فالابهاي باتيل
فالابهاي باتيل (31 أكتوبر 1875 - 15 ديسمبر 1950)، المعروف باسم سردار باتيل ، كان ناشطًا غانديًا في حركة الاستقلال الهندية، ومحاميًا ، ورجل دولة، شغل منصب أول نائب لرئيس الوزراء ووزير للداخلية في الهند من عام 1947 إلى عام 1950. كان قائدًا بارزًا في المؤتمر الوطني الهندي ، ولعب دورًا هامًا في حركة الاستقلال الهندية والوحدة السياسية للهند . [ 1 ] في الهند وخارجها، كان يُطلق عليه غالبًا لقب سردار، أي "الزعيم". تولى منصب وزير الداخلية خلال فترة الوحدة السياسية للهند والحرب الهندية الباكستانية عام 1947. [ 2 ]
وُلد باتيل في مدينة نادياد ( مقاطعة خيدا الحالية ، ولاية غوجارات ) ونشأ في ريف ولاية غوجارات . [ 3 ] كان محاميًا ناجحًا. وبصفته أحد أوائل مساعدي المهاتما غاندي السياسيين، نظم الفلاحين من خيدا وبورساد وباردولي في غوجارات في عصيان مدني سلمي ضد الحكم البريطاني ، ليصبح أحد أكثر القادة نفوذًا في غوجارات. عُيّن رئيسًا للمؤتمر الوطني الهندي، وهو الرئيس التاسع والأربعون . وفي عهده، أقرّ المؤتمر قرار "الحقوق الأساسية والسياسة الاقتصادية". ويرتبط منصب باتيل الرفيع في المؤتمر ارتباطًا وثيقًا بدوره في تنظيم الحزب منذ عام 1934 (عندما تخلى المؤتمر عن مقاطعة الانتخابات). انطلاقًا من شقة في بومباي ، أصبح باتيل جامع التبرعات الرئيسي لحزب المؤتمر ورئيس مجلسه البرلماني المركزي، ولعب دورًا رائدًا في اختيار وتمويل المرشحين لانتخابات الجمعية التشريعية المركزية في نيودلهي عام 1934، ولانتخابات المقاطعات عام 1936. [ 4 ] وأثناء ترويجه لحركة "اتركوا الهند" ، ألقى باتيل خطابًا مؤثرًا أمام أكثر من 100 ألف شخص تجمعوا في غواليا تانك في بومباي في 7 أغسطس 1942. ويعتقد المؤرخون أن خطاب باتيل كان له دور حاسم في تحفيز القوميين، الذين كانوا حتى ذلك الحين متشككين في التمرد المقترح. ويعزو المؤرخون نجاح التمرد في جميع أنحاء الهند إلى جهود باتيل التنظيمية في تلك الفترة. [ 5 ]
بصفته أول وزير للداخلية ونائب لرئيس وزراء الهند، نظم باتيل جهود الإغاثة للاجئين الفارين من باكستان إلى البنجاب ودلهي ، وعمل على استعادة السلام. إلى جانب المقاطعات التي كانت خاضعة للحكم البريطاني المباشر، تم تحرير ما يقارب 565 ولاية أميرية تتمتع بالحكم الذاتي من السيادة البريطانية بموجب قانون استقلال الهند لعام 1947 ( 10 و11 جورج السادس ، الفصل 30). وقد نجح باتيل، بالتعاون مع جواهر لال نهرو ولويس ماونتباتن، في إقناع جميع الولايات الأميرية تقريبًا بالانضمام إلى الهند. [ 6 ]
أكسبه التزام باتيل بالوحدة الوطنية في الهند المستقلة حديثًا لقب " الرجل الحديدي للهند ". [ 7 ] ويُذكر أيضًا بصفته "الراعي الروحي لموظفي الخدمة المدنية في الهند" لدوره الرائد في تأسيس نظام الخدمات العامة الحديثة لعموم الهند . وقد تم تدشين تمثال الوحدة ، أطول تمثال في العالم، والذي أقامته الحكومة الهندية بتكلفة 420 مليون دولار أمريكي، تكريمًا له في 31 أكتوبر 2018، ويبلغ ارتفاعه حوالي 182 مترًا (597 قدمًا) . [ 8 ]
الحياة المبكرة والخلفية
وُلد فالابهاي جهافربهاي باتيل، [ 9 ] [ 10 ] أحد أبناء جهافربهاي باتيل ولادبا الستة، في ناديا ، بولاية غوجارات. [ 11 ] لم يُسجّل تاريخ ميلاد باتيل رسميًا قط؛ فقد دوّنه بنفسه في أوراق امتحانات شهادة الثانوية العامة بتاريخ 31 أكتوبر. [ 12 ] كان ينتمي إلى طائفة باتيدار ، وتحديدًا إلى طائفة ليفا باتيل في وسط غوجارات؛ مع ذلك، وبعد شهرته، ادّعت كل من طائفة ليفا باتيل وطائفة كادافا باتيدار أنه واحدٌ منهما. [ 13 ]
سافر باتيل للدراسة في مدارس نادياد ، وبيتلاد ، وبورساد ، وعاش حياةً مكتفيةً ذاتيًا مع أقرانه من الصبية. ويُقال إنه كان يتمتع بشخصيةٍ صلبة . تروي إحدى الحكايات الشعبية أنه شقّ دملًا مؤلمًا بنفسه دون تردد، حتى مع ارتعاش الحلاق المكلف بذلك. [ 14 ] عندما اجتاز باتيل امتحان شهادة الثانوية العامة في سن الثانية والعشرين، وهي سن متأخرة نسبيًا، كان يُنظر إليه عمومًا من قِبل كبار السن على أنه رجلٌ غير طموح مُقدّر له وظيفة عادية. إلا أن باتيل نفسه كان يُضمر خطةً لدراسة القانون، والعمل وتوفير المال، والسفر إلى إنجلترا، ليصبح محاميًا . [ 15 ] أمضى باتيل سنواتٍ بعيدًا عن عائلته، يدرس بمفرده بكتبٍ استعارها من محامين آخرين، واجتاز امتحاناته في غضون عامين. ثم أحضر زوجته جافيربا من منزل والديها، وأسس منزله في جودرا، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة . خلال السنوات العديدة التي استغرقها باتيل في ادخار المال، اكتسب - وهو الآن محامٍ - سمعةً طيبةً كمحامٍ بارعٍ ومحنك. رُزق الزوجان بابنةٍ تُدعى مانيبين عام ١٩٠٣، وابنٍ يُدعى داهيابهاي عام ١٩٠٥. كما اعتنى باتيل بصديقٍ له كان يُعاني من الطاعون الدبلي عندما اجتاح ولاية غوجارات. وعندما أُصيب باتيل نفسه بالمرض، أرسل عائلته على الفور إلى مكانٍ آمن، وغادر منزله، وانتقل إلى منزلٍ منعزلٍ في ناديا (وتشير رواياتٌ أخرى إلى أن باتيل قضى هذه الفترة في معبدٍ مُتهالك)؛ وهناك، تعافى ببطء. [ ١٦ ]

مارس باتيل المحاماة في جودرا وبورساد وأناند، بينما كان يتحمل الأعباء المالية لمنزله في كارامساد . كان باتيل أول رئيس ومؤسس "مدرسة إدوارد التذكارية الثانوية" في بورساد، والتي تُعرف اليوم باسم مدرسة جهافربهاي داجيبهاي باتيل الثانوية. عندما ادخر ما يكفي لرحلته إلى إنجلترا، وقدّم طلبًا للحصول على تصريح وتذكرة سفر، وُجّهت إلى "في جيه باتيل" في منزل شقيقه الأكبر فيثالبهاي ، الذي يحمل نفس الأحرف الأولى من اسم فالابهاي. ولأن فيثالبهاي كان يطمح سابقًا للدراسة في إنجلترا، فقد عارض شقيقه الأصغر قائلًا إنه سيكون من غير اللائق أن يسير الأخ الأكبر على خطى أخيه الأصغر. وحرصًا منه على شرف عائلته، سمح باتيل لفيثالبهاي بالسفر بدلًا منه. [ 17 ]
في عام ١٩٠٩، أُدخلت زوجة باتيل، جافيربا، إلى المستشفى في بومباي ( مومباي حاليًا ) لإجراء جراحة كبرى لعلاج السرطان. تدهورت حالتها الصحية فجأة، وعلى الرغم من نجاح الجراحة الطارئة، توفيت في المستشفى. تلقى باتيل رسالة تُعلمه بوفاة زوجته أثناء استجوابه لأحد الشهود في المحكمة. ووفقًا لشهود عيان، قرأ باتيل الرسالة، واحتفظ بها، وواصل استجوابه، وفاز بالقضية. ولم يُخبر الآخرين بالخبر إلا بعد انتهاء الإجراءات. [ ١٨ ] قرر باتيل عدم الزواج مرة أخرى. ربّى أطفاله بمساعدة عائلته وألحقهم بمدارس اللغة الإنجليزية في بومباي. في سن السادسة والثلاثين، سافر إلى إنجلترا والتحق بمعهد ميدل تمبل في لندن. أكمل باتيل دورة دراسية مدتها ٣٦ شهرًا في ٣٠ شهرًا فقط، وتخرج بتفوق رغم عدم امتلاكه أي خلفية جامعية سابقة. [ ١٩ ]

بعد عودته إلى الهند، استقر باتيل في أحمد آباد وأصبح من أنجح المحامين في المدينة. كان يرتدي ملابس على الطراز الأوروبي ويتحلى بسلوكيات راقية، كما برع في لعبة البريدج . كان باتيل يطمح إلى توسيع نطاق عمله وجمع ثروة طائلة وتوفير تعليم حديث لأبنائه. وقد أبرم اتفاقًا مع شقيقه فيثالبهاي لدعمه في دخوله معترك السياسة في رئاسة بومباي ، بينما بقي باتيل في أحمد آباد لإعالة أسرته. [ 20 ] [ 21 ]
النضال من أجل الاستقلال
في سبتمبر 1917، ألقى باتيل خطابًا في بورساد ، حثّ فيه الهنود في جميع أنحاء البلاد على التوقيع على عريضة غاندي المطالبة بالحكم الذاتي ( سواراج ) من بريطانيا. وبعد شهر، التقى غاندي للمرة الأولى في المؤتمر السياسي لغوجارات في غودرا . وبناءً على تشجيع غاندي، أصبح باتيل سكرتيرًا لمجلس غوجارات ، وهي هيئة عامة ستصبح فيما بعد الجناح الغوجاراتي للمؤتمر الوطني الهندي . ناضل باتيل بحماس ضد نظام "فيث" - وهو نظام العبودية القسرية للهنود لدى الأوروبيين - ونظّم جهود الإغاثة في أعقاب الطاعون والمجاعة في خيدا . [ 22 ] وكانت السلطات البريطانية قد رفضت التماس فلاحي خيدا بالإعفاء من الضرائب. أيّد غاندي خوض نضال هناك، لكنه لم يتمكن من قيادته بنفسه بسبب انشغاله في شامباران . عندما طلب غاندي ناشطًا غوجاراتيًا لتكريس نفسه بالكامل لهذه المهمة، تطوّع باتيل، مما أسعد غاندي كثيرًا. [ 23 ] على الرغم من أن قراره اتُخذ في الحال، إلا أن باتيل قال لاحقًا إن رغبته والتزامه جاءا بعد تفكير شخصي عميق، حيث أدرك أنه سيتعين عليه التخلي عن مسيرته المهنية وطموحاته المادية. [ 24 ]

ساتياغراها في ولاية غوجارات
بدعم من متطوعين من حزب المؤتمر ، نارهاري باريك وموهانلال بانديا وعباس طيابجي ، بدأ فالابهاي باتيل جولةً في قرى مقاطعة خيدا، موثقًا المظالم ومطالبًا القرويين بدعمهم لانتفاضة على مستوى الولاية برفض دفع الضرائب . شدد باتيل على المصاعب المحتملة وضرورة الوحدة التامة ونبذ العنف من كل قرية في مواجهة الاستفزاز. [ 25 ] عندما انطلقت الانتفاضة وحُجبت عائدات الضرائب، أرسلت الحكومة الشرطة وفرق الترهيب لمصادرة الممتلكات، بما في ذلك مصادرة حيوانات الحظائر والمزارع بأكملها. نظم باتيل شبكة من المتطوعين للعمل مع القرى فرادى، ومساعدتهم على إخفاء الأشياء الثمينة وحماية أنفسهم من المداهمات. اعتُقل آلاف النشطاء والمزارعين، لكن باتيل لم يُعتقل. أثارت الانتفاضة تعاطفًا وإعجابًا في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك بين السياسيين الهنود المؤيدين للاستعمار البريطاني. وافقت الحكومة على التفاوض مع باتيل وقررت تعليق دفع الضرائب لمدة عام، بل وخفضت معدلها. وبرز باتيل كبطلٍ في نظر الغوجاراتيين. [ 26 ] وفي عام 1920، انتُخب رئيسًا للجنة حزب المؤتمر الوطني الهندي في ولاية غوجارات المُشكّلة حديثًا ؛ واستمر في منصبه حتى عام 1945.
دعم باتيل حركة غاندي للمقاومة السلمية ، وجال الولاية لتجنيد أكثر من 300 ألف عضو وجمع ما يزيد عن 1.5 مليون روبية. [ 27 ] وساعد في تنظيم مواقد نار في أحمد آباد أُحرقت فيها بضائع بريطانية، وتخلى باتيل عن جميع ملابسه ذات الطراز الإنجليزي. وانضم إلى ابنته ماني وابنه داهيا، وارتدوا بالكامل ملابس الكادي ، وهي ملابس قطنية محلية الصنع. كما أيّد باتيل قرار غاندي المثير للجدل بتعليق المقاومة في أعقاب حادثة تشوري تشورا . وفي ولاية غوجارات، عمل باتيل على نطاق واسع في السنوات اللاحقة لمكافحة إدمان الكحول، والنبذ الطبقي ، والتمييز العنصري ، فضلاً عن تمكين المرأة. وفي حزب المؤتمر، كان باتيل من أشدّ المؤيدين لغاندي في مواجهة منتقديه من حركة سواراج . انتُخب باتيل رئيسًا لبلدية أحمد آباد في أعوام 1922 و1924 و1927. وخلال فترة رئاسته، أشرف على تحسينات في البنية التحتية، حيث زادت إمدادات الكهرباء، ووُسّعت شبكات الصرف الصحي في جميع أنحاء المدينة. وشهد النظام التعليمي إصلاحات جذرية. ناضل باتيل من أجل الاعتراف بالمعلمين العاملين في المدارس التي أنشأها القوميون (بمعزل عن السيطرة البريطانية) ودفع رواتبهم، بل وتصدى لقضايا حساسة تتعلق بالعلاقة بين الهندوس والمسلمين . [ 28 ] قاد باتيل شخصيًا جهود الإغاثة في أعقاب الأمطار الغزيرة التي هطلت عام 1927، والتي تسببت في فيضانات عارمة في المدينة ومنطقة خيدا، وألحقت دمارًا كبيرًا بالأرواح والممتلكات. أنشأ مراكز إيواء للاجئين في جميع أنحاء المنطقة، وحشد المتطوعين، ووفر إمدادات من الغذاء والدواء والملابس، بالإضافة إلى أموال الطوارئ من الحكومة والجمهور. [ 29 ]
عندما كان غاندي في السجن، طلب أعضاء المؤتمر من باتيل قيادة حركة ساتياغراها في ناجبور عام 1923 ضد قانون يحظر رفع العلم الهندي. نظم باتيل آلاف المتطوعين من جميع أنحاء البلاد للمشاركة في مسيرات احتجاجية ضد القانون. وتفاوض على تسوية أسفرت عن إطلاق سراح جميع السجناء والسماح للقوميين برفع العلم علنًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، كشف باتيل وحلفاؤه أدلة تشير إلى تواطؤ الشرطة مع عصابة قطاع طرق محلية مرتبطة بديفار بابا في منطقة بورساد، في الوقت الذي كانت فيه الحكومة تستعد لفرض ضريبة كبيرة لمكافحة قطاع الطرق في المنطقة. وتجمع أكثر من 6000 قروي للاستماع إلى باتيل وهو يتحدث دعمًا للاحتجاج المقترح ضد الضريبة، التي اعتُبرت غير أخلاقية وغير ضرورية. نظم باتيل مئات من أعضاء المؤتمر، وأرسل التعليمات، وتلقى معلومات من جميع أنحاء المقاطعة. وقاومت كل قرية في المنطقة دفع الضريبة ومنعت مصادرة الممتلكات والأراضي. بعد نضال طويل، ألغت الحكومة الضريبة. ويعتقد المؤرخون أن أحد أهم إنجازات باتيل كان بناء التماسك والثقة بين مختلف الطبقات والطوائف، التي كانت منقسمة على أسس اجتماعية واقتصادية. [ 30 ]
في أبريل/نيسان 1928، عاد باتيل إلى النضال من أجل الاستقلال من مهامه البلدية في أحمد آباد، حين عانت باردولي من محنة مزدوجة خطيرة تمثلت في مجاعة وارتفاع حاد في الضرائب. كان ارتفاع الضرائب أشد مما كان عليه في خيدا، على الرغم من أن المجاعة طالت جزءًا كبيرًا من ولاية غوجارات. بعد استجواب ممثلي القرى والتحدث معهم، مؤكدًا على المصاعب المحتملة وضرورة اللاعنف والتماسك، بدأ باتيل النضال برفض كامل للضرائب. [ 31 ] نظم باتيل متطوعين ومخيمات وشبكة معلومات في جميع أنحاء المناطق المتضررة. كان رفض الضرائب أقوى مما كان عليه في خيدا، ونُظمت العديد من اعتصامات ساتياغراها التضامنية في جميع أنحاء غوجارات. وعلى الرغم من الاعتقالات ومصادرة الممتلكات والأراضي، اشتد النضال. وبلغ الوضع ذروته في أغسطس/آب، عندما تفاوض، من خلال وسطاء متعاطفين، على تسوية تضمنت إلغاء زيادة الضرائب، وإعادة مسؤولي القرى الذين استقالوا احتجاجًا، وإعادة الممتلكات والأراضي المصادرة. بدأت نساء باردولي، خلال النضال وبعد انتصار المؤتمر الوطني الهندي في تلك المنطقة، في الإشارة إلى باتيل لأول مرة بلقب سردار (أو رئيس). [ 32 ]
الحقوق الأساسية والسياسة الاقتصادية: 1931
في عام 1931، أقر المؤتمر الوطني الهندي قرار "الحقوق الأساسية والسياسة الاقتصادية" برئاسة سردار باتيل.

بينما كان غاندي ينطلق في مسيرة داندي للملح ، أُلقي القبض على باتيل في قرية راس، وحُوكِم دون شهود، دون السماح لأي محامٍ أو صحفي بالحضور. تسبب اعتقال باتيل، ثم اعتقال غاندي لاحقًا، في تصاعد حركة ساتياغراها للملح بشكل كبير في ولاية غوجارات. وشهدت مناطق مختلفة من غوجارات تمردًا ضد الضرائب حتى إطلاق سراح باتيل وغاندي. [ 33 ] بعد إطلاق سراحهما، شغل باتيل منصب الرئيس المؤقت للمؤتمر الوطني الهندي، لكن أُعيد اعتقاله أثناء قيادته مسيرة في بومباي. بعد توقيع اتفاقية غاندي-إيروين ، انتُخب باتيل رئيسًا للمؤتمر الوطني الهندي في دورته لعام 1931 في كراتشي . وهناك، صادق المؤتمر على الاتفاقية والتزم بالدفاع عن الحقوق الأساسية والحريات المدنية. ودعا إلى إقامة دولة علمانية ذات حد أدنى للأجور، وإلغاء التمييز الطبقي ونظام القنانة. واستغل باتيل منصبه كرئيس للمؤتمر لتنظيم إعادة الأراضي المصادرة إلى المزارعين في غوجارات. [ 34 ] بعد فشل مؤتمر المائدة المستديرة في لندن، أُلقي القبض على غاندي وباتيل في يناير 1932 مع تجدد النضال، وسُجنا في سجن يراودا المركزي. خلال فترة سجنهما، توطدت العلاقة بين باتيل وغاندي، ونشأت بينهما رابطة وثيقة من المودة والثقة والصراحة. يمكن وصف علاقتهما بأنها كعلاقة أخ أكبر (غاندي) بأخيه الأصغر (باتيل). على الرغم من خلافاتهما، كان باتيل يحترم حدس غاندي وقيادته. في السجن، ناقش الاثنان قضايا وطنية واجتماعية، وقرأا الملاحم الهندوسية، وتبادلا النكات. علّم غاندي باتيل اللغة السنسكريتية . احتفظ سكرتير غاندي، ماهاديف ديساي ، بسجلات مفصلة للمحادثات بين غاندي وباتيل. [ 35 ] عندما بدأ غاندي إضرابًا عن الطعام حتى الموت احتجاجًا على تخصيص دوائر انتخابية منفصلة للمنبوذين، اعتنى باتيل بغاندي عن كثب، وامتنع هو نفسه عن تناول الطعام. [ 36 ] نُقل باتيل لاحقًا إلى سجن في ناسيك ، ورفض عرضًا بريطانيًا بالإفراج عنه لفترة وجيزة لحضور حرق جثمان شقيقه فيثالبهاي، الذي توفي في أكتوبر 1933. أُفرج عنه أخيرًا في يوليو 1934.
ارتبطت مكانة باتيل الرفيعة في حزب المؤتمر الوطني الهندي ارتباطًا وثيقًا بدوره في تنظيم الحزب منذ عام 1934 (عندما تخلى الحزب عن مقاطعته للانتخابات). انطلاقًا من شقة في بومباي ، أصبح باتيل جامع التبرعات الرئيسي للحزب ورئيس مجلسه البرلماني المركزي، ولعب دورًا محوريًا في اختيار وتمويل المرشحين لانتخابات الجمعية التشريعية المركزية في نيودلهي عام 1934، ولانتخابات المقاطعات عام 1936. [ 4 ] وإلى جانب جمع التبرعات واختيار المرشحين، كان باتيل يحدد أيضًا موقف الحزب من القضايا والمعارضين. [ 37 ] ورغم أنه لم يترشح لأي مقعد، إلا أن باتيل كان يوجه أعضاء الحزب المنتخبين في المقاطعات وعلى المستوى الوطني. في عام ١٩٣٥، خضع باتيل لعملية جراحية لعلاج البواسير ، ومع ذلك واصل قيادة الجهود لمكافحة الطاعون في باردولي، ومرة أخرى عندما ضرب الجفاف ولاية غوجارات عام ١٩٣٩. قاد باتيل وزارات المؤتمر الوطني الهندي التي فازت بالسلطة في جميع أنحاء الهند بهدف الحفاظ على انضباط الحزب ، إذ كان يخشى أن تستغل الحكومة البريطانية الفرص لإثارة الصراع بين أعضاء المؤتمر المنتخبين، ولم يكن يريد أن ينصرف الحزب عن هدف الاستقلال التام. [ ٣٨ ] وقد اصطدم باتيل مع نهرو ، معارضًا إعلانات تبني الاشتراكية في دورة المؤتمر عام ١٩٣٦، والتي اعتبرها تحويلًا عن الهدف الرئيسي المتمثل في تحقيق الاستقلال. في عام ١٩٣٨، نظم باتيل معارضة شعبية لمحاولات رئيس المؤتمر آنذاك، سوبهاس تشاندرا بوس، الابتعاد عن مبادئ غاندي في المقاومة السلمية. رأى باتيل أن بوس يسعى إلى مزيد من السلطة على الحزب، فقاد كبار قادة المؤتمر في احتجاج أسفر عن استقالة بوس. لكن الانتقادات ظهرت من مؤيدي بوز والاشتراكيين وغيرهم من أعضاء الكونغرس بأن باتيل نفسه كان يتصرف بطريقة استبدادية في دفاعه عن سلطة غاندي.
معركة قانونية مع سوبهاس تشاندرا بوس
توفي شقيق باتيل الأكبر، فيثالباي باتيل ، في جنيف في 22 أكتوبر 1933. [ 39 ]
كان فيثالبهاي وبوز ينتقدان بشدة قيادة غاندي خلال رحلاتهما في أوروبا. بحلول وقت وفاة فيثالبهاي في أكتوبر 1933، أصبح بوز هو المعيل الرئيسي له. وعلى فراش الموت، ترك وصيةً أوصى فيها بثلاثة أرباع ثروته لبوز لاستخدامها في دعم قضية الهند في بلدان أخرى. عندما رأى باتيل نسخةً من الرسالة التي أوصى فيها شقيقه بمعظم ثروته لبوز، طرح سلسلةً من الأسئلة: لماذا لم يُصدّق طبيب على الرسالة؟ هل حُفظت النسخة الأصلية؟ لماذا كان جميع الشهود على تلك الرسالة من البنغال، ولم يكن بينهم أيٌّ من نشطاء الحرية المخضرمين الآخرين وأنصار المؤتمر الوطني الهندي الذين كانوا حاضرين في جنيف حيث توفي فيثالبهاي؟ ربما شكّ باتيل حتى في صحة التوقيع على الوثيقة. رُفعت القضية إلى المحكمة، وبعد معركة قانونية استمرت لأكثر من عام، قضت المحاكم بأن تركة فيثالبهاي لا يمكن أن يرثها إلا ورثته الشرعيون، أي عائلته. فسارع باتيل إلى تسليم المال إلى صندوق فيثالبهاي التذكاري. [ 40 ]
حركة "اتركوا الهند"
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أيّد باتيل قرار نهرو بسحب حزب المؤتمر من المجالس التشريعية المركزية والإقليمية، مخالفًا بذلك نصيحة غاندي، كما أيّد مبادرة الزعيم البارز تشاكرافارثي راجاجوبالاتشاري لتقديم دعم حزب المؤتمر الكامل لبريطانيا إذا وعدت باستقلال الهند في نهاية الحرب وتشكيل حكومة ديمقراطية فورًا. وكان غاندي قد رفض دعم بريطانيا انطلاقًا من معارضته الأخلاقية للحرب، بينما كان سوبهاش تشاندرا بوس في معارضة شديدة للبريطانيين. رفضت الحكومة البريطانية مبادرة راجاجوبالاتشاري، وعاد باتيل إلى قيادة غاندي. [ 41 ] شارك باتيل في دعوة غاندي للعصيان المدني، فاعتُقل عام 1940 وسُجن لمدة تسعة أشهر. كما عارض مقترحات بعثة كريبس عام 1942. وفقد باتيل أكثر من عشرين رطلاً من وزنه خلال فترة سجنه.

في حين انتقد نهرو وراجاجوبالاتشاري ومولانا آزاد في البداية اقتراح غاندي بحملة عصيان مدني شاملة لإجبار البريطانيين على منح الهند استقلالها، كان باتيل أشد مؤيديه حماسةً. إذ جادل بأن البريطانيين سينسحبون من الهند كما فعلوا من سنغافورة وبورما ، وحثّ باتيل على بدء الحملة دون أي تأخير. [ 42 ] ورغم شعوره بأن البريطانيين لن يرحلوا فورًا، فقد أيّد باتيل ثورة شاملة من شأنها أن تحشد الشعب الهندي، الذي كان منقسمًا في رد فعله على الحرب. ورأى باتيل أن مثل هذه الثورة ستجبر البريطانيين على الاعتراف بأن استمرار الحكم الاستعماري لا يحظى بأي تأييد في الهند، وبالتالي تسريع انتقال السلطة إلى الهنود. [ 43 ] وإيمانًا منه بضرورة الثورة، صرّح باتيل بنيته الاستقالة من المؤتمر الوطني الهندي إذا لم تتم الموافقة على الثورة. [ 44 ] ضغط غاندي بشدة على المؤتمر الوطني الهندي للموافقة على حملة شاملة للعصيان المدني، وقد وافق المؤتمر على الحملة في 7 أغسطس 1942. ورغم تدهور صحة باتيل خلال فترة سجنه، فقد ألقى خطابات مؤثرة أمام حشود غفيرة في جميع أنحاء الهند، [ 45 ] داعيًا إياهم إلى الامتناع عن دفع الضرائب والمشاركة في العصيان المدني والاحتجاجات الجماهيرية وإغلاق جميع الخدمات المدنية. كما جمع التبرعات وأعد مستوى قيادة ثانيًا كإجراء احترازي ضد اعتقال القادة الوطنيين. [ 46 ] وألقى باتيل خطابًا حاسمًا أمام أكثر من 100 ألف شخص تجمعوا في خزان غواليا في بومباي في 7 أغسطس.
يتباهى حاكم بورما في لندن بأنهم لم يغادروا بورما إلا بعد أن دمروا كل شيء فيها. فهل تعدون الهند بالشيء نفسه؟ ... هل تصفون في برامجكم الإذاعية وصحفكم الحكومة التي أنشأتها اليابان في بورما بأنها حكومة دمية؟ أي نوع من الحكومات لديكم في دلهي الآن؟ ... عندما سقطت فرنسا أمام الهجوم النازي، في خضم حرب شاملة، عرض السيد تشرشل الاتحاد مع إنجلترا على الفرنسيين. لقد كانت تلك بالفعل خطوة سياسية ملهمة. ولكن ماذا عن الهند؟ كلا! تغييرات دستورية في خضم حرب؟ أمر لا يُتصور على الإطلاق ... الهدف هذه المرة هو تحرير الهند قبل أن يأتي اليابانيون، والاستعداد لمحاربتهم إذا ما قدموا. سيقبضون على القادة، سيقبضون على الجميع. حينها سيكون من واجب كل هندي أن يبذل قصارى جهده - في إطار اللاعنف. لا ينبغي ترك أي مصدر دون استغلاله؛ ولا سلاح دون تجربته. ستكون هذه فرصة العمر. [ 47 ]
يعتقد المؤرخون أن خطاب باتيل كان له دورٌ حاسمٌ في إشعال حماس القوميين، الذين كانوا حتى ذلك الحين متشككين في التمرد المقترح. ويُعزى الفضل للمؤرخين في ضمان نجاح التمرد في جميع أنحاء الهند إلى جهود باتيل التنظيمية خلال تلك الفترة. [ 5 ] أُلقي القبض على باتيل في 9 أغسطس/آب، وسُجن مع جميع أعضاء اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي من عام 1942 إلى عام 1945 في قلعة أحمد نجار . وهناك، كان يغزل القماش، ويلعب البريدج، ويقرأ عددًا كبيرًا من الكتب، ويمارس رياضة المشي لمسافات طويلة، ويهتم بالبستنة. كما قدم الدعم المعنوي لزملائه أثناء انتظارهم للأخبار والتطورات من الخارج. [ 48 ] شعر باتيل بألمٍ شديدٍ عند سماعه نبأ وفاة ماهاديف ديساي وكاستوربا غاندي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 49 ] لكن باتيل كتب في رسالة إلى ابنته أنه وزملاؤه ينعمون بـ"راحة بال تامة" لأنهم أدّوا "واجبهم". [ ٥٠ ] على الرغم من معارضة أحزاب سياسية أخرى للنضال، وردّ الحكومة الاستعمارية البريطانية بسجن معظم قادة المؤتمر الوطني الهندي، إلا أن حركة "اتركوا الهند" كانت "أخطر ثورة منذ ثورة ١٨٥٧"، كما كتب نائب الملك في برقية إلى ونستون تشرشل . وقد اعتُقل أكثر من ١٠٠ ألف شخص، وقُتل العديد من المتظاهرين في مواجهات عنيفة مع الشرطة الإمبراطورية الهندية . واندلعت إضرابات واحتجاجات وأنشطة ثورية أخرى في جميع أنحاء الهند. [ ٥١ ] عندما أُطلق سراح باتيل في ١٥ يونيو ١٩٤٥، أدرك أن الحكومة البريطانية كانت تُعدّ مقترحات لنقل السلطة إلى الهند.
التقسيم والاستقلال
في انتخابات المقاطعات الهندية عام 1946 ، فاز حزب المؤتمر الوطني الهندي بأغلبية ساحقة من المقاعد المنتخبة، مسيطراً على الناخبين الهندوس. في المقابل، فاز حزب الرابطة الإسلامية ، بقيادة محمد علي جناح، بأغلبية ساحقة من مقاعد الناخبين المسلمين. وكان حزب الرابطة قد عزم عام 1940 على المطالبة بباكستان - دولة مستقلة للمسلمين - وكان من أشد منتقدي حزب المؤتمر. وشكّل حزب المؤتمر حكومات في جميع المقاطعات باستثناء السند والبنجاب والبنغال ، حيث دخل في ائتلافات مع أحزاب أخرى .
مهمة مجلس الوزراء والتقسيم
عندما اقترحت البعثة البريطانية خطتين لنقل السلطة، لاقت كلتاهما معارضة شديدة داخل المؤتمر الوطني الهندي. اقترحت خطة 16 مايو 1946 اتحادًا فضفاضًا يتمتع فيه الأقاليم بحكم ذاتي واسع، و"تجميع" الأقاليم على أساس الأغلبية الدينية. كما اقترحت خطة 16 مايو 1946 تقسيم الهند على أسس دينية، مع منح أكثر من 565 ولاية أميرية حرية الاختيار بين الاستقلال أو الانضمام إلى أي من الاتحادين. وافقت الرابطة الإسلامية على الخطتين، بينما رفض المؤتمر الوطني الهندي رفضًا قاطعًا اقتراح 16 مايو. انتقد غاندي اقتراح 16 مايو ووصفه بأنه مثير للانقسام بطبيعته، لكن باتيل، إدراكًا منه أن رفض الاقتراح يعني دعوة الرابطة الإسلامية وحدها لتشكيل الحكومة، ضغط بشدة على اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي للموافقة على اقتراح 16 مايو. أجرى باتيل مناقشات مع المبعوثين البريطانيين، السير ستافورد كريبس واللورد بيثيك-لورانس ، وحصل على تأكيدات بأن بند "التجميع" لن يُفعّل عمليًا. نجح باتيل في إقناع جواهر لال نهرو ، وراجيندرا براساد ، وراجاجوبالاتشاري بقبول الخطة. وعندما تراجعت رابطة الأمم المتحدة عن موافقتها على خطة 16 مايو، دعا نائب الملك، اللورد وافيل، حزب المؤتمر لتشكيل الحكومة. تحت قيادة نهرو، الذي كان يُلقب بـ"نائب رئيس المجلس التنفيذي لنائب الملك"، تولى باتيل مسؤولية وزارتي الداخلية والإعلام والإذاعة. انتقل إلى منزل حكومي في شارع أورانجيب في دلهي، والذي ظل مسكنه حتى وفاته عام 1950. [ 52 ]
كان فالابهاي باتيل من أوائل قادة المؤتمر الوطني الهندي الذين قبلوا بتقسيم الهند كحلٍّ لحركة الانفصال الإسلامية المتصاعدة بقيادة محمد علي جناح . وقد استشاط غضبًا من حملة العمل المباشر التي قادها جناح ، والتي أشعلت فتيل العنف الطائفي في جميع أنحاء الهند، ومن استخدام نائب الملك حق النقض ضد خطط وزارته الداخلية لوقف العنف بحجة عدم دستوريتها. وانتقد باتيل بشدة تعيين نائب الملك وزراء من الرابطة الإسلامية في الحكومة، وإعادة إقرار الحكومة البريطانية لخطة التقسيم دون موافقة المؤتمر الوطني الهندي. ورغم استيائه الشديد من مقاطعة الرابطة الإسلامية للجمعية التشريعية ورفضها خطة 16 مايو/أيار رغم انضمامها للحكومة، إلا أنه كان يدرك أيضًا أن جناح يحظى بتأييد شعبي بين المسلمين، وأن أي صراع مفتوح بينه وبين القوميين قد يتطور إلى حرب أهلية هندوسية-إسلامية ذات عواقب وخيمة. كان استمرار حكومة مركزية ضعيفة ومنقسمة، في رأي باتيل، سيؤدي إلى تفتيت أوسع للهند، بتشجيع أكثر من 600 إمارة على الاستقلال. [ 53 ] في ديسمبر 1946 ويناير 1947، عمل باتيل مع الموظف المدني في. بي. مينون على اقتراح الأخير بإنشاء دولة باكستانية مستقلة من المقاطعات ذات الأغلبية المسلمة. وقد زاد العنف الطائفي في البنغال والبنجاب في يناير ومارس 1947 من قناعة باتيل بصوابية التقسيم. وقد نجح باتيل، الذي كان من أشد منتقدي مطالبة جناح بضم المناطق ذات الأغلبية الهندوسية في البنجاب والبنغال إلى دولة إسلامية، في الحصول على تقسيم تلك المقاطعات، وبالتالي قطع الطريق على أي احتمال لضمها إلى باكستان. أكسبه حسم باتيل بشأن تقسيم البنجاب والبنغال العديد من المؤيدين والمعجبين بين عامة الشعب الهندي، الذين سئموا من أساليب الرابطة، لكنه واجه انتقادات من غاندي ونهرو والمسلمين العلمانيين والاشتراكيين لما اعتبروه حماسًا مفرطًا في ذلك. عندما اقترح اللورد لويس ماونتباتن الخطة رسميًا في 3 يونيو 1947، وافق باتيل عليها وضغط على نهرو وقادة آخرين في المؤتمر الوطني الهندي لقبولها. وإدراكًا منه لمعاناة غاندي الشديدة إزاء مقترحات التقسيم، أجرى باتيل معه نقاشًا صريحًا في اجتماعات خاصة حول ما اعتبره استحالة تطبيق أي تحالف بين المؤتمر الوطني الهندي والرابطة، وتصاعد العنف، وخطر اندلاع حرب أهلية. وفي اجتماع لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي الذي عُقد للتصويت على الاقتراح، قال باتيل:
أُدرك تمامًا مخاوف إخواننا من المناطق ذات الأغلبية المسلمة. لا أحد يُحب تقسيم الهند، وقلبي مُثقلٌ بالحزن. لكن الخيار بين تقسيم واحد وتقسيمات عديدة. علينا مواجهة الحقائق. لا يُمكننا الاستسلام للعاطفة والانفعال. لم تتصرف اللجنة العاملة بدافع الخوف. لكني أخشى أمرًا واحدًا، وهو أن يضيع كل جهدنا وعملنا الدؤوب على مدى هذه السنوات سدىً أو أن يثبت عدم جدواه. لقد خيبتني الأشهر التسعة الأولى من ولايتي تمامًا فيما يتعلق بالمزايا المزعومة لخطة بعثة مجلس الوزراء. باستثناء بعض الاستثناءات المُشرّفة، يعمل المسؤولون المسلمون، من أعلى الهرم إلى أسفله ( الخدم )، لصالح الرابطة. كان من شأن حق النقض الطائفي الممنوح للرابطة في خطة البعثة أن يُعيق تقدم الهند في كل مرحلة. شئنا أم أبينا، باكستان بحكم الأمر الواقع موجودة بالفعل في البنجاب والبنغال. في ظل هذه الظروف، أُفضّل باكستان بحكم القانون، الأمر الذي قد يجعل الرابطة أكثر مسؤولية. الحرية قادمة. لدينا ما بين 75 إلى 80 بالمئة من الهند، والتي يمكننا تقويتها بفضل عبقريتنا. ويمكن للرابطة أن تُنمّي بقية البلاد. [ 54 ]
بعد رفض غاندي للخطة وموافقة المؤتمر الوطني الهندي عليها، مثّل باتيل الهند في مجلس التقسيم، [ 55 ] [ 56 ] حيث أشرف على تقسيم الممتلكات العامة، واختار مجلس الوزراء الهندي مع نهرو. [ 57 ] ومع ذلك، لم يتوقع باتيل ولا أي زعيم هندي آخر العنف الشديد والتهجير القسري الذي سيحدث مع التقسيم. تولى باتيل زمام المبادرة في تنظيم الإغاثة والإمدادات الطارئة، وإنشاء مخيمات للاجئين، وزيارة المناطق الحدودية مع القادة الباكستانيين لتشجيع السلام. على الرغم من هذه الجهود، يُقدّر عدد القتلى بما بين 500 ألف ومليون شخص. [ 58 ] ويتجاوز عدد اللاجئين في كلا البلدين 15 مليونًا. [ 59 ] وإدراكًا منه أن رجال شرطة دلهي والبنجاب، المتهمين بتنظيم هجمات على المسلمين، قد تأثروا شخصيًا بمآسي التقسيم، استدعى باتيل الجيش الهندي مع أفواج من جنوب الهند لاستعادة النظام، وفرض حظر تجول صارمًا وأوامر بإطلاق النار على كل من يُشاهد. زار باتيل منطقة ضريح نظام الدين أولياء في دلهي، حيث كان آلاف المسلمين يخشون الهجمات، وصلى في الضريح، وتفقد الناس، وعزز التواجد الأمني. وقد أخفى عن الصحافة التقارير التي تتحدث عن الفظائع المرتكبة في باكستان ضد الهندوس والسيخ لمنع أعمال عنف انتقامية. وأسس لجنة دلهي للطوارئ لاستعادة النظام، ونظم جهود الإغاثة للاجئين في العاصمة، وحذر المسؤولين علنًا من التحيز والإهمال. وعندما وصلته أنباء عن استعداد مجموعات كبيرة من السيخ لمهاجمة قوافل المسلمين المتجهة إلى باكستان، سارع باتيل إلى أمريتسار والتقى بقادة السيخ والهندوس. وأكد باتيل أن مهاجمة الأبرياء عمل جبان ومخزٍ، مشددًا على أن تصرفات السيخ ستؤدي إلى مزيد من الهجمات ضد الهندوس والسيخ في باكستان. وطمأن قادة المجتمع بأنه إذا عملوا على إرساء السلام والنظام وضمان سلامة المسلمين، فإن الحكومة الهندية سترد بقوة على أي تقصير من جانب باكستان في القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، خاطب باتيل حشداً هائلاً من اللاجئين بلغ عددهم حوالي 200 ألف لاجئ، والذين أحاطوا بسيارته بعد الاجتماعات:
هنا، في هذه المدينة نفسها، اختلطت دماء الهندوس والسيخ والمسلمين في مذبحة جاليانوالا باغ . يؤلمني أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، حيث لا يستطيع أي مسلم التجول في أمريتسار، ولا يستطيع أي هندوسي أو سيخي حتى التفكير في العيش في لاهور. إن ذبح الأبرياء العزل من رجال ونساء وأطفال لا يليق برجال شجعان ... أنا على يقين تام بأن مصلحة الهند تكمن في عبور جميع رجالها ونسائها الحدود، وإخراج جميع المسلمين من شرق البنجاب. لقد أتيت إليكم بنداء محدد: تعهدوا بسلامة اللاجئين المسلمين الذين يعبرون المدينة. إن أي عقبات أو عوائق لن تؤدي إلا إلى تفاقم محنة لاجئينا الذين يبذلون بالفعل جهودًا جبارة في الصمود. إذا كان لا بد من القتال، فيجب أن يكون قتالًا نزيهًا. يجب أن ينتظر هذا القتال الوقت والظروف المناسبة، وعليكم أن تكونوا حذرين في اختيار أرض المعركة. إن القتال ضد اللاجئين ليس قتالًا على الإطلاق. لا تسمح قوانين الإنسانية أو قوانين الحرب بين الرجال الشرفاء بقتل أناسٍ لجأوا طلبًا للمأوى والحماية. فلنُعلن هدنةً لمدة ثلاثة أشهر يتبادل خلالها الطرفان اللاجئين. هذا النوع من الهدنة مسموح به حتى بموجب قوانين الحرب. فلنبادر بكسر هذه الحلقة المفرغة من الهجمات والهجمات المضادة. فلنتكاتف لمدة أسبوع ولنرَ ما سيحدث. أفسحوا الطريق للاجئين بقواتكم التطوعية، ودعوهم يُوصلونهم بأمان إلى حدودنا. [ 60 ]
بعد حواره مع قادة المجتمع وخطابه، لم تقع أي هجمات أخرى ضد اللاجئين المسلمين، وسرعان ما استتب الأمن والنظام في المنطقة بأكملها. ومع ذلك، تعرض باتيل لانتقادات من نهرو والمسلمين العلمانيين وغاندي بسبب ما زُعم من رغبته في رحيل المسلمين من مناطق أخرى في الهند. وبينما نفى باتيل بشدة هذه الادعاءات، تصاعدت حدة الخلاف مع مولانا آزاد وغيره من القادة المسلمين العلمانيين عندما رفض باتيل إقالة مفوض شرطة دلهي السيخي، الذي اتُهم بالتمييز. كما اتهم قادة هندوس وسيخ باتيل وقادة آخرين بعدم محاسبة باكستان بشكل كافٍ على الهجمات التي استهدفت مجتمعاتهم هناك، وانتقده قادة مسلمون أيضًا لتجاهله المزعوم لاحتياجات المسلمين المغادرين إلى باكستان، وتركيزه الموارد على اللاجئين الهندوس والسيخ الوافدين. واختلف باتيل مع نهرو وآزاد حول تخصيص المنازل في دلهي التي أخلاها المسلمون المغادرون إلى باكستان؛ إذ رغب نهرو وآزاد في تخصيصها للمسلمين النازحين، بينما جادل باتيل بأنه لا يجوز لأي حكومة تدّعي العلمانية أن تقوم بمثل هذه الاستثناءات. ومع ذلك، دافع غاندي علنًا عن باتيل، وحظي بإعجاب ودعم واسعين النطاق لتحدثه بصراحة عن القضايا الطائفية وتصرفه بحزم وفعالية لقمع الاضطرابات والعنف. [ 61 ]
الاندماج السياسي للهند المستقلة

بصفته أول وزير للداخلية، لعب باتيل دورًا محوريًا في دمج الإمارات الأميرية في الاتحاد الهندي. [ 62 ] وشكّل هذا الإنجاز حجر الزاوية في شعبية باتيل في حقبة ما بعد الاستقلال. وفي هذا الصدد، تمت مقارنته بأوتو فون بسمارك الذي وحّد العديد من الولايات الألمانية عام 1871. [ 63 ] وبموجب خطة 3 يونيو، مُنحت أكثر من 565 إمارة خيار الانضمام إما إلى الهند أو باكستان، أو اختيار الاستقلال. وقد خشي القوميون الهنود وقطاعات واسعة من الشعب من أنه في حال عدم انضمام هذه الإمارات، فإن معظم السكان والأراضي سيتشتت. واعتبر المؤتمر الوطني الهندي، بالإضافة إلى كبار المسؤولين البريطانيين، باتيل الرجل الأنسب لتحقيق مهمة ضم الإمارات الأميرية إلى الاتحاد الهندي. وكان غاندي قد قال لباتيل: "إن مشكلة الإمارات معقدة للغاية، ولا يمكنك حلها إلا أنت". [ 64 ] كان باتيل يُعتبر رجل دولة نزيهًا يتمتع بالفطنة العملية والعزيمة على إنجاز مهمة جسيمة. طلب من في. بي. مينون، وهو موظف مدني رفيع المستوى عمل معه على تقسيم الهند، أن يكون ذراعه الأيمن كسكرتير أول لوزارة الولايات. في 6 أغسطس 1947، بدأ باتيل في حشد التأييد من الأمراء، محاولًا جعلهم منفتحين على الحوار مع الحكومة المستقبلية وتجنب أي صراعات محتملة. استخدم باتيل اللقاءات الاجتماعية والأجواء غير الرسمية للتواصل مع معظم الملوك، داعيًا إياهم لتناول الغداء والشاي في منزله في دلهي. في هذه اللقاءات، أوضح باتيل أنه لا يوجد صراع جوهري بين المؤتمر الوطني الهندي ونظام الأمراء. استحضر باتيل روح الوطنية لدى ملوك الهند، مطالبًا إياهم بالانضمام إلى استقلال بلادهم والتصرف كحكام مسؤولين يهتمون بمستقبل شعوبهم. أقنع باتيل أمراء 565 ولاية باستحالة الاستقلال عن الجمهورية الهندية، لا سيما في ظل تزايد المعارضة من رعاياهم. اقترح شروطًا مواتية للاندماج، بما في ذلك إنشاء مخصصات مالية لأبناء الحكام. وبينما شجع الحكام على التصرف بدافع الوطنية، لم يستبعد باتيل استخدام القوة. وشدد على ضرورة انضمام الأمراء إلى الهند بحسن نية، وحدد لهم مهلة حتى 15 أغسطس 1947 لتوقيع وثيقة الانضمام. انضمت جميع الولايات إلى الاتحاد الهندي طواعيةً باستثناء ثلاث ولايات؛ جامو وكشمير ، وجوناغاد ، وحيدر آباد فقط هي التي لم تنضم إلى الاتحاد. [ 65 ]


كانت جوناجاد ذات أهمية خاصة لباتيل، كونها تقع في ولايته غوجارات . كما اكتسبت أهمية إضافية لوجود معبد سومناث فائق الثراء في مقاطعة كاثياوار هذه (الذي نُهب في القرن الحادي عشر على يد محمود الغزنوي ، الذي ألحق أضرارًا بالغة بالمعبد وأصنامه لنهب ثرواته، بما في ذلك الزمرد والماس والذهب). وتحت ضغط السير شاه نواز بوتو ، انضم النواب إلى باكستان. إلا أن جوناجاد كانت بعيدة نسبيًا عن باكستان، وكان 80% من سكانها من الهندوس. جمع باتيل بين الدبلوماسية والقوة، مطالبًا باكستان بإلغاء الانضمام، وانضمام النواب إلى الهند. وأرسل الجيش لاحتلال ثلاث إمارات في جوناجاد لإظهار عزمه. وبعد احتجاجات واسعة النطاق وتشكيل حكومة مدنية، أو " آرزي حكومات" ، فرّ كل من بوتو والنواب إلى كراتشي ، وبأوامر من باتيل، دخلت وحدات الجيش والشرطة الهندية الولاية. أسفر استفتاء أُجري لاحقاً عن تصويت بنسبة 99.5% لصالح الاندماج مع الهند. [ 66 ] وفي خطاب ألقاه في كلية بهاء الدين في جوناجاد عقب تولي الأخير زمام الأمور، أكد باتيل على شعوره بضرورة ملحة بشأن حيدر آباد، التي اعتبرها أكثر أهمية للهند من كشمير:
إذا لم تُدرك حيدر آباد خطورة الوضع، فستؤول إلى مصير جوناجاد. حاولت باكستان إشعال فتيل الصراع بين كشمير وجوناجاد. وعندما طرحنا مسألة التسوية بطريقة ديمقراطية، أخبرونا (باكستان) على الفور أنهم سينظرون في الأمر إذا طبقنا هذه السياسة على كشمير. وكان ردنا أننا سنوافق على كشمير إذا وافقوا هم على حيدر آباد. [ 66 ]
كانت حيدر آباد أكبر الإمارات الأميرية، وشملت أجزاءً من ولايات تيلانجانا وأندرا براديش وكارناتاكا وماهاراشترا الحالية . كان حاكمها، نظام عثمان علي خان ، مسلمًا، على الرغم من أن أكثر من 80% من سكانها كانوا هندوسًا. سعى النظام إلى الاستقلال أو الانضمام إلى باكستان. ضغطت القوات المسلمة الموالية للنظام، والمعروفة باسم الرزاكار ، بقيادة قاسم رضوي ، على النظام للصمود في وجه الهند، بينما كانت تنظم هجمات على السكان على الأراضي الهندية. على الرغم من توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار نتيجة الجهود الحثيثة التي بذلها اللورد ماونتباتن لتجنب الحرب، رفض النظام الصفقات وغير مواقفه. [ 67 ] في 7 سبتمبر، وجه جواهر لال نهرو إنذارًا نهائيًا للنظام، مطالبًا بحظر الرزاكار وعودة القوات الهندية إلى سيكندر آباد . [ 68 ] [ 69 ] حذر وزير الخارجية الباكستاني محمد ظفر الله خان الهند من هذا الإنذار. [ 70 ] ثم شُنّ غزو حيدر آباد في 13 سبتمبر، بعد وفاة جناح في 11 سبتمبر. [ 71 ] [ 72 ] بعد هزيمة الرزاكار، وقّع نظام حيدر آباد وثيقة انضمام إلى الهند. [ 73 ]
الهند الرائدة
شكّل الحاكم العام للهند ، تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري ، إلى جانب نهرو وباتيل، "الثلاثي" الذي حكم الهند من عام 1948 إلى عام 1950. كان رئيس الوزراء نهرو يتمتع بشعبية جارفة لدى الجماهير، بينما حظي باتيل بولاء وثقة أعضاء حزب المؤتمر الوطني الهندي، وقادة الولايات، وموظفي الخدمة المدنية في الهند. كان باتيل قائداً بارزاً في الجمعية التأسيسية للهند، وكان له دور كبير في صياغة دستور الهند. [ 74 ]
كان باتيل رئيسًا للجان المسؤولة عن الأقليات، والمناطق القبلية والمهمشة، والحقوق الأساسية، ودساتير المقاطعات. وقد قاد باتيل عملية وضع دستور نموذجي للمقاطعات في الجمعية التشريعية، والذي تضمن صلاحيات محدودة لحاكم الولاية، الذي كان يخضع لسلطة الرئيس - وقد أوضح أن الهدف ليس منح الحاكم سلطة من شأنها أن تعيق عمل الحكومة المنتخبة. [ 74 ] كما عمل باتيل عن كثب مع الزعماء المسلمين لإنهاء نظام الدوائر الانتخابية المنفصلة، والمطالبة الأقوى بتخصيص مقاعد للأقليات. [ 75 ] وكان لتدخله دورٌ حاسم في إقرار مادتين تحميان موظفي الخدمة المدنية من التدخل السياسي، وتضمنان استمرارهم في مناصبهم وامتيازاتهم. [ 74 ] وكان له دورٌ فعالٌ أيضًا في تأسيس الخدمة الإدارية الهندية وجهاز الشرطة الهندية ، وفي الدفاع عن موظفي الخدمة المدنية الهنود من الهجمات السياسية؛ ويُعرف باسم "الراعي الأمين" للخدمات في الهند. عندما قدم إليه وفد من مزارعي ولاية غوجارات يشكون من عجزهم عن إيصال إنتاجهم من الحليب إلى الأسواق دون التعرض للاستغلال من قبل الوسطاء، حثهم باتيل على تنظيم عملية معالجة الحليب وبيعه بأنفسهم، ووجههم لإنشاء اتحاد كايرا التعاوني لمنتجي الحليب المحدود ، الذي سبق علامة أمول التجارية لمنتجات الألبان. كما تعهد باتيل بإعادة بناء معبد سومناث القديم المتهالك في سوراشترا . أشرف على أعمال الترميم وإنشاء وقف عام، وتعهد بتدشين المعبد عند اكتمال العمل (اكتمل العمل بعد وفاته، وافتتح المعبد أول رئيس للهند، الدكتور راجندرا براساد).
عندما بدأ الغزو الباكستاني لكشمير في سبتمبر 1947، أراد باتيل على الفور إرسال قوات إلى كشمير. لكنه، متفقًا مع نهرو ومونتباتن، انتظر حتى انضمام ملك كشمير إلى الهند. أشرف باتيل بعد ذلك على العمليات العسكرية الهندية لتأمين سريناغار وممر بارامولا، واستعادت القوات مساحات واسعة من الأراضي من الغزاة. أدار باتيل، بالتعاون مع وزير الدفاع بالديف سينغ ، المجهود العسكري برمته، ورتب لنقل القوات من مختلف أنحاء الهند إلى كشمير على وجه السرعة، ولإنشاء طريق عسكري رئيسي يربط سريناغار بباثانكوت في غضون ستة أشهر. [ 76 ] نصح باتيل نهرو بشدة بعدم اللجوء إلى التحكيم في الأمم المتحدة، مُصرًا على أن باكستان أخطأت في دعم الغزو وأن الانضمام إلى الهند كان صحيحًا. لم يكن يرغب في أي تدخل أجنبي في شأن ثنائي. عارض باتيل الإفراج عن روبية. قدّم باتيل مبلغ 550 مليونًا لحكومة باكستان ، مُقتنعًا بأن الأموال ستُستخدم لتمويل الحرب ضد الهند في كشمير. وافق مجلس الوزراء على وجهة نظره، لكن القرار عُكس عندما دخل غاندي، الذي خشي من تصاعد التنافس وتصاعد العنف الطائفي، في إضراب عن الطعام حتى الموت للمطالبة بالإفراج عنه. شعر باتيل، رغم عدم وجود خلاف بينه وبين غاندي، بألم شديد لرفض نصيحته وقرار مجلس الوزراء. [ 77 ]
في عام ١٩٤٩، تفاقمت الأزمة عندما ارتفع عدد اللاجئين الهندوس الوافدين إلى ولايات البنغال الغربية وآسام وتريبورا من باكستان الشرقية إلى أكثر من ٨٠٠ ألف لاجئ. وفي كثير من الحالات، كان اللاجئون يُطردون قسرًا من منازلهم على يد السلطات الباكستانية، وكانوا ضحايا للترهيب والعنف. [ ٧٨ ] دعا نهرو رئيس وزراء باكستان، لياقت علي خان ، لإيجاد حل سلمي. وعلى الرغم من تحفظه، التقى باتيل خان على مضض وناقش الأمر. وانتقد باتيل بشدة خطة نهرو لتوقيع اتفاقية تُنشئ لجانًا للأقليات في كلا البلدين، وتتعهد بموجبها كل من الهند وباكستان بحماية أقليات كل منهما. [ ٧٩ ] استقال وزيران بنغاليان ، هما شياما براساد موكرجي وك . س . نيوجي ، وتعرض نهرو لانتقادات حادة في البنغال الغربية بتهمة استرضاء باكستان. وأصبح الاتفاق في خطر محدق. إلا أن باتيل هبّ علنًا لمساعدة نهرو. ألقى خطابات مؤثرة أمام أعضاء البرلمان وشعب ولاية البنغال الغربية، وتحدث مع عشرات الوفود من أعضاء حزب المؤتمر، والهندوس، والمسلمين، وجماعات المصالح العامة الأخرى، وأقنعهم ببذل جهد أخير لتحقيق السلام. [ 80 ]
في أبريل 2015، رفعت حكومة الهند السرية عن تقارير المراقبة التي تشير إلى أن باتيل، عندما كان وزيراً للداخلية، ونهرو كانا من بين المسؤولين المتورطين في التجسس المزعوم الذي أذنت به الحكومة على عائلة سوبهاس تشاندرا بوس . [ 81 ]
أبو جميع الخدمات في الهند
لا بديل عن هذا النظام الإداري... سينهار الاتحاد، ولن تكون هناك هند موحدة ما لم يكن لديكم خدمة وطنية فعّالة تتمتع بالاستقلالية في التعبير عن رأيها، وتشعر بالأمان لأنها ستلتزم بعملها... إن لم تتبنوا هذا النهج، فلا تلتزموا بالدستور الحالي. استبدلوه بشيء آخر... هؤلاء هم الأداة. أزيلوهم ولن أرى سوى الفوضى تعمّ البلاد .
كان له دورٌ محوريٌّ في إنشاء الخدمات العامة لعموم الهند، التي وصفها بأنها "العمود الفقري" للبلاد. وفي خطابه للمتدربين في هذه الخدمات، طلب منهم أن يسترشدوا بروح الخدمة في الإدارة اليومية. وذكّرهم بأن الخدمة المدنية الهندية لم تعد "لا إمبراطورية، ولا مدنية، ولا متشبّعة بروح الخدمة" بعد الاستقلال. ولا تزال نصيحته للمتدربين بالحفاظ على أقصى درجات الحياد والنزاهة في الإدارة وثيقة الصلة اليوم كما كانت آنذاك. "لا يجوز للموظف المدني، بل يجب عليه، أن يشارك في السياسة. كما يجب عليه ألا ينخرط في الصراعات الطائفية. إن الخروج عن طريق الاستقامة في أيٍّ من هذين الجانبين يُهين الخدمة العامة ويُقلّل من شأنها"، هكذا حذّرهم في 21 أبريل 1947. [ 85 ]
لقد أكد، أكثر من أي شخص آخر في الهند ما بعد الاستقلال، على الدور المحوري الذي تلعبه الخدمة المدنية في إدارة شؤون البلاد: ليس فقط في الحفاظ على القانون والنظام، بل في دعم المؤسسات التي تُشكل الركيزة الأساسية للمجتمع. وكان، أكثر من أي معاصر آخر، مُدركًا لأهمية وجود هيكل إداري سليم ومستقر باعتباره حجر الزاوية في أي نظام سياسي فاعل. وتدين الخدمات الإدارية الحالية على مستوى الهند بأصولها ومبادئها لبصيرته، ولذلك يُعتبر مؤسس الخدمات الإدارية الحديثة على مستوى الهند . [ 86 ]
العلاقات مع غاندي ونهرو

كان باتيل شديد الولاء لغاندي، وكان كل من غاندي ونهرو يعتمدان عليه في حل النزاعات. مع ذلك، تباينت آراء نهرو وباتيل حول القضايا الوطنية. [ 87 ] عندما فرض نهرو سيطرته على سياسة كشمير، اعترض باتيل على تهميش نهرو لمسؤولي وزارة الداخلية. [ 88 ] استاء نهرو من قرارات باتيل بشأن دمج الولايات، إذ لم يستشره ولا مجلس الوزراء. طلب باتيل من غاندي إعفاءه من الخدمة، معتقدًا أن صراعًا سياسيًا مفتوحًا سيضر بالهند. بعد مداولات شخصية مطولة، وخلافًا لتوقعات باتيل، طلب غاندي من باتيل في 30 يناير 1948 البقاء في الحكومة. كانت الهند الحرة، بحسب غاندي، بحاجة إلى كل من باتيل ونهرو. كان باتيل آخر من تحدث مع غاندي على انفراد، والذي اغتيل بعد دقائق من مغادرة باتيل. [ ٨٩ ] في جنازة غاندي، تعانق نهرو وباتيل وخاطبا الأمة معًا. وقدّم باتيل العزاء للعديد من زملائه وأصدقائه، وسارع إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع أي عنف محتمل. [ ٩٠ ] بعد شهرين من وفاة غاندي، تعرّض باتيل لأزمة قلبية حادة؛ أنقذت حياته بفضل التدخل السريع لابنته وسكرتيره وممرضة. وفي حديث لاحق، عزا باتيل الأزمة إلى الحزن الذي كتمه بسبب وفاة غاندي. [ ٩١ ]
انتقدت وسائل الإعلام وسياسيون آخرون وزارة الداخلية بقيادة باتيل لفشلها في حماية غاندي. وبعد أن أنهكه الإرهاق العاطفي، قدم باتيل استقالته، عارضًا مغادرة الحكومة. لكن سكرتيره أقنعه بعدم إرسالها، معتبرًا إياها مادة دسمة لأعدائه السياسيين وللصراع السياسي في الهند. [ 92 ] إلا أن نهرو أرسل إلى باتيل رسالة ينفي فيها أي خلافات شخصية أو رغبة في إقالته. وذكّره بشراكتهما التي دامت ثلاثين عامًا في نضال الاستقلال، مؤكدًا أنه بعد وفاة غاندي، من الخطأ تمامًا أن يتخاصما الخلاف بينهما. دافع نهرو وراجاجوبالاتشاري وغيرهما من أعضاء حزب المؤتمر علنًا عن باتيل. تأثر باتيل، فأيد علنًا قيادة نهرو، نافيًا أي تلميح للخلاف، ومبددًا أي فكرة عن سعيه لتولي منصب رئيس الوزراء. [ 92 ]
منح نهرو باتيل صلاحيات واسعة في دمج الإمارات الأميرية في الهند. [ 62 ] ورغم التزامهما بالقيادة المشتركة وعدم التدخل في شؤون حزب المؤتمر، إلا أنهما كانا ينتقدان بعضهما البعض أحيانًا في مسائل السياسة، ويختلفان حول قضايا دمج حيدر آباد ووساطة الأمم المتحدة في كشمير. رفض نهرو نصيحة باتيل بشأن إرسال المساعدة إلى التبت بعد غزوها عام 1950 من قبل جمهورية الصين الشعبية، وبشأن طرد البرتغاليين من غوا بالقوة العسكرية. [ 93 ]
عندما ضغط نهرو على راجندرا براساد لرفض ترشيحه لمنصب أول رئيس للهند عام 1950 لصالح راجاجوبالاتشاري، أغضب ذلك الحزب الذي شعر أن نهرو يحاول فرض إرادته. سعى نهرو إلى مساعدة باتيل لكسب تأييد الحزب، لكن باتيل رفض، وانتُخب براساد رسميًا. عارض نهرو مرشح حزب المؤتمر للرئاسة عام 1950، بوروشوتام داس تاندون ، وهو زعيم هندوسي محافظ، ودعم جيفاترام كريبالاني بدلًا منه، وهدد بالاستقالة إذا انتُخب تاندون. رفض باتيل آراء نهرو ودعم تاندون في ولاية غوجارات، حيث لم يحصل كريبالاني على أي صوت رغم أنه من تلك الولاية. [ 94 ] اعتقد باتيل أن على نهرو أن يدرك أن إرادته ليست قانونًا في حزب المؤتمر، لكنه ثنى نهرو شخصيًا عن الاستقالة بعد أن شعر الأخير أن الحزب لا يثق به. [ 95 ]
حظر استخدام RSS
أما الآخر فهو منظمة RSS، وقد قدمتُ لهم عرضًا صريحًا. غيّروا خططكم، وتخلّوا عن السرية، واحترموا دستور الهند، وأظهروا ولاءكم للعلم الوطني ، وأقنعونا بأننا نستطيع الوثوق بكلامكم. سواء كانوا أصدقاءً أم أعداءً، وحتى لو كانوا أبناءنا الأعزاء، فلن نسمح لهم باللعب بالنار حتى لا يحترق البيت. سيكون من الإجرام السماح للشباب بالانخراط في أعمال العنف والتدمير .
في يناير/كانون الثاني 1948، اغتيل المهاتما غاندي على يد الناشط الهندوسي ناثورام غودسي . [ 98 ] عقب الاغتيال، اعتُقل العديد من القادة البارزين في منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) القومية الهندوسية، وحُظرت المنظمة في 4 فبراير/شباط 1948 بأمر من فالابهاي باتيل. خلال إجراءات المحكمة المتعلقة بالاغتيال، بدأ غودسي يدّعي أنه ترك المنظمة عام 1946. [ 99 ] وقد أشار فالابهاي باتيل إلى أن "رجال منظمة RSS أعربوا عن فرحتهم ووزعوا الحلوى بعد وفاة غاندي". [ 100 ]
برأت المحكمة العليا في الهند قادة منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) المتهمين بالتآمر . بعد إطلاق سراحه في أغسطس 1948، راسل غولوالكار رئيس الوزراء جواهر لال نهرو مطالباً برفع الحظر المفروض على المنظمة. وبعد أن رد نهرو بأن الأمر من مسؤولية وزير الداخلية، استشار غولوالكار فالابهاي باتيل بشأنه. اشترط باتيل شرطاً أساسياً، وهو أن تتبنى المنظمة دستوراً مكتوباً رسمياً [ 101 ] وتنشره، حيث توقع باتيل أن تتعهد المنظمة بالولاء لدستور الهند ، وأن تقبل العلم ثلاثي الألوان علماً وطنياً للهند، وأن تحدد صلاحيات رئيس المنظمة، وأن تجعلها ديمقراطية من خلال إجراء انتخابات داخلية، والحصول على موافقة أولياء الأمور قبل انضمام الأطفال دون سن المراهقة إلى الحركة، وأن تنبذ العنف والسرية. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
أطلق غولوالكار حملة احتجاجية واسعة النطاق ضد هذا المطلب، ما أدى إلى سجنه مجددًا. لاحقًا، وُضع دستور لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)، إلا أنه لم يُلبِّ في البداية أيًا من مطالب باتيل. بعد محاولة فاشلة للاحتجاج مرة أخرى، عُدِّل دستور المنظمة في نهاية المطاف وفقًا لرغبات باتيل، باستثناء آلية اختيار رئيس المنظمة وتسجيل الأطفال في سن ما قبل المراهقة. مع ذلك، ظلت الديمقراطية الداخلية للمنظمة، المنصوص عليها في دستورها، حبرًا على ورق. [ 105 ]
في 11 يوليو 1949، رفعت حكومة الهند الحظر المفروض على منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) بإصدار بيان أوضحت فيه أن قرار رفع الحظر جاء بناءً على تعهد زعيم المنظمة، غولوالكار، بجعل ولاء الجماعة لدستور الهند وقبولها واحترامها للعلم الوطني الهندي أكثر وضوحًا في دستور المنظمة، الذي كان من المقرر صياغته بطريقة ديمقراطية. [ 104 ] [ 106 ]
السنوات النهائية
في أواخر حياته، حظي باتيل بتكريم أعضاء البرلمان. فقد مُنح شهادات دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ناجبور ، وجامعة الله أباد، وجامعة باناراس الهندوسية في نوفمبر 1948، ثم حصل لاحقًا على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة عثمانية في فبراير 1949، ومن جامعة البنجاب في مارس 1949. [ 107 ] [ 108 ] وسبق أن ظهر باتيل على غلاف عدد يناير 1947 من مجلة تايم . [ 109 ]
في 29 مارس 1949، فقدت السلطات الاتصال اللاسلكي بطائرة دي هافيلاند دوف تابعة لسلاح الجو الملكي الهندي، كانت تقل باتيل وابنته مانيبين ومهراجا باتيالا من دلهي إلى جايبور. [ 110 ] وقد صدرت الأوامر للطيار بالتحليق على ارتفاع منخفض بسبب الاضطرابات الجوية. [ 111 ] وخلال الرحلة، تسبب عطل في أحد المحركات في هبوط اضطراري في منطقة صحراوية في راجستان. [ 111 ] ونظرًا لتحليق الطائرة على ارتفاع منخفض، لم يتمكن الطيار من إرسال نداء استغاثة عبر جهاز الراديو VHF الخاص بالطائرة، كما لم يتمكن من استخدام جهاز HF الخاص به لعدم وجود مُشغّل إشارات مُدرّب لدى الطاقم. [ 111 ] وبعد التأكد من سلامة جميع الركاب، تتبع باتيل وآخرون قرية مجاورة وتواصلوا مع المسؤولين المحليين. وخلصت محكمة تحقيق تابعة لسلاح الجو الملكي الهندي، برئاسة قائد المجموعة (الذي أصبح لاحقًا رئيس أركان القوات الجوية) براتاب تشاندرا لال، إلى أن الهبوط الاضطراري كان بسبب نفاد الوقود . [ 110 ] [ 111 ] عندما عاد باتيل إلى دلهي، استقبله آلاف من أعضاء حزب المؤتمر استقبالاً حافلاً. وفي البرلمان، صفق النواب لباتيل بحرارة طويلة، مما أدى إلى توقف الجلسة لمدة نصف ساعة. [ 112 ]
موت
تدهورت صحة باتيل بسرعة خلال صيف عام ١٩٤٩. ثم بدأ يسعل دمًا، فبدأ مانيبين بتقليص اجتماعاته وساعات عمله، ورتب لطاقم طبي خاص لرعاية باتيل. سمع رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية آنذاك ، الدكتور بيدان تشاندرا روي، باتيل يمزح بشأن قرب وفاته، وفي اجتماع خاص، اعترف باتيل لزميله الوزير إن. في. جادجيل بأنه لن يعيش طويلًا. ازدادت صحة باتيل سوءًا بعد ٢ نوفمبر، عندما بدأ يفقد وعيه بشكل متكرر، وأصبح طريح الفراش. نُقل جوًا إلى بومباي في ١٢ ديسمبر بناءً على نصيحة الدكتور روي، للتعافي نظرًا لخطورة حالته. [ ١١٣ ] حضر كل من نهرو، وراجاجوبالاتشاري، وراجيندرا براساد، ومينون لتوديعه في مطار دلهي. كان باتيل ضعيفًا للغاية، واضطروا لحمله على كرسي إلى الطائرة. في بومباي، احتشدت حشود غفيرة في مطار سانتاكروز لاستقباله. ولتجنب هذا التوتر، هبطت الطائرة في مطار جوهو ، حيث كان رئيس الوزراء بي جي خير ومورارجي ديساي في استقباله بسيارة تابعة لحاكم بومباي نقلت فالابهاي إلى منزل بيرلا. [ 114 ] [ 115 ]
بعد إصابته بنوبة قلبية حادة (ثانية له)، توفي باتيل في 15 ديسمبر 1950 في منزل بيرلا في بومباي. [ 116 ] وفي لفتة غير مسبوقة، اجتمع أكثر من 1500 ضابط من موظفي الخدمة المدنية والشرطة الهندية في اليوم التالي لوفاته في منزل باتيل في دلهي لتقديم العزاء، وتعهدوا بـ"الولاء الكامل والتفاني الدائم" في خدمة الهند. [ 117 ] وقد أرسلت العديد من الحكومات وقادة العالم رسائل تعزية بوفاة باتيل، من بينهم تريغفه لي ، الأمين العام للأمم المتحدة ، والرئيس سوكارنو رئيس إندونيسيا ، ورئيس الوزراء لياقت علي خان رئيس وزراء باكستان ، ورئيس الوزراء كليمنت أتلي رئيس وزراء المملكة المتحدة. [ 118 ]
تكريمًا لذكرى باتيل، أعلن رئيس الوزراء جواهر لال نهرو أسبوعًا من الحداد الوطني. [ 119 ] كان من المقرر حرق جثمان باتيل في جيرجاوم تشوباتي ، ولكن تم تغيير المكان إلى سونابور (مارين لاينز حاليًا) بناءً على رغبة ابنته في أن يُحرق جثمانه كأي رجل عادي في نفس المكان الذي دُفنت فيه زوجته وشقيقه سابقًا. حضر مراسم حرق جثمانه في سونابور ببومباي حشدٌ غفيرٌ بلغ مليون شخص، من بينهم رئيس الوزراء جواهر لال نهرو ، وراجاجوبالاتشاري، والرئيس راجندرا براساد . [ 115 ] [ 120 ] [ 121 ]
الجوائز والتكريمات
الهند :
بهارات راتنا (1991، بعد وفاته)
إرث


يُعدّ باتيل مناضلاً هندياً بارزاً في سبيل الحرية، وقائداً محترماً. وفي تأبينه الذي ألقاه في اليوم التالي لوفاته، أشاد جيريجا شانكار باجباي ، الأمين العام لوزارة الخارجية، بباتيل قائلاً: "كان باتيل وطنياً عظيماً، وإدارياً بارعاً، ورجلاً عظيماً. لقد جمع باتيل بين هذه الصفات الثلاث، وهو مزيج نادر في أي حقبة تاريخية وفي أي بلد". [ 107 ] وأثنى باجباي على باتيل لإنجازاته كوطني وإداري، ولا سيما دوره المحوري في ضمان استقرار الهند في أعقاب الاستقلال والتقسيم.
...يزخر التاريخ بأمثلة عديدة على ثمار الحرية التي أُهدرت بسبب إهمال الاستقرار والنظام، وهما الركيزتان الأساسيتان للمجتمع. ورغم كونه ثوريًا في نضاله ضد الحكم الأجنبي، لم يكن سردار باتيل مؤمنًا بالتغيير المفاجئ أو العنيف؛ بل كان شعاره التقدم التدريجي. وهكذا، فمع أن السلطة انتقلت في أغسطس/آب 1947، ومعها روح الإدارة، إلا أن آليات الحكومة ظلت قائمة. وبصفته وزيرًا للداخلية ووزيرًا للولايات، كان على سردار مهمة مزدوجة، محافظة بالمعنى الإيجابي للكلمة، في ما كان يُعرف بالمقاطعات في الهند القديمة، ومبدعة في الولايات الهندية. ولم تكن أيٌّ من المهمتين سهلة. فإلى جانب الضغوط الاعتيادية للانتقال الناجمة عن انسحاب الكوادر المدربة التي مارست كل السلطة لمئة عام، أُضيف عبء التقسيم، وما تبعه من اضطرابات ومعاناة إنسانية هائلة. كان مصير دولتنا الجديدة معلقًا خلال تلك الأشهر العصيبة حين انتقل الملايين عبر الحدود الجديدة في ظروف لا تزال حاضرة في أذهاننا - بل شديدة الوضوح - ولذلك، لا داعي لوصفها. إن ثبات الموازين رغم بعض التذبذبات لم يكن فقط بسبب ثقة الشعب في قادته، بل أيضاً بسبب الإرادة القوية واليد الحازمة لوزير الداخلية الجديد.
من بين أفراد عائلة باتيل الباقين على قيد الحياة، عاشت مانيبين باتيل في شقة في بومباي لبقية حياتها بعد وفاة والدها؛ وكثيراً ما قادت أعمال صندوق سردار باتيل التذكاري ، الذي ينظم محاضرات سردار باتيل التذكارية السنوية المرموقة ، وغيرها من المؤسسات الخيرية. كان داهيابهاي باتيل رجل أعمال انتُخب للعمل في لوك سابها ( المجلس الأدنى للبرلمان الهندي ) كعضو في البرلمان في الستينيات. [ 122 ]
مُنح باتيل بعد وفاته جائزة بهارات راتنا ، وهي أعلى وسام مدني في الهند، عام 1991. [ 123 ] وفي عام 2014، أُعلن أن يوم ميلاده، الموافق 31 أكتوبر، سيُصبح احتفالًا وطنيًا سنويًا يُعرف باسم راشتريا إيكتا ديواس (يوم الوحدة الوطنية). [ 124 ] وفي عام 2012، احتل باتيل المرتبة الثالثة في استطلاع مجلة أوتلوك إنديا لأعظم شخصية هندية . [ 125 ]
يُحفظ منزل عائلة باتيل في كارامساد تخليدًا لذكراه. [ 126 ] أُنشئ النصب التذكاري الوطني لسردار فالاباي باتيل في أحمد آباد عام 1980 في موتي شاهي محل . ويضم متحفًا، ومعرضًا للصور الشخصية والتاريخية، ومكتبة تحتوي على وثائق وكتب مهمة مرتبطة بباتيل وحياته. ومن بين المعروضات العديد من مقتنيات باتيل الشخصية وآثار من مختلف مراحل حياته الشخصية والسياسية. [ 127 ]
يحمل العديد من المؤسسات العامة في الهند اسم باتيل. وقد سُميت مبادرة رئيسية لبناء السدود والقنوات ومحطات توليد الطاقة الكهرومائية في وادي نهر نارمادا، بهدف توفير مياه الشرب والكهرباء لمنطقة تضم ثلاث ولايات، وزيادة الإنتاج الزراعي، باسم " سردار ساروفار ". كما يحمل المعهد الوطني للتكنولوجيا سردار فالابهاي في سورات، وجامعة سردار باتيل ، ومدرسة سردار باتيل الثانوية، ومدرسة سردار باتيل فيديالايا ، وجامعة سردار فالابهاي باتيل للزراعة والتكنولوجيا في ميروت (أوتار براديش) اسمه . كما سُميت أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية في الهند باسمه. [ 128 ]
سُمّي مطار أحمد آباد الدولي باسمه. [ 129 ] كما سُمّي ملعب الكريكيت الوطني في نافرانجبورا، أحمد آباد، والمُستخدم للمباريات والفعاليات الوطنية، باسمه أيضًا. [ 130 ] ويُسمى الطريق الدائري الخارجي الرئيسي المُحيط بأحمد آباد طريق إس بي الدائري. [ 131 ] ويُسمى معهد حكومة غوجارات لتدريب الموظفين الحكوميين معهد سردار باتيل للإدارة العامة. [ 132 ]
يوم الوحدة الوطنية
تم إطلاق يوم الوحدة الوطنية ( راشتريا إيكتا ديواس )، الذي يُحتفل به سنوياً في 31 أكتوبر، من قبل حكومة الهند وافتتحه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في عام 2014. ويشير البيان الرسمي الصادر عن وزارة الداخلية الهندية بشأن يوم الوحدة الوطنية إلى أن هذا اليوم "سيوفر فرصة لإعادة تأكيد القوة الكامنة في أمتنا وقدرتها على الصمود في وجه التهديدات الفعلية والمحتملة لوحدة بلادنا وسلامتها وأمنها". [ 133 ]
يُحتفل بيوم الوحدة الوطنية في ذكرى ميلاد باتيل، إذ يُنسب إليه الفضل، خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية في الهند ، في دمج أكثر من 550 ولاية أميرية مستقلة في الهند بين عامي 1947 و1949 بموجب قانون الاستقلال (1947). ويُعرف باسم " بسمارك الهند". [ ب ] [ 134 ] [ 135 ]
طوابع تذكارية
الطوابع التذكارية التي أصدرتها هيئة البريد الهندية (حسب السنة) –
1965
1975
1997
2008
2016
أصدرت إدارة البريد التابعة لحكومة الهند طابعًا بريديًا تذكاريًا بمناسبة يوم الوحدة الوطنية (31 أكتوبر)، تحية لموحد الهند، في 31 أكتوبر 2016.
تمثال الوحدة

تمثال الوحدة هو نصب تذكاري مُهدى إلى باتيل، يقع في ولاية غوجارات الهندية، مُقابل سد نارمادا ، على بُعد 3.2 كيلومتر من سادو بيت بالقرب من فادودارا . يبلغ ارتفاعه 182 مترًا (597 قدمًا)، وهو أطول تمثال في العالم ، متجاوزًا تمثال بوذا في معبد الربيع بـ 54 مترًا. [ 136 ] يمتد هذا التمثال والمنشآت المُحيطة به على مساحة 20,000 متر مربع، ويُحيط به بحيرة اصطناعية تمتد على مسافة 12 كيلومترًا، وقد بلغت تكلفته التقديرية 29.8 مليار روبية (425 مليون دولار أمريكي). [ 136 ] افتتحه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في 31 أكتوبر 2018، في الذكرى 143 لميلاد باتيل. وقد تم اختيار ارتفاع التمثال بالأمتار ليُطابق عدد الدوائر الانتخابية في ولاية غوجارات. [ 137 ]
مؤسسات ومعالم أخرى

- صندوق سردار باتيل التذكاري
- النصب التذكاري الوطني لساردار فالابهبهاي باتيل ، أحمد آباد
- سد سردار ساروفار ، ولاية غوجارات
- معهد سردار فالابهبهاي الوطني للتكنولوجيا، سورات
- جامعة سردار باتيل ، غوجارات
- جامعة سردار باتيل للشرطة والأمن والعدالة الجنائية ، جودبور
- معهد سردار باتيل للتكنولوجيا ، فاساد
- مدرسة سردار باتيل فيديالايا ، نيودلهي
- أكاديمية سردار فالابهاي باتيل الوطنية للشرطة ، حيدر أباد
- كلية سردار باتيل للهندسة ، مومباي
- معهد سردار باتيل للتكنولوجيا ، مومباي
- سردار فالابهبهاي باتل تشوك في كاترا جولاب سينغ ، براتابجاره ، ولاية أوتار براديش
- معهد سردار فالابهبهاي باتيل للتكنولوجيا ، فاساد
- مطار سردار فالابهبهاي باتل الدولي ، أحمد آباد
- متحف شرطة ساردار فالابهبهاي باتل , كولام
- ملعب سردار باتيل، موترا
- ملعب سردار فالابهبهاي باتيل، نافرانجبورا
- معهد فالابهبهاي باتيل للصدر
- تمثال الوحدة [ 138 ]
في وسائل الإعلام الشعبية
- 1947: ظهر باتيل على غلاف مجلة تايم . [ 139 ]
- 1976: أخرج كانتيلال راثود فيلمًا وثائقيًا عن فالابهبهاي باتيل.
- 1982: في فيلم غاندي لريتشارد أتينبورو (1982)، قام الممثل سعيد جعفري بتجسيد شخصية باتيل.
- 1989: في رواية ساخرة بعنوان "الرواية الهندية العظيمة" لشاشي ثارور ، تستند شخصية فيدور هاستينابوري في الوقت نفسه إلى باتيل وكذلك شخصية فيدورا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا .
- ١٩٩٣: أنتج وأخرج كيتان ميهتا الفيلم السيرة الذاتية "سردار" ، الذي قام ببطولته الممثل الهندي الشهير باريش راوال في دور باتيل. ركز الفيلم على قيادة باتيل في السنوات التي سبقت الاستقلال، وتقسيم الهند، وتكاملها السياسي، وعلاقة باتيل بغاندي ونهرو. عُرض الفيلم بأثر رجعي في ١٢ أغسطس ٢٠١٦ في مهرجان أفلام عيد الاستقلال الذي قدمته بالاشتراك كل من المديرية الهندية لمهرجانات الأفلام ووزارة الدفاع ، إحياءً للذكرى السبعين لاستقلال الهند . [ ١٤٠ ]
- 2000: يلعب أرون ساديكار دور باتيل في فيلم " هاي رام" من إخراج كمال حسن .
- 2024: يلعب راجندرا تشاولا دور فالابهاي باتيل في المسلسل الإلكتروني Freedom at Midnight (مسلسل تلفزيوني) .
انظر أيضاً
ملاحظات توضيحية
- ↑ سردار هو لقب نبيل كان يستخدم للدلالة على رئيس أو زعيم قبيلة أو جماعة.
- ↑ كان أوتو فون بسمارك معروفًا بتوحيد ألمانيا عام 1871 .
- ↑ يبلغ ارتفاع تمثال سردار فالابهاي باتيل حوالي 182 مترًا ويقع بالقرب من سد نارمادا، على بعد 3.2 كم على جزيرة نهرية تسمى بيت، بالقرب من فادودارا في ولاية غوجارات.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "كيف وحّد فالاباي باتيل، وفي بي مينون، ومونتباتن الهند" . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ غاندي، راجموهان. باتيل: حياة (سيرة ذاتية) . ثقة نافجيفان.
- ^ لالتشاند ، كيوالرام (1977). سردار الذي لا يقهر . بهاراتيا فيديا بهافان. ص. 4.
سردار فالابهبهاي باتل
- 1 2 براس، بول ر. (2004). باتيل، فالابهاي جهافربهاي (1875/6–1950)، سياسي في الهند . قاموس أكسفورد للسير الوطنية.
- 1 2 راجموهان غاندي 1990 ، ص. 316.
- ^ ساناجوبا، ن. (1991). القانون والمجتمع: استراتيجية الاختيار العام، 2001 . منشورات ميتال. ص. 223. ردمك 978-81-7099-271-4أُرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024.
سعت كل من ماونتباتن وباتيل ونهرو إلى استقطاب الإمارات الأميرية للانضمام إلى السيادة الهندية
. - ↑ «رئيس الوزراء مودي يُشيد بـ"الرجل الحديدي" سردار باتيل في ذكرى ميلاده الـ141» ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 31 أكتوبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2022 ، تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2016
- ↑ "الهند تكشف النقاب عن أطول تمثال في العالم" ، بي بي سي ، 31 أكتوبر 2018، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2018
- ↑ "فالابهاي باتيل" . TheFreeDictionary.com ( الطبعة الثالثة). الموسوعة السوفيتية الكبرى . 1970-1979. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
- ↑ ديفيد أرغوف، فالابهبهاي باتل في Encyclopædia Britannica
- ↑ «سردار فالاباي باتيل» . المؤتمر الوطني الهندي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 3.
- ↑ "قوة المجتمع: كيف يسيطر الباتيل على ولاية غوجارات" . صحيفة هندوستان تايمز . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 14.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 13.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 16.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 21.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 23.
- ↑ "الملامح التعليمية لأبرز المناضلين من أجل الحرية في الهند" ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 12 مايو 2014، مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2016
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 33.
- ↑ "شخصيات نباتية مشهورة - سردار فالاباي باتيل" . الاتحاد الدولي للنباتيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 43.
- ↑ باريك 1953 ، ص 55.
- ^ راوجيباي باتل 1972 ، ص. 39.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 65.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 66-68.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 91.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 134.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 138 – 141.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 119 – 125.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 149 – 151.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 168.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 193.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 206.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 221 – 222.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 226-229.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 248.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 266.
- ↑ باتيل، جوردانبهاي الأول (1951). فيثالبهاي باتيل: حياته وعصره . المجلد 2. جامعة بومباي. ص 1228 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ سينغوبتا 2018 ، ص.
- ^ باريك 1956 ، ص 434-436.
- ^ باريك 1956 ، ص 447-479.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 311-312.
- ↑ ناندوركار 1981 ، ص 301.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 313.
- ^ باريك 1956 ، ص 474-477.
- ^ باريك 1956 ، ص 477-479.
- ↑ باتابي 1946 ، ص 395.
- ↑ باتابي 1946 ، ص 13.
- ↑ ناندوركار 1981 ، ص 390.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 318.
- ↑ أغراوال، ليون إم جي (2008). مناضلو الحرية في الهند (المجلد 2) . نيودلهي: دار نشر إيشا. ص 238.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 395–397.
- ↑ مينون 1997 ، ص 385.
- ^ بالراج كريشنا 2007 ، ص. 87.
- ↑ مينون 1997 ، ص 397.
- ↑ سيد 2010 ، ص 18.
- ↑ فرينش، باتريك (1997). الحرية والموت: رحلة الهند نحو الاستقلال والانقسام . لندن: هاربر كولينز. ص 347-349 .
- ↑ مشروع "دراسات ما بعد الاستعمار"، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة إيموري. "تقسيم الهند" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2006 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ شانكار 1974-1975 ، ص 104-105.
- ↑ أغراوال، ليون إم جي (2008). مناضلو الحرية في الهند (المجلد 2) . نيودلهي: دار نشر إيشا. الصفحات 241-242 .
- 1 2 بوتا سينغ (يوليو–ديسمبر 2008). "دور سردار باتيل في دمج الولايات الهندية". مجلة كلكتا التاريخية . 28 (2): 65– 78.
- ↑ بالراج كريشنا 2007 .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 406.
- ↑ سيد 2010 ، ص 21.
- 1 2 راجموهان غاندي 1990 ، ص. 438.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 480.
- ↑ صديقي، أ. (1960). باكستان تسعى إلى الأمن . لونغمانز، غرين، فرع باكستان. ص 21. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ↑ بينيشو، ل. د. (2000). من الحكم المطلق إلى الاندماج: التطورات السياسية في ولاية حيدر آباد، 1938-1948 . أورينت لونغمان. ص 231. ISBN 978-81-250-1847-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ أنتوني بيست، محرر (2003). الوثائق البريطانية المتعلقة بالشؤون الخارجية: تقارير وأوراق من المطبوعات السرية لوزارة الخارجية. من عام 1946 إلى عام 1950. آسيا 1948. هـ (آسيا). منشورات جامعة أمريكا. ص 224. ISBN 978-1-55655-768-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ هانغلو، راتان لال؛ مورالي، أ. (2007). موضوعات جديدة في التاريخ الهندي: الفن، والسياسة، والجندر، والبيئة، والثقافة . أبيض وأسود. ص 240-241 . ISBN 978-81-89320-15-7.
- ↑ " المجلد 17، العدد 2، الربع الثاني، 1964" . آفاق باكستان . 17 (2). معهد باكستان للشؤون الدولية: 169. 1964. ISSN 0030-980X . JSTOR 41392796. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
- ↑ أباراسو، سرينيفاسا راو (16 سبتمبر 2022). "كيف تم دمج حيدر أباد مع الاتحاد" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
- ١ ٢ ٣ "كان سردار باتيل هو المهندس الحقيقي للدستور" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٦ .
- ↑ منشي 1967 ، ص 207.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 455.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 463.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 497.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 498.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 499.
- ↑ "تجسس نهرو على أقارب نيتاجي يمنح حزب بهاراتيا جاناتا ذخيرة ضد حزب المؤتمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
- ↑ «مناقشة في الجمعية التأسيسية حول دور الخدمة الإدارية الهندية» . برلمان الهند . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ « كانت مساهمة سردار باتيل العظيمة هي الخدمة الإدارية الهندية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. 31 أكتوبر 2018. OCLC 61311680. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
- ↑ نوراني، المدعي العام (2 يوليو 2017). "أنقذوا نزاهة الخدمة المدنية" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ نايدو، إم فينكايا (31 أكتوبر 2017). " الموحد العظيم" . صحيفة إنديان إكسبريس . OCLC 70274541. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
- ↑ «أحد الذين صاغوا الهيكل الفولاذي للهند» . إتش إن بالي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ جيفانتا شوتلي (2011). الرؤية والاستراتيجية في السياسة الهندية: خيارات جواهر لال نهرو السياسية وتصميم المؤسسات السياسية . روتليدج. ص 88. ISBN 978-1-136-62787-3أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 459.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 467.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 467–469.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 472-473.
- 1 2 راجموهان غاندي 1990 ، ص 469-470.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 508-512.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 523-524.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 504-506.
- ^ باتيل، فالابهبهاي (1975). سردار باتيل، في تناغم مع الملايين . سردار فالابهبهاي باتل سمراك بهافان. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
- ↑ ناندوركار، جي إم (1965). "هذا هو سردار: المجلد التذكاري، المجلد 3" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- ↑ جها، ديريندرا ك. (1 يناير 2020). "السجلات التاريخية تكشف زيف الادعاء بأن ناثورام غودسي ترك منظمة آر إس إس" . مجلة ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
- ↑ جيرالد جيمس لارسون (1995). معاناة الهند مع الدين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 132. ISBN 0-7914-2412-X.
- ↑ سينغ 2015 ، ص 82.
- ↑ بانيكر، بي إل جون. النهج الغاندي تجاه الطائفية في الهند المعاصرة (ملف PDF) . ص 100. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ جافريلوت 1996 ، ص 88 ، 89.
- ↑ غراهام 2007 ، ص 14.
- 1 2 عبد الغفور عبد المجيد نوراني (2000). منظمة RSS وحزب بهاراتيا جاناتا: تقسيم العمل . كتب LeftWord. ص 28–. رقم ISBN 978-81-87496-13-7أُرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- ↑ جافريلوت 1996 ، ص 89.
- ↑ كوران، جان أ. (17 مايو 1950). "منظمة آر إس إس: الهندوسية المتشددة". مجلة دراسات الشرق الأقصى . 19 (10): 93-98 . doi : 10.2307/3023941 . JSTOR 3023941 .
- ١ ٢ ٣ "مسؤولون ينعون وفاة سردار - قسم خدمة الوطن - إشادة الأمين العام بالزعيم الراحل" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند - الأرشيف . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ سيد 2010 ، ص 25.
- ↑ "سردار فالابهاي" . مجلة تايم . يناير 1947. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007.
- 1 2 "حادث تحطم طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي الهندي بالقرب من جايبور" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي الهندي - الأرشيف . 16 أبريل 1949. أُرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بيان صحفي" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الصحفي الهندي - الأرشيف . ٣٠ يونيو ١٩٤٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٠ .
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص 494-495.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 530.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 532.
- 1 2 بران ناث شوبرا، فالابهبهاي باتل (1999). الأعمال المجمعة لساردار فالابهبهاي باتيل، المجلد 15 . كونارك للنشر. ص 195، 290. ISBN 978-8122001785.
- ↑ «الجريدة الرسمية للهند - استثنائية - وزير الداخلية (قرار)» (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
- ↑ البنجابي 1969 ، ص 157-158.
- ↑ "تكريم عالمي لسردار باتيل - رسائل تعزية" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017.
- ↑ بيان الحداد الرسمي على وفاة سردار باتيل (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017.
- ^ فالابهبهاي باتيل، مانيباهين باتيل (1974). كان هذا سردار: المجلد التذكاري، المجلد الأول من الذكرى المئوية للميلاد . سردار فالابهبهاي باتل سمراك بهافان. ص. 38.
- ^ راجموهان غاندي 1990 ، ص. 533.
- ^ بادمافاتي، س. هاريبراسات، دي جي هاري (2017). اغتيال المهاتما غاندي: تقرير لجنة جي إل كابور – الجزء الثاني ( الطبعة الأولى). فكرة الصحافة، وشركة
- ↑ مخطط بلو ووتر، البحرية الهندية، 1951-1965 ، ساتيندرا سينغ، دار نشر لانسر
- ↑ راو، يوجيتا (26 أكتوبر 2014). "معظم المدارس قد تتجاهل يوم الوحدة خلال عطلة ديوالي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
- ↑ "مقياس الرجل" . 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
- ↑ "روباني يشيد بالقوات المسلحة لضرباتها على كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 1 أكتوبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2017 ، تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2016
- ↑ سيد 2010 ، ص 27.
- ↑ «أرون جايتلي يطلب من رجال الشرطة استخدام جميع الأدوات لمكافحة جرائم العصر الجديد» ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 28 أكتوبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2016
- ↑ "HCP" . www.hcp.co.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
- ↑ إظهار، جولروخ (7 أغسطس 2021). "ملعب سردار فالابهاي باتيل (نافرانجبورا) من تصميم تشارلز كوريا: معلم عالمي" . RTF | إعادة التفكير في المستقبل . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
- ↑ "طريق سردار باتيل الدائري في أحمد آباد: حقائق أساسية، خريطة الطريق، المرافق، والمناطق المجاورة" . ماجيك بريكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "معهد سردار باتيل للإدارة العامة - مزود خدمات من أحمد آباد، الهند | نبذة عنا" . www.indiamart.com . تاريخ الوصول: 8 يونيو 2026 .
- ↑ "الاحتفال بيوم الوحدة الوطنية في 31 أكتوبر" ، pib.nic.in ، نيودلهي: المركز الوطني للمعلوماتية ، مكتب الإعلام الحكومي ، 24 أكتوبر 2014، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2017
- ↑ راو، يوجيتا (26 أكتوبر 2014). "معظم المدارس قد تتجاهل يوم الوحدة خلال عطلة ديوالي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ «الحكومة ستحتفل بذكرى ميلاد سردار باتيل احتفالاً كبيراً» . وكالة أنباء IANS Live . 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ١ ٢ "الهند تكشف النقاب عن أطول تمثال في العالم" . بي بي سي نيوز . ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «تمثال الوحدة: كيف يقارن بالتماثيل الشهيرة الأخرى» . إنديا توداي . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يُدشّن تمثال الوحدة للأمة | فقط كشمير - ما وراء الخبر» . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
- ↑ غلاف مجلة تايم: فالابهاي باتيل - 27 يناير 1947. تايم . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ «مهرجان سينمائي للاحتفال بيوم الاستقلال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
مصادر عامة
- بهات، إم سي (1991)، "5" ، في كومار، رافيندرا (محرر)، حياة وعمل سردار فالابهاي باتيل ، منشورات وموزعو أتلانتيك ، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 ، تم استرجاعه في 8 يونيو 2020
- كامبل-جونسون، أ. (1953) [1951]، مهمة مع ماونتباتن ، داتون، OCLC 1302764
- ديساي، ماهاديف (1933)، فير فالابهبهاي
- غاندي، راجموهان (1990)، باتيل: حياة ، أحمد آباد: نافاجيفان ، OCLC 25788696
- غراهام، بروس ديزموند (3 ديسمبر 2007)، القومية الهندوسية والسياسة الهندية: أصول وتطور حزب بهاراتيا جانا سانغ ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-05374-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مارس 2024 ، وتم استرجاعه في 19 فبراير 2021
- غوها، راماتشاندرا (2007)، الهند بعد غاندي ، ماكميلان
- جافريلوت، كريستوف (1996)، الحركة القومية الهندوسية والسياسة الهندية ، دار نشر سي. هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-85065-301-1
- كريشنا، بالراج (2007)، بسمارك الهند، سردار فالابهبهاي باتل ، مصدر السند ، ISBN 978-8188569144تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مارس 2024 ، وتم استرجاعه في 16 أغسطس 2019.
- ناندوركار، جي إم (1981)، رسائل سردار، معظمها غير معروف ، ساردار فالابهبهاي باتل سمراك بهافان ، OCLC 10423422 ، OCLC 4639031
- نايار، بياريلال (1958)، المهاتما غاندي: المرحلة الأخيرة ، حانة نافاجيفان. منزل، أو سي إل سي 1652068
- بنجابي، كوالالمبور (1969)، السردار الذي لا يقهر ( الطبعة الثالثة)، بهاراتيا فيديا بهافان ، OCLC 1207231
- باريك، نارهاري (1953-1956)، سردار فالابهبهاي باتل ، حانة نافاجيفان. منزل ، أو سي إل سي 7071692 ، OCLC 65653329
- باريك، نارهاري (1953)، سردار فالابهبهاي باتل، المجلد. أنا
- باريك، نارهاري (1956)، سردار فالابهبهاي باتل، المجلد. II ، دار نافاجيفان للنشر، أحمد آباد
- باتيل، راوجيباي (1972)، هند كي سردار ، حانة نافاجيفان. منزل
- باتابي، سيتارامايا (1946)، ريش وحجارة "نوافذ دراستي" ، منشورات بادما ، OCLC 37520214
- سينغ، نيرجا (28 يوليو 2015)، باتيل، براساد وراجاجي: أسطورة اليمين الهندي ، منشورات سيج، رقم ISBN 978-93-5150-266-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مارس 2024 ، وتم استرجاعه في 19 فبراير 2021
- سيد، MH (2010). سردار فالابهبهاي باتيل (الطبعة الأولى ). مومباي: كتب هيمالايا.
- مينون، نائب الرئيس (1985)، دمج الولايات الهندية ، دار سانغام للنشر المحدودة، رقم ISBN 978-0-86131-465-2
- مينون، نائب الرئيس (1961)، قصة اندماج الولايات الهندية ، أورينت لونجمانز، OCLC 260719
- مينون، نائب الرئيس (1997) [1957]، نقل السلطة في الهند ، أورينت لونجمان ، رقم ISBN 978-8125008842
- هودسون، إتش في (1997)، الفجوة الكبرى؛ بريطانيا، الهند، باكستان ( طبعة جديدة)، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم ISBN 978-0-19-577821-2
- منشي، ك.م. (1967)، رحلة إلى الحرية، 1902-1950 ، وثائق دستورية هندية ( الطبعة الأولى)، بهاراتيا فيديا بهافان ، رقم ISBN 9788172764692، OCLC 5433579
- سينغوبتا، هيندول (2018). الرجل الذي أنقذ الهند . دار بنجوين راندوم هاوس الهند. رقم ISBN 978-9353052003أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
- شانكار، فيديا (1974-1975)، ذكرياتي عن سردار باتيل (مجلدان) (الطبعة الأولى )، نيودلهي: ماكميلان ، OCLC 2119134
- باتيل، فالابهبهاي (1971)، داس، دورجا (محرر)، مراسلات سردار باتيل: 1945-1950 ( الطبعة الأولى)، دار نشر نافاجيفان، مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2013
المصادر الأولية
- باتيل، فالابهبهاي، وبران ناث شوبرا. الأعمال المجمعة لساردار فالابهبهاي باتل (المجلد الثاني من دار نشر كونارك، 1991).
- حياة وعمل سردار فالابهبهاي باتل , أد . بارشوتام داس ساجي، مقدمة بقلم سي. راجاجوبالاتشاري . دار النشر وراء البحار، بومبا
للمزيد من القراءة
- كومار، رافيندرا. حياة وأعمال سردار فالابهاي باتيل (الناشرون والموزعون الأطلسيون، 1991).
- باتيل، آي جي (1985). سردار فالابهبهاي باتل .
- سبوديك، هوارد. "سردار فالابهاي باتيل في المئة من عمره". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية (1975): 1925-1936. JSTOR 40740155 .
روابط خارجية
- سردار باتيل في المركز الوطني للمعلوماتية
- عملية بولو على موقع Bharat Rakshak.com
- سردار باتيل على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 7 مايو 2006) من موقع Sarvadharma.org
- سردار باتيل – باني الهند القوية كالفولاذ ، مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند
- أول وزارة نهرو
- فالابهاي باتيل
- 1875 مولودًا
- 1950 حالة وفاة
- محامون هنود من القرن التاسع عشر
- محامون هنود في القرن العشرين
- خريجو كلية الحقوق التابعة لنقابات المحامين
- مؤسسو المدارس والكليات الهندية
- سياسيون من ولاية غوجارات
- هنود
- نواب رئيس الوزراء الهنود
- الهندوس الهنود
- نشطاء الاستقلال الهنود من ولاية غوجارات
- القوميون الهنود
- أعضاء الجمعية التأسيسية للهند
- وزراء الشؤون الداخلية في الهند
- سكان نادياد
- رؤساء المؤتمر الوطني الهندي
- سجناء ومحتجزون في الهند البريطانية
- حركة اتركوا الهند
- المستفيدون من بهارات راتنا
- أعضاء مجلس الحاكم العام للهند
- الغانديين
- محامون من الهند البريطانية
