عملية جودوود

كانت مدينة كاين التاريخية في نورماندي هدفًا رئيسيًا لفرقة المشاة البريطانية الثالثة في يوم الإنزال ، والتي نزلت على شاطئ سورد في 6 يونيو 1944. ^{[ 7 ]} ورغم أن الاستيلاء على كاين كان "طموحًا"، إلا أنه وُصف بأنه أهم هدف في يوم الإنزال أُسند إلى الفيلق الأول ( بقيادة الفريق جون كروكر ). ^{[ أ ]} نصت عملية أوفرلورد على أن يقوم الجيش الثاني بتأمين المدينة، ثم تشكيل خط جبهة من كومون-ليفينتيه - جنوب شرق كاين - لتوفير مساحة للمطارات وحماية الجناح الأيسر للجيش الأمريكي الأول ( بقيادة الفريق عمر برادلي ) أثناء تقدمه نحو شيربورغ . ^{[ 11 ]} كان من شأن السيطرة على كاين ومحيطها أن توفر للجيش الثاني منطقة انطلاق للتقدم جنوبًا نحو فاليز ، والتي يمكن استخدامها كنقطة ارتكاز للتحرك يسارًا، للتقدم نحو أرجنتان ثم باتجاه نهر توك . ^{[ 12 ]} كانت التضاريس بين كاين وفيمونت واعدة بشكل خاص، إذ كانت مفتوحة وجافة ومواتية للعمليات المتحركة. ولأن قوات الحلفاء كانت تفوق الألمان عدداً بكثير من حيث الدبابات والوحدات المتحركة، فقد كانت المعركة السريعة والمتغيرة لصالحهم. ^{[ 13 ]}

بسبب الازدحام على رأس الجسر، واضطرارها لتحويل جهودها لمهاجمة المواقع الألمانية المحصنة على طول الطريق الممتد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) إلى مدينة كاين، لم تتمكن فرقة المشاة الثالثة من مهاجمة المدينة بقوة، وتوقفت قبل الوصول إلى مشارفها. ^{[ 14 ]} باءت الهجمات اللاحقة بالفشل مع ازدياد المقاومة الألمانية؛ فتم التخلي عن النهج المباشر، وشُنّت عملية بيرش - وهي هجوم كماشة من الفيلق الأول والفيلق الثلاثين - في 7 يونيو، لتطويق كاين من الشرق والغرب. توقف الفيلق الأول، الذي كان يتقدم جنوبًا من رأس جسر أورن ، على يد فرقة الدبابات الحادية والعشرين ، وتعثر هجوم الفيلق الثلاثين أمام تيلي سور سول ، غرب كاين، في مواجهة فرقة بانزر لير . ^{[ 15 ] [ 16 ]} توغلت فرقة المدرعات السابعة عبر ثغرة في خط الجبهة الألماني، وحاولت الاستيلاء على بلدة فيلير بوكاج في مؤخرة القوات الألمانية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} شهدت معركة فيلير-بوكاج انسحاب طليعة الفرقة المدرعة السابعة من المدينة، ولكن بحلول 17 يونيو، أُجبرت فرقة بانزر لير على التراجع، واستولى الفيلق الثلاثون على تيلي سور سول. ^{[ 19 ] [ 20 ]} أرجأ البريطانيون خططهم لمزيد من العمليات الهجومية، بما في ذلك هجوم ثانٍ للفرقة المدرعة السابعة، عندما هبت عاصفة شديدة على القناة الإنجليزية في 19 يونيو. ^{[ 21 ]} استمرت العاصفة ثلاثة أيام، مما أدى إلى تأخير كبير في حشد قوات الحلفاء. ^{[ 22 ]} أُجبرت معظم سفن الإنزال والسفن الموجودة في البحر على العودة إلى موانئ بريطانيا؛ وفُقدت البوارج المقطورة وغيرها من الأحمال (بما في ذلك 4 كيلومترات من الطرق العائمة لموانئ مولبيري ) ، وجنحت 800 سفينة على شواطئ نورماندي، حتى المد العالي التالي في يوليو. ^{[ 23 ]}    

بعد بضعة أيام من التعافي من العاصفة، بدأ البريطانيون عملية إبسوم في 26 يونيو. وكان من المقرر أن يهاجم الفيلق الثامن الواصل حديثًا (بقيادة الفريق ريتشارد أوكونور ) غرب مدينة كاين، جنوبًا عبر نهري أودون وأورن، للاستيلاء على منطقة مرتفعة قرب بريتفيل سور لايز ، محاصرًا المدينة. ^{[ 24 ]} وسبق الهجوم عملية مارتليت ، لتأمين جناح الفيلق الثامن بالاستيلاء على مرتفعات على يمين محور التقدم. ^{[ 25 ]} تمكن الألمان من احتواء الهجوم بتعبئة كامل قوتهم، بما في ذلك فرقتان مدرعتان وصلتا حديثًا إلى نورماندي، مخصصتان لهجوم على المواقع البريطانية والأمريكية حول بايو. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وبعد عدة أيام، شن الجيش الثاني هجومًا مباشرًا على كاين، عملية تشارنوود . ^{[ 29 ]} سبق الهجوم عملية وندسور ، التي هدفت إلى الاستيلاء على مطار كاربيكيه الواقع خارج مدينة كاين مباشرةً. ^{[ 30 ]} بحلول 9 يوليو، كانت كاين شمال نهري أورن وأودون قد سقطت في أيدي الألمان، لكن القوات الألمانية احتفظت بالضفة الجنوبية وعدد من المواقع المهمة، بما في ذلك مصانع كولومبيل للصلب، التي كانت مداخنها الشاهقة تُشرف على المنطقة. ^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]}

بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على شمال مدينة كاين، شنّ البريطانيون غارة على مجمع مصانع الصلب في كولومبيل شمال شرق المدينة، لكنها باءت بالفشل. وبقيت منطقة المصنع تحت سيطرة الألمان، حيث شكّلت مداخنها الشاهقة نقاط مراقبة تُطلّ على رأس جسر أورن. وفي الساعة 1:00 من صباح يوم 11 يوليو، تحرّكت عناصر من اللواء 153 (المرتفعات) للمشاة ، مدعومة بدبابات شيرمان التابعة للفوج 148 من سلاح المدرعات الملكي ، نحو الموقع الألماني. ^{[ 33 ]} وكان الهدف هو تأمين المنطقة لتمكين قوات من سلاح المهندسين الملكي من تدمير المداخن قبل الانسحاب. ^{[ 34 ]} وفي الساعة 5:00، تعرّضت القوات البريطانية لكمين من دبابات تايجر ، واضطرت للانسحاب بعد خسارة تسع دبابات. ^{[ 33 ]} شنّ الجيش الثاني عمليتين تمهيديتين؛ بحسب الجنرال برنارد مونتغمري ، كان هدفهم "إشراك العدو في معركة بلا هوادة؛ كان علينا إلحاق خسائر فادحة بقواته؛ وعمومًا كان علينا قتل الألمان". وقد وصف المؤرخ تيري كوب هذه اللحظة بأنها اللحظة التي تحولت فيها حملة نورماندي إلى معركة استنزاف . ^{[ 35 ]}

في العاشر من يوليو، عقد مونتغمري، قائد جميع القوات البرية للحلفاء في نورماندي، اجتماعًا في مقر قيادته مع ديمبسي وبرادلي. ناقشوا عمليات مجموعة الجيوش الحادية والعشرين ، في أعقاب انتهاء عملية تشارنوود وفشل هجوم الاختراق الذي شنه الجيش الأمريكي الأول. ^{[ 33 ] [ 36 ]} وافق مونتغمري على عملية كوبرا ، وهي هجوم كان من المقرر أن يشنه الجيش الأمريكي الأول في الثامن عشر من يوليو. ^{[ 37 ]} أمر مونتغمري ديمبسي بمواصلة الهجوم: "استدراج القوة الألمانية، وخاصة المدرعات، نحوك - لتسهيل الطريق أمام برادلي". ^{[ 33 ]}

في أوائل يوليو، أُبلغ مونتغمري من قبل مساعد القائد العام للقوات ، رونالد آدم، أنه بسبب نقص القوى العاملة في بريطانيا، فإن مخزون التعزيزات اللازمة للحفاظ على قوة مشاته قد نفد تقريبًا. ^{[ 38 ]} اقترح ديمبسي هجومًا يتألف فقط من فرق مدرعة، وهو مفهوم يتعارض مع سياسة مونتغمري المتمثلة في عدم استخدام قوة غير متوازنة. ^{[ 39 ] [ ب ]} بحلول منتصف يوليو، كان لدى الجيش الثاني 2250 دبابة متوسطة و 400 دبابة خفيفة في رأس الجسر، منها 500 دبابة احتياطية لتعويض الخسائر. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} تألف العنصر المدرع في الجيش الثاني من فرقة الحرس المدرعة ، والفرقة المدرعة السابعة، والفرقة المدرعة الحادية عشرة ، واللواء المدرع الرابع ، واللواء المدرع الثامن ، واللواء المدرع السابع والعشرين ، والألوية المدرعة الثالثة والثلاثين، ولواء الدبابات الحادي والثلاثين والرابع والثلاثين، ولواء الدبابات الكندي الثاني . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ ج ]}

في تمام الساعة العاشرة من يوم 13 يوليو، التقى ديمبسي مع كروكر، والفريق سيموندز قائد الفيلق الكندي الثاني، وأوكونور. ^{[ 50 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، صدر الأمر الكتابي الأول لعملية غودوود، التي سُميت تيمناً بسباقات غلوريوس غودوود . ^{[ 6 ] [ 51 ]} لم تتضمن الوثيقة سوى تعليمات أولية ونوايا عامة؛ وكان الهدف منها تحفيز التخطيط التفصيلي، وكان من المتوقع إجراء تعديلات. ^{[ 52 ]} كما أُرسل الأمر إلى كبار المخططين في المملكة المتحدة لتأمين الدعم الجوي للعملية. ^{[ 53 ]} وعندما تجمع الفيلق الثامن في نورماندي في منتصف يونيو، اقتُرح استخدام الفيلق للهجوم انطلاقاً من رأس جسر أورن، لمحاصرة كاين من الشرق، ولكن أُلغيت عملية دريدنوت عندما شكك ديمبسي وأوكونور في جدوى العملية. ^{[ د ]}

في خطة غودوود، كان من المقرر أن يهاجم الفيلق الثامن، بثلاث فرق مدرعة، جنوبًا انطلاقًا من رأس جسر أورن، وهي منطقة شرق النهر استولى عليها الحلفاء في يوم الإنزال ضمن عملية ديدستيك . ^{[ 52 ]} وكان من المقرر أن تتقدم الفرقة المدرعة الحادية عشرة جنوب غربًا عبر مرتفعات بورغيبوس وطريق كاين-فاليز، متجهةً نحو بريتفيل سور لايز. وكان من المقرر أن تتقدم فرقة الحرس المدرعة جنوب شرقًا للاستيلاء على فيمون وأرجنس، بينما كان من المقرر أن تتجه الفرقة المدرعة السابعة، التي تبدأ أخيرًا، جنوبًا نحو فاليز. أما فرقة المشاة الثالثة، المدعومة بجزء من فرقة المشاة الحادية والخمسين (المرتفعات)، فكان من المقرر أن تؤمن الجناح الشرقي بالسيطرة على المنطقة المحيطة بإيميفيل ، وتوفريفيل ، وترون . ^{[ 55 ]} كان من المقرر أن يشن الفيلق الكندي الثاني عملية أتلانتيك في الوقت نفسه، وهي هجوم داعم على الجناح الغربي للفيلق الثامن، للاستيلاء على مدينة كاين جنوب نهر أورن. ^{[ 56 ]} كان من المقرر مبدئيًا أن تبدأ العمليات البريطانية والكندية في 18 يوليو، وتم تأجيل عملية كوبرا لمدة يومين، لتمكين الجيش الأول من تأمين خط انطلاقه حول سان لو . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

بدأ التخطيط التفصيلي يوم الجمعة 14 يوليو، ولكن في اليوم التالي، أصدر مونتغمري توجيهًا كتابيًا يأمر فيه ديمبسي بتغيير الخطة من "اختراق عميق" إلى "هجوم محدود". ^{[ 59 ] [ 60 ]} وتوقعًا لاضطرار الألمان إلى استخدام احتياطياتهم المدرعة، بدلًا من المخاطرة باختراق دبابات بريطانية كثيف، صدرت تعليمات للفيلق الثامن بـ"مواجهة الدبابات الألمانية في معركة وإلحاق خسائر فادحة بها بحيث لا تعود ذات قيمة للألمان". ^{[ 61 ]} وكان عليه اغتنام أي فرصة لتحسين وضع الجيش الثاني - إذ نصت الأوامر على أن "النصر على الجناح الشرقي سيساعدنا في تحقيق ما نريده على الجناح الغربي" - ولكن دون تعريض دوره للخطر باعتباره "حصنًا منيعًا" يعتمد عليه نجاح الهجوم الأمريكي المرتقب. ^{[ 62 ]} عُدِّلت أهداف الفرق المدرعة الثلاث لتصبح "السيطرة على منطقة بورغيبوس-فيمونت-بريتفيل"، مع أن الهدف كان "أن تتقدم العربات المدرعة جنوبًا باتجاه فاليز، ناشرةً الذعر واليأس". بقيت أهداف الفيلق الكندي الثاني دون تغيير، وجرى التأكيد على أهميتها البالغة، ولن يتحرك الفيلق الثامن إلا بعد تحقيقها، وفقًا لما تقتضيه الظروف. ^{[ 63 ]}

كان من المقرر أن تقود الفرقة المدرعة الحادية عشرة التقدم، وتؤمن مدينة كاجني ، وتستولي على مدن برا ، وهوبير-فولي ، وفيرير، وفونتيني-لو-مارميون . ^{[ 64 ] [ 65 ]} وكان من المقرر أن تتجاوز اللواء المدرع التابع للفرقة معظم القرى التي يسيطر عليها الألمان في منطقتها، تاركةً إياها لموجات لاحقة. ^{[ 66 ]} وكان من المقرر أن يعمل لواء المشاة 159 في البداية بشكل مستقل عن اللواء المدرع، وأن يستولي على مدينتي كوفيرفيل وديموفيل . ^{[ 67 ]} وكان من المقرر أن تستولي فرقة الحرس المدرعة، المتقدمة خلف الفرقة المدرعة الحادية عشرة، على مدينتي كاجني وفيمونت. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وكان من المقرر أن تبدأ الفرقة المدرعة السابعة، في النهاية، بالتحرك جنوبًا إلى ما وراء سلسلة جبال غارسيل-سيكفيل . ولم يكن من المقرر أن تقوم الفرق المدرعة بأي تقدم إضافي إلا بأمر من ديمبسي. ^{[ 60 ]} صدرت الأوامر التفصيلية للفيلق الكندي الثاني بعد يوم، للاستيلاء على كولومبيل، والجزء المتبقي من كاين، ثم الاستعداد للتحرك نحو مرتفعات فيريير (بورغيبوس) المحصنة. ^{[ 68 ]} في حال انهيار الجبهة الألمانية، سيتم النظر في تقدم أعمق. ^{[ 60 ]}

كوّنت استخبارات الجيش الثاني تقديرًا جيدًا للمقاومة التي يُحتمل أن تواجهها غودوود، على الرغم من أن تحديد المواقع الألمانية خلف خط القرى الأول كان مُستدلًا عليه، استنادًا بشكل رئيسي إلى استطلاع جوي غير حاسم. ^{[ 32 ]} كان يُعتقد أن خط الدفاع الألماني يتألف من حزامين يصل عمقهما إلى 6.4 كيلومترات . ^{[ 69 ]} وإدراكًا من البريطانيين أن الألمان يتوقعون هجومًا واسع النطاق من رأس جسر أورن، توقعوا مواجهة مقاومة من فرقة سلاح الجو السادس عشر الميدانية، مدعومة بفوج المشاة المدرعة رقم 25 التابع لفرقة بانزر إس إس الثانية عشرة، شباب هتلر . وكشفت استخبارات الإشارات أن شباب هتلر قد نُقلوا إلى الاحتياط، وعلى الرغم من تأخر اكتشاف أن فوج المشاة المدرعة رقم 25 لم يكن ضمن فرقة سلاح الجو السادس عشر الميدانية، بعد أن وُضع هو الآخر في الاحتياط، فقد تم تصحيح هذا الخطأ قبل 18 يوليو. كان من المتوقع وصول مجموعات قتالية من فرقة البانزر الحادية والعشرين، تضم حوالي 50 دبابة بانزر 4 و 34 مدفع هجومي ، بالقرب من الطريق الوطني رقم 13. وتم رصد فرقة إس إس الأولى "لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر" في الاحتياط، مع ما يقدر بنحو 40 دبابة بانثر و 60 دبابة بانزر 4، كما تم التأكد من وجود كتيبتين من الدبابات الثقيلة مجهزتين بدبابات تايجر. ^{[ هـ ]} قُدِّرت القوة المدرعة الألمانية بنحو 230 دبابة ، والقوة المدفعية بنحو 300 مدفع ميداني ومضاد للدبابات. ^{[ 71 ] [ و ]} اعتقد الجيش الثاني أن 90 مدفعًا كانت في وسط منطقة المعركة، و40 على الأجنحة، و 20 تدافع عن خط سكة حديد كاين-فيمونت. كما رصد البريطانيون خطًا ناريًا ألمانيًا على مرتفعات بورغيبوس، لكن قوته ومواقع مدافعه كانت مجهولة. ^{[ 70 ]}  

لإخفاء الأهداف العملياتية، شرع الجيش الثاني في خطة خداع تضمنت هجمات تضليلية شنّها الفيلقان الثاني عشر والثلاثون. انتقلت الفرق المدرعة الثلاث إلى مواقعها غرب نهر أورن ليلاً فقط، مع التزام الصمت اللاسلكي؛ واستُخدمت نيران المدفعية للتغطية على ضجيج محركات الدبابات. ^{[ 72 ] [ 73 ]} وخلال ساعات النهار، بُذلت كل الجهود لتمويه المواقع الجديدة. ^{[ 74 ]}

خُصصت لمدينة غودوود 760 مدفعًا، مع 297,600 طلقة ذخيرة، لدعم المدفعية. وتألفت المدفعية من 456 مدفعًا ميدانيًا من 19 فوجًا ميدانيًا، و208 مدافع متوسطة من 13 فوجًا متوسطًا، و 48 مدفعًا ثقيلًا من 3 أفواج ثقيلة، و 48 مدفعًا ثقيلًا مضادًا للطائرات من فوجين ثقيلين مضادين للطائرات. ^{[ 75 ]} وقد وفرت المدفعية كل من الفيلق الكندي الأول والثامن والثاني عشر والثاني، بالإضافة إلى المدفعية الملكية لمجموعة الجيش الكندي الثانية (AGRA) والمدفعية الملكية لمجموعة الجيش الكندي الرابعة (AGRA). ^{[ 76 ]} وكان كل مدفع ميداني يحمل 500 طلقة، وكل مدفع متوسط ​​300 طلقة ، وكل مدفع ثقيل أو هاوتزر 150 طلقة. ^{[ 75 ]} وقبل الهجوم، كان الهدف من هذه المدفعية قمع مواقع المدفعية الألمانية المضادة للدبابات والمدفعية الميدانية. وخلال الهجوم، كان من المقرر أن توفر للفرقة المدرعة الحادية عشرة وابلًا متواصلًا من النيران ودفاعًا مضادًا للطائرات. ^{[ 77 ]} ستُساعد المدافع أيضًا في الهجمات التي شنتها فرقتا المشاة الثالثة والثانية الكندية، وستُطلق النار على الأهداف حسب الطلب. ^{[ 78 ]} سيتم توفير دعم إضافي من قِبل ثلاث سفن تابعة للبحرية الملكية ، والتي كانت أهدافها بطاريات مدفعية ألمانية تقع بالقرب من الساحل في منطقة كابور وفرانسفيل. ^{[ 78 ] [ g ]}

عملت الموارد الهندسية للجيش الثاني والفيلق الأول والفيلق الثامن، بالإضافة إلى مهندسي الفرق، في الفترة من 13 إلى 16 يوليو/تموز على بناء ستة طرق من غرب نهر أورن إلى خطوط البداية شرق النهر وقناة كاين. ^{[ 79 ]} قام مهندسو الفيلق الأول بتعزيز الجسور وبناء مجموعتين جديدتين من الجسور عبر نهر أورن والقناة. ^{[ 80 ]} وكان من المقرر أيضًا أن يبني المهندسون مجموعتين أخريين من الجسور بحلول نهاية اليوم الأول. ^{[ 81 ] [ ح ]} خطط الفيلق الكندي الثاني لبناء ما يصل إلى ثلاثة جسور عبر نهر أورن بأسرع وقت ممكن لمنح الفيلق الأول والفيلق الثامن حق الوصول الحصري إلى النهر وجسور القناة شمال كاين. ^{[ 80 ]} صدرت الأوامر لمهندسي فرقة المشاة 51 (المرتفعات)، مع مفرزة صغيرة من فرقة المشاة الثالثة، باختراق حقل الألغام الألماني أمام فرقة المرتفعات. وقد أُنجز هذا العمل إلى حد كبير خلال ليلة 16/17 يوليو، حيث قاموا بتطهير وتحديد أربعة عشر ثغرة. ^{[ 83 ]} وبحلول صباح 18 يوليو، تم الانتهاء من 19 ثغرة بعرض 12  مترًا (40  قدمًا) ، كل منها مخصصة لمرور فوج مدرع واحد في كل مرة. ^{[ 84 ] [ i ]}

عبرت لواء المشاة 159 (الفرقة المدرعة 11)، برفقة مقر الفرقة ومقر اللواء المدرع 29، إلى رأس جسر أورن خلال ليلة 16/17 يوليو ، ولحقت بها بقية الفرقة في الليلة التالية. ^{[ 85 ]} وظلت فرقتا الحرس والفرقة المدرعة السابعة متمركزتين غرب النهر حتى بدء العملية. ^{[ 73 ]} ومع تحرك العناصر الأخيرة من الفرقة المدرعة 11 إلى مواقعها، واستقرار مقر الفيلق الثامن في بيني سور مير ، تم تفجير المزيد من الثغرات في حقول الألغام، ووضع لافتات إرشادية للمناطق الأمامية، وتمييز الطرق بشريط أبيض. ^{[ 86 ]}

اعتبر الألمان منطقة كاين أساسًا لموقعهم في نورماندي، وعزموا على الحفاظ على قوس دفاعي يمتد من القناة الإنجليزية إلى الضفة الغربية لنهر أورن. ^{[ 91 ]} في 15 يوليو، حذرت الاستخبارات العسكرية الألمانية مجموعة بانزر الغربية من احتمال شن هجوم بريطاني انطلاقًا من رأس جسر أورن ابتداءً من 17 يوليو. وكان يُعتقد أن البريطانيين سيتجهون جنوب شرقًا نحو باريس. ^{[ 92 ]} وضع الجنرال هاينريش إيبرباخ ، قائد مجموعة بانزر الغربية، خطة دفاعية، وتولى قادة فيلقيه وست فرق وضع تفاصيلها. ^{[ 93 ]} تم إنشاء حزام بعمق لا يقل عن 16 كيلومترًا ، مُنظمًا في أربعة خطوط دفاعية. حُصّنت القرى داخل الحزام، ووُضعت مدافع مضادة للدبابات على طول حافتيه الجنوبية والشرقية. ^{[ 71 ] [ 94 ]} وللسماح للدبابات بالتحرك بحرية داخل الحزام، قرر الألمان عدم إنشاء حقول ألغام مضادة للدبابات بين كل خط دفاعي. ^{[ 89 ]} في 16 يوليو، نُفذت عدة طلعات استطلاع فوق الجبهة البريطانية، لكن معظمها أُجبر على التراجع بنيران المدفعية المضادة للطائرات. ^{[ 95 ]} مع حلول الظلام، تمكنت طائرات مزودة بكاميرات من التقاط صور باستخدام ضوء الشعلات ، والتي كشفت عن حركة مرور أحادية الاتجاه فوق نهر أورن باتجاه رأس الجسر البريطاني. ^{[ 74 ]} في وقت لاحق من ذلك اليوم، أُسقطت طائرة سبيتفاير بريطانية فوق الخطوط الألمانية أثناء تصويرها للدفاعات؛ وحاولت المدفعية والمقاتلات البريطانية تدمير الطائرة المحطمة دون جدوى. ^{[ 95 ]} 

تمركز الفيلق السادس والثمانون، المدعوم بمدفعية كثيفة، في الخطوط الأمامية. ^{[ 96 ]} وتمركزت فرقة المشاة 346 من الساحل شمال توفريفيل، بينما تولت فرقة سلاح الجو الألماني الميدانية السادسة عشرة، التي استُنزفت قواتها، زمام الأمور في القطاع التالي من توفريفيل إلى كولومبيل. وُضعت مجموعة قتال فون لوك ، المُشكّلة حول فوج المشاة المدرع 125 التابع للفرقة المدرعة الحادية والعشرين، خلف هذه القوات، مُزوّدة بحوالي 30 مدفعًا هجوميًا. وتمركزت العناصر المدرعة التابعة للفرقة المدرعة الحادية والعشرين، المُدعّمة بكتيبة الدبابات الثقيلة 503 ، التي ضمت عشر دبابات من طراز تايجر كينغ ، شمال شرق كاغني، في موقعٍ لدعم قوات لوك والعمل كاحتياطي عام. أما بقية جنود المشاة المدرعين التابعين للفرقة، والمُزوّدين بمدافع مضادة للدبابات ومدافع هجومية ، فقد تمركزوا بين قرى سهل كاين. ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} تمركزت كتائب الاستطلاع والهندسة التابعة للفرقة المدرعة الحادية والعشرين على مرتفعات بورغيبوس لحماية مدفعية الفيلق، التي كانت تتألف من حوالي 48 مدفعًا ميدانيًا ومتوسطًا، بالإضافة إلى عدد مماثل من قاذفات صواريخ نيبيلفيرفر . كان لدى الفيلق السادس والثمانين 194 قطعة مدفعية ، و272 قاذفة نيبيلفيرفر، و 78 مدفعًا مضادًا للطائرات والدبابات عيار 88 ملم . تمركزت بطارية واحدة من أربعة مدافع مضادة للطائرات عيار 88 ملم تابعة لفوج فلاك-شتورم الثاني في كاني، بينما وُضعت في القرى الواقعة على طول مرتفعات بورغيبوس شبكة من 44 مدفعًا مضادًا للدبابات عيار 88 ملم تابعة لكتيبة مدمرات الدبابات 200. ^{[ 89 ] [ 97 ] [ ك ]} كان معظم مدفعية الفيلق السادس والثمانين متمركزًا خلف التلال التي تغطي طريق كاين-فاليز. ^{[ 89 ] [ 100 ]}

كانت فرقة الدبابات الأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) متمركزة غرب مدينة كاين على طريق كاين-فاليز . في 14 يوليو، تولت عناصر من فرقة المشاة 272 مهمة الدفاع عن فوسيل من فرقة الأمن الخاصة الأولى (لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر)، التي انتقلت إلى الاحتياط المحلي بين قرية إيفس والضفة الشرقية لنهر أورن. في اليوم التالي، وُضعت فرقة الدبابات الثانية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة في احتياط القيادة العليا للفيرماخت ( OKW ) للراحة وإعادة التجهيز، وبناءً على أوامر هتلر، لتكون في وضع يسمح لها بمواجهة إنزال ثانٍ مُحتمل لقوات الحلفاء بين نهري أورن والسين . ^{[ 101 ] [ 102 ]} بقي فوج المدفعية التابع للفرقة وكتيبة المدفعية المضادة للطائرات لدعم فرقة المشاة 272، وتم فصل مجموعتين قتاليتين من الفرقة. تم نقل Kampfgruppe Waldmüller بالقرب من Falaise و Kampfgruppe Wünsche إلى Lisieux ، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق كاين. على الرغم من أن Kampfgruppe Waldmüller أُمر لاحقًا بالانضمام مرة أخرى إلى بقية القسم في Lisieux، في 17 يوليو، أوقف Eberbach هذه الخطوة. ^{[ 103 ]} 

قبيل فجر يوم 18 يوليو/تموز، انسحبت قوات المشاة الاسكتلندية المتمركزة جنوب رأس جسر أورن بهدوء مسافة 0.80 كيلومتر من خط الجبهة. ^{[ 115 ]} وفي الساعة 5:45، ألقت 1056 قاذفة ثقيلة من طراز هاليفاكس ولانكستر، تحلق على ارتفاع 910 أمتار ، 4900 طن من القنابل شديدة الانفجار حول كولومبيل، ومصنع الصلب، وعلى مواقع فرقة بانزر الحادية والعشرين، وعلى قرية كاجني، مما أدى إلى تدمير نصفها. ^{[ 95 ] [ 116 ]} وفي الساعة 6:40، فتحت المدفعية البريطانية نيرانها، وبعد عشرين دقيقة، وصلت الموجة الثانية من القاذفات. من ارتفاع يتراوح بين 3000 و4000 متر (10000-13000 قدم ) ، ألقت طائرات المارودر الأمريكية 572 طنًا من القنابل الشظوية على فرقة لوفتفافه الميدانية السادسة عشرة ، بينما هاجمت الطائرات المقاتلة القاذفة المواقع الألمانية المحصنة ومواقع المدفعية. ^{[ 117 ] [ 118 ]} خلال القصف الذي استمر 45 دقيقة ، تحركت قوات ودبابات الفرقة المدرعة الحادية عشرة من مناطق تمركزها باتجاه خط البداية. حُددت ساعة الصفر في تمام الساعة 7:45، وفي الموعد المحدد، تحولت المدفعية إلى قصف زاحف، تقدم أمام الفرقة المدرعة الحادية عشرة. ^{[ 119 ]}        

مع تقدم الفرقة، فتحت المزيد من المدفعية نيرانها على كوفيرفيل، وديموفيل، وجيبيرفيل، وليبرفيل، وكاغني، وإيميفيل، وأمطرت أهدافًا جنوبًا حتى غارسيل-سيكفيل وسيكفيل لا كامبان بنيران مضايقة. بعد خمس عشرة دقيقة، ألقت قاذفات أمريكية ثقيلة 1340 طنًا طويلًا (1360 طنًا متريًا) من القنابل الشظوية في منطقة ترون وعلى خط المدفعية الألماني الرئيسي على مرتفعات بورغيبوس. ^{[ 121 ]} لم تُفقد سوى 25 قاذفة في الموجات الثلاث، جميعها بنيران المدفعية الألمانية المضادة للطائرات. ^{[ 122 ]} ثم سُلم الدعم الجوي للعملية إلى 800 مقاتلة قاذفة من المجموعتين 83 و84. ^{[ 117 ]} 

أدى القصف إلى إخراج فوج الدبابات الثاني والعشرين والسرية الثالثة من كتيبة الدبابات الثقيلة 503 من الخدمة مؤقتًا، مُلحقًا أضرارًا متفاوتة بدباباتهم. انقلبت بعضها، ودُمر بعضها الآخر، وعُثر لاحقًا على عشرين دبابة مهجورة في حفر القنابل. ^{[ 117 ] [ 123 ]} تم تحييد معظم مواقع الخطوط الأمامية الألمانية، وبقي الناجون في حالة ذهول وعدم اتزان. ^{[ 118 ]} أعاق الغبار والدخان قدرة أطقم القاذفات على تحديد جميع أهدافها، بينما بقيت مواقع أخرى على أطراف مناطق القصف سليمة. ^{[ 117 ] [ 124 ]} تعرضت كاجني وإيميفيل لقصف مكثف، لكن معظم المدافعين نجوا دون إصابات وتعافوا في الوقت المناسب لمواجهة التقدم البريطاني، حيث كان لكلا الموقعين خطوط نيران واضحة على الطريق الذي كان البريطانيون سيسلكونه. ^{[ 125 ]} حشدت كتيبة الدبابات الثقيلة 503 قواتها بسرعة وبدأت العمل على إخراج دباباتها من تحت الأنقاض. ^{[ 126 ]} على مرتفعات بورغيبوس، دُمر عدد من المدافع جراء القصف، لكن معظم المدفعية والمدافع المضادة للدبابات بقيت سليمة. ^{[ 117 ] [ 127 ]}

بحلول الساعة 8:05، اجتاز فوج فرسان فايف وفورفار الثاني وفوج الدبابات الملكي الثالث التابع للواء المدرع التاسع والعشرين حقول الألغام للوصول إلى خط سكة حديد كاين-ترون. ^{[ 129 ] [ 130 ]} انتهت المرحلة الأولى من القصف المتواصل في الساعة 8:30، حيث تم أسر أعداد كبيرة من أسرى فرقة سلاح الجو الألماني السادسة عشرة. ^{[ 122 ] [ 129 ]} وعندما استأنفت المدفعية إطلاق النار في الساعة 8:50، لم يكن قد عبر الخط سوى الفوج المدرع الأول وجزء من الفوج الثاني. ورغم أن المقاومة كانت لا تزال ضئيلة وتم أسر المزيد من الأسرى، إلا أن الفوجين كافحا لمواكبة القصف وكانا يبتعدان عن مدى دعم قواتهما الاحتياطية. وفي الموعد المحدد، في الساعة 9:00، توقف القصف، وبعد 35 دقيقة ، وصلت أسراب المقدمة إلى خط سكة حديد كاين-فيمونت. ^{[ 131 ]} تمكن فوج الفرسان الثالث والعشرون ، الذي كان في الاحتياط، من تطهير خط السكة الحديد الأول ، لكنه تورط في اشتباك دام ساعة ونصف مع بطارية من المدافع ذاتية الدفع تابعة لكتيبة المدفعية الهجومية رقم 200، والتي تم الاشتباه بها خطأً على أنها دبابات تايجر. ^{[ 132 ]}

مع تقدم فوج فرسان فايف وفورفار الثاني متجاوزًا كاغني، اشتبكت معه مدافع مضادة للدبابات في كاغني شرقًا. ^{[ 133 ] [ 134 ]} وفي غضون دقائق، تم تعطيل ما لا يقل عن اثنتي عشرة دبابة. ^{[ 132 ]} واصل فرسان فايف وفورفار تقدمهم جنوبًا، واشتبكت معهم خطوط المدفعية الألمانية الرئيسية على التلة، بينما تحرك فوج الدبابات الملكي الثالث غربًا وتبادل إطلاق النار مع الحامية الألمانية في غرينتفيل، ثم التف حول القرية وتقدم على طول الضواحي الجنوبية لكاين، باتجاه براس وهوبير-فولي. ما كان يُخطط له كهجوم على تلة بورغيبوس من قبل ثلاث فرق مدرعة، تحول إلى تقدم غير مدعوم لفوجين من الدبابات، بعيدًا عن أنظار بعضهما البعض، في مواجهة نيران ألمانية كثيفة. بحلول الساعة 11:15، وصل البريطانيون إلى التلة وقريتي براس وبورغيبوس. تكبدت الدبابات الألمانية بعض الخسائر، لكن محاولات التقدم أكثر قوبلت بمقاومة شرسة، بما في ذلك نيران من الخلف من جيوب المقاومة التي تم تجاوزها. ^{[ 135 ] [ 136 ]}

أمر الجنرال إيبرباخ بشن هجوم مضاد، "ليس مناورة دفاعية بل هجوم مدرع شامل". كان من المقرر أن تهاجم فرقة بانزر إس إس الأولى عبر التلال، بينما تستعيد فرقة بانزر الحادية والعشرون الأرض المفقودة في منطقة كاجني. بدأت الدبابات الألمانية بالوصول إلى التلال حوالي الظهر، وسرعان ما أبلغت أطقم الدبابات البريطانية عن وجود دبابات ومدافع ألمانية في كل مكان. وُجّهت مقاتلات قاذفة من طراز هوكر تايفون ، تحمل صواريخ آر بي-3 ، إلى التلال خلال فترة ما بعد الظهر، مما أدى إلى تأخير الهجوم المضاد لفرقة بانزر إس إس الأولى، وفي النهاية إلى صدّه. ^{[ 137 ]} أسفرت محاولة أخيرة لاقتحام التلال عن خسارة 16 دبابة بريطانية، وتم صدّ هجوم مضاد صغير خلال فترة ما بعد الظهر، مع تدمير ست دبابات بانثر ألمانية. ^{[ 138 ]}

قبيل الساعة العاشرة، لحقت فرقة الحرس المدرعة بالفرقة المدرعة الحادية عشرة وتقدمت نحو كاجني. وبحلول الساعة الثانية عشرة، توقفت العناصر المتقدمة وانخرطت في قتال. ^{[ 139 ]} فشل هجوم ألماني مضاد على فوج الحرس المدرع الثاني من رماة القنابل اليدوية، شنته 19 دبابة من فرقة الدبابات الحادية والعشرين ودبابات تايجر التابعة لكتيبة الدبابات الثقيلة 503، عندما تعرضت الدبابات الألمانية لنيران مدافعها الخاصة، ما أدى إلى تدمير دبابتين من طراز تايجر. ^{[ 140 ]} حاصرت دبابة شيرمان تابعة للحرس الأيرلندي، كانت قد انفصلت هي الأخرى عن وحدتها، دبابة تايجر 2 (الملك تايجر) معزولة كانت تحاول المناورة للخروج من الخطر. أطلق طاقم الشيرمان النار على التايجر ثم صدمها؛ بعد ذلك، اخترقت نيران مضادة للدبابات من وحدات بريطانية أخرى دروع التايجر. تخلى كلا الطاقمين عن مركباتهما، وأُسر معظم أفراد الطاقم الألماني. ^{[ 141 ]} هاجمت كتيبة الدبابات الثقيلة 503 لاحقًا حرس كولدستريم، لكنها أُجبرت على الانسحاب بسبب نيران كثيفة مضادة للدبابات. ^{[ 142 ]} استغرق الحرس بقية اليوم للاستيلاء على كاجني، التي وُجدت مهجورة عند دخول المشاة القرية. وقوبلت محاولات استئناف التقدم بمقاومة ألمانية شرسة. ^{[ 143 ]} كان فوج الدبابات الملكي الخامس (5th RTR) هو العنصر الوحيد من الفرقة المدرعة السابعة الذي دخل المعركة، حيث بدأ أخيرًا. في الساعة 17:00 بالقرب من كوفرفيل، دمر الفوج دبابتين من طراز بانزر 4 مقابل خسارة أربع دبابات، ثم طهّر غرينثفيل، التي تجاوزها فوج الدبابات الملكي الثالث (3th RTR) في وقت سابق من اليوم، وأسر عددًا من الجنود. ^{[ 144 ]} توقف هجوم ألماني مضاد بست دبابات بعد تدمير دبابتين لكل دبابة. ^{[ 145 ]}

تراجعت الفرقة المدرعة الحادية عشرة إلى خط سكة حديد كاين-فيمونت مساءً، وتم جلب دبابات بديلة لجميع الفرق، مع إعطاء الأولوية للفرقة المدرعة الحادية عشرة. ^{[ 146 ]} تقدمت فرق الإنقاذ الألمانية لاستعادة أكبر عدد ممكن من دباباتها، نظرًا لقلة الدبابات البديلة المتاحة. ودون أن يلاحظ البريطانيون، نشأت فجوة بين إيميفيل وترون. وقد سدّت فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة هذه الفجوة خلال الليل، بعد أن فقدت عشر دبابات في طريقها جراء غارات جوية. ^{[ 147 ]} شنّت ألمانيا عددًا من الهجمات المضادة الصغيرة من التلال؛ إحداها عند الغسق تم إحباطها بنيران المدفعية البريطانية ونيران المدفعية المضادة للدبابات، والتي دمرت دبابة بانثر ودبابة تايجر، وأخرى بعد حلول الظلام، قادها دبابة شيرمان تم الاستيلاء عليها كحيلة، تم صدها بعد أن دمرت بطارية بريطانية مضادة للدبابات دبابة الشيرمان ودبابتي بانثر. ^{[ 148 ]} خلال الليل، ألقت قاذفات ألمانية قنابل مضيئة فوق جسور أورن، التي تعرضت بدورها لهجوم جوي. تضرر أحد الجسور بشكل طفيف، كما أصيب مقر الفرقة المدرعة الحادية عشرة، بالإضافة إلى بعض أطقم الدبابات الذين نجوا من القتال. ^{[ 149 ]}

في معاركهم حول كاجني، خسرت فرقة الحرس المدرعة خمس عشرة دبابة مدمرة وخمسًا وأربعين دبابة متضررة. ^{[ 150 ]} أما الفرقة المدرعة الحادية عشرة فقد خسرت مئة وست وعشرين دبابة، منها أربعون دبابة أصبحت خارج الخدمة تمامًا؛ أما البقية فقد تضررت أو تعطلت. (كان فقدان 126 دبابة من أصل 219 إلى 244 دبابة عبرت خط البداية سمة شائعة في روايات معركة غودوود، لكن قائد الفرقة ومؤرخ الفيلق الثامن وتشيستر ويلموت ذكروا أن الخسائر بلغت 126 دبابة . ^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]} وذكر مايكل رينولدز "...125 على الأقل" وكريستوفر دنفي 128 خسارة.) ^{[ 146 ] [ 148 ]} تكبدت الفرق المدرعة 521 إصابة خلال اليوم، وتكبدت فرقة الحرس المدرعة 127 إصابة، والفرقة المدرعة السابعة 48 إصابة ، والفرقة المدرعة الحادية عشرة 336 إصابة. ^{[ 154 ]} كان من المقرر أن يهاجم الفيلق الأول على طول الجناح الأيسر للهجوم المدرع الرئيسي. تقدمت الفرقة الثالثة في الساعة 07:45، مدعومة باللواء المدرع السابع والعشرين. ^{[ 155 ] [ 156 ]}

كان رد فعل قوات الفرقة 346 مشاة وفرقة 16 لوفتفافه الميدانية متباينًا؛ فقد تعرضت قريتا سانرفيل وبانفيل لا كامبان لضربة قوية جراء الهجوم التمهيدي الذي شنته قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني، وسقطتا في أيدي الفرقة الثالثة مشاة بحلول الظهر. أما توفرفيل، فكانت على حافة نقطة استهداف قيادة القاذفات، وصمدت حتى المساء. دارت معارك ضارية في المنطقة المليئة بالألغام والمتضررة التي يمر بها الطريق المؤدي إلى ترون. وعند الهجوم من هذا الطريق ومن سانرفيل، وجدت الفرقة الثالثة مشاة أن ترون محصنة تحصينًا قويًا، ومع حلول الليل، كانت لا تزال على بعد ميل تقريبًا من المدينة. وبين مانفيل وغيليرفيل، جنوب طريق ترون-كان، دارت معارك ضارية ضد مشاة الفرقة 711 مشاة الألمانية ، التي تم نقلها على عجل بالدراجات من الساحل، مدعومة ببعض دبابات تايجر . وفي منتصف الليل، تم تطهير القريتين. كلّف الاستيلاء على أهدافها، باستثناء ترون، البريطانيين 500 قتيل و18 دبابة. ^{[ 155 ] [ 156 ]}

على الجبهة الكندية، بدأت عملية أتلانتيك في الساعة 8:15 صباحًا، بقصف متواصل، وعبر المشاة والدبابات خط البداية بعد عشرين دقيقة. ^{[ 157 ]} في الساعة 8:40 صباحًا، دخلت قوات المشاة البريطانية من اللواء 159 كوفرفيل؛ وتم تأمين القرية والمنطقة المحيطة بها بحلول الساعة 10:30 صباحًا، لكن الدوريات وجدت ديموفيل محصنة بقوة، وتأخرت محاولات الاستيلاء على هذا الهدف الثاني ريثما أعادت قوات المشاة تنظيم صفوفها. ^{[ 131 ]} شهدت بقية اليوم تقدمًا بطيئًا جنوبًا، حيث تم تطهير العديد من المواقع الألمانية. ومع حلول الليل، انضمت قوات المشاة إلى دعمها المدرع، وتحصنت حول لو ميسنيل-فريمينتيل. ^{[ 146 ]}

شنّت الدبابات الألمانية هجومًا مضادًا في وقت متأخر من بعد الظهر، واستمر القتال على طول المرتفعات وحول هوبير-فولي في 19 و20 يوليو، مما أدى إلى توقف الهجوم. وفي 21 يوليو، بدأ ديمبسي في ترسيخ مكاسبه باستبدال المشاة بالدبابات. ^{[ 158 ]}

من الناحية التكتيكية، تمكن الألمان من احتواء الهجوم، محافظين على العديد من مواقعهم الرئيسية ومنعوا اختراق الحلفاء، لكنهم فوجئوا بكثافة الهجوم والقصف الجوي التمهيدي. ^{[ 67 ]} كان من الواضح أن أي نظام دفاعي يقل عمقه عن 8 كيلومترات (5 أميال ) يمكن اختراقه بضربة واحدة، ولم يكن بوسع الألمان تحمل تكلفة تعزيز دفاعاتهم بهذا العمق إلا في القطاع الواقع جنوب مدينة كاين. ^{[ 159 ]} أسفرت معركة غودوود عن توسيع البريطانيين لخط الجبهة مسافة 11 كيلومترًا (7 أميال) شرق كاين، حيث بلغ الاختراق 11 كيلومترًا (12000 ياردة ؛ 6.8 ميل) في بعض المواقع؛ واستولى الكنديون على الضواحي الجنوبية لمدينة كاين خلال عملية أتلانتيك. ^{[ 29 ] [ 160 ]}       

عزز الهجوم وجهة النظر الألمانية القائلة بأن الخطر الأكبر يكمن على الجناح الشرقي. ومع وصول التعزيزات المدرعة الألمانية إلى نورماندي، انخرطت في معارك دفاعية في الشرق، مما أدى إلى استنزافها. وبحلول نهاية يوليو، لم يكن سوى فرقة ونصف من دبابات البانزر تواجه القوات الأمريكية في الطرف الغربي من الجبهة، مقارنةً بست فرق ونصف تواجه القوات البريطانية والكندية في الطرف الشرقي من رأس الجسر. كان الدفاع الألماني عن نورماندي على وشك الانهيار عندما اخترقت عملية كوبرا "قشرة" الدفاع الألمانية الرقيقة في الغرب، ولم تكن هناك سوى وحدات ميكانيكية ألمانية قليلة متاحة للهجوم المضاد. ^{[ 161 ]} كتب مارتن بلومنسون، المؤرخ الأمريكي الرسمي، بعد الحرب أنه لو حققت عملية غودوود اختراقًا، "لربما كانت عملية كوبرا غير ضرورية". ^{[ 162 ]} ألحقت عملية غودوود خسائر فادحة بالمدافعين الألمان، لكنها لم تكن ضربة قاضية. وكان تأثيرها على معنويات القادة الألمان أكبر، بالإضافة إلى خسارة رومل، الذي أصيب في غارة جوية لسلاح الجو الملكي البريطاني. فقد كلوج تفاؤله المبكر عند تعيينه ليحل محل روندشتيت، وكتب إلى هتلر في 21 يوليو متوقعاً انهياراً وشيكاً. ^{[ 163 ]}

انطلقت عملية غودوود في وقتٍ ساد فيه الإحباط الشديد القيادة العليا للحلفاء، مما ساهم في الجدل الدائر حول العملية. كان رأس الجسر الذي نصبه الحلفاء لا يتجاوز 20% من الحجم المخطط له، مما أدى إلى ازدحامٍ وتخوفٍ من الوصول إلى طريق مسدود. ^{[ 164 ]} لم يتمكن قادة الحلفاء من استغلال مزاياهم الحاسمة المحتملة في الحركة خلال شهري يونيو وأوائل يوليو 1944. وينبع جزء كبير من الجدل الدائر حول أهداف المعركة من الرسائل المتضاربة التي أدلى بها مونتغمري. فقد بالغ في الحديث عن أهداف غودوود للصحافة في اليوم الأول، ثم صرّح لاحقًا بأن ذلك كان دعايةً لتشجيع الألمان على إبقاء وحدات قوية في الطرف الشرقي من ساحة المعركة. ^{[ 165 ]}

أثناء التخطيط لعملية غودوود، بدا أن مونتغمري يعد بأن الهجوم سيحقق اختراقًا، وأنه عندما فشل الفيلق الثامن في اختراق خطوط العدو، شعر القائد الأعلى للقوات المسلحة، الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ، بأنه قد تم تضليله. وبينما كانت اتصالاته المتقطعة مع القيادة العليا لقوات الحلفاء (SHAEF) توحي بتحقيق اختراق، كان مونتغمري يكتب أوامر لمرؤوسيه بشن هجوم محدود. ودعت نسخ الأوامر المرسلة إلى القيادة العليا لقوات الحلفاء فرقة مدرعة إلى الاستيلاء على فاليز، وهي بلدة تقع في عمق الخطوط الألمانية. قبل ثلاثة أيام من الهجوم، عدّل مونتغمري الأوامر، مستبعدًا فاليز كهدف، لكنه أهمل إرسال نسخ من التعديل؛ وقد استشاط أيزنهاور غضبًا من النتيجة لاحقًا، والتي لاحقت مونتغمري، إذ سمحت لمعارضيه، وخاصة المارشال الجوي آرثر تيدر ، بالإيحاء بأن العملية كانت فاشلة. ^{[ 166 ]}

كتب ستيفن بيدل أن معركة غودوود مثّلت انتكاسة تكتيكية كبيرة لمونتغمري. فعلى الرغم من تفوق القوات البريطانية عدديًا وجويًا، إلا أن تقدمهم كان بطيئًا، وفشلوا في نهاية المطاف في اختراق خطوط العدو. اختار مونتغمري رأس حربة ضيقًا بشكل غير معتاد، لا يتجاوز طوله كيلومترين (1.2 ميل) ، مما أدى إلى ازدحام خط التقدم. كما افتقرت قوات المشاة البريطانية إلى ضباط صف وضباط صغار مؤهلين، الأمر الذي أعاق استخدام تكتيكات الوحدات الصغيرة. في تحليل بيدل،  

فشل البريطانيون بشكل منهجي في تنسيق الحركة ونيران التغطية بعد منتصف صباح اليوم الأول تقريبًا.  ... كان الهجوم قد تجاوز حينها مدى البطاريات البريطانية على الضفة الشمالية لنهر أورن، وأدى الازدحام في صفوف القوات إلى منع المدفعية من التقدم إلى مدى الدعم.  ... وكانت النتيجة النهائية هجومًا مكشوفًا وكثيفًا، يكاد يكون هجومًا بالدبابات فقط، يندفع للأمام بسرعة دون دعم من المشاة أو نيران التغطية.

وعلى النقيض من ذلك، بذل الألمان جهوداً كبيرة لإخفاء قواتهم، حيث تحركوا تحت جنح الظلام، بعيداً عن الطرق الرئيسية، في وحدات صغيرة، وفي ظل صمت لاسلكي. ^{[ 167 ]}

ذكر العقيد تشارلز ستايسي، المؤرخ الكندي الرسمي، أن خسائر جميع الوحدات الكندية في أوروبا خلال أربعة أيام من القتال بلغت 1965 قتيلاً وجريحاً، منهم 441 قتيلاً أو متأثراً بجراحه. ^{[ 168 ]} وفي عام 2001، استشهد مايكل رينولدز بسجل حرب مجموعة الجيوش الحادية والعشرين، الذي أشار إلى خسائر في الفيلقين الأول والثامن بلغت 3474 قتيلاً وجريحاً. ^{[ 169 ]} وفي عام 2004، كتب سيمون ترو أن "التقديرات الأولية لخسائر الحلفاء في عملية غودوود بدت مروعة، حيث خسر الجيش الثاني 4011 قتيلاً وجريحاً..."، وأضاف: "لا يمكن التوصل إلى تقييم قاطع" فيما يتعلق بخسائر كلا الجانبين. ^{[ 170 ]} وفي عام 2006، ذكر جي إس جاكسون أن خسائر الفرق المدرعة في الفترة من 18 إلى 19 يوليو بلغت 1020 قتيلاً وجريحاً. ^{[ 171 ]} كتب تيري كوب في عام 2007 أن عملية أتلانتيك كلّفت الكنديين ما بين 1349 و1965 ضحية. ^{[ 172 ] [ 173 ]} وفي عام 2014، قدّم جون باكلي رقماً قدره 5500 ضحية خلال عمليتي غودوود وأتلانتيك. ^{[ 174 ]}

أُسر أكثر من ألفي جندي ألماني ، ودُمر نحو مئة دبابة. [ ^{3 ] كما} ذكر جاكسون خسائر ألمانية بلغت نحو مئة دبابة . ^{[ 5 ]} وفي التاريخ الرسمي، كتب الرائد ليونيل إليس أن فرقتي إس إس الأولى وبانزر الحادية والعشرين خسرتا مئة وتسع دبابات في اليوم الأول من المعركة. ^{[ 175 ]} وسجل رينولدز تدمير أو إلحاق أضرار بسبع وسبعين دبابة أو مدفعًا هجوميًا ألمانيًا خلال العملية، وأن الادعاء بتدمير خمس وسبعين دبابة أو مدفعًا هجوميًا - كما ورد في مقابلة بعد الحرب مع قائد الفرقة المدرعة الحادية عشرة، لفيلم تدريبي لكلية الأركان البريطانية حول العملية - "يمكن قبوله على أنه دقيق". ^{[ 176 ]} وكتب مايكل تاميلاندر في عام 2004 أن مجموعة بانزر الغربية سجلت خسارة خمس وسبعين دبابة خلال الفترة من 16 إلى 21 يوليو. ^{[ 4 ]}

تباينت الآراء حول خسائر الدبابات البريطانية خلال عملية غودوود، حيث تراوحت التقديرات بين 218 و500 دبابة. ^{[ 177 ] [ 178 ]} بالإضافة إلى خسائر الفيلق الثامن، فُقدت حوالي عشرين دبابة في عمليات الالتفاف. ^{[ 178 ]} وكتب رينولدز أن دراسة السجلات تشير إلى أن الحد الأقصى لعدد الدبابات المفقودة خلال عملية غودوود بلغ 253 دبابة، معظمها تضررت ولم تُشطب نهائيًا. ^{[ 169 ]} وذكر تاميلاندر وزيترلينغ أن  الفرق المدرعة فقدت 469 دبابة خلال عملية غودوود (بما في ذلك 131  دبابة في 19 يوليو و68 دبابة في 20 يوليو)، ولكن كان بالإمكان إصلاح معظمها. ^{[ 177 ]} رفض ترو تلك الأرقام، وكتب أنه بعد تحقيق معمق، بلغت خسائر الفيلق الثامن 197 دبابة في 18 يوليو، و99  دبابة في 19 يوليو، و 18 دبابة في 20 يوليو، "ليصبح المجموع 314 دبابة، منها 130 دبابة دُمرت تدميراً كاملاً". وكتب ترو أن "إحصائيات قوة الدبابات للفيلق الثامن للفترة من 18 إلى 21 يوليو تُظهر خسارة 218 دبابة (لم يكن بالإمكان إصلاحها أو استبدالها على الفور)، بما في ذلك 145 دبابة من الفرقة المدرعة الحادية عشرة". ^{[ 178 ]} وفي عام 2014، كتب جون باكلي أن 400 دبابة بريطانية دُمرت، وأن العديد منها استُعيد وأُعيد إلى الخدمة، على الرغم من تدهور معنويات بعض الأطقم. ^{[ 174 ]}