تجعيد الشعر

الكيرلنغ رياضةٌ يقوم فيها اللاعبون بدفع أحجارٍ على سطحٍ جليدي نحو منطقة هدفٍ مُقسّمة إلى أربع دوائر متحدة المركز . وهي رياضةٌ شبيهةٌ برياضات البولينغ والبولينغ والشافل بورد . يتناوب فريقان، يتألف كلٌ منهما من أربعة لاعبين، على دفع أحجارٍ ثقيلةٍ مصقولةٍ من الجرانيت ، تُسمى أيضًا بالصخور ، عبر سطح الكيرلنغ الجليدي نحو " البيت" ، وهو هدفٌ دائريٌّ مُحدّدٌ على الجليد. ^[²^] يمتلك كل فريقٍ ثمانية أحجار، ويرمي كل لاعبٍ حجرين. الهدف هو تحقيق أعلى مجموع نقاطٍ في المباراة ؛ تُحتسب النقاط للأحجار الأقرب إلى مركز "البيت" في نهاية كل جولة ، والتي تنتهي عندما يرمي كلا الفريقين جميع أحجارهما مرةً واحدة. تتكون المباراة عادةً من ثماني أو عشر جولات. ^[³^]

يُحدث اللاعب الذي يرمي الحجر مسارًا منحنيًا ، يُعرف باسم "الانحناء"، عن طريق تدوير الحجر برفق أثناء إطلاقه. ويمكن أيضًا التأثير على مسار الحجر بواسطة شخصين يستخدمان المكانس أو الفرش، حيث يتحركان بجانبه ويكنسون الجليد في مساره. يقلل الكنس من الاحتكاك، مما يسمح للحجر بالتحرك لمسافة أبعد وبخط مستقيم، مع انحناء أقل. يُعرف هذا بنموذج الغشاء الرقيق ^{[ 4 ]} ، حيث يُسهّل الاحتكاك الناتج مسار الحجر. ولأن الكنس يجعل الحجر يقطع مسافة أطول وينحني بشكل أقل، فإن الاستراتيجية والعمل الجماعي يلعبان دورًا حاسمًا في اختيار المسار الأمثل والموقع النهائي للحجر، وتحدد مهارة اللاعبين مدى دقة الحجر في اتباع المسار المقصود. ^{[ 5 ]}

تاريخ

تشمل الأدلة على وجود رياضة الكيرلنغ في اسكتلندا في أوائل القرن السادس عشر حجر كيرلنغ منقوش عليه تاريخ 1511، عُثر عليه (إلى جانب حجر آخر يحمل تاريخ 1551) عند تجفيف بركة قديمة في دنبلين، اسكتلندا . ^{[ 6 ]} يُحفظ أقدم حجر كيرلنغ في العالم وأقدم كرة قدم في العالم الآن في متحف واحد ( معرض ومتحف ستيرلنغ سميث للفنون ) في ستيرلنغ . ^{[ 7 ]} أول إشارة مكتوبة إلى مسابقة باستخدام الأحجار على الجليد تعود إلى سجلات دير بيزلي ، رينفروشير، في فبراير 1541. ^{[ 8 ]} لوحتان، " منظر شتوي مع مصيدة طيور" و "الصيادون في الثلج " (كلاهما مؤرخ عام 1565) لبيتر برويغل الأكبر ، تصوران فلاحين فلمنكيين يلعبون الكيرلنغ البافاري (المعروف أيضًا باسم رياضة رمي الأحجار على الجليد ، Eisstockschießen بالألمانية)، وهي رياضة مرتبطة بالكيرلنغ. وبخلاف رياضة الكيرلنغ الاسكتلندية، لا توجد مكنسة، ومقبض الحجر عمودي وليس أفقيًا.

كانت اسكتلندا والأراضي المنخفضة تتمتعان بروابط تجارية وثقافية قوية خلال هذه الفترة، وهو ما يتضح أيضًا في تاريخ رياضة الجولف . ^{[ 9 ]}

ظهرت كلمة "كيرلينغ" لأول مرة مطبوعةً عام 1620 في بيرث، اسكتلندا ، في مقدمة وأبيات قصيدة لهنري آدمسون . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} كانت هذه الرياضة (ولا تزال، في اسكتلندا والمناطق التي استوطنها الاسكتلنديون مثل جنوب نيوزيلندا، وكذلك في كندا) تُعرف أيضًا باسم "اللعبة الصاخبة" بسبب الصوت الذي تُصدره الأحجار أثناء تحركها فوق الحصى ( قطرات الماء المتناثرة على سطح اللعب). ^{[ 12 ]} يُشتق الاسم " كيرلينغ" من الفعل الاسكتلندي (والإنجليزي) " curl" ، ^{[ 13 ]} الذي يصف حركة الحجر.

يدّعي نادي كيلسيث للكيرلنغ أنه أول نادٍ في العالم، حيث تأسس رسميًا عام 1716؛ ^{[ 14 ]} ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 15 ]} كما يدّعي كيلسيث امتلاكه أقدم بركة كيرلنغ مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في العالم، والواقعة في كولزيوم ، على شكل سد منخفض يُشكّل بركة ضحلة تبلغ مساحتها حوالي 100 × 250 مترًا (330 × 820 قدمًا) . وتعترف اللجنة الأولمبية الدولية بنادي رويال كاليدونيان للكيرلنغ (الذي تأسس باسم نادي غراند كاليدونيان للكيرلنغ عام 1838) باعتباره من وضع القواعد الرسمية الأولى لهذه الرياضة. ^[¹⁶^] ومع ذلك، ورغم أن هذا لم يُكتب على شكل "كتاب قواعد"، فقد سبقه القس جيمس رامزي من غلادسمير ، عضو نادي دودينغستون للكيرلنغ، الذي كتب "وصفًا للعبة الكيرلنغ" عام 1811، والذي يتناول فيه أصول اللعبة ويشرح طريقة لعبها. ^[¹⁷^]

في بدايات رياضة الكيرلنغ، كانت أحجار اللعب عبارة عن أحجار مسطحة القاع من الأنهار أو الحقول، تفتقر إلى المقبض، وكانت متفاوتة في الحجم والشكل والنعومة. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} احتوت بعض الأحجار القديمة على ثقوب للإبهام والسبابة، على غرار كرات البولينغ . ^{[ 20 ]} على عكس اليوم، لم يكن لدى الرامي سيطرة تُذكر على مسار الكرة أو سرعتها، وكان يعتمد على الحظ أكثر من اعتماده على الدقة والمهارة والاستراتيجية. غالبًا ما كانت تُمارس هذه الرياضة على الأنهار المتجمدة، على الرغم من إنشاء برك مخصصة لها لاحقًا في العديد من المدن الاسكتلندية. ^{[ 21 ]} على سبيل المثال، يصف الشاعر الاسكتلندي ديفيد غراي لاعبي الكيرلنغ وهم يحتسون الويسكي على نهر لوغي في كيركينتيلوخ . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

في دارفيل ، شرق أيرشاير ، كان النساجون يسترخون بلعب مباريات الكيرلنغ باستخدام أوزان حجرية ثقيلة من عوارض السدى في الأنوال ، مزودة بمقبض قابل للفصل لهذا الغرض. ^{[ 25 ]} وكان لاعبو الكيرلنغ في وسط كندا يستخدمون في الغالب "مكاوي" بدلاً من الأحجار حتى أوائل القرن العشرين. وتُعد كندا الدولة الوحيدة المعروفة التي فعلت ذلك، بينما جرب آخرون استخدام الخشب أو العلب المعدنية المملوءة بالثلج. ^{[ 26 ]}

كانت رياضة الكيرلنغ في الهواء الطلق تحظى بشعبية كبيرة في اسكتلندا بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، وذلك بفضل المناخ الذي يوفر ظروفًا جليدية مثالية كل شتاء. وتُعد اسكتلندا موطنًا للاتحاد الدولي للكيرلنغ، الهيئة الإدارية لهذه الرياضة ، ومقره مدينة بيرث ، والذي تأسس كلجنة تابعة لنادي رويال كاليدونيان للكيرلنغ، النادي الأم لهذه الرياضة. ولا تزال بعض بطولات الكيرلنغ في الهواء الطلق قائمة حتى اليوم.

في القرن التاسع عشر، تم بناء العديد من محطات السكك الحديدية الخاصة في المملكة المتحدة لخدمة لاعبي الكيرلنج الذين يحضرون بطولات الكيرلنج ، مثل تلك الموجودة في أبوين وكارسبريك ودرومير . ^[²⁷^]

اليوم، تُعدّ رياضة الكيرلنغ راسخةً بقوة في كندا ، حيث نقلها إليها المهاجرون الاسكتلنديون . تأسس نادي رويال مونتريال للكيرلنغ ، أقدم نادٍ رياضي لا يزال نشطًا في أمريكا الشمالية ، ^{[ 28 ]} عام 1807. أُنشئ أول نادٍ للكيرلنغ في الولايات المتحدة عام 1830، ودخلت هذه الرياضة إلى سويسرا والسويد قبل نهاية القرن التاسع عشر، على يد الاسكتلنديين أيضًا. واليوم، تُمارس رياضة الكيرلنغ في جميع أنحاء أوروبا ، وانتشرت إلى البرازيل واليابان وأستراليا ونيوزيلندا والصين وكوريا. ^{[ 29 ]}

أُقيمت أول بطولة عالمية للكيرلنغ للرجال فقط، وعُرفت باسم كأس سكوتش ، في فالكيرك وإدنبرة ، اسكتلندا ، عام ١٩٥٩. وفاز باللقب العالمي الأول الفريق الكندي من ريجينا، ساسكاتشوان ، بقيادة إرني ريتشاردسون . قائد الفريق هو العضو المسؤول عن اتخاذ القرارات؛ انظر أدناه.

الألعاب الأولمبية

أصبحت رياضة الكيرلنغ رياضة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998. وتشمل حاليًا بطولات الزوجي للرجال والسيدات والزوجي المختلط (أقيمت منافسات الزوجي المختلط لأول مرة في عام 2018 ). ^{[ 30 ]}

في فبراير 2006، قررت اللجنة الأولمبية الدولية بأثر رجعي اعتبار منافسات الكيرلنغ من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924 (والتي كانت تُعرف آنذاك باسم أسبوع الرياضات الشتوية الدولي) فعاليات أولمبية رسمية، وليست فعاليات استعراضية. وبذلك، مُنحت أولى الميداليات الأولمبية في الكيرلنغ ، التي كانت تُمارس في الهواء الطلق آنذاك، بأثر رجعي لدورة الألعاب الشتوية لعام 1924، حيث فازت بريطانيا العظمى بالميدالية الذهبية، والسويد بالميدالية الفضية، وفرنسا بالميدالية البرونزية. كما أُقيمت بطولة استعراضية خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932 بين أربعة فرق من كندا وأربعة من الولايات المتحدة، وفازت كندا باثنتي عشرة مباراة مقابل أربع. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

منذ إدراج رياضة التنس رسمياً في دورة الألعاب الأولمبية عام 1998، هيمنت كندا عليها، حيث فازت فرق الرجال بالميدالية الذهبية في أعوام 2006 و 2010 و 2014 و 2026 ، والفضية في عامي 1998 و 2002 ، والبرونزية في عام 2022. أما فريق السيدات، فقد فاز بالذهبية في عامي 1998 و 2014 ، والفضية في عام 2010 ، والبرونزية في أعوام 2002 و2006 و 2026 . وفاز فريق الزوجي المختلط بالذهبية في عام 2018 .

معدات

تظهر هنا منطقة اللعب في رياضة الكيرلنغ. يجب أن تهبط الأحجار بين *خط الهوج* (أسفل الصورة) وخط *الخلف* (خلف الحلقات)، ولا يجوز لها أن تلامس الألواح أو الخطوط الخارجية (على الجانبين) في أي وقت أثناء تحركها.

ملاءة قابلة للتجعيد

تفاصيل ورقة الكيرلنغ. تغطي الدائرة التي يبلغ قطرها 12 قدمًا الخط الخلفي.

تُعرّف قواعد الاتحاد العالمي للكيرلنغ سطح اللعب أو حلبة الكيرلنغ . ^[³³^] وهي عبارة عن مساحة مستطيلة من الجليد، مُجهزة بعناية لتكون مسطحة ومستوية قدر الإمكان، بطول يتراوح بين 45 و46 مترًا (146 إلى 150 قدمًا) وعرض يتراوح بين 4.4 و5 أمتار (14.5 إلى 16.5 قدمًا ) . تُسمى الحواف الأقصر للحلبة باللوحات الخلفية.

يُوضع الهدف، وهو الدائرة ، في مركز نقطة تقاطع الخط المركزي ، المرسوم طوليًا في منتصف الملعب، وخط نقطة الانطلاق ، المرسوم على بُعد 4.9 متر (16 قدمًا ) من اللوحة الخلفية وموازٍ لها. تُقسّم هذه الخطوط الدائرة إلى أربعة أرباع. تتكون الدائرة من دائرة مركزية ( الزر ) وثلاث حلقات متحدة المركز، بأقطار 1.2 متر (4 أقدام)، و2.4 متر (8 أقدام)، تُشكّل عن طريق طلاء أو وضع طبقة من الفينيل الملون أسفل الجليد، وعادةً ما تُميّز بألوانها. يجب أن تلامس الحجرة الحلقة الخارجية على الأقل لتسجيل النقاط (انظر قسم التسجيل أدناه)؛ وإلا، فإن الحلقات تُعدّ مجرد وسيلة بصرية للتصويب وتحديد الحجرة الأقرب إلى الزر. يُرسم خطان جانبيان على بُعد 11 مترًا (37 قدمًا) من اللوحة الخلفية وموازيان لها.

تُثبّت نقاط الارتكاز ، التي تُوفّر للرامي نقطة ارتكاز عند الرمي، على بُعد 3.7 متر (12 قدمًا) خلف كل زر. في حلبات التزلج الداخلية، عادةً ما توجد نقطتا ارتكاز ثابتتان، عبارة عن فتحتين مُبطّنتين بالمطاط، واحدة على كل جانب من خط المنتصف، بحيث لا تتجاوز حافتهما الداخلية 76 ملم (3 بوصات ) من خط المنتصف، بينما تقع حافتهما الأمامية على خط الارتكاز. كما يُمكن استخدام نقطة ارتكاز واحدة متحركة.

قد يكون الجليد طبيعيًا، ولكنه عادةً ما يُجمّد بواسطة محطة تبريد تضخ محلولًا ملحيًا عبر أنابيب عديدة مثبتة طوليًا في قاع حوض ماء ضحل. تمتلك معظم نوادي الكيرلنغ آلة لصنع الجليد، وتتمثل مهمتها الرئيسية في الحفاظ على الجليد. في بطولات الكيرلنغ الكبرى، تُعدّ صيانة الجليد بالغة الأهمية. تُقام الفعاليات الكبيرة، مثل البطولات الوطنية والدولية، عادةً في ساحة تُشكّل تحديًا لآلة صنع الجليد، التي يجب عليها مراقبة وضبط درجات حرارة الجليد والهواء باستمرار، بالإضافة إلى مستويات رطوبة الهواء، لضمان سطح لعب متجانس. من الشائع أن تحتوي كل قطعة من الجليد على أجهزة استشعار متعددة مدمجة لمراقبة درجة حرارة السطح، بالإضافة إلى مجسات مثبتة في منطقة الجلوس (لمراقبة الرطوبة) وفي غرفة الضاغط (لمراقبة درجات حرارة إمداد المحلول الملحي وعودته). يُحافظ على سطح الجليد عند درجة حرارة حوالي -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) . ^[³⁴^]

يُعدّ رشّ قطرات الماء على الجليد جزءًا أساسيًا من تجهيز سطح اللعب، حيث تتشكّل حبيبات عند تجمّدها. يشبه سطح الجليد المُحبّب قشرة البرتقال، وتتحرك الحجرة فوقه. ^{[ 35 ]} تُقلّل الحبيبات، بالإضافة إلى قاع الحجرة المُقعّر، الاحتكاك بين الحجرة والجليد، مما يسمح للحجرة بالتحرك لمسافة أطول. ^{[ 36 ]} يُعرف هذا بنموذج الغشاء الرقيق. ^{[ 37 ]} أثناء تحرك الحجرة فوق الحبيبات، يتسبب أي دوران لها في انحناء مسارها. قد تتغير درجة الانحناء (المعروفة باسم " قدم الانحناء ") أثناء المباراة مع تآكل الحبيبات؛ لذا يجب على صانع الجليد مراقبة ذلك والاستعداد لكشط السطح وإعادة تشكيله بالحبيبات قبل كل مباراة. ^{[ 38 ]}

ورقة لعب الكيرلنغ، بأبعادها بالقدم (1 قدم = 0.3 متر). CL: خط المنتصف • HOL: خط هوغلاين • TL: خط تي • BL: الخط الخلفي • HA: خط هاكلاين مع هاكس • FGZ: منطقة الحماية الحرة

حجر الكيرلنج

حجر الكيرلنغ (الذي يُسمى أحيانًا بالصخرة في أمريكا الشمالية) مصنوع من الجرانيت ، ويحدد الاتحاد العالمي للكيرلنغ مواصفاته، والتي تشترط أن يتراوح وزنه بين 17.24 و19.96 كيلوغرامًا (38 و44 رطلاً) ، وأن يكون محيطه الأقصى 914 مليمترًا (36 بوصة ) ، وارتفاعه الأدنى 114 مليمترًا ( 4.5 بوصة ) . ^[³³^] الجزء الوحيد من الحجر الملامس للجليد هو سطح الانزلاق ، وهو عبارة عن حلقة ضيقة ومسطحة، يتراوح عرضها بين 6.4 و 12.7 مليمترًا ( من ربع إلى نصف بوصة ) وقطرها حوالي 130 مليمترًا (5 بوصات) ؛ تنتفخ جوانب الحجر باتجاه الحلقة، بينما يكون باطن الحلقة مقعرًا مجوفًا لتسهيل مرور الجليد. تم اقتراح هذا القاع المقعر لأول مرة من قبل جيه إس راسل من تورنتو، أونتاريو، كندا في وقت ما بعد عام 1870، وتم اعتماده لاحقًا من قبل صانع الأحجار الاسكتلندي أندرو كاي. ^[²⁶^]

حجر أو صخرة الكيرلنج مصنوعة من الجرانيت

حجر كيرلنغ على الطراز القديم

يُستخرج الجرانيت المستخدم في هذه الأحجار من مصدرين: جزيرة أيلسا كريج [ ^{39 ]} الواقعة في خور كلايد قبالة ساحل أيرشاير في اسكتلندا، ومحجر تريفور للجرانيت، شمال شبه جزيرة لين ، في جوينيد بويلز . وتُنتج هذه المواقع أربعة ألوان مختلفة تُعرف باسم: ^الأخضر الشائع لأيلسا كريج ، والأزرق العسلي لأيلسا كريج ، والأزرق تريفور ، والأحمر تريفور . ^{[ 40 ]}

يتميز حجر بلو هون بانخفاض امتصاصه للماء، مما يمنع تآكله بفعل تجمد الماء المتكرر. ^{[ 41 ]} في حين أن جرانيت أيلسا كريج كومون جرين، الأقل جودةً نسبيًا، يتساقط طبيعيًا ويمكن جمعه بسهولة من الموقع، فإن بلو هون يتطلب انتزاعه من واجهة الجرف. في الماضي، كانت معظم أحجار الكيرلنج تُصنع من بلو هون ، لكن الجزيرة الآن محمية طبيعية، ويخضع المحجر لقيود بيئية تمنع استخدام المتفجرات. ^{[ 42 ]}

تُصنّع شركة كايز أوف سكوتلاند أحجار الكيرلنغ في ماوكلين، أيرشاير، منذ عام 1851، وتتمتع بحقوق حصرية لجرانيت جزيرة أيلسا كريغ، مُنحت لها من قِبل ماركيز أيلسا ، الذي تملك عائلته الجزيرة منذ عام 1560. ووفقًا لتعداد عام 1881 ، كان أندرو كاي يُوظّف 30 شخصًا في مصنعه لأحجار الكيرلنغ في ماوكلين. ^{[ 43 ]} وكان آخر حصاد لجرانيت أيلسا كريغ في عام 2020، حيث بلغ إجماليه حوالي 3000 طن. ^{[ 44 ]} وتشارك كايز في توفير أحجار الكيرلنغ لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية منذ شامونيه عام 1924، وهي المُصنّع الحصري لأحجار الكيرلنغ للألعاب الأولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

يُستخرج جرانيت تريفور من محجر Yr Eifl أو محجر جرانيت تريفور في قرية تريفور على الساحل الشمالي لشبه جزيرة لين في غوينيد ، ويلز، ويُنتج هذا الجرانيت منذ عام 1850. يتوفر جرانيت تريفور بألوان الوردي والأزرق والرمادي. ^{[ 47 ]} يُزوّد المحجر شركة Canada Curling Stone Company حصريًا بأحجار الكيرلنغ، والتي تُنتج هذه الأحجار منذ عام 1992، وقد زوّدت الشركة أحجار دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 .

يُثبّت المقبض بواسطة مسمار يمر عموديًا عبر ثقب في مركز الحجر. يسمح المقبض بالإمساك بالحجر وتدويره عند إطلاقه؛ على الجليد المُجهّز جيدًا، سيؤدي الدوران إلى انحناء مسار الحجر في اتجاه دوران حافته الأمامية، خاصةً مع تباطؤ حركته. تُلوّن المقابض لتمييز كل فريق، ومن أكثر الألوان شيوعًا في البطولات الكبرى الأحمر والأصفر. في المنافسات، قد يُركّب مقبض إلكتروني يُعرف باسم " عين على خط الرمي" (Eye on the Hog) لكشف انتهاكات خط الرمي. يكشف هذا المقبض إلكترونيًا ما إذا كانت يد الرامي تلامس المقبض أثناء مروره بخط الرمي، ويُشير إلى المخالفة بواسطة أضواء في قاعدة المقبض (انظر قسم التسليم أدناه). يُلغي "عين على خط الرمي" الخطأ البشري والحاجة إلى حكام خط الرمي. وهو إلزامي في المنافسات الوطنية والدولية رفيعة المستوى، لكن تكلفته، التي تبلغ حوالي 650 دولارًا أمريكيًا لكل مقبض، تجعله حاليًا بعيد المنال عن معظم نوادي الكيرلنغ.

مكنسة تجعيد الشعر

تُستخدم المكنسة أو الفرشاة المخصصة للتجعيد لكنس سطح الجليد في مسار الحجر (انظر الكنس ) وغالبًا ما تُستخدم أيضًا كأداة مساعدة على التوازن أثناء إيصال الحجر.

قبل خمسينيات القرن العشرين، كانت معظم المكانس المخصصة لرياضة الكيرلنغ تُصنع من خيوط الذرة، وكانت تشبه المكانس المنزلية الشائعة آنذاك. في عام ١٩٥٨، ابتكرت فيرن مارشيسولت من مونتريال مكنسة فريدة من نوعها، حيث قلبت قش الذرة في منتصفها. عُرفت هذه المكنسة باسم "بلاك جاك" . ^{[ ٤٨ ]}

أصبحت المكانس الاصطناعية المصنوعة من أقمشة صناعية بدلاً من الذرة، مثل " رينك رات" ، شائعةً أيضاً في وقت لاحق من هذه الفترة. قبل أواخر الستينيات، كان بعض الاسكتلنديين ، بالإضافة إلى هواة الكيرلنغ وكبار السن، يستخدمون فرش الكيرلنغ الاسكتلندية كبديل للمكانس المصنوعة من الذرة، نظراً لسهولة تعلم استخدامها. في أواخر الستينيات، أثبت لاعبو الكيرلنغ المحترفون من كالجاري ، ألبرتا، مثل جون ماير وبروس ستيوارت، ولاحقاً فرق بطولة العالم للناشئين بقيادة بول جوسيل ، أن فرشاة الكيرلنغ يمكن أن تكون بنفس فعالية (أو أكثر) المكانس المصنوعة من الذرة، دون التسبب بالبثور الشائعة عند استخدامها. ^[⁴⁸^] خلال تلك الفترة، دار جدل واسع في أوساط الكيرلنغ التنافسي حول أي أداة كنس أكثر فعالية: الفرشاة أم المكنسة. في النهاية، حسمت الفرشاة الأمر لصالحها، حيث تحول معظم لاعبي الكيرلنغ إلى استخدامها، فهي أقل تكلفة وأكثر كفاءة. اليوم، حلت الفرش محل المكانس التقليدية المصنوعة من الذرة في جميع مستويات رياضة الكيرلنغ. من النادر الآن رؤية لاعبة كيرلنغ تستخدم مكنسة من الذرة بشكل منتظم.

قد تحتوي فرش التجعيد على رؤوس مصنوعة من القماش أو شعر الخنزير أو شعر الخيل. أما مقابض فرش التجعيد الحديثة، فهي عادةً عبارة عن أنابيب مجوفة مصنوعة من الألياف الزجاجية أو ألياف الكربون ، بدلاً من قطعة خشبية صلبة . تتميز هذه المقابض الأنبوبية المجوفة بخفة وزنها وقوتها مقارنةً بالمقابض الخشبية، مما يسمح بتنظيف أسرع وتطبيق قوة ضغط أكبر على رأس الفرشاة مع تقليل انحناء العمود.

في عام ٢٠١٤، طُرحت مكانس جديدة مصنوعة من "نسيج موجه"، قادرة على التأثير في مسار حجر الكيرلنغ بشكل أفضل من المكانس الموجودة. وقد أُثيرت مخاوف من أن تُغير هذه المكانس أساسيات اللعبة بتقليل مستوى المهارة المطلوبة ومنح اللاعبين ميزة غير عادلة؛ ووقّع ما لا يقل عن أربعة وثلاثين فريقًا من النخبة بيانًا يتعهدون فيه بعدم استخدامها. وقد عُرفت هذه القضية بـ" فضيحة المكانس" . ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]} وقد حظر الاتحاد العالمي للكيرلنغ والاتحاد الكندي للكيرلنغ استخدام المكانس الجديدة مؤقتًا لموسم ٢٠١٥-٢٠١٦. ^{[ ٥١ ]} ومنذ عام ٢٠١٦، لم يعد الاتحاد العالمي للكيرلنغ يُقر سوى رأس فرشاة موحد واحد للمنافسات. ^{[ ٥٢ ]}

أحذية

أحذية الكيرلنغ تشبه الأحذية الرياضية العادية باستثناء النعال الخاصة؛ حذاء الانزلاق (المعروف عادة باسم "الانزلاق") مصمم للقدم المنزلقة وحذاء التثبيت (المعروف عادة باسم التثبيت ) للقدم التي تنطلق من نقطة البداية.

صُمم حذاء الانزلاق للانزلاق، وعادةً ما يكون نعله من التفلون . يرتديه الرامي أثناء الرمي من نقطة البداية، ويرتديه الكاسحون أو قائد الزلاجة للانزلاق على الجليد عند الكنس أو التحرك بسرعة على سطح الجليد. كما تتوفر أحذية انزلاق من الفولاذ المقاوم للصدأ وأخرى مصنوعة من مادة "الطوب الأحمر" مع قطع جانبية من مادة PVC على النعل كبدائل للتفلون. تحتوي معظم الأحذية على سطح انزلاق يغطي النعل بالكامل، بينما تحتوي بعض الأحذية على سطح انزلاق يغطي محيط الحذاء فقط، بالإضافة إلى تحسينات أخرى مع حذاء الانزلاق ذي النعل الكامل. تحتوي بعض الأحذية على أقراص انزلاق صغيرة تغطي الجزء الأمامي والكعب أو الجزء الأمامي من القدم فقط، مما يسمح بمزيد من المرونة في حركة القدم المنزلقة للاعبي الكيرلنغ الذين يستخدمون رميات مطوية. ^{[ 53 ]} عندما لا يرمي اللاعب، يمكن جعل حذاء الانزلاق غير قابل للانزلاق مؤقتًا باستخدام لاصق مانع للانزلاق. يمكن تحويل الأحذية الرياضية العادية إلى أحذية انزلاقية باستخدام قطعة انزلاقية من التفلون تُلبس بالقدم أو بالانزلاق، أو عن طريق وضع شريط لاصق كهربائي أو شريط لاصق قوي مباشرة على النعل أو فوق قطعة من الورق المقوى. يناسب هذا الترتيب عادةً اللاعبين المبتدئين أو غير المحترفين.

يرتدي الرامي واقي القدم الذي ينطلق من نقطة البداية أثناء الرمية، وهو مصمم لتوفير ثبات على الجليد. قد يكون نعله كحذاء رياضي عادي، أو مغطى بطبقة خاصة من مادة مطاطية بسماكة تتناسب مع سمك الحذاء المستخدم في الانزلاق. كما قد يحتوي مقدمة حذاء الرمي على طبقة مطاطية على سطحه العلوي، أو على غطاء يتدلى فوق المقدمة لتقليل احتكاك الجزء العلوي من الحذاء بالجليد خلف الرامي.

معدات أخرى

وتشمل أنواع المعدات الأخرى ما يلي:

بنطال الكيرلنغ، مصمم ليكون مطاطياً ليناسب عملية تجعيد الشعر.
ساعة توقيت لقياس زمن تحرك الأحجار على مسافة محددة لحساب سرعتها. يمكن تثبيت ساعات التوقيت إما على الملابس أو على المكنسة.
قفازات الكيرلنغ والقفازات الصوفية، للحفاظ على دفء اليدين وتحسين القبضة على المكنسة.

أسلوب اللعب

الهدف من اللعبة هو تسجيل النقاط عن طريق تقريب الأحجار من مركز الدائرة، أو "الزر"، أكثر من أحجار الفريق الآخر. ^{[ 54 ]} يتناوب لاعبو الفريقين على التسديد من الجانب البعيد من اللوحة. تنتهي الجولة عند رمي جميع الأحجار الثمانية من كل فريق، أي ما مجموعه ستة عشر حجرًا. إذا تعادل الفريقان في نهاية الوقت الأصلي، تُلعَب جولات إضافية لحسم التعادل. الفريق الفائز هو صاحب أعلى مجموع نقاط بعد انتهاء جميع الجولات (انظر قسم التسجيل أدناه). يجوز التنازل عن المباراة إذا كان الفوز مستحيلاً.

تُقام مباريات الكيرلنغ التنافسية الدولية عادةً من عشرة أشواط، لذا فإن معظم البطولات الوطنية التي تُرسل ممثلاً إلى بطولة العالم أو الألعاب الأولمبية تُقام أيضاً من عشرة أشواط. مع ذلك، هناك توجه في جولة الكيرلنغ العالمية لجعل المباريات من ثمانية أشواط فقط. ^{[ 55 ]} معظم بطولات هذه الجولة تُقام من ثمانية أشواط، وكذلك الغالبية العظمى من المباريات الترفيهية.

في المنافسات الدولية، يُمنح كل فريق 73 دقيقة لإكمال جميع رمياته. كما يُسمح لكل فريق بفترتي استراحة مدة كل منهما دقيقة واحدة لكل مباراة من 10 أشواط. في حال الحاجة إلى أشواط إضافية، يُمنح كل فريق 10 دقائق لإكمال رمياته، بالإضافة إلى فترة استراحة إضافية مدتها 60 ثانية لكل شوط إضافي. مع ذلك، يزداد شيوع نظام "وقت التفكير"، حيث يتوقف مؤقت فريق الإرسال بمجرد عبور حجر الرامي خط الرمي أثناء الإرسال، لا سيما في كندا. يتيح هذا النظام لكل فريق 38 دقيقة لكل 10 أشواط، أو 30 دقيقة لكل 8 أشواط، لاتخاذ قرارات استراتيجية وتكتيكية، مع 4 دقائق و30 ثانية لكل شوط للأشواط الإضافية. ^{[ 56 ]} طُبّق نظام "وقت التفكير" بعد ملاحظة أن استخدام الرميات التي تستغرق وقتًا أطول حتى تستقر الأحجار يُعاقب من حيث الوقت المتاح للفرق مقارنةً بالفرق التي تستخدم في المقام الأول رميات تتطلب وقتًا أقل بكثير.

توصيل

تُعرف عملية انزلاق الحجر على الملعب باسم الرمية . يتناوب اللاعبون، باستثناء قائد الفريق، على الرمي والكنس؛ فعندما يرمي أحد اللاعبين (مثل اللاعب الأول ) ، يقوم اللاعبان الآخران ( الثاني والثالث ) بالكنس (انظر قسم الكنس أدناه ). وعندما يرمي قائد الفريق، يتولى نائبه دوره.

يُحدد قائد الفريق ، أو قائد الفريق، موضع الحجر المطلوب ووزنه ودورانه وخطه الذي يسمح له بالتوقف هناك. ويتأثر موضع الحجر بالتكتيكات المتبعة في هذه المرحلة من اللعبة، والتي قد تشمل إخراج حجر آخر أو حجبه أو دفعه برفق .

وزن الحجر هو سرعته، والتي تعتمد على قوة دفع الساق أثناء الرمي وليس على الذراع .
الدوران أو الانحناء هو دوران الحجر، مما يعطيه مسارًا منحنيًا .
الخط هو اتجاه الرمية مع تجاهل تأثير الدوران .

قد يُبلغ قائد الفريق عن وزن الكرة ، ودورانها ، ومسارها، وغيرها من التكتيكات عن طريق النداء أو النقر بمِكنسة على الجليد. في حالة إخراج الكرة من الملعب، أو صدّها، أو النقر، سيُشير قائد الفريق إلى الأحجار المستخدمة.

قبل التسليم، يُمسح سطح الحجر جيدًا ويُكنس مساره على الجليد بالمكنسة إذا لزم الأمر، لأن أي أوساخ على أسفل الحجر أو في مساره قد تُغير مساره وتُفسد الرمية. يُطلق على دخول جسم غريب اسم " التقاط" أو "التقاط" .

يجب على اللاعبين دفع الكرة خارج منطقة *الاختراق* لإيصال أحجارهم. 95% من مناطق الاختراق المستخدمة حول العالم هي مناطق اختراق ماركو، التي ابتكرها ماركو فيرارو في ثمانينيات القرن الماضي . ^{[ 57 ]}

يبدأ الرامي من نقطة الانطلاق . يضع حذاء الرامي ذو النعل المانع للانزلاق على إحدى نقاط الانطلاق؛ بالنسبة للرامي الأيمن، توضع قدمه اليمنى على نقطة الانطلاق اليسرى، والعكس صحيح بالنسبة للرامي الأيسر. ثم يقوم الرامي، وهو الآن في نقطة الانطلاق ، بمحاذاة جسمه بحيث تكون كتفاه في وضع مستقيم مع مكنسة قائد الفريق في الطرف الآخر لتحديد مسار الرمية .

تُوضع الحجرة أمام القدم الموجودة في وضعية الرمي. ينهض الرامي قليلاً من وضعية الرمي، ثم يسحب الحجرة للخلف (قد يرفع بعض لاعبي الكيرلنغ القدامى الحجرة في هذه الحركة الخلفية)، ثم يندفع بسلاسة من وضعية الرمي دافعاً الحجرة للأمام بينما تتحرك قدم الانزلاق أمام قدم الإمساك التي تتبعها. تحدد قوة الدفع الناتجة عن هذا الاندفاع وزن الحجرة ، وبالتالي المسافة التي ستقطعها. يمكن الاستعانة بمِكنسة في اليد الحرة مع توجيه ظهرها للأسفل لتنزلق، للمساعدة في التوازن. يقترح أحد الكتّاب القدامى أن يُبقي اللاعب نظرة ثاقبة على الهدف. ^{[ 60 ]}

يوجد نوعان شائعان من الإرسال حاليًا، وهما الإرسال التقليدي بالقدم المسطحة وإرسال مانيتوبا المطوي حيث ينزلق لاعب الكيرلنغ على مقدمة قدمه. ^{[ 61 ]}

عندما يفلت اللاعب الحجر، يحدث دوران (يُسمى الدوران ) نتيجةً لحركة طفيفة للمقبض باتجاه عقارب الساعة أو عكسها، من موضع الساعة الثانية أو العاشرة تقريبًا إلى موضع الساعة الثانية عشرة عند الإفلات. ويبلغ معدل الدوران النموذجي حوالي دورتين ونصف قبل أن يتوقف .

يجب إطلاق الحجر قبل أن تتجاوز حافته الأمامية خط الرمية القريبة. في البطولات الكبرى، يُستخدم مستشعر " العين على خط الرمية القريبة " عادةً لفرض هذه القاعدة. يوجد المستشعر في مقبض الحجر، ويشير إلى ما إذا كان الحجر قد أُطلق قبل خط الرمية القريبة. تضيء الأضواء الموجودة على مقبض الحجر إما باللون الأخضر، مما يدل على أن الحجر قد رُمي بشكل قانوني، أو باللون الأحمر، وفي هذه الحالة يُسحب الحجر المرمي بشكل غير قانوني من اللعب فورًا دون انتظار استقراره.

يجب أن يتجاوز الحجر خط الخنزير البعيد وإلا سيتم إزالته من اللعب ( يتم إخراجه من اللعب )؛ ويتم استثناء ذلك إذا فشل الحجر في الاستقرار خلف خط الخنزير البعيد بعد ارتداده من حجر في اللعب مباشرة بعد خط الخنزير.

كنس

بعد رمي الحجر، يتأثر مساره بالعاملين اللذين يقومان بالكنس بتوجيه من قائد الفريق. يُجرى الكنس لعدة أسباب: لزيادة مسافة تحرك الحجر، وتقليل انحنائه، وإزالة الحطام من مساره. ^{[ 62 ]} يُسهم الكنس في زيادة مسافة تحرك الحجر وجعله أكثر استقامة من خلال إذابة الجليد قليلاً تحت المكانس، مما يقلل الاحتكاك أثناء تحرك الحجر على ذلك الجزء من الجليد. يزداد انحناء الأحجار مع تباطؤ حركتها، لذا فإن الكنس في بداية الحركة يزيد المسافة ويُقوّم المسار، كما أن الكنس بعد بدء الحركة الجانبية يزيد المسافة الجانبية.

من أهم الجوانب الفنية في رياضة الكيرلنغ معرفة متى يجب كنس الجليد. فعند كنس الجليد أمام الحجر، يتحرك الحجر عادةً لمسافة أبعد وبشكل مستقيم، وفي بعض الحالات يكون أحد هذين الأمرين غير مرغوب فيه. على سبيل المثال، قد يتحرك الحجر بسرعة كبيرة (يقال إنه ثقيل جدًا)، ولكنه يحتاج إلى كنس لمنعه من الاصطدام بحجر آخر. يجب على الفريق أن يقرر أيهما أفضل: تجاوز الحجر الآخر، ولكن مع قطع مسافة طويلة جدًا، أو الاصطدام به.

معظم الصياح الذي يُسمع خلال لعبة الكيرلنغ هو تبادل المعلومات بين قائد الفريق والماسحين حول مسار الحجر ووزنه ، واتخاذ قرار الكنس. يُقيّم القائد مسار الحجر ويطلب من الماسحين الكنس حسب الحاجة للحفاظ على المسار المطلوب. أما الماسحون أنفسهم، فهم مسؤولون عن تقدير وزن الحجر، والتأكد من صحة مسافة حركته، وإبلاغ القائد بوزنه. تستخدم العديد من الفرق نظامًا رقميًا لتحديد المنطقة التي يتوقع الماسحون أن يتوقف فيها الحجر من بين عشر مناطق. يستخدم بعض الماسحين ساعات توقيت لقياس المسافة التي يقطعها الحجر من خط البداية أو خط الانطلاق إلى أقرب خط نهاية، وذلك للمساعدة في تقدير المسافة التي سيقطعها.

عادةً، يقف عاملا الكنس على جانبين متقابلين من مسار الحجر، ولكن قد لا يكون هذا هو الحال دائمًا، وذلك بحسب الجانب الذي يمتلك فيه كل منهما أفضلية. السرعة والضغط عنصران أساسيان في عملية الكنس. عند مسك المكنسة، يجب أن تكون إحدى اليدين على بُعد ثلث المسافة من أعلى المقبض (الطرف غير المُلامس للفرشاة)، بينما تكون اليد الأخرى على بُعد ثلث المسافة من رأس المكنسة. يجب أن تكون زاوية المكنسة بالنسبة للجليد بحيث تُطبَّق عليها أقصى قوة ممكنة. ^{[ 63 ]} قد يختلف مقدار الضغط المطلوب، بدءًا من الكنس الخفيف نسبيًا ("للتنظيف فقط" - لضمان عدم تغيير مسار الحجر بسبب الحطام) وصولًا إلى الكنس بأقصى قوة.

يُسمح بالكنس في أي مكان على الجليد حتى خط الانطلاق ؛ وبمجرد أن تتجاوز الحافة الأمامية للحجر خط الانطلاق، يُسمح للاعب واحد فقط بكنسه. إضافةً إلى ذلك، إذا كان الحجر خلف خط الانطلاق، يُسمح للاعب واحد من الفريق المنافس بكنسه. هذه هي الحالة الوحيدة التي يُسمح فيها للاعب من الفريق المنافس بكنس الحجر. في القواعد الدولية، يجب أن يكون هذا اللاعب هو قائد الفريق، ولكن إذا كان القائد هو من يرمي الحجر، فيجب أن يكون اللاعب الثالث هو من يقوم بالكنس.

حرق حجر

أحيانًا، قد يلمس اللاعبون حجرًا عن طريق الخطأ بمقشة أو جزء من أجسامهم. يُشار إلى هذا غالبًا باسم " حرق الحجر". يُتوقع من اللاعبين الذين يلمسون حجرًا بهذه الطريقة أن يُعلنوا عن مخالفتهم بأنفسهم كنوع من الروح الرياضية . لا يُعد لمس حجر ثابت عندما لا تكون هناك أحجار متحركة (أي لا يوجد رمي جارٍ) مخالفة طالما تم ضرب الحجر بطريقة لا تُغير موضعه، وهذه طريقة شائعة يستخدمها قائد الفريق للإشارة إلى حجر سيتم إخراجه.

عند لمس حجر أثناء اللعب، تختلف الإجراءات ^{[ 33 ]} بين ترك الأحجار في مكانها بعد اللمس، أو إعادتها إلى وضعها الأصلي كما لو لم يتم لمس أي حجر، أو إزالة الحجر الملموس من اللعب. في مباريات الدوري غير الرسمية، يكون لقائد الفريق غير المخالف الكلمة الفصل في تحديد مكان وضع الأحجار بعد المخالفة.

أنواع اللقطات

هناك طريقتان للوصول إلى الزر بالحجر الأخير: سحب على اليسار (إخراج للرمي باليد اليمنى)، وضربة ودحرجة على اليمين

تُستخدم ثلاث فئات من التسديدات لوضع الأحجار لأسباب استراتيجية أو تكتيكية.

تُلقى الحواجز أمام المنزل في منطقة الحواجز الحرة ، عادةً لحماية حجر أو لتصعيب تسديدة الفريق الخصم. تشمل تسديدات الحواجز الحاجز المركزي ، على خط المنتصف، وحواجز الزاوية على جانبي خط المنتصف.

تُرمى الكرات المنحنية فقط للوصول إلى الدائرة. وتشمل هذه الكرات الرفع ، والالتفاف ، والتجميد .

تهدف عمليات الإخراج إلى إزالة الأحجار من اللعب وتشمل التقشير والضرب والتدحرج والضربات المزدوجة .

للاطلاع على قائمة أكثر شمولاً، انظر إلى مسرد مصطلحات رياضة الكيرلنغ .

منطقة الحراسة

منطقة الحماية الحرة هي المنطقة الواقعة على سطح لعبة الكيرلنغ بين خط الرمي وخط نقطة الانطلاق، باستثناء الدائرة. لا يجوز إزالة الأحجار الموجودة في منطقة الحماية الحرة بواسطة حجر الخصم حتى يتم لعب خمسة أحجار (ثلاثة من الجانب الذي لا يستخدم المطرقة واثنان من الجانب الذي يستخدم المطرقة)، مع أنه يمكن تحريكها داخل منطقة اللعب. إذا خرج حجر من منطقة الحماية الحرة من اللعب، يُعاد إلى موضعه السابق قبل رمي الحجر، ويُزال حجر الخصم من اللعب. تُعرف هذه القاعدة بقاعدة الأحجار الخمسة أو قاعدة منطقة الحماية الحرة (كانت الإصدارات السابقة من قاعدة منطقة الحماية الحرة تقتصر على إزالة الحماية من اللعب في أول ثلاثة أو أربعة أحجار فقط). ^{[ 64 ]}

أُضيفت هذه القاعدة، وهي إضافة حديثة نسبيًا إلى لعبة الكيرلنغ، استجابةً لاستراتيجية كانت تتبعها الفرق في التقدم في اللعبة ثم إخراج جميع أحجار الخصم من اللعب (إخراجها بزاوية تجعل حجر الرامي يتدحرج خارج الملعب أيضًا، فلا يتبقى أي حجر على الجليد). بإخراج جميع الأحجار، كان بإمكان الخصم تسجيل نقطة واحدة كحد أقصى، إذا كان يمتلك الحجر الأخير في الجولة (المسمى "المطرقة" ) . إذا كان لدى الفريق الذي يُخرج الأحجار "المطرقة"، فبإمكانه إخراج حجر تلو الآخر، مما يُنهي الجولة بدون نقاط، ويحتفظ بميزة الحجر الأخير لجولة أخرى. تطورت هذه الاستراتيجية (خاصةً في كندا) مع تطور مهارة صانعي الجليد في إنشاء سطح جليدي يمكن التنبؤ به، ومع توفر فرش جديدة تسمح بتحكم أكبر في الحجر. ورغم أنها استراتيجية جيدة، إلا أنها جعلت اللعبة غير مثيرة. لاحظ المراقبون آنذاك أنه إذا تقابل فريقان متساويان في مهارة لعبة التقشير على جليد جيد، فإن نتيجة المباراة ستكون قابلة للتنبؤ بناءً على الفائز في قرعة العملة الذي سيحصل على الحجر الأخير (أو الذي استحقّه في الجدول الزمني) في بداية المباراة. واعتبر العديد من مشجعي الكيرلنغ بطولة بريير (بطولة الرجال الكندية) لعام 1990 مملةً للمشاهدة بسبب كثرة التقشير، كما أن اعتماد قاعدة منطقة الحماية الحرة بسرعة في العام التالي يعكس مدى النفور من هذا الجانب من اللعبة.

كانت قاعدة منطقة الحماية الحرة تُعرف في الأصل باسم قاعدة مونكتون المعدلة، وقد طُوّرت بناءً على اقتراح من روس هوارد لبطولة مونكتون 100 للبلياردو في مونكتون ، نيو برونزويك، في يناير 1990. كانت "قاعدة هوارد" (التي عُرفت لاحقًا باسم قاعدة مونكتون)، المُستخدمة في البطولة والمستندة إلى تمرين تدريبي استخدمه فريقه، تنص على عدم إمكانية إزالة الأحجار الأربعة الأولى في اللعب بغض النظر عن مكانها في أي وقت خلال نهاية المباراة. تم تعديل طريقة اللعب هذه بتقييد المنطقة التي تتم فيها حماية الحجر بمنطقة الحماية الحرة فقط للأحجار الأربعة الأولى التي يتم رميها، وتم اعتمادها كقاعدة منطقة حماية حرة لأربعة أحجار للمنافسات الدولية بعد ذلك بوقت قصير. حافظت كندا على القواعد التقليدية حتى تم اعتماد قاعدة منطقة حماية حرة لثلاثة أحجار لموسم 1993-1994. بعد عدة سنوات من استخدام قاعدة الصخور الثلاث في البطولات الكندية واضطرار الفائزين بعد ذلك إلى التكيف مع قاعدة الصخور الأربع في بطولات العالم، اعتمدت جمعية الكيرلنغ الكندية منطقة الحماية الحرة المكونة من أربع صخور في موسم 2002-2003.

إحدى الاستراتيجيات التي طورها لاعبو الكيرلنغ لمواجهة منطقة الحماية الحرة ( كيفن مارتن من ألبرتا أحد أبرز الأمثلة) هي لعبة "الضربة الجانبية"، حيث تُسدد ضربة لمحاولة إزاحة (ضربة جانبية) منطقة الحماية جانبًا، بحيث يصعب أو يستحيل استخدامها، مع بقائها في اللعب بينما تخرج الضربة نفسها من الملعب. التأثير عمليًا مطابق لتقشير منطقة الحماية، ولكنه أصعب بكثير، إذ أن الضربة التي تصيب منطقة الحماية بقوة (وتخرجها من اللعب) تؤدي إلى استبدالها، بينما قد لا تكون الضربة قوية بما يكفي لتجعلها مفيدة تكتيكيًا للخصم. كما أن هناك احتمالًا أكبر لأن تخطئ الضربة منطقة الحماية تمامًا نظرًا للدقة العالية المطلوبة. ونظرًا لصعوبة هذا النوع من الضربات، فإن أفضل الفرق فقط هي التي تحاول تطبيقه عادةً، ولم يعد يهيمن على اللعبة كما كان يفعل التقشير سابقًا. وقد شاع استخدام الضربات الجانبية التي تُنفذ على وجه حجر الحماية على يد ستيف غولد من مانيتوبا. يسهل صنع هذه الأشياء لأنها تمنح سرعة أقل للحجر الهدف، وبالتالي تزيد من فرصة بقائه في اللعب حتى لو تم ضرب جزء أكبر منه.

مع انخفاض فعالية قاعدة الأربع أحجار نتيجةً لضربة التيك، اعتمدت سلسلة بطولات جراند سلام للكيرلنغ قاعدة الخمس أحجار في عام 2014. ^{[ 65 ]} وفي عام 2017، اعتمد الاتحاد العالمي للكيرلنغ والمنظمات الأعضاء قاعدة الخمس أحجار في المباريات الرسمية، بدءًا من موسم 2018-2019. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

مطرقة

يُطلق على الحجر الأخير في كل جولة اسم "المطرقة" ، ورميها يمنح الفريق ميزة تكتيكية. قبل المباراة، عادةً ما تُقرر الفرق من سيحصل على "المطرقة" في الجولة الأولى إما بالصدفة (مثل رمي العملة)، أو من خلال مسابقة "الرمي نحو المركز"، حيث يرمي ممثل عن كل فريق لمعرفة من يقترب أكثر من مركز الحلقات، أو، خاصةً في البطولات مثل الألعاب الأولمبية الشتوية، من خلال مقارنة سجل فوز وخسارة كل فريق. في جميع الجولات اللاحقة، يحصل الفريق الذي لم يُسجل في الجولة السابقة على فرصة الرمي ثانيًا، وبالتالي تكون "المطرقة" بحوزته. في حال عدم تسجيل أي من الفريقين، وهي جولة تُسمى " الجولة الفارغة" ، تبقى "المطرقة" مع الفريق نفسه. بطبيعة الحال، من الأسهل تسجيل النقاط بوجود "المطرقة" مقارنةً بعدم وجودها؛ وعادةً ما يحاول الفريق الذي يمتلك "المطرقة" تسجيل نقطتين أو أكثر. إذا كانت هناك فرصة لتسجيل نقطة واحدة فقط، فقد يحاول قائد الفريق تجنب التسجيل تمامًا للاحتفاظ بـ"المطرقة" في الجولة التالية، مما يمنح الفريق فرصة أخرى لاستخدام ميزة "المطرقة" لمحاولة تسجيل نقطتين. يُشار إلى تسجيل النقاط بدون استخدام المطرقة عادةً باسم السرقة ، أو السرقة ، وهو أمر أكثر صعوبة بكثير.

استراتيجية

رسم تخطيطي لمنطقة اللعب في رياضة الكيرلنغ، يوضح منطقة الأربعة أقدام، وحارس الزاوية، وحارس خط الوسط

لعبة الكيرلنغ لعبة استراتيجية وتكتيكية ومهارية. تعتمد الاستراتيجية على مهارة الفريق، ومهارة الخصم، وحالة الجليد، ونتيجة المباراة، وعدد الجولات المتبقية، وما إذا كان الفريق يملك أفضلية الحجر الأخير (الضربة القاضية ). يمكن للفريق أن يلعب الجولة بأسلوب هجومي أو دفاعي. اللعب الهجومي يُدخل الكثير من الأحجار في اللعب من خلال رمي معظم الأحجار في اتجاه واحد؛ مما يجعل اللعبة مثيرة، ورغم المخاطرة، إلا أن المكافآت قد تكون عظيمة. أما اللعب الدفاعي فيُركز على رمي الكثير من الأحجار في اتجاه واحد، مما يمنع دخول الكثير من الأحجار في اللعب؛ وهذا عادةً ما يكون أقل إثارة وأقل خطورة. عادةً ما يختار الفريق الذي يُجيد الرمي في اتجاه واحد اللعب الهجومي، بينما يختار الفريق الذي يُجيد الضرب اللعب الدفاعي.

إذا لم يكن لدى الفريق المطرقة في نهاية الجولة، فسيسعى إلى سد منطقة الأربعة أقدام داخل الدائرة لمنع الفريق الخصم من الوصول إلى الزر. يمكن تحقيق ذلك برمي حراس "خط المنتصف" أمام الدائرة على خط المنتصف، والذين يمكن إدخالهم إلى الدائرة لاحقًا أو رسمهم حولها. أما إذا كان لدى الفريق المطرقة، فسيحاول إبقاء منطقة الأربعة أقدام هذه خالية لضمان وصوله إلى منطقة الزر في جميع الأوقات. قد يرمي الفريق الذي يمتلك المطرقة حارس الزاوية كحجره الأول في نهاية الجولة، ويضعه أمام الدائرة، ولكن خارج منطقة الأربعة أقدام، للاستفادة من منطقة الحراس الخالية. تُعد حراس الزاوية أساسية لتسجيل الفريق نقطتين في نهاية الجولة، لأنهم يستطيعون إما رسمها حولها لاحقًا أو ضربها ودحرجتها خلفها، مما يجعل مهمة الفريق الخصم في إزالتها أكثر صعوبة.

في الوضع الأمثل، تتمثل استراتيجية الفريق الذي يمتلك المطرقة في تسجيل نقطتين أو أكثر في نهاية الجولة. أما تسجيل نقطة واحدة فيُعدّ فرصة ضائعة في أغلب الأحيان، إذ يفقد الفريق ميزة الحجر الأخير في الجولة التالية. إذا لم يتمكن الفريق من تسجيل نقطتين، فإنه غالبًا ما يحاول "إبطال" الجولة بإزالة أي أحجار متبقية من الفريق الخصم ودحرجتها للخارج؛ أو، إذا لم تكن هناك أحجار من الفريق الخصم، فإنه يرمي الحجر عبر الدائرة بحيث لا يسجل أي فريق أي نقاط، ويتمكن الفريق الذي يمتلك المطرقة من المحاولة مرة أخرى في الجولة التالية لتسجيل نقطتين أو أكثر. عمومًا، يسعى الفريق الذي لا يمتلك المطرقة إما إلى إجبار الفريق الذي يمتلكها على تسجيل نقطة واحدة فقط، حتى يتمكن من استعادة المطرقة، أو "سرقة" الجولة بتسجيل نقطة أو أكثر خاصة به. ^{[ 68 ]}

غالبًا ما يُدافع الفريق عن تقدمه الكبير بإزاحة أحجار الخصم لتقليل فرصه في تسجيل نقاط متعددة. مع ذلك، يصبح الفريق المتقدم بفارق مريح والذي يُبقي أحجاره في اللعب عرضةً للهجوم، إذ يُمكن للخصم الالتفاف حول أحجار الحماية، كما يُمكن "إعادة" الأحجار الموجودة في الدائرة إذا كانت أمام خط الانطلاق، أو "تجميدها" إذا كانت خلفه. يُوضع الحجر المُجمّد أمام حجر الخصم ويُلامسه، ويصعب إزالته. عند هذه النقطة، قد يلجأ الفريق إلى "التقشير"؛ وهي رميات قوية تُمكن من إخراج أحجار الخصم من اللعب.

التنازل عن المباراة

من الشائع في أي مستوى أن ينهي الفريق الخاسر المباراة قبل انتهاء جميع الجولات إذا اعتقد أنه لم يعد لديه فرصة واقعية للفوز. تنتهي المباريات التنافسية عندما "ينفد" لدى الفريق الخاسر من الأحجار، أي عندما يصبح لديه عدد أقل من الأحجار في اللعب المتاحة مقارنةً بعدد النقاط اللازمة للتعادل.

تسوية المنازعات

تُترك معظم القرارات المتعلقة بالقواعد لقادة الفرق، مع العلم أنه في البطولات الرسمية، قد تُترك القرارات للمسؤولين. ومع ذلك، يتولى نائب القائد الفصل في جميع النزاعات المتعلقة بالتسجيل. ولا يُسمح لأي لاعب من كل فريق، باستثناء نائب القائد، بالتواجد في منطقة التسجيل أثناء تحديد النتيجة. في مباريات البطولات، غالبًا ما يتطلب الأمر قرارًا من شخص آخر غير نائب القائد، وذلك في حال عدم اتفاق نواب القائد على الحجر الأقرب إلى مركز الدائرة. عندئذٍ، يقوم مسؤول مستقل (مشرف في البطولات الكندية والعالمية) بقياس المسافات باستخدام جهاز مصمم خصيصًا يدور حول مركز الدائرة. وفي حال عدم توفر مسؤولين مستقلين، يتولى نواب القائد قياس المسافات.

التسجيل

لوحة تسجيل نتائج نموذجية لرياضة الكيرلنغ تُستخدم في النوادي، وتسجل النتائج بطريقة مختلفة عن تلك المستخدمة في التلفزيون.

الفريق الفائز هو الفريق الذي يحصل على أكبر عدد من النقاط المتراكمة بعد انتهاء عشر جولات. تُحتسب النقاط في نهاية كل جولة على النحو التالي: عندما يرمي كل فريق أحجاره الثمانية، يفوز الفريق الذي يكون حجره الأقرب إلى الزر بتلك الجولة؛ ثم يُمنح الفريق الفائز نقطة واحدة عن كل حجر من أحجاره أقرب إلى الزر من أقرب حجر للخصم.

لا تُحتسب في التقييم إلا الأحجار الموجودة داخل الدائرة . يُعتبر الحجر داخل الدائرة إذا كان يقع ضمن نطاق 3.7 متر (12 قدمًا) أو إذا كان أي جزء من حافته يقع فوق حافة الدائرة. ولأن قاعدة الحجر مستديرة، فإن الحجر الذي يقع بالكاد داخل الدائرة لن يكون له أي اتصال فعلي بالدائرة، التي ستمر أسفل الحافة المستديرة للحجر، ولكنه مع ذلك يُحتسب. يُعرف هذا النوع من الأحجار باسم "الحجر القارض" .

قد لا يكون من الواضح للعين أيٌّ من الحجرين أقرب إلى الزر (المركز)، أو ما إذا كان الحجر يضغط فعلاً أم لا. توجد أجهزة متخصصة لتحديد ذلك، لكن لا يمكن استخدامها إلا بعد انتهاء الجولة. لذا، قد يتخذ الفريق قرارات استراتيجية خلال الجولة بناءً على افتراضات خاطئة حول موقع الحجر.

يتم تسجيل النتيجة على لوحة النتائج ، والتي يوجد منها نوعان؛ نوع البيسبول ولوحة نتائج النادي.

صُممت لوحة النتائج هذه، المصممة على غرار لوحات نتائج البيسبول، خصيصًا للمباريات المتلفزة، لجذب المشاهدين غير المعتادين على لوحات نتائج الأندية. تُحدد نهايات الملعب بأعمدة مرقمة من 1 إلى عدد النهايات النظامي للبطولة (مع عمود إضافي عادةً لاحتمالية وجود نهاية إضافية لكسر التعادل)، بالإضافة إلى عمود آخر للمجموع. أسفل ذلك، يوجد صفان، صف لكل فريق، يحتويان على نتيجة الفريق في تلك النهاية، ومجموع نقاطه في العمود الأيمن.

لوحة تسجيل النقاط في النادي تقليدية وتُستخدم في معظم نوادي الكيرلنغ. لا يتطلب التسجيل على هذه اللوحة سوى استخدام بطاقات (حتى) 11 رقمًا، بينما في نظام تسجيل النقاط المستخدم في لعبة البيسبول، قد يلزم عدد غير معروف من مضاعفات الأرقام (خاصة الأرقام الصغيرة مثل 1، وبالأخص 0 ). يُمثل الصف الأوسط المرقم مختلف النتائج المحتملة، بينما تُمثل الأرقام الموضوعة في صفوف الفرق الجولة التي حقق فيها الفريق مجموع النقاط. إذا سجل الفريق الأحمر ثلاث نقاط في الجولة الأولى (وتُسمى جولة ثلاثية )، فسيتم وضع الرقم 1 (الذي يُشير إلى الجولة الأولى) بجانب الرقم 3 في الصف الأحمر. إذا سجل الفريق نقطتين إضافيتين في الجولة الثانية، فسيتم وضع الرقم 2 بجانب الرقم 5 في الصف الأحمر، مما يُشير إلى أن الفريق الأحمر لديه خمس نقاط إجمالًا (3 + 2). تعمل لوحة التسجيل هذه لأن فريقًا واحدًا فقط يُمكنه الحصول على نقاط في الجولة الواحدة. مع ذلك، قد يحدث بعض الالتباس إذا لم يُسجل أي من الفريقين نقاطًا في جولة ما، وتُسمى هذه الجولة جولة فارغة . عادة ما يتم إدراج أرقام النهايات الفارغة في العمود الأبعد على اليمين في صف الفريق الذي لديه المطرقة (ميزة الحجر الأخير)، أو في مكان خاص للنهايات الفارغة.

يوضح المثال التالي الفرق بين النوعين. ويُظهر المثال نهائي الرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 .

لوحة نتائج على غرار لعبة البيسبول
فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	أخير
كندا	0	2	1	1	0	6	0	0	X	X	10
فنلندا	2	0	0	0	1	0	0	1	X	X	4

لوحة تسجيل على طراز نادي الكيرلنغ
كندا		2	3	4						6
نقاط	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	نهايات فارغة
فنلندا		1	5	8												7

ثماني نقاط - تُحتسب جميع الأحجار التي رماها فريق واحد - هي أعلى نتيجة ممكنة في جولة واحدة، وتُعرف باسم " الجولة الثمانية " أو "رجل الثلج". ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} يُعدّ تسجيل ثماني نقاط في الجولة الثمانية أمرًا بالغ الصعوبة؛ ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} في رياضة الكيرلنغ، يُعادل ذلك تحقيق فوز ساحق في لعبة البيسبول. ^{[ 73 ]} ولعلّ أشهر "رجل ثلج" سُجّل في بطولة اللاعبين لعام 2006. فقد سجّلت كيلي سكوت، بطلة العالم المستقبلية (2007)، ثماني نقاط في إحدى مبارياتها ضد كاثي كينغ ، الحائزة على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لعام 1998. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

ثقافة

عادةً ما تُسمى فرق المنافسات باسم قائدها، على سبيل المثال، فريق مارتن نسبةً إلى القائد كيفن مارتن. يمكن للاعبي الدوري الهواة (ويفعلون ذلك بالفعل) تسمية فرقهم بشكل إبداعي، ولكن عند المشاركة في المنافسات (بطولة السبيشل)، يكون للفريق الرسمي اسم موحد.

تُقام بطولات الكيرلنغ الكبرى عادةً بفرقٍ من الرجال فقط أو من النساء فقط. ويُطلق عليها اسم الكيرلنغ المختلط عندما يتألف الفريق من رجلين وامرأتين. لسنواتٍ عديدة، في ظل غياب بطولات العالم أو الألعاب الأولمبية للكيرلنغ المختلط، كانت البطولات الوطنية (وكانت بطولة كندا للكيرلنغ المختلط أبرزها) هي أعلى مستويات منافسات الكيرلنغ المختلط. ومع ذلك، تم إطلاق بطولة أوروبا للكيرلنغ المختلط في عام 2005، وأُنشئت بطولة العالم للكيرلنغ المختلط للزوجي في عام 2008، ثم استُبدلت بطولة أوروبا للكيرلنغ المختلط ببطولة العالم للكيرلنغ المختلط في عام 2015. أُقيمت بطولة مختلطة على المستوى الأولمبي لأول مرة في عام 2018 ، على الرغم من أنها كانت بطولة زوجية وليست رباعية.

قد تستخدم بطولات الكيرلنغ نظام شينكل لتحديد المشاركين في المباريات.

تُمارس رياضة الكيرلنغ في العديد من البلدان، بما في ذلك كندا والمملكة المتحدة (وخاصة اسكتلندا) والولايات المتحدة والنرويج والسويد وسويسرا والدنمارك وفنلندا واليابان، وجميعها تتنافس في بطولات العالم.

تم تصوير رياضة الكيرلنغ من قبل العديد من الفنانين، بمن فيهم: جورج هارفي ، ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} جون ليفاك، ^{[ 78 ]} المدرسة الهولندية، ^{[ 79 ]} تشارلز مارتن هاردي ، ^{[ 80 ]} جون إليوت ماغواير، ^{[ 81 ]} جون ماكغي، ^{[ 82 ]} وجون جورج براون . ^{[ 83 ]}

تحظى رياضة الكيرلنغ بشعبية خاصة في كندا. وقد ساهمت التحسينات في صناعة الجليد والتغييرات في القواعد لزيادة التسجيل وتعزيز الاستراتيجية المعقدة في زيادة شعبية هذه الرياضة العالية بالفعل في كندا، ويشاهد جمهور كبير من المشاهدين البث التلفزيوني السنوي للكيرلنغ، وخاصة بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس (البطولة الوطنية للسيدات)، وبطولة مونتانا بريير (البطولة الوطنية للرجال)، وبطولات العالم للسيدات والرجال.

على الرغم من صغر عدد سكان مقاطعة مانيتوبا الكندية (تحتل المرتبة الخامسة من بين عشر مقاطعات كندية)، فقد فازت فرق مانيتوبا ببطولة بريير مرات أكثر من فرق أي مقاطعة أخرى، باستثناء ألبرتا. وتتنافس بطولتا تورنامنت أوف هارتس وبريير بين أبطال المقاطعات والأقاليم ، بينما تتنافس البطولات العالمية بين الأبطال الوطنيين.

رياضة الكيرلنغ هي الرياضة الرسمية لمقاطعة ساسكاتشوان. ومن هناك، هيمن إرني ريتشاردسون وفريقه العائلي على رياضة الكيرلنغ الكندية والدولية خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، ويُعتبرون من أفضل لاعبي الكيرلنغ الرجال على مر التاريخ. ^{[ 84 ]} قادت ساندرا شميرلر فريقها إلى أول ميدالية ذهبية في تاريخ الكيرلنغ للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998. وعندما توفيت بعد عامين جراء إصابتها بالسرطان ، حضر جنازتها أكثر من 15 ألف شخص، وبُثّت على التلفزيون الوطني.

الروح الرياضية

أكثر من العديد من الرياضات الجماعية الأخرى، تُعدّ الروح الرياضية العالية، والتي يُشار إليها غالبًا باسم "روح الكيرلنغ"، جزءًا لا يتجزأ من هذه الرياضة. كما تدفع روح الكيرلنغ الفرق إلى تهنئة خصومها على التسديدات الموفقة، أو الضربات القوية، أو الأداء المذهل. ولعلّ الأهم من ذلك، أن روح الكيرلنغ تُملي عدم تشجيع أخطاء الخصم أو إهداره للفرص أو هفواته (على عكس معظم الرياضات الجماعية)، كما لا ينبغي الاحتفال بالتسديدات الموفقة أثناء المباراة إلا بإيماءة بسيطة كالإيماءة بالرأس، أو مصافحة القبضة، أو رفع الإبهام. مع ذلك، يجوز تبادل التهاني البسيطة بين أعضاء الفريق الفائز بعد المباراة. أما الاحتفال على الجليد، فيُخصّص عادةً للفائزين ببطولة كبرى بعد الفوز بالمباراة النهائية. ومن غير المقبول بتاتًا محاولة تشتيت تركيز لاعبي الفريق المنافس عن طريق التعليقات السلبية، أو الإلهاء، أو الاستفزاز. ^{[ 85 ]}

تبدأ المباراة عادةً بمصافحة اللاعبين لبعضهم البعض، مع عبارات التهنئة مثل "أحسنت في الكيرلنغ" أو "أتمنى لك مباراة ممتعة". ومن التقاليد أيضاً في بعض المناطق أن يدفع الفريق الفائز ثمن مشروب للفريق الخاسر بعد المباراة. ^{[ 86 ]} حتى في أعلى مستويات اللعب، يُتوقع من اللاعبين احتساب أخطائهم بأنفسهم.

ليس من النادر أن ينسحب فريق من مباراة الكيرلنغ بعد أن يعتقد أنه فقد الأمل في الفوز. يُعدّ الانسحاب عملاً مشرفاً ولا يحمل وصمة العار المرتبطة بالاستسلام، كما أنه يتيح فرصة أكبر للتواصل الاجتماعي. عند الانسحاب، يصافح أعضاء الفريق الخاسر الفريق الفائز مهنئين، ويتبادل الفريقان الشكر والتمنيات بالتوفيق في المستقبل، وعادةً ما يتم تبادل العناق. أما الاستمرار في اللعب عندما لا يملك الفريق أي فرصة حقيقية للفوز، فيُعتبر خرقاً لقواعد اللياقة.

إمكانية الوصول

تم تكييف رياضة الكيرلنغ لتناسب مستخدمي الكراسي المتحركة والأشخاص غير القادرين على رمي الحجر من نقطة البداية. يمكن لهؤلاء اللاعبين استخدام أداة تُعرف باسم "عصا الرمي". تُمسك عصا الرمي بمقبض الحجر، ثم يدفعها اللاعب. عند انتهاء الرمية، يسحب اللاعب عصا الرمي للخلف، مما يُحررها من الحجر. ^{[ 87 ]} تسمح قواعد اتحاد الكيرلنغ الكندي باستخدام عصا الرمي في مباريات الأندية، لكنها لا تسمح بها في البطولات.

تم اختراع عصا التوصيل خصيصًا للاعبي الكيرلنغ المسنين في كندا عام 1999. وفي أوائل عام 2016، بدأت مبادرة دولية للسماح باستخدام عصي التوصيل من قبل اللاعبين الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا في بطولات الاتحاد العالمي للكيرلنغ لكبار السن، وكذلك في أي بطولة ماسترز (60+) متوقعة في المستقبل. ^{[ 88 ]}

رياضة الكيرلنج على الأرض

يُمكن ممارسة نوع من رياضة الكيرلنغ يُسمى "الكيرلنغ الأرضي" على أي سطح مستوٍ، ويتطلب استراتيجية وتواصلًا ودقةً وعملًا جماعيًا. ^{[ 89 ]} في يناير 2024، دخل الاتحاد الدولي للكيرلنغ في شراكة مع شركة روك سوليد برودكشنز للترويج لرياضة الكيرلنغ الأرضي عالميًا، بصفته الهيئة الإدارية لهذه الرياضة. ^{[ 90 ]}

مصطلحات

تشمل المصطلحات المستخدمة لوصف اللعبة ما يلي:

قد يكون سطح الجليد في اللعبة سريعًا (حادًا) أو بطيئًا . إذا كان الجليد حادًا، فإن الحجر سيقطع مسافة أطول عند تطبيق قوة رمي معينة عليه. تُقاس سرعة الجليد بالثواني. أحد هذه المقاييس، المعروف باسم زمن "من خط إلى خط"، هو سرعة الحجر، وهو الزمن بالثواني الذي يستغرقه الحجر من لحظة عبوره خط "القريب" حتى عبوره خط "البعيد". إذا كان هذا الرقم أقل، فإن الحجر يتحرك بسرعة أكبر، لذا مرة أخرى، الأرقام المنخفضة تعني سرعة أكبر. يكون سطح الجليد في المباراة متجانسًا إلى حد ما، وبالتالي يمكن استخدام مقياس السرعة هذا أيضًا لتحديد المسافة التي سيقطعها الحجر على الجليد. بمجرد تحديد أن حجرًا يستغرق (على سبيل المثال) 13 ثانية للانتقال من خط إلى خط سيتوقف عند خط الانطلاق، يمكن للاعب معرفة أنه إذا تطابق زمن "من خط إلى خط" مع حجر آخر، فمن المرجح أن يتوقف هذا الحجر في نفس الموقع تقريبًا. على سبيل المثال، على الجليد الصلب، قد تكون الأوقات الشائعة 16 ثانية للحراس، و14 ثانية للسحب، و8 ثوانٍ لوزن التقشير.

يستخدم لاعبو الكنس سرعة الكرة من خط البداية إلى خط النهاية بشكل أساسي للحصول على فكرة أولية عن وزن الحجر. على سبيل المثال، على الجليد الصلب، قد تكون الأوقات الشائعة 4.0 ثوانٍ للحماية، و3.8 ثوانٍ للسحب، و3.2 ثانية للضربة العادية، و2.9 ثانية للتقشير. خاصة على مستوى الأندية، قد يكون هذا المقياس مضللاً، لأن الهواة أحيانًا يدفعون الأحجار عند الإطلاق، مما يجعل الحجر يتحرك أسرع من سرعة الكرة من خط البداية إلى خط النهاية.

الأبطال والبطولات الكبرى

أندية بارزة

نوادي الكيرلنغ البارزة

نادي بيميدجي للكيرلنغ – بيميدجي، مينيسوتا ، موطن فريقي الولايات المتحدة الأمريكية للرجال والسيدات في الكيرلنغ الأولمبي لعام 2006
نادي برومستونز للكيرلنغ – وايلاند، ماساتشوستس
نادي شيكاغو للكيرلنغ – شيكاغو، إلينوي
نادي داكوتا للكيرلنغ – بيرنسفيل، مينيسوتا – مثال رائد على تطوير نوادي الكيرلنغ الجديدة على الجليد في الولايات المتحدة الأمريكية
نادي ديترويت للكيرلنغ – فيرنديل، ميشيغان
نادي دولوث للكيرلنغ – دولوث، مينيسوتا – موطن فريق الولايات المتحدة الأمريكية للرجال الحائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد الكيرلنغ 2018
نادي غاريسون للغولف والكيرلنغ ، كينغستون، أونتاريو
نادي جراند ناشيونال للكيرلنج – منظمة في الولايات المتحدة الأمريكية تغطي الأندية على الساحل الشرقي
نادي جرانيت للكيرلنج – وينيبيغ ، مانيتوبا
نادي جرانيت للكيرلنج – سياتل، واشنطن ، المنشأة الوحيدة المخصصة للكيرلنج على الساحل الغربي للولايات المتحدة
نادي آيس ميلترز للكيرلنغ – إنجلترا
نادي ماركينش للكيرلنغ – فايف، اسكتلندا
نادي مايفلاور للكيرلنغ – هاليفاكس، نوفا سكوتيا
نادي ميلووكي للكيرلنغ – ميكوون، ويسكونسن — أقدم نادٍ للكيرلنغ في الولايات المتحدة الأمريكية – منذ عام 1845
نادي أوتاوا للكيرلنغ – أوتاوا، أونتاريو
نادي بوتوماك للكيرلنغ – لوريل، ماريلاند – بالقرب من واشنطن العاصمة
نادي بيتسبرغ للكيرلنغ – بيتسبرغ ، بنسلفانيا – تأسس عام 2002
نادي بلينفيلد للكيرلنغ – ساوث بلينفيلد، نيو جيرسي
نادي ريدو للكيرلنغ – أوتاوا، أونتاريو
نادي رويال كاليدونيان للكيرلنغ – اسكتلندا ، النادي الأم الرسمي للكيرلنغ
نادي رويال مونتريال للكيرلنغ – مونتريال، كيبيك ، أقدم نادٍ رياضي نشط في أمريكا الشمالية
نادي رويال سيتي للكيرلنغ – نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية
نادي سانت بول للكيرلنغ – سانت بول، مينيسوتا – تأسس عام 1885. النادي الذي يضم أكبر عدد من الأعضاء النشطين في الولايات المتحدة (أكثر من 1000 عضو).
نادي يوتيكا للكيرلنغ – يوتيكا، نيويورك
نادي كيلسيث للكيرلنغ – أول نادٍ مُؤسس للكيرلنغ في العالم

في الثقافة الشعبية

يشارك أعضاء فرقة البيتلز في لعبة الكيرلنغ خلال أحد مشاهد فيلمهم " Help!" عام 1965. يقوم الأشرار بتفخيخ إحدى أحجار الكيرلنغ بقنبلة؛ يرى جورج "الشيء الشيطاني" ويطلب من الجميع الفرار. تنفجر القنبلة في النهاية بعد تأخير، محدثةً حفرة كبيرة في الجليد.
يحتوي فيلم جيمس بوند " في الخدمة السرية لجلالتها" الذي صدر عام 1969 على مشاهد لرياضة الكيرلنج.
فيلم "رجال مع المكانس" هو فيلم كندي صدر عام 2002، ويتناول رياضة الكيرلنغ بأسلوب ساخر.^{[ 91 ]} وقد عُرضت نسخة تلفزيونية منه، تحمل نفس الاسم "رجال مع المكانس" ، لأول مرة عام 2010 على قناة CBC التلفزيونية .^{[ 92 ]}
تتضمن حلقة "هاري هارد" من مسلسل " كورنر غاز " تنافس سكان بلدة دوغ ريفر في بطولة محلية للكيرلنغ على كأس "كلافت" الخيالية. كما تظهر في الحلقة أيضاً لاعبا الكيرلنغ الكنديان راندي فيربي وديف نيدوهين .
في رواية لويز بيني البوليسية "نعمة قاتلة" ، التي نُشرت عام 2007، تحقق الشخصية الرئيسية في جريمة قتل وقعت في حفل عيد الميلاد المحلي. ^{[ 93 ]}
" Boy Meets Curl " هي حلقة من مسلسل The Simpsons لعام 2010 : يشكل هومر ومارج فريقًا مختلطًا للكيرلنج مع أغنيس وسيمور سكينر ، والذي تم اختياره للعب في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر ، حيث فازوا بالميدالية الذهبية.
فيلم "تحرك البطريق" هو فيلم كوميدي إيطالي صدر عام 2013، حيث يحاول فريق غير متوقع التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 التي أقيمت في تورينو .
يركز الفيلم الدرامي الكندي " Sweeping Forward" الذي صدر عام 2014 على مجموعة من الشابات المضطربات اللواتي يتم تجنيدهن للتدريب والمنافسة كفريق للكيرلنغ.
في عام 2021، عرض المسلسل الكوميدي "ذا جريت نورث " حلقة بعنوان "مغامرة كيرل المتقطعة" حيث انضمت شخصيتان إلى دوري الكيرلنج. ^{[ 94 ]}
في عام 2024، نشرت هيئة الإذاعة الكندية بودكاست محدود المدة بعنوان " Broomgate: A Curling Scandal" ، والذي يفصّل الجدل الذي دار في عامي 2015 و2016.

انظر أيضاً

مراجع

↑ "رياضة الكيرلنغ تكتسب شعبية متزايدة في الولايات المتحدة" . ياهو! سبورتس . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014.
↑ ويتزل، دان (19 فبراير 2010). "لا تستهين برياضة الكيرلنغ" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
↑ "الكيرلنغ الكندي | أساسيات اللعبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ موزار، ك. (2022). فيزياء رياضة الكيرلنغ: مراجعة. مجلة هندسة وتكنولوجيا الرياضة، 236(1)، 12-25. https://doi.org/10.1177/17543371211048123
↑ "أساسيات رياضة الكيرلنغ - نادي ميتشنر هيل للكيرلنغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
↑ "حجر الكيرلنغ الخشبي" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
↑ «أقدم حجر كيرلنغ في العالم» . معرض ومتحف ستيرلينغ سميث للفنون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ "تاريخ اللعبة" . رياضة الكيرلنغ الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ إيبرلين، آمي. "الفلمنكيون ولعبة 'الكيرلنغ'"" اسكتلندا والشعب الفلمنكي" . جامعة سانت أندروز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ: وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 79. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
↑ آدمسون، هنري. "رثاء الملهمات، أو مراثي بهيجة، على وفاة السيد غال. يحتوي على مجموعة متنوعة من الأوصاف الشعرية الممتعة، والدروس الأخلاقية، والروايات التاريخية، والملاحظات الإلهية، مع أبرز الآثار القديمة في اسكتلندا، وخاصة في بيرث، بقلم السيد هـ. آدمسون" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
↑ "الكيرلنغ" . الألعاب الأولمبية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ "SND" . Dsl.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
↑ كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 115. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ "تاريخ رياضة الكيرلنغ في كيلسيث" . Paperclip.org.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
↑ "الكيرلنغ: التاريخ" . تاريخ الرياضة الأولمبية. اللجنة الأولمبية الدولية. 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
↑ الكيرلنغ: تاريخ مصور، بقلم ديفيد ب. سميث، رقم الكتاب المعياري الدولي 0 85976 074 X
↑ رامزي، جون (1882). وصف لعبة الكيرلنغ، مع أغانٍ لنادي كانون ميلز للكيرلنغ . إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ "حجر الكيرلنغ الخشبي" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ كيرني، ج. (1833). مقال عن رياضة الكيرلنغ، وصنع البرك الاصطناعية . غلاسكو: دبليو آر ماكفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ واتسون، توماس (1894). كيركينتيلوخ، المدينة والرعية . غلاسكو: ج. سميث. ص 312. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
↑ بيل، هنري غلاسفورد (1874). الأعمال الشعرية لديفيد غراي . ج. ماكيلهوز. ص 16-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
↑ شورستين، جون (مخرج). "المباراة الكبرى" . أرشيف الصور المتحركة . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
↑ بيكر، نيت (محرر). كتاب دارفيل القديمة وبعض أبنائها المشهورين . دارفيل: ووكر وكونيل. الصفحات 12-13 .
1 2 دوغ ماكسويل . كندا كيرلز - تاريخ مصور لرياضة الكيرلنغ في كندا . وايتكاب بوكس.
↑ بات، آر في جيه (1995). دليل محطات السكك الحديدية: تفاصيل كل محطة ركاب عامة وخاصة، وموقف، ورصيف، ومكان توقف، في الماضي والحاضر ( الطبعة الأولى). باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 .
↑ "النادي" . نادي رويال مونتريال للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ "التصنيفات العالمية" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ «تأكيد إدراج منافسات الزوجي المختلط في رياضة الكيرلنغ ضمن دورة الألعاب الأولمبية بيونغ تشانغ 2018» . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
↑ لاتيمر، جورج م.، محرر. (1932). "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة، ليك بلاسيد 1932، التقرير الرسمي" (ملف PDF) . الصفحات 255-258 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .
↑ «فوز الكنديين في الكيرلنغ: تغلبوا على الولايات المتحدة 12 مباراة مقابل 3 في سلسلة مباريات استعراضية» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1932. قسم الرياضة، ص 20. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
1 2 3 "قواعد الكيرلنغ وقواعد المنافسة" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
↑ برانش، جون (17 أغسطس 2009). "لاعبو الكيرلنغ دقيقون للغاية فيما يتعلق بجليدهم الأولمبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017.
↑ "يو إس إيه توداي: لاعبو الكيرلنغ يلعبون بروح رياضية عالية ولا يدخرون جهدًا" (بيان صحفي). جمعية الكيرلنغ في المدن التوأم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2012.
↑ هندري، إريكا ر. "لماذا يختلف جليد الكيرلنغ عن أنواع الجليد الأخرى؟" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑
↑ "متزلجون بارعون: يجعلون حلبة التزلج الأولمبية رائعة" . اليوم في فانكوفر . قناة MSNBC . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
↑ "Kays Scotland: Olympic Curling Stones" . Andrew Kay & Co. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
↑ باولي، غلين (7 مارس 2020). "أحجار الكيرلنغ: اعتبارها من الجرانيت - رمي الأحجار" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ "نبذة عن رياضة الكيرلنغ/الأحجار" . نادي أنكوراج للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
↑ كوبر، جو؛ ماغواير، كين (18 ديسمبر 2025). "جزيرة اسكتلندية غير مأهولة موطن للجرانيت الذهبي المستخدم في أحجار الكيرلنغ الأولمبية" . وكالة أسوشيتد برس (AP) . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2025 .
↑ "سجل تعداد عام 1881 لمنطقة هوغ، ماوكلين، أيرشاير، مرجع مكتب السجل العام، المجلد 604، منطقة التعداد 1، الصفحة 3" . سكان اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
↑ سلاتر، مات (11 فبراير 2026). "جميع أحجار الكيرلنغ الأولمبية تأتي من هذه الجزيرة الاسكتلندية. إليكم كيفية صنعها" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 .
↑ "أخبار" . كايز أوف سكوتلاند. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
↑ "موكلين، 9 طريق بارسكيمينغ، مصنع كاي لأحجار الكيرلنغ" . كانمور. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
↑ "نشرة منتدى الحجر الويلزي" (ملف PDF) . أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2014 .
1 2 "تاريخ رياضة الكيرلنغ" . الرابطة الكندية للكيرلنغ . 18 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
↑ «أفضل فرق الكيرلنغ تقول إنها لن تستخدم المكانس عالية التقنية» . سي بي سي نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ أويليت، جينيفر (12 يونيو 2016). "إليكم الفيزياء الكامنة وراء جدل "برومجيت" الذي هز رياضة الكيرلنغ" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
↑ "اتحاد الكيرلنغ الكندي يحظر رؤوس المكانس المصنوعة من "قماش موجه"" سي تي في نيوز . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016. "
↑ "وقف استخدام رؤوس الفرشاة" . الرابطة الكندية للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ "أحذية الكيرلنغ: اختيار الحذاء المنزلق" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
↑ "شرح رياضة الكيرلنغ لغير ممارسيها بقلم كاميرون سكوت" . سبورتينغ لايف 360. 14 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
↑ «ثمانية رائع! فعاليات جولة أشام العالمية للكيرلنغ، بما فيها البطولات الكبرى، تنتقل إلى نظام الثمانية أشواط» . جولة الكيرلنغ العالمية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
↑ "قواعد لعبة الكيرلنغ للعب العام" . الاتحاد الكندي للكيرلنغ . أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
↑ ديساولنييه، دارين (26 مارس 2010). "ابتكار فيرارو في مجال الكيرلنغ لا يزال معيارًا" . أوتاوا سيتيزن . ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017 - عبر بريس ريدر .
↑ بانرمان، غوردون (11 نوفمبر 2013). "الكيرلنغ: بحيرة ستورمونت تستضيف بطولة خارجية" . صحيفة ديلي ريكورد. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
↑ سايرز، إدغار ومادج (1908). كتاب الرياضات الشتوية . لندن: إدوارد أرنولد. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
↑ كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 402. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .
↑ فيتشيك، بول (7 مارس 2016). "فريق من 'الطهاة'"" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2016.
↑ "لماذا يكتسح لاعبو الكيرلنغ الجليد؟" . بزنس إنسايدر . ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "العلوم الرياضية لرياضة الكيرلنغ: مراجعة عملية". الطب والعلوم في الرياضة والتمارين . 41 : 3. 2009. doi : 10.1249/01.mss.0000352606.48792.77 . ISSN 0195-9131 .
↑ "قواعد لعبة الكيرلنغ" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
↑ "ما هي قاعدة الصخور الخمس؟" . بطولة جراند سلام للكيرلنج. 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ ماكورميك، موراي (3 فبراير 2018). "قاعدة منطقة الحماية الحرة الجديدة في رياضة الكيرلنغ، والتي تتضمن خمسة أحجار، مصممة لتوليد الهجوم" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
↑ ثيسن، نولان (15 يونيو 2018). "مدونة ثيسن: نظام FGZ الخماسي للصخور تغيير إيجابي لرياضة الكيرلنغ" . اتحاد الكيرلنغ الكندي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ "القسم 7: الاستراتيجية الأساسية" . دليل رياضة الكيرلنغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ بيبلز، فرانك (16 يناير 2023). "الظروف مواتية لفريق وافل لتحقيق الفوز في الجولة الثامنة في نادي كويسنيل للكيرلنغ" . صحيفة كويسنيل كاريبو أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ "فريق نورث شور للكيرلنغ يسجل ثماني جولات" . أخبار نورث شور . 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ "ما هي الاحتمالات؟ حلبة وندسور تسجل ثمانية أشواط" . سي بي سي . 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ "لاعب من ثمانية لاعبين يسجل نقاطاً في مباراة الكيرلنغ في لانغلي" . سي بي سي . 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ جالا، ديفيد (20 نوفمبر 2019). "تسجيل ثماني جولات نادرة في لعبة الكيرلنغ في نادي سيدني" . سولت واير . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ "نسب التسديد" . كيرلينغ زون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
↑ "Curling 8 Ender" . يوتيوب . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ هارفي، جورج. "لاعبو الكيرلنج" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ هارفي، جورج. "لاعبو الكيرلنج" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ ليفاك، جون. "لاعبو الكيرلنغ في ساحات الخوص" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ "المدرسة الهولندية" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ هاردي، تشارلز مارتن. "الكيرلنغ في كارسبريك" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ ماغواير، جون إليوت. "ورشة عمل أحجار الكيرلنغ" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ ماكغي، جون. "لاعبو الكيرلنغ" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ "الكيرلنغ؛ - لعبة اسكتلندية، في سنترال بارك" . متحف الفنون الجميلة، هيوستن . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ "ملوك العالم: عائلة ريتشاردسون في رياضة الكيرلنغ" . تلفزيون سي بي سي. 13 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007.
↑ "روح رياضة الكيرلنغ" . نادي الكيرلنغ التابع للشرطة الملكية الكندية، أوتاوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
↑ بيرسون، باتريشيا (مارس-أبريل 2009). "كيف وقعت امرأة في غرام رياضة الكيرلنغ" . مجلة الصحة الأفضل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
↑ "القسم 4 - استخدام جهاز الرمي" . مدرسة الكيرلنغ . كيرلتك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
↑ بطولة العالم للأساتذة في الكيرلنغ | مؤرشفة بتاريخ 10 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت
↑ "World Floor Curling™" . World Floor Curling . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
↑ الإعلام، الاتحاد العالمي للكيرلنغ (5 يناير 2024). "الاتحاد العالمي للكيرلنغ يروج لرياضة الكيرلنغ الأرضي عالميًا" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .
↑ "مدخل فيلم رجال مع مكانس على موقع IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ غلينون، مورغان (5 يناير 2012). "رجال مع مكانس: مرثية لمسلسل كوميدي كندي مغمور" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
↑ ستاسيو، مارلين (10 يونيو 2007). "أدلة دامغة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ "الكيرلنغ في الشمال العظيم" . سبورتس إليستريتد . 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

موت، موريس؛ ألاردس، جون (1989). وينيبيغ عاصمة الكيرلنغ ولعبة الكيرلنغ الصاخبة، من 1876 إلى 1988. وينيبيغ: مطبعة جامعة مانيتوبا. ISBN 0-88755-145-9.
موراتا، جيرو (2022). "دراسة آلية الكيرلنغ من خلال قياسات حركية دقيقة لحركة حجر الكيرلنغ" . التقارير العلمية . 12 (1) 15047. arXiv : 2203.00347 . Bibcode : 2022NatSR..1215047M . doi : 10.1038/ s41598-022-19303-4 . PMC 9440934. PMID 36057647 .
ريتشارد، بيير (2006). تاريخ اجتماعي للكيرلنج في كيبيك، من 1807 إلى 1980 (بالفرنسية). تروا ريفيير: جامعة كيبيك.
سميث، ديفيد ب. (1981)، الكيرلنغ: تاريخ مصور ، دار نشر جون دونالد المحدودة، إدنبرة، رقم ISBN 9780859760744

روابط خارجية

الاتحاد العالمي للكيرلنغ
أرشيفات سي بي سي الرقمية – رياضة الكيرلنغ: اكتساح البلاد
بونسبيل! تاريخ رياضة الكيرلنغ في كندا في مكتبة وأرشيف كندا
أحجار الكيرلنغ ، مركز سميثسونيان للفنون الشعبية والتراث الثقافي.
لعبة المكنسة السحرية ، مارس 1944، إحدى أوائل المقالات الصحفية التي عرّفت الجمهور الأمريكي بلعبة الكيرلنغ.
نسخة من دليل لاعب الكيرلنغ الكندي لنص عام 1840
Sportlistings.com - دليل الاتحاد العالمي للكيرلنغ

[1] "رياضة الكيرلنغ تكتسب شعبية متزايدة في الولايات المتحدة" . ياهو! سبورتس . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014.

[2] ويتزل، دان (19 فبراير 2010). "لا تستهين برياضة الكيرلنغ" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .

[3] "الكيرلنغ الكندي | أساسيات اللعبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[4] موزار، ك. (2022). فيزياء رياضة الكيرلنغ: مراجعة. مجلة هندسة وتكنولوجيا الرياضة، 236(1)، 12-25. https://doi.org/10.1177/17543371211048123

[5] "أساسيات رياضة الكيرلنغ - نادي ميتشنر هيل للكيرلنغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .

[6] "حجر الكيرلنغ الخشبي" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .

[7] «أقدم حجر كيرلنغ في العالم» . معرض ومتحف ستيرلينغ سميث للفنون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[Scottish_Curling-8] "تاريخ اللعبة" . رياضة الكيرلنغ الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[9] إيبرلين، آمي. "الفلمنكيون ولعبة 'الكيرلنغ'"" اسكتلندا والشعب الفلمنكي" . جامعة سانت أندروز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[10] كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ: وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 79. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .

[11] آدمسون، هنري. "رثاء الملهمات، أو مراثي بهيجة، على وفاة السيد غال. يحتوي على مجموعة متنوعة من الأوصاف الشعرية الممتعة، والدروس الأخلاقية، والروايات التاريخية، والملاحظات الإلهية، مع أبرز الآثار القديمة في اسكتلندا، وخاصة في بيرث، بقلم السيد هـ. آدمسون" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .

[Olympics-12] "الكيرلنغ" . الألعاب الأولمبية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[13] "SND" . Dsl.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .

[14] كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 115. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[15] "تاريخ رياضة الكيرلنغ في كيلسيث" . Paperclip.org.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .

[16] "الكيرلنغ: التاريخ" . تاريخ الرياضة الأولمبية. اللجنة الأولمبية الدولية. 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .

[17] الكيرلنغ: تاريخ مصور، بقلم ديفيد ب. سميث، رقم الكتاب المعياري الدولي 0 85976 074 X

[18] رامزي، جون (1882). وصف لعبة الكيرلنغ، مع أغانٍ لنادي كانون ميلز للكيرلنغ . إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[19] "حجر الكيرلنغ الخشبي" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[20] كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[21] كيرني، ج. (1833). مقال عن رياضة الكيرلنغ، وصنع البرك الاصطناعية . غلاسكو: دبليو آر ماكفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[22] واتسون، توماس (1894). كيركينتيلوخ، المدينة والرعية . غلاسكو: ج. سميث. ص 312. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .

[23] بيل، هنري غلاسفورد (1874). الأعمال الشعرية لديفيد غراي . ج. ماكيلهوز. ص 16-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .

[24] شورستين، جون (مخرج). "المباراة الكبرى" . أرشيف الصور المتحركة . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .

[McLeod8-25] بيكر، نيت (محرر). كتاب دارفيل القديمة وبعض أبنائها المشهورين . دارفيل: ووكر وكونيل. الصفحات 12-13 .

[x-26] 1 2 دوغ ماكسويل . كندا كيرلز - تاريخ مصور لرياضة الكيرلنغ في كندا . وايتكاب بوكس.

[27] بات، آر في جيه (1995). دليل محطات السكك الحديدية: تفاصيل كل محطة ركاب عامة وخاصة، وموقف، ورصيف، ومكان توقف، في الماضي والحاضر ( الطبعة الأولى). باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 .

[28] "النادي" . نادي رويال مونتريال للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[29] "التصنيفات العالمية" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[30] «تأكيد إدراج منافسات الزوجي المختلط في رياضة الكيرلنغ ضمن دورة الألعاب الأولمبية بيونغ تشانغ 2018» . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .

[31] لاتيمر، جورج م.، محرر. (1932). "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة، ليك بلاسيد 1932، التقرير الرسمي" (ملف PDF) . الصفحات 255-258 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .

[32] «فوز الكنديين في الكيرلنغ: تغلبوا على الولايات المتحدة 12 مباراة مقابل 3 في سلسلة مباريات استعراضية» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1932. قسم الرياضة، ص 20. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .

[Rules-33] 1 2 3 "قواعد الكيرلنغ وقواعد المنافسة" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .

[branch-34] برانش، جون (17 أغسطس 2009). "لاعبو الكيرلنغ دقيقون للغاية فيما يتعلق بجليدهم الأولمبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017.

[35] "يو إس إيه توداي: لاعبو الكيرلنغ يلعبون بروح رياضية عالية ولا يدخرون جهدًا" (بيان صحفي). جمعية الكيرلنغ في المدن التوأم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2012.

[36] هندري، إريكا ر. "لماذا يختلف جليد الكيرلنغ عن أنواع الجليد الأخرى؟" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[37] ↑

[38] "متزلجون بارعون: يجعلون حلبة التزلج الأولمبية رائعة" . اليوم في فانكوفر . قناة MSNBC . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .

[39] "Kays Scotland: Olympic Curling Stones" . Andrew Kay & Co. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .

[40] باولي، غلين (7 مارس 2020). "أحجار الكيرلنغ: اعتبارها من الجرانيت - رمي الأحجار" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[41] "نبذة عن رياضة الكيرلنغ/الأحجار" . نادي أنكوراج للكيرلنغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .

[42] كوبر، جو؛ ماغواير، كين (18 ديسمبر 2025). "جزيرة اسكتلندية غير مأهولة موطن للجرانيت الذهبي المستخدم في أحجار الكيرلنغ الأولمبية" . وكالة أسوشيتد برس (AP) . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2025 .

[43] "سجل تعداد عام 1881 لمنطقة هوغ، ماوكلين، أيرشاير، مرجع مكتب السجل العام، المجلد 604، منطقة التعداد 1، الصفحة 3" . سكان اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .

[44] سلاتر، مات (11 فبراير 2026). "جميع أحجار الكيرلنغ الأولمبية تأتي من هذه الجزيرة الاسكتلندية. إليكم كيفية صنعها" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 .

[45] "أخبار" . كايز أوف سكوتلاند. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .

[46] "موكلين، 9 طريق بارسكيمينغ، مصنع كاي لأحجار الكيرلنغ" . كانمور. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .

[47] "نشرة منتدى الحجر الويلزي" (ملف PDF) . أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2014 .

[curling.ca-48] 1 2 "تاريخ رياضة الكيرلنغ" . الرابطة الكندية للكيرلنغ . 18 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .

[49] «أفضل فرق الكيرلنغ تقول إنها لن تستخدم المكانس عالية التقنية» . سي بي سي نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥ .

[icePad-50] أويليت، جينيفر (12 يونيو 2016). "إليكم الفيزياء الكامنة وراء جدل "برومجيت" الذي هز رياضة الكيرلنغ" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .

[MyUser_Ctvnews.ca_January_7_2016c-51] "اتحاد الكيرلنغ الكندي يحظر رؤوس المكانس المصنوعة من "قماش موجه"" سي تي في نيوز . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016. "

[Brush_Head_Moratorium-52] "وقف استخدام رؤوس الفرشاة" . الرابطة الكندية للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[53] "أحذية الكيرلنغ: اختيار الحذاء المنزلق" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .

[54] "شرح رياضة الكيرلنغ لغير ممارسيها بقلم كاميرون سكوت" . سبورتينغ لايف 360. 14 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .

[55] «ثمانية رائع! فعاليات جولة أشام العالمية للكيرلنغ، بما فيها البطولات الكبرى، تنتقل إلى نظام الثمانية أشواط» . جولة الكيرلنغ العالمية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .

[56] "قواعد لعبة الكيرلنغ للعب العام" . الاتحاد الكندي للكيرلنغ . أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .

[57] ديساولنييه، دارين (26 مارس 2010). "ابتكار فيرارو في مجال الكيرلنغ لا يزال معيارًا" . أوتاوا سيتيزن . ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017 - عبر بريس ريدر .

[58] بانرمان، غوردون (11 نوفمبر 2013). "الكيرلنغ: بحيرة ستورمونت تستضيف بطولة خارجية" . صحيفة ديلي ريكورد. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .

[59] سايرز، إدغار ومادج (1908). كتاب الرياضات الشتوية . لندن: إدوارد أرنولد. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .

[60] كير، جون (1890). تاريخ رياضة الكيرلنغ، اللعبة الرئيسية في اسكتلندا، وخمسون عامًا من نادي الكيرلنغ الملكي الكاليدوني . إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 402. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .

[tuckers-61] فيتشيك، بول (7 مارس 2016). "فريق من 'الطهاة'"" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2016.

[62] "لماذا يكتسح لاعبو الكيرلنغ الجليد؟" . بزنس إنسايدر . ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[63] "العلوم الرياضية لرياضة الكيرلنغ: مراجعة عملية". الطب والعلوم في الرياضة والتمارين . 41 : 3. 2009. doi : 10.1249/01.mss.0000352606.48792.77 . ISSN 0195-9131 .

[64] "قواعد لعبة الكيرلنغ" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .

[65] "ما هي قاعدة الصخور الخمس؟" . بطولة جراند سلام للكيرلنج. 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[natpost20180203-66] ماكورميك، موراي (3 فبراير 2018). "قاعدة منطقة الحماية الحرة الجديدة في رياضة الكيرلنغ، والتي تتضمن خمسة أحجار، مصممة لتوليد الهجوم" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .

[curlcan20180615-67] ثيسن، نولان (15 يونيو 2018). "مدونة ثيسن: نظام FGZ الخماسي للصخور تغيير إيجابي لرياضة الكيرلنغ" . اتحاد الكيرلنغ الكندي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[68] "القسم 7: الاستراتيجية الأساسية" . دليل رياضة الكيرلنغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[Peebles_2023_w828-69] بيبلز، فرانك (16 يناير 2023). "الظروف مواتية لفريق وافل لتحقيق الفوز في الجولة الثامنة في نادي كويسنيل للكيرلنغ" . صحيفة كويسنيل كاريبو أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[North_Shore_News_2016_m099-70] "فريق نورث شور للكيرلنغ يسجل ثماني جولات" . أخبار نورث شور . 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[CBC_2011_e402-71] "ما هي الاحتمالات؟ حلبة وندسور تسجل ثمانية أشواط" . سي بي سي . 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[CBC_2015_u353-72] "لاعب من ثمانية لاعبين يسجل نقاطاً في مباراة الكيرلنغ في لانغلي" . سي بي سي . 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[Jala_2019_b963-73] جالا، ديفيد (20 نوفمبر 2019). "تسجيل ثماني جولات نادرة في لعبة الكيرلنغ في نادي سيدني" . سولت واير . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[74] "نسب التسديد" . كيرلينغ زون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .

[75] "Curling 8 Ender" . يوتيوب . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .

[76] هارفي، جورج. "لاعبو الكيرلنج" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[77] هارفي، جورج. "لاعبو الكيرلنج" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[78] ليفاك، جون. "لاعبو الكيرلنغ في ساحات الخوص" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[79] "المدرسة الهولندية" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[80] هاردي، تشارلز مارتن. "الكيرلنغ في كارسبريك" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[81] ماغواير، جون إليوت. "ورشة عمل أحجار الكيرلنغ" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[82] ماكغي، جون. "لاعبو الكيرلنغ" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[83] "الكيرلنغ؛ - لعبة اسكتلندية، في سنترال بارك" . متحف الفنون الجميلة، هيوستن . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[84] "ملوك العالم: عائلة ريتشاردسون في رياضة الكيرلنغ" . تلفزيون سي بي سي. 13 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007.

[85] "روح رياضة الكيرلنغ" . نادي الكيرلنغ التابع للشرطة الملكية الكندية، أوتاوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .

[besthealth-86] بيرسون، باتريشيا (مارس-أبريل 2009). "كيف وقعت امرأة في غرام رياضة الكيرلنغ" . مجلة الصحة الأفضل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .

[87] "القسم 4 - استخدام جهاز الرمي" . مدرسة الكيرلنغ . كيرلتك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .

[88] بطولة العالم للأساتذة في الكيرلنغ | مؤرشفة بتاريخ 10 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت

[89] "World Floor Curling™" . World Floor Curling . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[90] الإعلام، الاتحاد العالمي للكيرلنغ (5 يناير 2024). "الاتحاد العالمي للكيرلنغ يروج لرياضة الكيرلنغ الأرضي عالميًا" . الاتحاد العالمي للكيرلنغ . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .

[91] "مدخل فيلم رجال مع مكانس على موقع IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[92] غلينون، مورغان (5 يناير 2012). "رجال مع مكانس: مرثية لمسلسل كوميدي كندي مغمور" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .

[93] ستاسيو، مارلين (10 يونيو 2007). "أدلة دامغة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[94] "الكيرلنغ في الشمال العظيم" . سبورتس إليستريتد . 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗