عملية كوبرا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت عملية كوبرا هجومًا شنّه الجيش الأمريكي الأول بقيادة الفريق عمر برادلي بعد سبعة أسابيع من إنزال النورماندي ، خلال حملة نورماندي في الحرب العالمية الثانية . كان الهدف هو استغلال انشغال الألمان بالهجمات البريطانية والكندية حول مدينة كاين في عملية غودوود ، [ 11 ] وبالتالي اختراق الدفاعات الألمانية التي كانت تحاصر قواتها، في ظل حالة عدم التوازن التي يعيشها الألمان. وبمجرد فتح ممر آمن، كان بإمكان الجيش الأول التقدم إلى بريتاني ، والالتفاف على الجناحين الألمانيين بمجرد التحرر من قيود منطقة البوكاج . بعد بداية بطيئة، اكتسب الهجوم زخمًا وانهارت المقاومة الألمانية مع محاولة فلول الوحدات المنهكة الفرار إلى نهر السين . ونظرًا لافتقارهم للموارد اللازمة للتعامل مع الموقف، كان الرد الألماني غير فعال، ويعود ذلك أساسًا إلى تأثير عملية بلوكوت، وسرعان ما انهارت جبهة نورماندي بأكملها. كانت عملية كوبرا، إلى جانب الهجمات المتزامنة التي شنها الجيش البريطاني الثاني والجيش الكندي الأول ، حاسمة في تحقيق نصر الحلفاء في حملة نورماندي.

بعد تأجيلها عدة مرات بسبب سوء الأحوال الجوية، انطلقت عملية كوبرا في 25 يوليو 1944، بقصف جوي مكثف من آلاف الطائرات الحليفة. أسفر القصف عن إصابات بنيران صديقة، من بينهم الفريق ليزلي ج. ماكنير الذي كان على خط المواجهة بصفة مراقب. استنزفت الهجمات الداعمة معظم احتياطيات الدبابات الألمانية نحو القطاعين البريطاني والكندي، وبالإضافة إلى النقص العام في الأفراد والمعدات المتاحة للألمان، استحال عليهم تشكيل خطوط دفاع متتالية. قادت وحدات من الفيلق السابع الأمريكي الهجوم الأولي المكون من فرقتين، بينما شنت فيالق أخرى من الجيش الأمريكي الأول هجمات داعمة مصممة لتثبيت الوحدات الألمانية في مواقعها. كان التقدم بطيئًا في اليوم الأول، لكن المقاومة بدأت تتلاشى بمجرد اختراق خط الدفاع. بحلول 27 يوليو، تم التغلب على معظم المقاومة المنظمة، وتقدم الفيلقان السابع والثامن بسرعة، مما أدى إلى عزل شبه جزيرة كوتينتان .

بحلول 31 يوليو، كان الفيلق التاسع عشر قد دمر آخر القوات التي كانت تُقاوم الجيش الأول، الذي خرج من منطقة بوكاج وحرر مدينة أفرانش . وقد نقل المشير غونتر فون كلوغه التعزيزات غربًا ، واستخدمها في هجمات مضادة متعددة، كان أكبرها عملية لييج (Unternehmen Lüttich )، التي انطلقت في 7  أغسطس بين مورتان وأفرانش . ورغم أن هذه العملية أدت إلى المرحلة الأكثر دموية في المعركة، إلا أنها نُفذت بوحدات منهكة وقليلة العدد، وكانت بمثابة فشل مكلف. وفي 8 أغسطس، استولت قوات الجيش الثالث الأمريكي المُفعّل حديثًا على مدينة لومان ، التي كانت سابقًا مقر قيادة الجيش السابع الألماني . وقد حوّلت عملية كوبرا قتال المشاة عالي الكثافة في نورماندي إلى حرب مناورة سريعة ، وأدت إلى إنشاء جيب فاليز وفقدان ألمانيا لموقعها الاستراتيجي في شمال غرب فرنسا. 

خلفية

بعد نجاح غزو الحلفاء لنورماندي في 6  يونيو 1944، كان التقدم في الداخل بطيئًا. ولتسهيل تعزيز قوات الحلفاء في فرنسا وتأمين مساحة لمزيد من التوسع، كان ميناء شيربورغ ذو المياه العميقة على الجناح الغربي للقطاع الأمريكي ومدينة كاين التاريخية في القطاع البريطاني والكندي شرقًا من الأهداف المبكرة. [ 12 ] وقد نصت الخطة الأصلية لحملة نورماندي على شنّ هجمات قوية في كلا القطاعين، حيث يقوم الجيش الثاني ( بقيادة الفريق السير مايلز ديمبسي ) بتأمين كاين والمنطقة الواقعة جنوبها، بينما يقوم الجيش الأمريكي الأول ( بقيادة الفريق عمر برادلي ) بالالتفاف إلى وادي اللوار . [ 13 ] [ 14 ]

كان الجنرال السير برنارد مونتغمري، قائد جميع القوات البرية للحلفاء في نورماندي، يعتزم الاستيلاء على مدينة كاين في يوم الإنزال، بينما كان من المتوقع سقوط شيربورغ بعد 15 يومًا. [ 15 ] وكان من المقرر أن يستولي الجيش الثاني على كاين، ثم يشكل جبهة في الجنوب الشرقي تمتد إلى كومون-ليفينتي ، للاستيلاء على المطارات وحماية الجناح الأيسر للجيش الأمريكي الأول أثناء تقدمه نحو شيربورغ. [ 16 ] كما أن امتلاك كاين ومحيطها -وهو أمر مرغوب فيه نظرًا لتضاريسها المفتوحة التي تسمح بحرب المناورة- كان سيوفر للجيش الثاني منطقة انطلاق مناسبة للتقدم جنوبًا للاستيلاء على فاليز ، والتي يمكن استخدامها كنقطة ارتكاز للتحرك شرقًا للتقدم نحو أرجنتان ثم نهر توك . [ 17 ] [ 18 ] وصف المؤرخ البريطاني الرسمي ليونيل إليس الاستيلاء على مدينة كاين بأنه أهم هدف من أهداف يوم الإنزال (D-Day) الموكلة إلى الفيلق البريطاني الأول (الفريق جون كروكر ). ووصف إليس وتشيستر ويلموت خطة الحلفاء بأنها "طموحة" لأن قطاع كاين كان يضم أقوى الدفاعات في نورماندي. [ 19 ] [ ملاحظة 1 ]

الهجمات الأنجلو-كندية في منطقة كاين بعد يوم النصر

أُحبطت المحاولة الأولى للفيلق الأول للوصول إلى المدينة في يوم الإنزال من قِبل عناصر من فرقة الدبابات الحادية والعشرين ، ومع حشد الألمان معظم التعزيزات المُرسلة لمواجهة الغزو للدفاع عن مدينة كاين، تجمدت الجبهة الأنجلو-كندية بسرعة قبل بلوغ أهداف الجيش الثاني. [ 22 ] [ ملاحظة 2 ] حققت عملية بيرش في الأسبوع الذي تلا يوم الإنزال وعملية إبسوم (26-30 يونيو) بعض المكاسب الإقليمية وأضعفت المدافعين، لكن كاين ظلت تحت السيطرة الألمانية حتى عملية تشارنوود (7-9 يوليو)، عندما تمكن الجيش الثاني من الاستيلاء على الجزء الشمالي من المدينة وصولاً إلى نهر أورن في هجوم مباشر. [ 19 ] [ 23 ]

نظرة عامة على المواقع النسبية للعمليات الأنجلو-كندية القادمة غودوود وأتلانتيك في كاين ، والتي تستدعي القوات والذخائر الألمانية، ومنطقة عملية كوبرا القادمة في سانت لو

أدت الهجمات الأنجلو-كندية المتتالية حول مدينة كاين إلى إبقاء أفضل القوات الألمانية في نورماندي، بما في ذلك معظم المدرعات، في الطرف الشرقي من مواقع الحلفاء ، ومع ذلك، أحرز الجيش الأمريكي الأول تقدمًا بطيئًا في مواجهة المقاومة الألمانية الشرسة. [ 19 ] ويعود بطء العمليات جزئيًا إلى طبيعة التضاريس الوعرة المكونة من تحصينات كثيفة، وممرات منخفضة، وغابات صغيرة، والتي لم تتدرب عليها الوحدات الأمريكية. [ 24 ] ونظرًا لعدم وجود موانئ تحت سيطرة الحلفاء، كان لا بد من نقل جميع التعزيزات والإمدادات عبر الشواطئ من خلال ميناءي مولبيري ، وكانت هذه الإمدادات عرضة لتقلبات الطقس. [ 25 ]

في 19 يونيو، هبت عاصفة شديدة على القناة الإنجليزية ، استمرت ثلاثة أيام، وتسببت في تأخيرات كبيرة في حشد قوات الحلفاء وإلغاء بعض العمليات. [ 26 ] توقف تقدم الجيش الأمريكي الأول في القطاع الغربي في نهاية المطاف على يد برادلي قبل بلدة سان لو ، للتركيز على الاستيلاء على شيربورغ. [ 27 ] [ 28 ] تألفت دفاعات شيربورغ في الغالب من أربع مجموعات قتالية ألمانية شُكّلت من بقايا الوحدات التي تراجعت إلى شبه جزيرة كوتينتان ، ولكن صُممت دفاعات الميناء أساسًا لمواجهة هجوم من البحر. [ 29 ] انتهت المقاومة الألمانية المنظمة أخيرًا في 27 يونيو، عندما تمكنت فرقة المشاة التاسعة الأمريكية من إضعاف دفاعات كاب دو لا هاغ ، شمال غرب الميناء. [ 30 ] في غضون أربعة أيام، استأنف الفيلق السابع ( بقيادة اللواء ج. لوتون كولينز ) الهجوم باتجاه سان لو، إلى جانب الفيلق التاسع عشر والفيلق الثامن ، مما دفع الألمان إلى نقل المزيد من الدبابات إلى القطاع الأمريكي. [ 31 ]

تخطيط

يُثار جدلٌ حول صاحب فكرة عملية كوبرا. فبحسب كاتب سيرة مونتغمري الرسمي، وُضع حجر الأساس للعملية في 13 يونيو/حزيران. [ 32 ] [ 33 ] وقد ساهمت معلومات الاستخبارات الدقيقة (Ultra) بشكلٍ كبير في تسهيل التخطيط ، حيث وفّرت فكّ تشفيرٍ مُحدّثٍ للاتصالات بين القيادة العليا للقوات المسلحة الألمانية (OKW) وجنرالات هتلر. [ 34 ] كانت خطة مونتغمري آنذاك تقضي بأن يستولي الجيش الأمريكي الأول على سان لو وكوتانس ، ثم يشن هجومين جنوبيين؛ أحدهما من كومون باتجاه فير ومورتان ، والآخر من سان لو باتجاه فيلدو وأفرانش . ورغم ضرورة مواصلة الضغط على طول شبه جزيرة كوتينتان باتجاه لا هاي دو بوي وفالون ، إلا أن الاستيلاء على شيربورغ لم يكن من الأولويات. [ 32 ] مع استيلاء الفيلق السابع على شيربورغ في 27 يونيو، تجاوزت الأحداث الجدول الزمني الأولي الذي وضعه مونتغمري، ولم يتم اعتماد خطة كومونت. [ 28 ] [ 35 ]

بعد انتهاء عملية تشارنوود وإلغاء هجوم الجيش الأول باتجاه سان لو، اجتمع مونتغمري مع برادلي وديمبسي في 10 يوليو لمناقشة خطط مجموعة الجيوش الحادية والعشرين . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] صرّح برادلي بأن التقدم على الجناح الغربي كان بطيئًا للغاية، لكن وُضعت خطط لمحاولة اختراق أخرى، أُطلق عليها اسم عملية كوبرا، ليُطلقها الجيش الأول في 18 يوليو. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ ملاحظة 3 ] وافق مونتغمري على الخطة، وأن الاستراتيجية ستظل تتمثل في تحويل انتباه الألمان عن الجيش الأول إلى القطاعين البريطاني والكندي. [ 45 ] [ 27 ] أُمر ديمبسي بمواصلة الهجوم، وجذب القوة الألمانية، وخاصة المدرعات، نحوه، وذلك لتسهيل الطريق أمام برادلي. [ 38 ] ولتحقيق ذلك، تم التخطيط لعملية غودوود، وضمن أيزنهاور أن تحظى كلتا العمليتين بدعم قاذفات الحلفاء الاستراتيجية. [ 11 ] [ 27 ]

مواقع القوات الألمانية، ليلة 24-25 يوليو 1944

في 12 يوليو، أطلع برادلي قادته على خطة كوبرا، التي تتألف من ثلاث مراحل. وستكون الجهود الرئيسية تحت قيادة الفيلق السابع. في المرحلة الأولى، ستتولى فرقة المشاة التاسعة (بقيادة اللواء مانتون إس. إيدي ) وفرقة المشاة الثلاثين (بقيادة اللواء ليلاند هوبز ) مهمة اختراق المنطقة الدفاعية الألمانية، حيث ستتوغلان في المنطقة ثم تحافظان على جناحي الاختراق، بينما تتقدم فرقة المشاة الأولى (بقيادة اللواء كلارنس هوبنر ) وفرقة المدرعات الثانية (بقيادة اللواء إدوارد إتش. بروكس ) إلى عمق الموقع حتى انهيار المقاومة. [ 47 ] وكان من المقرر أن تستولي فرقة المشاة الأولى على ماريني، على أن تستغل فرقة المدرعات الثالثة التابعة للجنرال واتسون هذا الهدف بالتحرك جنوبًا نحو كوتانس. [ 48 ] ​​ستعبر الفرقة المدرعة الثانية - وهي جزء من "قوة كولينز الاستغلالية" التابعة للفرقة المدرعة الثانية في شرق قطاع الفيلق السابع، و"فرقة المشاة الأولى المعززة بقيادة القتال ب (CCB) التابعة للفرقة المدرعة الثالثة في الغرب" [ 49 ] - قطاع فرقة المشاة الثلاثين  ... وتحرس الجناح الأيسر الأمريكي بالكامل. [ 48 ] إذا نجح الفيلق السابع، سيصبح الموقع الألماني الغربي غير قابل للدفاع، مما يسمح بتقدم سهل نسبيًا إلى الطرف الجنوبي الغربي من منطقة البوكاج لقطع شبه جزيرة بريتاني والاستيلاء عليها . [ 50 ] [ 51 ] قدرت استخبارات الجيش الأول أنه لن يحدث أي هجوم مضاد ألماني في الأيام القليلة الأولى بعد إطلاق عملية كوبرا، وإذا حدث لاحقًا، فلن يتجاوز حجم العمليات حجم كتيبة. [ 52 ]

كان من المقرر أن تكون عملية كوبرا هجومًا مركّزًا على جبهة طولها 6400 متر (7000 ياردة) ، على عكس الهجمات الأمريكية السابقة على جبهات واسعة، وستحظى بدعم جوي مكثف. [ 53 ] ستركز المقاتلات القاذفة على ضرب الدفاعات الألمانية الأمامية في حزام عرضه 230 مترًا (250 ياردة) جنوب طريق سان لو-بيرييه مباشرةً، بينما ستقصف قاذفات الجنرال سباتز الثقيلة حتى عمق 2300 متر (2500 ياردة) خلف خط المقاومة الألماني الرئيسي. [ 54 ] كان من المتوقع أن يُضعف الدمار المادي والصدمة الناتجة عن قصف تمهيدي قصير ومكثف الدفاعات الألمانية بشكل كبير [ 53 ]، لذا بالإضافة إلى مدفعية الفرق، ستقدم وحدات على مستوى الجيش والفيلق الدعم، بما في ذلك تسع كتائب مدفعية ثقيلة، وخمس كتائب مدفعية متوسطة، وسبع كتائب مدفعية خفيفة. [ 55 ] تم إشراك أكثر من ألف قطعة مدفعية تابعة للفرق والفيلق في الهجوم [ 55 ] وتم تخصيص ما يقرب من 140 ألف قذيفة مدفعية للعملية في الفيلق السابع، بالإضافة إلى 27 ألف قذيفة أخرى للفيلق الثامن. [ 56 ] [ 57 ]      

للتغلب على قيود الأدغال التي جعلت الهجمات صعبة ومكلفة للغاية لكلا الجانبين، أُجريت تعديلات "راينو" على بعض دبابات إم 4 شيرمان ، وإم 5 إيه 1 ستيوارت ، ومدمرات الدبابات إم 10 ، وذلك بتزويدها بـ"أنياب" قادرة على اختراق التحوطات النباتية. [ 47 ] بقيت الدبابات الألمانية محصورة بالطرق، بينما تمكنت المركبات المدرعة الأمريكية من المناورة بحرية أكبر، [ 47 ] على الرغم من المبالغة في تقدير فعالية هذه الأجهزة. [ 58 ] عشية عملية كوبرا، كانت 60% من دبابات الجيش الأول مزودة بتعديل "راينو". [ 59 ] وللحفاظ على الأمن العملياتي، منع برادلي استخدامها حتى بدء عملية كوبرا. [ 60 ] في المجمل، كان هناك 1269 دبابة متوسطة من طراز إم 4، و694 دبابة خفيفة من طراز إم 5 إيه 1، و288 مدمرة دبابات من طراز إم 10 متاحة. [ 4 ]

دعم العمليات

رجال الكتيبة الأولى من الحرس الويلزي ، التابعة للواء الحرس الثاني والثلاثين من فرقة الحرس المدرعة ، في معركة بالقرب من كاجني ، 19 يوليو 1944

في 18 يوليو، شنّ الفيلقان البريطانيان الثامن والأول - شرق مدينة كاين - عملية غودوود . بدأ الهجوم بأكبر قصف جوي لدعم القوات البرية حتى ذلك الحين، حيث أسقطت أكثر من 1000 طائرة 6000 طن قصير (5400 طن متري ) من القنابل شديدة الانفجار والشظايا من ارتفاع منخفض. [ 61 ] قُصفت المواقع الألمانية شرق كاين بـ 400 قطعة مدفعية، وسُوّيت العديد من القرى بالأرض. [ 61 ] لكن المدفعية الألمانية الواقعة جنوبًا، على مرتفعات بورغيبوس ، كانت خارج نطاق المدفعية البريطانية. [62] ونجا المدافعون عن كاغني وإيميفيل إلى حد كبير من القصف . [ 63 ] ساهم هذا في الخسائر التي تكبدها الجيش الثاني، الذي سقط منه أكثر من 4800 ضحية. [ ملاحظة 4 ] كانت العملية هجومًا مدرعًا في الأساس بهدف الحفاظ على قوة المشاة، حيث تم إخراج ما بين 250 و400 دبابة بريطانية من الخدمة، [ ملاحظة 5 ] على الرغم من أن الفحص الحديث يشير إلى أن 140 دبابة فقط دُمرت بالكامل، بالإضافة إلى تضرر 174 دبابة أخرى. [ 67 ] لا تزال هذه العملية أكبر معركة دبابات خاضها الجيش البريطاني على الإطلاق [ 68 ] ، وأسفرت عن توسيع رأس جسر أورن والاستيلاء على مدينة كاين على الضفة الجنوبية لنهر أورن. [ 23 ] 

في الوقت نفسه، بدأ الفيلق الكندي الثاني المتمركز على الجناح الغربي لغودوود عملية أتلانتيك لتعزيز مواقع الحلفاء على ضفاف نهر أورن والاستيلاء على مرتفعات فيريير جنوب مدينة كاين. [ 69 ] حققت عملية أتلانتيك مكاسب أولية، لكنها تراجعت مع تزايد الخسائر. [ 5 ] بعد أن كلفت الكنديين 1349 جنديًا، ومع سيطرة الألمان على المرتفعات المحصنة، أُغلقت عملية أتلانتيك في 20 يوليو. [ 70 ] بناءً على إلحاح مونتغمري، الذي أكده القائد الأعلى في رسائله إليه، بدأ قائد الفيلق الكندي الثاني، الفريق غي سيموندز ، هجومًا ثانيًا بعد بضعة أيام، أُطلق عليه اسم عملية سبرينغ . كان لهذا الهجوم هدف محدود ولكنه مهم، وهو إشغال الوحدات الألمانية لمنع نقلها إلى القطاع الأمريكي، على الرغم من أن سيموندز انتهز الفرصة لمحاولة أخرى للاستيلاء على مرتفعات فيريير. [ 71 ] مرة أخرى، كانت معركة فيريير ريدج دموية للغاية بالنسبة للكنديين، حيث شهد يوم 25 يوليو/تموز أكثر الأيام دموية لكتيبة كندية - كتيبة بلاك ووتش (فوج المرتفعات الملكي الكندي) - منذ غارة دييب عام 1942. [ 72 ] دفعت ضربة مضادة من فرقتين ألمانيتين الكنديين إلى التراجع إلى ما وراء خطوط انطلاقهم، واضطر سيموندز إلى إرسال تعزيزات لتثبيت الجبهة. [ 69 ] مع معركة غودوود، دفعت العمليات الكندية الألمان إلى إرسال معظم دباباتهم وتعزيزاتهم إلى القطاع الشرقي. [ 5 ] نجحت عملية الربيع - على الرغم من تكلفتها الباهظة - في إبعاد فرقة بانزر التاسعة التابعة لقوات الأمن الخاصة عن القطاع الأمريكي عشية عملية كوبرا. [ 73 ] لم يتبق سوى فرقتين من الدبابات تضم 190 دبابة في مواجهة الجيش الأول. [ 5 ] [ 6 ] تمركزت سبع فرق بانزر تضم 750 دبابة حول مدينة كاين، بعيدًا عن عملية كوبرا، كما تمركزت جميع كتائب دبابات تايجر الثقيلة وألوية نيبيلفيرفر الثلاثة في نورماندي. [ 5 ] [ 74 ]

الخدمات اللوجستية

استهلكت كل فرقة 750 طنًا قصيرًا (680 طنًا متريًا) من الإمدادات يوميًا. [ 75 ] 

هجوم الحلفاء

الهجمات التمهيدية

برادلي وكولينز بالقرب من شيربورغ

للحصول على تضاريس مناسبة لعملية كوبرا، وضع برادلي وكولينز خطة للتقدم نحو طريق سان لو - بيريه، حيث كان الفيلقان السابع والثامن يؤمّنان مواقع انطلاق عمليات الإنزال. [ 32 ] في 18 يوليو، وبتكلفة بلغت 5000 ضحية، تمكنت فرقتا المشاة الأمريكيتان 29 و 35 من الوصول إلى مرتفعات سان لو الحيوية ، دافعتين فيلق المظليين الثاني بقيادة الجنرال يوجين ميندل إلى التراجع. [ 32 ] أصبح مظليو ميندل، إلى جانب فرقة المشاة 352 (التي كانت تخوض المعارك منذ دفاعها عن شاطئ أوماها في يوم الإنزال )، في حالة خراب، وتمّ تمهيد الطريق للهجوم الرئيسي. [ 32 ] نظرًا لسوء الأحوال الجوية التي أعاقت أيضًا عمليتي غودوود وأتلانتيك، قرر برادلي تأجيل عملية كوبرا لبضعة أيام، وهو قرار أثار قلق مونتغمري، إذ كانت العمليات البريطانية والكندية قد انطلقت لدعم محاولة اختراق فاشلة. [ 76 ] [ 77 ] بحلول 24 يوليو، تحسنت الأحوال الجوية بما يكفي لإصدار أمر البدء، وانطلقت 1600 طائرة تابعة للحلفاء إلى نورماندي. [ 76 ] إلا أن الأحوال الجوية عادت لتسوء مجددًا فوق ساحة المعركة. في ظل ظروف الرؤية السيئة، قُتل أكثر من 25 أمريكيًا وأُصيب 130 آخرون في القصف قبل تأجيل عملية الدعم الجوي إلى اليوم التالي. أطلق بعض الجنود الغاضبين النار على طائراتهم، وهي ممارسة شائعة في نورماندي عند التعرض لنيران صديقة. [ 76 ]

الهجوم الرئيسي والاختراق 25-27 يوليو

عملية كوبرا، 25-29 يوليو 1944

بعد تأجيل دام يومًا واحدًا، انطلقت عملية كوبرا في تمام الساعة 9:38 من صباح يوم 25 يوليو، حيث هاجمت نحو 600 طائرة مقاتلة قاذفة تابعة للحلفاء مواقع محصنة ومدفعية العدو على امتداد شريط أرضي عرضه 270 مترًا (300 ياردة) في منطقة سان لو . [ 78 ] وعلى مدار الساعة التالية، قامت 1800 قاذفة ثقيلة تابعة للقوات الجوية الثامنة الأمريكية بقصف منطقة مساحتها 6000 ياردة × 2200 ياردة (3.4 ميل × 1.3 ميل؛ 5.5 كيلومتر × 2.0 كيلومتر) على طريق سان لو - بيريه، وتلتها موجة ثالثة وأخيرة من القاذفات المتوسطة. [ 79 ] وقامت نحو 3000 طائرة أمريكية بقصف مكثف لجزء ضيق من الجبهة، حيث تحملت فرقة بانزر لير العبء الأكبر من الهجوم. [ 54 ] ومع ذلك، لم تكن جميع الخسائر ألمانية؛ طلب برادلي تحديدًا من القاذفات الاقتراب من الهدف من الشرق، بعيدًا عن الشمس وبمحاذاة طريق سان لو-بيرييه، لتقليل مخاطر الخسائر في صفوف القوات الصديقة، لكن معظم الطيارين اتجهوا بدلًا من ذلك من الشمال، بشكل عمودي على خط الجبهة. [ 79 ] مع ذلك، يبدو أن برادلي أساء فهم توضيحات قادة القاذفات الثقيلة بأن الاقتراب الموازي مستحيل بسبب قيود الوقت والمكان التي حددها. إضافةً إلى ذلك، فإن الاقتراب الموازي لم يكن ليضمن بأي حال من الأحوال سقوط جميع القنابل خلف الخطوط الألمانية بسبب أخطاء الانحراف أو حجب نقاط التصويب نتيجة الغبار والدخان. [ 80 ] على الرغم من جهود الوحدات الأمريكية لتحديد مواقعها، أسفر قصف غير دقيق من قبل القوات الجوية الثامنة عن مقتل 111 رجلًا وإصابة 490 آخرين. كان من بين القتلى الفريق ليزلي ماكنير ، الذي كان ضمن الكتيبة الثانية، الفوج 120 مشاة، كمراقب في إطار خطة الخداع " عملية الزئبق" . كان ماكنير أعلى جندي أمريكي رتبة يُقتل في العمليات في مسرح العمليات الأوروبي . [ 81 ]           

بحلول الساعة الحادية عشرة، بدأت قوات المشاة بالتقدم، متجاوزةً خط الدفاع الألماني السابق، من فوهة بركان إلى أخرى. [ 81 ] ورغم عدم توقع أي مقاومة تُذكر، [ 82 ] فقد أعادت فلول فرقة بانزر لير التابعة لفريتز بايرلاين - والمؤلفة من حوالي 2200 رجل و45 مركبة مدرعة [ 73 ] - تنظيم صفوفها واستعدت لمواجهة القوات الأمريكية المتقدمة، وإلى الغرب من بانزر لير، نجت فرقة المظليين الألمانية الخامسة من القصف سالمةً تقريبًا. [ 82 ] وقد شعر الفيلق السابع بقيادة كولينز بخيبة أمل كبيرة إزاء نيران المدفعية المعادية الكثيفة، التي كانوا يتوقعون أن يُخمدها القصف. [ 83 ] وجدت عدة وحدات أمريكية نفسها متورطة في معارك ضد مواقع محصنة تسيطر عليها حفنة من الدبابات الألمانية، بالإضافة إلى دعم المشاة ومدافع عيار 88 ملم (3.46 بوصة). [ 83 ] لم يتقدم الفيلق السابع سوى 2000 متر (2200 ياردة) خلال بقية اليوم. [ 82 ] ومع ذلك، إذا كانت نتائج اليوم الأول مخيبة للآمال، فقد وجد الجنرال كولينز سببًا للتفاؤل؛ فعلى الرغم من أن الألمان كانوا يدافعون بشراسة عن مواقعهم، إلا أنها لم تكن تشكل خطًا متصلًا، وكانت عرضة للالتفاف عليها أو تجاوزها. [ 83 ] حتى مع التحذير المسبق من الهجوم الأمريكي، فإن تحركات القوات البريطانية والكندية حول مدينة كاين أقنعت الألمان بأن التهديد الحقيقي يكمن هناك، وقيدت قواتهم المتاحة إلى حد كبير، بحيث لم يتم إنشاء سلسلة من المواقع الدفاعية المُعدة بدقة في العمق، كما حدث خلال معركتي غودوود وأتلانتيك، لمواجهة عملية كوبرا. [ 73 ]    

انطلاقة سان لو، 25-31 يوليو

في صباح يوم 26 يوليو، انضمت فرقة المدرعات الثانية الأمريكية وفرقة المشاة الأولى إلى الهجوم كما هو مخطط له، [ 82 ] ووصلتا في اليوم التالي إلى أحد أهداف عملية كوبرا الأولى، وهو مفترق طرق شمال لو ميسنيل هيرمان . [ 84 ] وفي اليوم نفسه، دخل الفيلق الثامن (بقيادة اللواء تروي إتش. ميدلتون ) المعركة، بقيادة فرقة المشاة الثامنة الأمريكية وفرقة المشاة التسعين الأمريكية . [ 85 ] وعلى الرغم من وجود مسارات تقدم واضحة عبر الفيضانات والمستنقعات على طول جبهتهما، إلا أن الفرقتين خيبتا أمل الجيش الأول في البداية بفشلهما في تحقيق مكاسب كبيرة، [ 85 ] ولكن مع بزوغ فجر اليوم التالي، تبين أن الألمان اضطروا للتراجع بسبب انهيار جناحهم الأيسر، ولم يتبق سوى حقول ألغام هائلة لتأخير تقدم الفيلق الثامن. [ 85 ] بحلول ظهر يوم 27 يوليو، كانت فرقة المشاة التاسعة الأمريكية قد تخلصت أيضاً من أي مقاومة ألمانية منظمة وكانت تتقدم بسرعة. [ 84 ]

الانطلاق والتأهل 28-30 يوليو

بحلول 28 يوليو، انهارت الدفاعات الألمانية على امتداد الجبهة الأمريكية بشكل كبير تحت وطأة تقدم الفيلقين السابع والثامن، وأصبحت المقاومة غير منظمة ومتفرقة. [ 85 ] استولت الفرقة المدرعة الرابعة ( الفيلق الثامن) - التي دخلت القتال لأول مرة - على كوتانس، لكنها واجهت مقاومة شرسة شرق المدينة، وتعرضت الوحدات الأمريكية التي توغلت في عمق المواقع الألمانية لهجوم مضاد من قبل عناصر من فرقة بانزر إس إس الثانية ، وفرقة بانزرغرينادير إس إس السابعة عشرة، وفرقة المشاة 353، التي كانت تسعى للخروج من الحصار. [ 86 ] قرب رونسي ، دمرت طائرات بي-47 ثندربولت التابعة لمجموعة المقاتلات 405 رتلاً ألمانياً مؤلفاً من 122 دبابة و259 مركبة أخرى و11 قطعة مدفعية. كما دمر هجوم شنته طائرات هوكر تايفون  البريطانية المقاتلة القاذفة بالقرب من لا بالين تسع دبابات وثماني  مركبات مدرعة أخرى و20 مركبة أخرى. [ 87 ] شنّت فلول القوات الألمانية هجومًا مضادًا على فرقة المدرعات الثانية الأمريكية، لكنه مُني بكارثة، حيث تخلى الألمان عن مركباتهم وفروا سيرًا على الأقدام. [ 86 ] تعرّض رتلان من فرقة بانزر إس إس الثانية لهجوم كاسح من فرقة المدرعات الثانية الأمريكية. وتعرّض رتلٌ حول لا شابيل لقصف مدفعي مباشر من فرقة المدرعات الثانية. وفي غضون ساعتين، أطلقت المدفعية الأمريكية أكثر من 700 قذيفة على الرتل. تكبّد الألمان خسائر بلغت 50 قتيلاً و60 جريحًا و197 أسيرًا. وبلغت الخسائر المادية أكثر من 260 مركبة قتالية ألمانية مدمرة. [ 88 ] خارج المدينة، قُتل 1150 جنديًا ألمانيًا آخر، وخسر الألمان 96 مركبة قتالية مدرعة وشاحنة. [ 88 ] دمّرت فرقة المدرعات الثانية الأمريكية 64 دبابة ألمانية و538 مركبة قتالية ألمانية أخرى خلال عملية كوبرا. [ 89 ] تكبدت فرقة المدرعات الثانية الأمريكية خسائر بلغت 49 دبابة خلال العملية. [ 89 ] كما ألحقت الفرقة الثانية المدرعة أكثر من 7370 إصابة بالألمان، بينما تكبدت هي 914 إصابة. [ 89 ] في بداية عملية كوبرا، لم يكن لدى فرقة بانزر لير الألمانية سوى 2200 جندي مقاتل، و12 دبابة بانزر 4، و16 دبابة بانثر جاهزة للقتال، و30 دبابة في مراحل إصلاح مختلفة خلف خطوط العدو. [ 90 ] كانت فرقة بانزر لير في مسار قصف الحلفاء الذي شارك فيه 1500 قاذفة. تكبدت الفرقة حوالي 1000 إصابة خلال هذا القصف. [ 91 ]أفاد بايرلين، منهكًا ومحبطًا، أن فرقته المدرعة "بانزر لير" ، التي تعرضت لخسائر فادحة في القتال ضد البريطانيين في يونيو وقبل انتقالها إلى الجبهة الأمريكية وتكبدها المزيد من الخسائر حول سان لو في بداية يوليو، قد "أُبيدت نهائيًا"، حيث تم تدمير دروعها، وسقط قتلى ومفقودون من أفرادها، وفُقدت جميع سجلات القيادة. [ 52 ]

دبابة ستيوارت الخفيفة الأمريكية M5A1 التابعة للفرقة المدرعة الرابعة (الفيلق الثامن) في كوتانس

كان المشير غونتر فون كلوغه ، القائد الأعلى للقوات الألمانية على الجبهة الغربية ، يُحشد التعزيزات، وكانت عناصر من فرقة البانزر الثانية وفرقة البانزر 116 تقترب من ساحة المعركة. دخل الفيلق التاسع عشر الأمريكي (بقيادة اللواء تشارلز إتش. كورليت ) المعركة في 28 يوليو/تموز على يسار الفيلق السابع، وبين 28 و31 يوليو/تموز، انخرط مع هذه التعزيزات في أشرس قتال منذ بدء عملية كوبرا. [ 92 ] خلال ليلة 29/30 يوليو/تموز بالقرب من سان دوني لو غاست ، شرق كوتانس، وجدت عناصر من فرقة البانزر الثانية نفسها تُقاتل من أجل البقاء ضد رتل ألماني من فرقة البانزر الثانية التابعة لقوات الأمن الخاصة وفرقة المشاة المدرعة السابعة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة، والتي اخترقت الخطوط الأمريكية في الظلام. [ 86 ] تعرضت عناصر أخرى من الفرقة المدرعة الثانية لهجوم قرب كامبري، وخاضت معركة استمرت ست ساعات؛ وكان برادلي وقادته على دراية بسيطرتهم على ساحة المعركة، وأن مثل هذه الهجمات اليائسة لا تشكل تهديدًا للموقع الأمريكي. [ 86 ] عندما صدرت الأوامر بتجميع فرقته، شعر العقيد هاينز غونتر غوديريان، كبير ضباط أركان فرقة البانزر 116، بالإحباط من كثافة نشاط طائرات المقاتلات القاذفة التابعة للحلفاء. [ 93 ] وبدون تلقي الدعم المباشر من فرقة البانزر الثانية كما وُعد، صرّح غوديريان بأن جنوده من مشاة البانزر لن ينجحوا في شن هجوم مضاد ضد الأمريكيين. [ 94 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تقدم الفيلق الثامن الأمريكي جنوبًا على طول الساحل، واستولى على بلدة أفرانش - التي وصفها المؤرخ أندرو ويليامز بأنها "بوابة بريتاني وجنوب نورماندي" [ 52 ] - وبحلول 31 يوليو، صدّ الفيلق التاسع عشر آخر الهجمات الألمانية المضادة بعد قتال عنيف، مُلحقًا خسائر فادحة في الأرواح والدبابات. [ 93 ] أصبح التقدم الأمريكي الآن لا هوادة فيه، وتحرر الجيش الأول أخيرًا من منطقة البوكاج. [ 52 ]

عملية بلوكوت، 30 يوليو - 7 أغسطس

في 30 يوليو، ولحماية جناح كوبرا ومنع فك الاشتباك وإعادة تمركز المزيد من القوات الألمانية، بدأ الفيلقان الثامن والثلاثون من الجيش الثاني عملية بلوكوت جنوبًا من كومون باتجاه فير ومونت بينسون . [ 95 ] أبقت عملية بلوكوت الوحدات المدرعة الألمانية ثابتة على الجبهة الشرقية البريطانية، وواصلت إضعاف قوة التشكيلات المدرعة الألمانية في المنطقة. فاجأ الاختراق في وسط جبهة الحلفاء الألمان، عندما انشغلوا بهجمات الحلفاء على طرفي رأس جسر نورماندي. [ 96 ] بحلول وقت اختراق القوات الأمريكية في أفرانش، لم يتبقَّ سوى القليل من القوة الاحتياطية، إن وُجدت، لشركة لوتيش ، التي هُزمت بحلول 12 أغسطس، مما لم يترك للجيش السابع خيارًا سوى الانسحاب السريع شرق نهر أورن، مع مؤخرة من الوحدات المدرعة والآلية المتبقية، لإتاحة الوقت للمشاة الناجين للوصول إلى نهر السين. بعد المرحلة الأولى من الانسحاب إلى ما وراء نهر أورن، انهارت المناورة بسبب نقص الوقود، والهجمات الجوية للحلفاء، والضغط المستمر لجيوش الحلفاء، مما أدى إلى تطويق القوات الألمانية في جيب فاليز . [ 97 ]

التداعيات

خريطة توضح عملية الاختراق من رأس جسر نورماندي

في ظهر الأول من أغسطس، تم تفعيل الجيش الثالث الأمريكي بقيادة الفريق جورج س. باتون . وتولى الفريق كورتني هودجز قيادة الجيش الأول، ورُقّي برادلي إلى القيادة العامة للجيشين، اللذين سُمّيا مجموعة الجيوش الثانية عشرة الأمريكية. [ 98 ] كتب باتون قصيدة تتضمن الكلمات التالية:

فلنخض معركة حقيقية، ولنخترق وننهش، ولنعض. فلنغتنم الفرصة الآن وقد أصبحت الكرة بين أيدينا. فلننسَ تلك القواعد الصلبة في المساحات الكئيبة المليئة بالقذائف، ولنطلق النار على كل شيء ونفوز! نعم، لنفوز بكل شيء! [ 99 ]

كان التقدم الأمريكي عقب عملية كوبرا سريعًا للغاية. فبين الأول  والرابع  من أغسطس، اجتاحت سبع فرق من جيش باتون الثالث مدينة أفرانش وعبرت جسر بونتوبو إلى بريتاني. [ 100 ] وقد أُنهك الجيش الألماني الغربي ( الجيش الألماني في الغرب) بشدة جراء هجمات الحلفاء، لدرجة أنه مع انعدام أي أمل في وصول تعزيزات في أعقاب عملية باغراتيون ، الهجوم السوفيتي الصيفي على مجموعة جيوش الوسط ، لم يكن سوى قلة قليلة من الألمان يعتقدون أن بإمكانهم تجنب الهزيمة. [ 101 ] وبدلًا من أن يأمر قواته المتبقية بالانسحاب إلى نهر السين، أرسل أدولف هتلر توجيهًا إلى فون كلوج يطالبه فيه بـ"شن هجوم مضاد فوري بين مورتين وأفرانش" ( Unternehmen Lüttich ) "لإبادة" العدو والاتصال بالساحل الغربي لشبه جزيرة كوتينتان. [ 102 ] [ 103 ] كان من المقرر استخدام ثماني فرق من أصل تسع فرق مدرعة في نورماندي في الهجوم، ولكن لم يتسنَّ سحب سوى أربع فرق (إحداها غير مكتملة) من مهامها الدفاعية وتجميعها في الوقت المناسب. [ 104 ] احتج القادة الألمان فورًا على استحالة تنفيذ مثل هذه العملية نظرًا لمواردهم المتبقية [ 103 ]، ولكن رُفضت هذه الاعتراضات وبدأ الهجوم المضاد في 7  أغسطس/آب حول مورتين. [ 105 ] قادت فرق البانزر الثانية، والأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة، والثانية التابعة لقوات الأمن الخاصة الهجوم، على الرغم من أنها لم تكن تملك سوى 75 دبابة بانزر 4 ، و70 دبابة بانثر ، و32 مدفعًا ذاتي الحركة . [ 106 ] بتفاؤل مفرط، انتهى الهجوم في غضون 24 ساعة، على الرغم من استمرار القتال حتى 13 أغسطس/آب. [ 107 ]

بحلول الثامن من أغسطس، سقطت مدينة لو مان - المقر السابق للجيش الألماني السابع - في أيدي الأمريكيين. [ 108 ] ومع تدمير الجيش الأول للتشكيلات القتالية القليلة المتبقية بقيادة فون كلوج، أدرك قادة الحلفاء أن الموقف الألماني برمته في نورماندي ينهار. [ 109 ] أعلن برادلي:

هذه فرصة لا تتاح للقائد إلا مرة واحدة في القرن. نحن على وشك تدمير جيش معادٍ بأكمله والتقدم من هنا حتى الحدود الألمانية. [ 109 ]

في 14 أغسطس، وبالتزامن مع تحركات القوات الأمريكية شمالًا نحو شامبوا ، أطلقت القوات الكندية عملية "تراكتبل" ؛ وكان هدف الحلفاء محاصرة الجيش السابع الألماني وجيش الدبابات الخامس وتدميرهما قرب بلدة فاليز. [ 110 ] بعد خمسة أيام، اكتملت تقريبًا ذراعا الحصار؛ إذ تواصلت فرقة المشاة التسعون الأمريكية المتقدمة مع فرقة المدرعات البولندية الأولى ، وعبرت أولى وحدات الحلفاء نهر السين عند مانت غاسيكور ، بينما كانت الوحدات الألمانية تفر شرقًا بكل الوسائل المتاحة. [ 111 ] وبحلول 22 أغسطس، تم إغلاق جيب فاليز نهائيًا - الذي قاتل الألمان بشراسة لإبقائه مفتوحًا لتمكين قواتهم المحاصرة من الفرار - منهيًا بذلك معركة نورماندي بانتصار حاسم للحلفاء. [ ٢ ] كانت جميع القوات الألمانية غرب خطوط الحلفاء إما قتلى أو أسرى [ ١١٢ ] ، وعلى الرغم من أن ما يقارب ١٠٠ ألف جندي ألماني تمكنوا من الفرار، إلا أنهم تركوا وراءهم ما بين ٤٠ و٥٠ ألف أسير وأكثر من ١٠ آلاف قتيل. [ ١ ] عُثر على ما مجموعه ٣٤٤ دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة، و٢٤٤٧ مركبة غير مدرعة ، و٢٥٢ قطعة مدفعية مهجورة أو مدمرة في القطاع الشمالي من الجيب. [ ١٠ ] تمكن الحلفاء من التقدم بحرية عبر الأراضي غير المحصنة، وبحلول ٢٥ أغسطس، كانت جميع جيوش الحلفاء الأربعة (الكندي الأول، والبريطاني الثاني، والأمريكي الأول، والأمريكي الثالث) المشاركة في حملة نورماندي على نهر السين . [ ١ ]

الحواشي

  1. ↑ «كان الاستيلاء السريع على مدينة كاين الرئيسية وحي كاربيكيه المهمة الأكثر طموحًا والأصعب والأهم للفيلق الأول بقيادة الفريق جيه تي كروكر». [ 20 ] كتب ويلموت: «كانت الأهداف الموكلة إلى فرق كروكر البحرية طموحة للغاية، إذ كان من المقرر أن تنزل قواته أخيرًا، على أكثر الشواطئ انكشافًا، والتي ستقطع أطول مسافة، في مواجهة ما يُحتمل أن يكون أكبر مقاومة». [ 21 ]
  2. ↑ وشملت هذه معظم الاحتياطيات المدرعة المتاحة: فرقة بانزر إس إس الأولى لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر ، وفرقة بانزر إس إس الثانية عشرة هتلريوجند ، وفرقة بانزر لير . [ 19 ]
  3. ↑ بحلول العاشر من يوليو، كان برادلي قد شعر بالقلق الكافي ليكتب أن الحلفاء يواجهون احتمال حدوث جمود على غرار الحرب العالمية الأولى في الحملة. [ 45 ] [ 46 ]
  4. ↑ تكبد الفيلق الأول 3817 إصابة، وتكبد الفيلق الثامن 1020 إصابة. [ 64 ]
  5. يزعم رينولدز أن دراسة متأنية للوثائق ذات الصلة تشير إلى خسارة قصوى للدبابات بلغت 253 دبابة خلال عملية غودوود، وكان معظمها قابلاً للإصلاح [ 65 ] ، بينما يزعم باكلي أن مجموعة الجيوش الحادية والعشرين خسرت حوالي 400 دبابة خلال العملية، على الرغم من أنه يشير أيضاً إلى أنه تم استعادة معظمها في نهاية المطاف. [ 66 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 ويليامز 2004 ، ص. 204.
  2. 1 2 بيركوسون 2004 ، ص. 232.
  3. 1 2 3 4 5 6 Pugsley 2005 ، ص. 47.
  4. 1 2 زالوغا 2001 ، ص. 30.
  5. 1 2 3 4 5 6 Hastings 2006 ، ص 236.
  6. 1 2 3 جاكسون 2006 ، ص. 113.
  7. 1 2 "عملية الكوبرا" . 24 فبراير 2016.
  8. ↑ نابيير 2015 ، ص. 
  9. ↑ "عملية الكوبرا" . 24 فبراير 2016.
  10. 1 2 3 هاستينغز 2006 ، ص 313.
  11. 1 2 Trew & Badsey 2004 ، ص. 64.
  12. ^ فان دير فات 2003 ، ص. 110.
  13. ↑ برادلي 1983 ، ص 261.
  14. ↑ ويليامز 2004 ، ص 24.
  15. ↑ ويليامز 2004 ، ص 38.
  16. ↑ إليس 1962 ، ص 78.
  17. ↑ غريس 2002 ، ص 308.
  18. ↑ إليس 1962 ، ص 81.
  19. 1 2 3 4 Keegan 2006 ، ص 135.
  20. ↑ إليس 1962 ، ص 171.
  21. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 272.
  22. ↑ بيركوسون 2004 ، ص 215.
  23. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 131.
  24. ↑ غريس 2002 ، ص 317.
  25. ^ جريس 2002 ، ص 308-310.
  26. ↑ ويليامز 2004 ، ص 114.
  27. 1 2 3 ويليامز 2004 ، ص 163.
  28. 1 2 غريس 2002 ، ص. 312.
  29. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 163.
  30. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 165.
  31. ↑ غريس 2002 ، ص 316.
  32. 1 2 3 4 5 Hastings 2006 ، ص 249.
  33. ↑ ويليامز 2004 ، ص 126.
  34. ↑ Lewin 2001 ، ص 336.
  35. ↑ إسبوزيتو 1995 ، ص 78-80.
  36. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 351.
  37. ↑ غريس 2002 ، ص 311.
  38. 1 2 Trew & Badsey 2004 ، ص. 49.
  39. ↑ بلومنسون 1961 ، ص 187.
  40. ↑ زالوغا 2001 ، ص 32.
  41. ↑ دي إيست 1994 ، ص 338.
  42. ↑ ويجلي 1981 ، ص 136.
  43. ↑ بوغ 1954 ، ص 197.
  44. ↑ ويليامز 2004 ، ص 163، 175.
  45. 1 2 برادلي 1983 ، ص. 272.
  46. ↑ زالوغا 2001 ، ص 7.
  47. 1 2 3 هاستينغز 2006 ، ص 252.
  48. 1 2 Yenne 2004 ، ص 49.
  49. ↑ زالوغا 2004 ، ص 44.
  50. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 250.
  51. ↑ إسبوزيتو 1995 ، ص 76-77.
  52. 1 2 3 4 ويليامز 2004 ، ص. 185.
  53. 1 2 هاستينغز 2006 ، ص 249-250.
  54. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 181.
  55. 1 2 ويجلي 1981 ، ص. 151.
  56. ↑ غريس 2002 ، ص 324.
  57. ↑ بلومنسون 1961 ، ص 219.
  58. ↑ زالوغا 2001 ، ص 3.
  59. ↑ ويجلي 1981 ، ص 149.
  60. ↑ بلومنسون 1961 ، ص 207.
  61. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 161.
  62. ↑ ويليامز 2004 ، ص 165.
  63. ↑ ويليامز 2004 ، ص 167.
  64. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 362.
  65. ↑ رينولدز 2002 ، ص 186.
  66. ↑ باكلي 2007 ، ص 36.
  67. ↑ Trew & Badsey 2004 ، ص 97-98.
  68. ^ فان دير فات 2003 ، ص. 158.
  69. 1 2 كوب 1999 .
  70. ↑ Zuehlke 2001 ، ص 166.
  71. ↑ ستايسي وبوند 1960 ، ص 195-196.
  72. ↑ بيركوسون 2004 ، ص 225.
  73. 1 2 3 هاستينغز 2006 ، ص 256.
  74. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 389.
  75. ↑ كلايمر 2011 .
  76. 1 2 3 هاستينغز 2006 ، ص 253.
  77. ↑ ويليامز 2004 ، ص 174.
  78. ↑ ويليامز 2004 ، ص 180.
  79. 1 2 هاستينغز 2006 ، ص. 254.
  80. ↑ سوليفان 1988 ، ص 107.
  81. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 182.
  82. 1 2 3 4 ويليامز 2004 ، ص. 183.
  83. 1 2 3 هاستينغز 2006 ، ص 255.
  84. 1 2 هاستينغز 2006 ، ص. 257.
  85. 1 2 3 4 Hastings 2006 ، ص 258.
  86. 1 2 3 4 Hastings 2006 ، ص 260.
  87. ↑ زالوغا 2001 ، ص 65.
  88. 1 2 زالوغا 2001 ، ص. 67.
  89. 1 2 3 زالوغا 2001 ، ص. 75.
  90. ↑ زالوغا 2015 ، ص 36.
  91. ↑ بلومنسون 1961 ، ص 240.
  92. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 261.
  93. 1 2 هاستينغز 2006 ، ص. 262.
  94. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 263.
  95. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 265.
  96. ↑ داغليش 2009 ، ص 301.
  97. ↑ إليس 1962 ، ص 419-433.
  98. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 266.
  99. ↑ ويليامز 2004 ، ص 186.
  100. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 399.
  101. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 277.
  102. ↑ دي إيست 1994 ، ص 414.
  103. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 196.
  104. ↑ ويلموت وماكديفيت 1997 ، ص 401.
  105. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 283.
  106. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 285.
  107. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 286.
  108. ↑ ويليامز 2004 ، ص 194.
  109. 1 2 ويليامز 2004 ، ص. 197.
  110. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 301.
  111. ↑ ويليامز 2004 ، ص 203.
  112. ↑ هاستينغز 2006 ، ص 306.

مراجع

  • بيركوسون، ديفيد (2004) [1996]. ورقة القيقب ضد المحور . دار نشر ريد دير. ISBN 0-88995-305-8.
  • بلومنسون، م. (1961). الاختراق والمطاردة (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: مسرح العمليات الأوروبي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ISBN 978-0-16-001882-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • برادلي، عمر ن. (1983). حياة جنرال . سيمون وشوستر. ISBN 0-671-41023-7.
  • باكلي، جون ، محرر. (2007) [2006]. حملة نورماندي 1944: بعد ستين عامًا . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-44942-7.
  • كلايمر، صموئيل (أغسطس 2011). "عملية بلوتو: قطار الكرة الحمراء السريع" (ملف PDF) . مجلة الإنتركوم . 34 (8): 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011.
  • كوب، تيري (1 مارس 1999). "الاقتراب من مرتفعات فيريير" . مجلة ليجيون (25). أوتاوا: منشورات كانفيت. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  • داغليش، آي. (2009). عملية بلوكوت . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-0-85052-912-8.
  • ديستي، كارلو (1994). القرار في نورماندي . كونيكي وكونيكي. رقم ISBN 1-56852-260-6.
  • إليس، إل إف (2004) [الطبعة الأولى: دار النشر الحكومية البريطانية 1962]. النصر في الغرب: معركة نورماندي . تاريخ الحرب العالمية الثانية ، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد  الأول (طبعة طبق الأصل  ). أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 1-845740-58-0.
  • إسبوزيتو، فينسنت (1995). الحرب العالمية الثانية: المسرح الأوروبي . أطلس ويست بوينت للحرب. دار تيس للنشر. رقم ISBN 1-60376-023-7.
  • غرين، مايكل (1999). باتون ومعركة الثغرة: عملية كوبرا وما بعدها . إم بي آي. رقم ISBN 0-7603-0652-4.
  • غريس، توماس (2002). الحرب العالمية الثانية: أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​(طبعة سكوير  وان). ويست بوينت، نيويورك: قسم التاريخ، الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ISBN 0-7570-0160-2.
  • هاستينغز، ماكس (2006) [1985]. أوفرلورد: يوم النصر ومعركة نورماندي (طبعة مُعاد  طباعتها). دار فينتج بوكس ​​يو إس إيه. رقم ISBN 0-307-27571-X.
  • جاكسون، جي إس (2006) [1945]. الفيلق الثامن: من نورماندي إلى البلطيق . هيئة أركان الفيلق الثامن. منشورات إم إل آر إس. رقم ISBN 978-1-905696-25-3.
  • كيغان، جون (2006). أطلس الحرب العالمية الثانية . كولينز . ​​ISBN 0-06-089077-0.
  • ليوين، رونالد (2001) [1978]. ألترا يذهب إلى الحرب (  طبعة بنغوين للتاريخ العسكري الكلاسيكي). لندن: مجموعة بنغوين. ISBN 978-0-14-139042-0.
  • نابيير، ستيفن (2015). الحملة المدرعة في نورماندي، يونيو - أغسطس 1944. دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750962704.
  • بوغ، فورست سي. (1954). القيادة العليا . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. ISBN 0-16-001916-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بوغسلي، كريستوفر (2005). عملية كوبرا . منطقة معركة نورماندي. ساتون. ISBN 0-7509-3015-2.
  • رينولدز، مايكل (2002). أبناء الرايخ: تاريخ الفيلق المدرع الثاني التابع لقوات الأمن الخاصة في نورماندي، وأرنهيم، والأردين، وعلى الجبهة الشرقية . دار نشر وتوزيع الكتب كيزميت. رقم ISBN 0-9711709-3-2.
  • ستايسي، تشارلز بيري ؛ بوند، سي سي جيه (1960). "حملة النصر: العمليات في شمال غرب أوروبا 1944-1945" (ملف PDF) . التاريخ الرسمي للجيش الكندي في الحرب العالمية الثانية. مطبعة الملكة ومراقب القرطاسية، أوتاوا. OCLC 155106767. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 . 
  • سوليفان، جون ج. (1988). "الدعم الجوي الفاشل لعملية كوبرا" (ملف PDF) . مجلة بارامترز، المجلة المهنية العليا للجيش الأمريكي . 18 (مارس): 97-110 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  • ترو، سيمون؛ بادسي، ستيفن (2004). معركة كاين . منطقة معركة نورماندي. دار التاريخ للنشر. ISBN 0-7509-3010-1.
  • فان دير فات، دان (2003). يوم النصر: أعظم غزو: تاريخ شعبي . مطبعة ماديسون. رقم ISBN 1-55192-586-9.
  • ويجلي، راسل (1981). مساعدو أيزنهاور . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-13333-5.
  • ويليامز، أندرو (2004). من يوم النصر إلى برلين . هودر . ISBN 0-340-83397-1.
  • ويلموت، تشيستر ؛ ماكديفيت، كريستوفر دانيال ماكديفيت (1997) [1952]. الصراع من أجل أوروبا . منشورات ووردزورث. ISBN 1-85326-677-9.
  • زالوغا، ستيفن ج. (2001). عملية كوبرا 1944: الخروج من نورماندي . مجلة كامبين. المجلد  88. دار نشر أوسبري . رقم ISBN 1-84176-296-2.
  • يين، بيل (2004). عملية كوبرا والهجوم الكبير: ستون يومًا غيّرت مسار الحرب العالمية الثانية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-8263-5.
  • زالوغا، ستيفن ج. (2004). عملية كوبرا 1944: الخروج من نورماندي . براغر. ISBN 0-275-98263-7.
  • زالوغا، ستيفن ج. (2015). بانزر 4 ضد شيرمان: فرنسا 1944. المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . ISBN 978-1-4728-0761-8.
  • زويلك، مارك (2001). الأطلس العسكري الكندي . ستودارت. ISBN 0-7737-3289-6.
  • Normandiememoire.com. "عملية كوبرا: عملية الهروب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2003.
  • فياك، جاك. "عملية كوبرا والمراحل النهائية للمعركة في نورماندي" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .