملت سكك حديد السند والبنجاب ودلهي خط أمريتسار - أمبالا - ساهارانبور - غازي آباد ، الذي يبلغ طوله 483 كيلومترًا (300 ميل)، عام 1870، والذي يربط ملتان (الواقعة حاليًا في باكستان) بدلهي . [ 41 ] كما تم الانتهاء من خط آخر يربط ساهارانبور بمراد آباد عام 1886. [ 42 ] [ 43 ]
افتُتح خط سكة حديد شاهدارا-ساهارانبور الخفيف، الذي يربط شاهدارا في دلهي بساهارانبور، أمام حركة المرور عام ١٩٠٧. بُني الخط بعرض ٧٦٢ ملم ( قدمان و ٦ بوصات ) وبلغ طوله الإجمالي ١٥١.٦٦ كيلومترًا (٩٤.٢٤ ميلًا) . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] إلا أنه أُغلق عام ١٩٧٠ بسبب تزايد الخسائر. ثم حُوِّل لاحقًا إلى عرض ١٦٧٦ ملم ( ٥ أقدام و ٦ بوصات ) وأُعيد افتتاحه في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] تقع ساهارانبور على مسار مشروع ممر الشحن الشرقي المخصص المقترح، والذي يبلغ طوله ١٨٣٩ كيلومترًا (١١٤٣ ميلًا) . [ ٤٨ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «أجاي كومار سينغ من حزب بهاراتيا جاناتا يفوز بفارق كبير على خديجة مسعود من حزب باهوجان ساماج» . إي تي ناو نيوز . ١٣ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "التاريخ | مقاطعة ساهارانبور، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ تاريخ مؤرشف في 25 مارس 2023 في آلة Wayback The Imperial Gazetteer of India ، المجلد 21 ، الصفحة369. 1909.
- ↑ العالم الإسلامي حتى عام 1600: صعود الإمبراطوريات الإسلامية (الإمبراطورية المغولية) مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ مادهو جاين، أو سي هاندا، وأوماكاندا هاندا، الحرف اليدوية الخشبية: دراسة عن أصلها وتطورها في ساهارانبور ، دار إندوس للنشر (2000)، الصفحات 22-24. ISBN 81-7387-103-5
- ↑ مايارام، شيل (7 يناير 2024). ضد التاريخ، ضد الدولة: وجهات نظر مضادة من الهامش. ثقافات التاريخ . مطبعة جامعة كولومبيا، 2003. ISBN 978-0-231-12731-8.
- ↑ ماجومدار، آر سي (1971). تاريخ حركة التحرر في الهند: المجلد الأول . دار نشر كي إل موخوبادياي. ص 108.
- ↑ ستوكس، إي. (1969). " الثورة الريفية في التمرد الكبير عام 1857 في الهند: دراسة لمنطقتي ساهارانبور ومظفر نجار ". المجلة التاريخية ، 12(4)، 606-627.
- ↑ "متوسطات الطقس للسفر في ساهارانبور، الهند (Weatherbase)" . Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- دليل تعداد سكان مقاطعة ساهارانبور، الجزء أ ( ملف PDF) . لكناو: مديرية عمليات التعداد، ولاية أوتار براديش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- 1 2 دليل تعداد سكان مقاطعة ساهارانبور، الجزء ب (ملف PDF) . لكناو: مديرية عمليات التعداد، ولاية أوتار براديش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
- 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: ولاية أوتار براديش" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
- ١ ٢ "تعداد الهند لعام ٢٠١١، السكان حسب اللغة الأم - ولاية أوتار براديش (على مستوى المدينة)" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
- ↑ سيد عبد اللطيف (1958)، موجز لتاريخ الهند الثقافي ، دار النشر الشرقية، 1979،
... تُتحدث لغة خاري بولي كلغة أم في المناطق التالية: (1) شرق نهر الغانج، في مقاطعات رامبور، وبيجنور، وموراد آباد، وباريلي، (2) بين نهري الغانج ويامونا، في مقاطعات ميروت، ومظفر نجار، وأزامجاره، وفاراناسي، وماي، وساهارانبور، وفي سهل دهرادون، و(3) غرب نهر يامونا، في المناطق الحضرية في دلهي وكارنال، والجزء الشرقي من مقاطعة أمبالا ...
- ↑ "البلديات | مقاطعة ساهارانبور، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "خريطة الأحياء" . بلدية ساهارانبور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قائمة الفائزين في انتخابات بلدية ساهارانبور 2017" . أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الدكتور أجاي كومار سينغ (حزب بهاراتيا جاناتا): الدائرة الانتخابية - ساهارانبور - معلومات المرشح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
- ↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية ساهارانبور 2023: فوز الدكتور أجاي كومار سينغ من حزب بهاراتيا جاناتا بفارق 8000 صوت" . لايف هندوستان . 18 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ «تعيين سيبو جيري، عضو الخدمة المدنية الهندية، مفوضًا لبلدية ساهارانبور، ولاية أوتار براديش» . البيروقراطية الهندية . 16 أبريل 2025. تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2025 .
- ↑ فيرما، لالماني (1 أغسطس 2024). "رحلة عمران مسعود، عضو البرلمان عن حزب المؤتمر في ولاية أوتار براديش: من متشدد مسلم إلى خادم للكنوار" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
- ↑ رانجان، أبهيناف (10 مارس 2022). "نتائج انتخابات ساهارانبور 2022: فوز أشيو مالك من حزب ساماجوادي" . أخبار قناة إنديا تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
- ↑ «المصارف غير المستغلة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي غير المستخدمة تُواصل تلويث نهري هيندون ويامونا» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «خطة جديدة قيد الإعداد لإعادة تأهيل أجزاء ملوثة من نهر هيندون» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ شاراد سينغ نيغي، التنوع البيولوجي وحفظه في الهند. مؤرشف في 25 مارس 2023 على موقع Wayback Machine . الطبعة الثانية المنقحة. نيودلهي، دار إندوس للنشر (2008). رقم ISBN 978-81-7387-211-2
- ↑ "جوزيف دالتون هوكر، يوميات الهيمالايا، أو ملاحظات عالم الطبيعة ...، كيو (1854)، المجلد الأول، ص 5.
- ↑ "حديقة ساهارانبور النباتية" . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2008 .
- ↑ "معبد شاكومبهاري ديفي | مقاطعة ساهارانبور، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
- ↑ ""السلالة التي يجب أن أتناولها في طريقي إلى ذهني، هي المهمة الرئيسية للصفحة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
- ↑ تشاتوبادياي، أنينديا. "حكاية مدينة خشبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ "صناعة نحت الخشب: استعارة هوية ساهارانبور من ولاية أوتار براديش، لكنها تبحث عن منقذ" . صحيفة هندوستان تايمز . ١١ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ «إشعار الطريق السريع الوطني الجديد 709ب - حكومة الهند» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
- ↑ "ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية الهندية" (ملف PDF) . وزارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تفاصيل الطريق الكاملة" (ملف PDF) . إدارة الأشغال العامة، حكومة ولاية أوتار براديش . 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
- ↑ غويال، راغاف (25 فبراير 2020). "الحكومة المركزية توافق مبدئياً على طريق دهرادون-دلهي السريع" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ ك. داش، ديباك. "23 طريقًا سريعًا جديدًا سيتم إنشاؤها خلال السنوات الخمس المقبلة | أخبار الهند - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ خريطة وتاريخ قسم أمبالا مؤرشفة في 18 أبريل 2014 في Wayback Machine .
- ↑ "تاريخ العلاقات الدولية: الأيام الأولى الجزء الثاني (1870-1899)" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
- ↑ "سكك حديد أود وروهيلخاند" . كتب الإدارة الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تاريخ العلاقات الدولية - الأيام الأولى الجزء الثاني (1870-1899)" . IRFCA. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
- ↑ "خط سكة حديد شاهدارا-ساهارانبور الخفيف" . fibis. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
- 1 2 ر. سيفاراماكريشنان. "خط سكة حديد شاهدارا-ساهارانبور الخفيف" . IRFCA. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
- 1 2 "تاريخ العلاقات الدولية - الجزء الخامس (1970-1995)" . IRFCA. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
- ↑ "خطاب السيد لاليت نارايان ميشرا الذي قدم فيه ميزانية السكك الحديدية للعام 1973-1974، بتاريخ 20 فبراير 1973" (ملف PDF) . السكك الحديدية الخفيفة . السكك الحديدية الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
- ↑ ممر الشحن المخصص الشرقي ( مؤرشف في 8 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine)
روابط خارجية
- ساهارانبور
- المدن والبلدات في مقاطعة ساهارانبور
- مدن في ولاية أوتار براديش