عملية تشارنوود

بعد فشله في الاستيلاء على مدينة كاين عبر مناورات التفاف متتالية، قرر مونتغمري أن الهجوم التالي سيكون هجومًا مباشرًا. ^{[ 40 ]} ورغم أن الأهمية الاستراتيجية لكاين قد تضاءلت بشكل كبير منذ يوم الإنزال، ^{[ 40 ]} فقد سعى للسيطرة على بورغيبوس والمرتفعات الاستراتيجية جنوبًا. ^{[ 41 ]} وفي 5 يوليو، صدرت أوامر عملية تشارنوود؛ وكان من المقرر إطلاقها في الساعة 04:20، أي قبل ساعة ونصف من فجر 8 يوليو. ^{[ 2 ]}

كان الهدف من عملية تشارنوود هو تطهير مدينة كاين من المدافعين عنها حتى نهر أورن، وإذا أمكن، تأمين رؤوس الجسور في جنوب كاين. ^{[ 42 ]} ولتحقيق هذا الهدف الأخير، خُطط لإرسال رتل مدرع عبر المدينة لاقتحام الجسور؛ ^{[ 43 ]} وكان يُؤمل أن  يستغل الفيلق الأول الوضع للتقدم عبر جنوب كاين باتجاه مرتفعات فيريير وبورغيبوس، مما يمهد الطريق للجيش البريطاني الثاني للتقدم نحو فاليز. ^{[ 44 ]} جادل المؤرخ روجر سيريلو بأن العملية صُممت فقط لتطهير المدينة من القوات الألمانية؛ ونظرًا لأنها مقطوعة بنهر وقناة، فإن أي محاولات للتقدم السريع عبرها وما بعدها كانت "على الأرجح مستحيلة". ^{[ 45 ]}

 كُلِّف الفيلق الأول بقيادة كروكر، الذي بلغ قوامه 115 ألف جندي ^{[ 2 ] [ 46 ]} ، بمهمة التوغل إلى نهري أورن وأودون. ^{[ 2 ]} وكان من المقرر أن تهاجم فرقة المشاة الثالثة على جبهة لواء واحد من الشمال الشرقي، بدعم من اللواء المدرع 33 ؛ وأن تهاجم فرقة المشاة 59 (ستافوردشاير) على جبهة لواءين من الشمال، بدعم من اللواء المدرع 27؛ وأن تهاجم فرقة المشاة الكندية الثالثة على جبهة لواء واحد من الشمال الغربي، بدعم من اللواء المدرع الكندي الثاني . ^{[ 2 ]} وللحفاظ على أقصى ضغط ممكن على القوات الألمانية في القطاع، ^{[ 47 ]} أُعطي الفيلق الثامن إنذارًا قبل 24 ساعة لشن هجمات إضافية غرب مدينة كاين. ^{[ 46 ]}

في ضوء الدروس المستفادة من النجاح الكندي الجزئي خلال عملية وندسور، تقرر شن عملية تشارنوود على جبهة واسعة لزيادة الضغط على الدفاعات الألمانية وتشتيت نيرانها الدفاعية. ^{[ 7 ]} وكان مخططو قيادة قوات الحلفاء العليا قد نصحوا، في 10 يونيو، بأن أفضل طريقة لكسر الجمود هي استخدام القوة الجوية لدعم الهجوم؛ وقد تم استخدام هذه الطريقة ^{[ 48 ]} في عملية تشارنوود حيث استعان مونتغمري بقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 39 ]} وكان من المقرر أن تهاجم القاذفات الثقيلة مدينة كاين في الليلة التي تسبق الهجوم، حيث كانت 15% من حمولة القنابل الإجمالية قنابل مؤجلة الانفجار مُعدّة للانفجار عند بدء الهجوم الأرضي. وستتبع موجة ثانية من القاذفات الخفيفة القاذفات الثقيلة، بينما ستهاجم موجة ثالثة من القاذفات الأمريكية صباح يوم العملية. ^{[ 49 ]}

سيتم توفير دعم إضافي بواسطة مقاتلات قاذفة من طراز تايفون مزودة بصواريخ، ^{[ 50 ]} والسفينة الحربية إتش إم إس روبرتس  ، والطرادين الخفيفين إتش إم إس بلفاست  وإتش إم إس إميرالد  ، ومدافع البارجة رودني عيار 16 بوصة . ^{[ 51 ]} ستساهم خمس فرق بـ 656 مدفعًا لقصف المواقع الألمانية جنوبًا. ^{[ 52 ]} في المجمل، كان من المخطط إلقاء 2000 طن من القنابل على مدينة كاين قبل بدء هجوم المشاة. ^{[ 34 ]} نظرًا لقرب منطقة الهدف من خطوط الحلفاء وما يترتب على ذلك من خطر وقوع إصابات بين القوات الصديقة، تم نقل نقطة استهداف القاذفات مسافة 6000 ياردة (5500 متر) جنوبًا، متجاوزة معظم الدفاعات الألمانية الرئيسية التي تحمي المدينة. ^{[ 44 ]} بعد قصف مكثف وطويل، كان من المقرر أن تتقدم فرق المشاة الثلاث عبر القرى المحصنة في طريقها وتتجه مباشرة إلى الضواحي الشمالية لمدينة كاين. ^{[ 53 ]} 

انحصرت مهمة الدفاع عن مدينة كاين في فرقتين: فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة التابعة للفيلق المدرع الأول، وفرقة لوفتوافا الميدانية السادسة عشرة التابعة للفيلق السادس والثمانين . كان من المتوقع شن هجوم على المدينة، وافتُرض أن هجمات أخرى في وادي أودون باتجاه نهر أورن ستتبع ذلك سريعًا. ^{[ 54 ]} تألفت فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة، بقيادة كورت ماير ، من ثلاثة أفواج من مشاة البانزرغرينادير، من بينها فوج مشاة البانزرغرينادير الأول، وهو فوج مُستعار من فرقة إس إس الأولى لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر (فرقة بانزر إس إس الأولى). ^{[ 55 ] [ 56 ]} وبفضل دباباتها الـ 61 المتبقية ^{[ 5 ]،} كانت فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة تُسيطر على المداخل الشمالية الغربية لمدينة كاين، وتدافع عن المدينة ومطار كاربيكيه ضد فرقتي المشاة الكندية الثالثة والبريطانية التاسعة والخمسين. ^{[ 57 ]}

كان خط الدفاع الألماني الرئيسي، وهو عبارة عن قوس من القرى يمتد لمسافة 9 كيلومترات (5.6 ميل) من الشمال الشرقي إلى الغرب، تحت سيطرة فوج المشاة المدرع الخامس والعشرين التابع لقوات الأمن الخاصة ^{[ 5 ]} وعناصر من فوج الدبابات الثاني عشر التابع لقوات الأمن الخاصة. ^{[ 58 ]} وكانت قوات من فوج المشاة المدرع السادس والعشرين التابع لقوات الأمن الخاصة تسيطر على الجناح الغربي، ^{[ 5 ]} مركزة قوتها، التي شملت بطاريات هاون وعددًا قليلاً من الدبابات، في المنطقة المحيطة بمطار كاربيكيه. ^{[ 55 ]} وكان فوج المشاة المدرع الأول التابع لقوات الأمن الخاصة يحتل خطًا من فرانكفيل إلى الطرف الغربي من إيتيرفيل ؛ ^{[ 56 ]} شكلت القرى نقاط ارتكاز مترابطة مزودة بدبابات محفورة ومدافع هجومية، وامتد خط الدفاع بعمق يتراوح بين 3.2 و4.8 كيلومترات، مدعومًا بخنادق مضادة للدبابات وحفر أسلحة وحقول ألغام وعوائق أخرى. ^{[ 59 ]} أما بقية الفرقة، التي تضم 35 دبابة من فوج بانزر إس إس الثاني عشر، فقد بقيت في الاحتياط، مع وجود عناصر منها شمال وغرب وجنوب المدينة. ^{[ 60 ]} نُقلت معظم مدفعية الفرقة إلى الجانب الآخر من نهر أورن، ونُقل مركز قيادة الفرقة من دير آردين إلى دير آبي أو دام في وسط مدينة كاين. ^{[ 5 ]}  

كانت فرقة المشاة الميدانية السادسة عشرة التابعة لسلاح الجو الألماني فرقة مشاة حديثة العهد، وصلت حديثًا إلى نورماندي لتخفيف العبء عن فرقة الدبابات الحادية والعشرين في الدفاع عن مدينة كاين ومواقعها شرق قناة كاين. ^{[ 2 ] [ 61 ]} كانت الفرقة تعاني من نقص التدريب ^{[ 2 ]} وتفتقر إلى أسلحة مضادة للدبابات كافية؛ ولتدارك هذا النقص، تم تعزيزها بكتيبة دبابات من فرقة الدبابات الحادية والعشرين. ^{[ 54 ]} انتشرت فرقة سلاح الجو الألماني على جانبي نهر أورن، حيث تولت ثلاث كتائب منها حماية القرى الواقعة شمال المدينة مباشرة. ^{[ ملاحظة 5 ]} أما فرقة الدبابات الأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة فكانت على بعد حوالي 8 كيلومترات جنوب كاين، وتضم فوجًا من مدافع عيار 88 ملم ثنائية الغرض من الفيلق الثالث المضاد للطائرات . ^{[ 51 ]} كان الفيلق المدرع الثاني التابع لقوات الأمن الخاصة متمركزًا في الغرب، بينما كانت فرقة الدبابات العاشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة " فروندسبيرغ " على بعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوب غرب المدينة. ^{[ 62 ]}  

في ليلة 7 يوليو، هاجمت 467 طائرة من طراز لانكستر وهاليفاكس تابعة لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني مدينة كاين، وألقت عليها أكثر من 2000 طن من القنابل. [ ^{ملاحظة 6 ]} ورغم أن الهدف الرئيسي من القصف كان تسهيل التقدم الأنجلو-كندي ومنع وصول التعزيزات الألمانية إلى ساحة المعركة أو انسحابها عبر كاين، إلا أن قمع الدفاعات الألمانية كان هدفًا ثانويًا. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وفي هذا الصدد، فشل القصف إلى حد كبير، إذ بقيت مواقع الدبابات والمشاة الألمانية الرئيسية شمال كاين سليمة. ^{[ 44 ]} أصيبت عدة دبابات وتعطلت مؤقتًا، لكن لم يُدمر سوى دبابتين من طراز بانزر 4 تابعتين لفرقة بانزر إس إس الثانية عشرة. ^{[ 68 ]} كان الجنرال مايلز ديمبسي ، قائد الجيش البريطاني الثاني، أكثر اهتمامًا بتأثير القصف في رفع معنويات قواته من أي خسائر مادية قد يُلحقها بالألمان. ^{[ 43 ]} 

تلقى طيارو الاستطلاع التابعون للسرب 625 ، الذين كانوا يُسقطون علامات تحديد الأهداف للقاذفات، تعليماتٍ بعدم السماح لمنطقة الهدف بالانجراف نحو خطوط الحلفاء، كما كان يحدث في العمليات السابقة. ^{[ 44 ]} ومع التحريك الحذر لمنطقة الهدف خلال مرحلة التخطيط، أُسقطت العديد من العلامات في مواقع متقدمة جدًا، مما دفع منطقة القصف إلى داخل مدينة كاين، بعيدًا عن الدفاعات الألمانية. وبحلول الساعة 10:00 مساءً من يوم 7 يوليو، غادرت القاذفات، تاركةً 80% من شمال كاين مدمرًا. ^{[ 69 ]} وقد تضررت جامعة كاين بشدة، حيث اندلعت حرائق كيميائية سرعان ما انتشرت. ^{[ 41 ]} وفي الساعة 10:50 مساءً، هاجمت ستة أسراب من قاذفات دي هافيلاند موسكيتو أهدافًا فردية، وبعد عشر دقائق، فتحت مدافع الفرق المهاجمة البالغ عددها 636 مدفعًا النار، مع دعم من البارجة إتش إم إس رودني وسفن أخرى.  ^{[ 52 ] [ 66 ]} كثّفت مدفعية الفيلق الثامن القصف على القرى الواقعة شمال مدينة كاين، بهدف القضاء على المواقع الألمانية المحصنة قبل بدء هجوم المشاة. ^{[ 47 ] [ 52 ]}

في تمام الساعة 04:30 من يوم 8 يوليو، حوّلت مدفعية الفيلقين الأول والثامن نيرانها إلى عمق الحزام الدفاعي الألماني، على امتداد محاور تقدم الفرقة الكندية الثالثة وفرقة المشاة 59 (ستافوردشاير) . ^{[ 64 ]} ومع تحرك المشاة والمدرعات من خطوط انطلاقها، زحف القصف ببطء إلى الأمام، مركزًا نيرانه على المواقع أمام القوات الأنجلو-كندية؛ ^{[ 70 ]} أربع كتائب وفوجين مدرعين يتقدمان على جبهة من لواءين. ^{[ 70 ]} في تمام الساعة 07:00، وصلت 192 قاذفة متوسطة من طراز مارودر فوق ساحة المعركة، ولكن نظرًا لحجبها بالغيوم، لم تتمكن سوى 87 طائرة من إلقاء قنابلها، بإجمالي 133 طنًا طويلًا (135 طنًا متريًا) . سقطت بعض القنابل على مقر قيادة قوات الأمن الخاصة الثانية عشرة في أباي أو دام. ^{[ 68 ]} 

أطلق كروكر المرحلة الثانية من عملية تشارنوود في الساعة 7:30 صباحًا، على الرغم من أن أيًا من الفرقتين لم تكن قد حققت أهدافها بعد. ^{[ 70 ]} كان فوج المشاة المدرع السادس والعشرون التابع لقوات الأمن الخاصة لا يزال يسيطر على المرتفعات المحيطة بمطار كاربيكيه على الجناح الأيمن للتقدم. على الجانب الأيسر، وفي مواجهة الدفاعات الضعيفة نسبيًا لفرقة سلاح الجو الألماني الميدانية السادسة عشرة، أحرزت فرقة المشاة الثالثة تقدمًا جيدًا. هاجمت الفرقة ليبيسي وتسللت بسرعة عبر القرية، على الرغم من أن القتال اشتد عندما وصلت الفرقة إلى هيروفيل . ^{[ 71 ]} قلقًا بشأن حالة فرقة سلاح الجو الألماني، أمر الجنرال هاينريش إيبرباخ ، قائد مجموعة بانزر الغربية، فرقة بانزر الحادية والعشرين بإعادة الانتشار شمال شرق كاين لدعمها. ^{[ 3 ]} تم رصد المناورة، وعندما حاولت فرقة بانزر الحادية والعشرون عبور قناة كاين، تم قصفها بحريًا. ونظرًا لاحتمال تكبد خسائر فادحة، تم التخلي عن هذه الخطوة. ^{[ 3 ]} في الوسط، واجهت اللواء 176 التابعة للفرقة 59 مقاومة أشد من فوج الدبابات 12 التابع لقوات الأمن الخاصة في غالمانش ولا بيجود. ^{[ 72 ]} تجاوز اللواء 197 غالمانش ووصل بحلول الظهر إلى سانت كونتيست. ^{[ 70 ]}

إلى الغرب، خاضت لواء المشاة التاسع التابع للفرقة الكندية الثالثة معارك ضارية في بورون ، التي دافع عنها 200 جندي من قوات الأمن الخاصة الثانية عشرة. وبدعم من فوج المدرعات العاشر (فرسان فورت غاري) ، سقطت بورون بحلول الظهر، على الرغم من تكبد سرايا الهجوم الكندية خسائر بلغت 60%. ^{[ 73 ]} جنوب بورون، تم صد هجوم مضاد شنته دبابات بانزر 4 وبانثر التابعة لفوج بانزر الثاني عشر التابع لقوات الأمن الخاصة، وذلك بفضل مدافع مضادة للدبابات ذاتية الدفع من طراز أخيل عيار 17 رطلاً ، ومدافع مضادة للدبابات من عيار 17 رطلاً تابعة للبطارية 245، فوج الدبابات 62 المضاد للدبابات. دُمرت 13 دبابة ألمانية في واحدة من أنجح معارك الدبابات المضادة للدبابات في الحملة، مقابل خسارة أربع مدمرات دبابات وإلحاق أضرار بأربع أخرى. ^{[ 74 ]} تم الاستيلاء على غروشي بسهولة نسبية، حيث لم تواجه اللواء السابع للمشاة الكندية سوى نيران الهاون والمدفعية في تقدمها نحو أوتي. وقد سهّل الاستيلاء على أوتي هجوم فرقة المشاة 59 على سانت كونتيست، وسقطت تلك القرية أيضًا، مما مهّد الطريق للتقدم نحو كاين. ^{[ 73 ]} في المرحلة الثالثة من العملية، تقدّم اللواء السابع نحو المقر السابق لفرقة بانزر إس إس 12 في دير أردين، وسيطر على الموقع قبل منتصف الليل. ^{[ 75 ]}

تمكنت الفرقة البريطانية الثالثة من إبعاد سلاح الجو الألماني السادس عشر، واقتربت من ضواحي مدينة كاين من الشمال الشرقي. وفي الساعة 19:15، أذن ماير وإيبرباخ بانسحاب الأسلحة الثقيلة التابعة لفرقة بانزر إس إس الثانية عشرة، وبقايا فرقة سلاح الجو الألماني، عبر نهر أورن إلى الجانب الجنوبي من كاين. ^{[ 75 ]} وفي وقت مبكر من المساء، خاضت فرقة إس إس الثانية عشرة معركة دفاعية ضد عناصر من الفرقتين الكنديتين التاسعة والخمسين والثالثة، أثناء انسحابها من مواقع لم تعد قابلة للدفاع. ^{[ 76 ]} وصلت تقارير عن هذا الانسحاب إلى القيادة الأنجلو-كندية، لكن الدوريات التي كانت تستطلع المواقع الألمانية، خلقت انطباعًا خاطئًا بعدم حدوث أي انسحاب. ^{[ 72 ]}

بدأت الدوريات البريطانية والكندية بالتسلل إلى المدينة فجر يوم 9 يوليو/تموز. ^{[ 64 ]} وسقط مطار كاربيكيه في الساعات الأولى من الصباح، عندما اكتشفت فرقة المشاة الكندية الثالثة انسحاب فوج المشاة المدرع السادس والعشرين التابع لقوات الأمن الخاصة (إس إس) خلال الليل. ^{[ 39 ]} ومع تدهور الوضع الألماني شمال النهر، قامت مجموعات قتالية من فرقة الدبابات الحادية والعشرين والأفواج المتبقية من فرقة الدبابات الثانية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (إس إس) بانسحاب بطيء عبر نهر أورن، متجهةً نحو مرتفعات فيريير وبورغيبوس. ^{[ 77 ]}

بحلول الظهر، وصلت فرقة المشاة البريطانية الثالثة إلى الضفة الشمالية لنهر أورن، مُلحقةً دمارًا شبه كامل بعناصر فرقة سلاح الجو الألماني الميدانية السادسة عشرة، غرب نهر أورن، خلال هذه العملية. ^{[ ملاحظة 7 ]} بعد بضع ساعات، التقى البريطانيون والكنديون في وسط المدينة، وبحلول الساعة السادسة مساءً، كان النصف الشمالي من مدينة كاين تحت سيطرة الحلفاء بشكل كامل؛ وبذلك تحققت أهداف الفيلق الأول. كانت بعض الجسور في المدينة سليمة، لكنها كانت إما مسدودة بالأنقاض أو مُدافع عنها من قبل القوات الألمانية على الضفة الجنوبية، وتم نشر فرقة بانزر إس إس الأولى للتصدي لأي تقدم إضافي. ^{[ 9 ]}

زعمت فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة (التي انخفضت قوتها من المشاة إلى ما يعادل كتيبة واحدة بنهاية عملية تشارنوود) ^{[ 71 ]} أنها دمرت 103 دبابات بريطانية وكندية في غضون يومين مقابل خسارة 20 دبابة فقط. ^{[ 78 ] [ 71 ]} عند دخولهم مدينة كاين، وجدها البريطانيون والكنديون مدمرة، حيث تحولت أربعة أخماس المدينة القديمة إلى ركام جراء قصف 7 يوليو. ^{[ 39 ]} جعلت الأنقاض التي غطت الشوارع من المستحيل تقريبًا على الدبابات البريطانية المناورة عبر النصف الشمالي من المدينة، مما حال دون استغلال الجيش الثاني لانتصار الفيلق الأول. ^{[ 79 ]} وبدون التضاريس المحيطة بجنوب المدينة، لم يكن من الممكن تحقيق أي مكاسب أخرى داخل كاين. ^{[ 80 ] [ 81 ]} بحلول منتصف ظهيرة 9 يوليو، انتهت عملية تشارنوود. ^{[ 64 ]}

أُجبر الألمان على الانسحاب جنوب نهر أورن، لكن قوات الحلفاء لم تتمكن من التوغل إلى ما وراء النهر. ^{[ 43 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]} تحصنت القوات الألمانية على الضفة الجنوبية، مانعةً أي تقدم جنوبًا. ^{[ 85 ]} ألغى مونتغمري أي تقدم إلى ما وراء نهر أورن، إذ أن أي هجمات أخرى ستكون مكلفة للغاية مقارنةً بالمكاسب التي تحققت، والتي ألحقت خسائر فادحة بالمدافعين. ^{[ 80 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} اعتبر الرأي العام الفرنسي العملية بمثابة انقلاب؛ إذ اعتقد المدنيون الآن أن تحرير فرنسا قد بدأ. ^{[ 90 ]}

وصف أنتوني بيفور عملية تشارنوود بأنها نجاح جزئي، لأنه على الرغم من الاستيلاء على جزء كبير من مدينة كاين، إلا أن البريطانيين والكنديين فشلوا في تأمين مساحة كافية لتوسيع حشد قوات الحلفاء؛ إذ كان الجزء الأكبر من الجيش الكندي الأول لا يزال ينتظر في المملكة المتحدة نقله إلى نورماندي. ^{[ 91 ]} وكتب كارلو ديستي أن عملية تشارنوود حسّنت من وضع الجيش الثاني، ولكن بدون المرتفعات الجنوبية، أصبحت كاين عديمة الفائدة، وكان الاستيلاء على المدينة قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا، ونصرًا أجوفًا. ^{[ 92 ]} وكتب تشيستر ويلموت أنه لكي يتمكن مونتغمري من الحفاظ على تهديده لباريس التي تحتلها ألمانيا، كانت الضواحي الجنوبية لكاين، بما فيها من مصانع وشبكة اتصالات، ستكون غنيمة أكثر أهمية. ^{[ 43 ]} لاحظ جون باكلي وتيري كوب أنه بحلول الوقت الذي تم فيه الاستيلاء على المدينة، كان الألمان - الذين أضعفتهم معارك أواخر يونيو وأوائل يوليو - قد أنشأوا بالفعل مواقع دفاعية على المرتفعات جنوب نهر أورن، مما أدى إلى إغلاق الطريق إلى سهل فاليز ^{[ 7 ] [ 43 ] [ 80 ]}

كتب كوب أن الجيش البريطاني الثاني حقق نصرًا عملياتيًا هامًا خلال معركة تشارنوود، وسجلت جمعية أبحاث التاريخ العسكري أن الهجمات كانت ناجحة تكتيكيًا وعملياتيًا. ^{[ 93 ] [ 94 ]} أعرب القائد الأعلى لقوات الحلفاء، الجنرال دوايت د. أيزنهاور، عن قلقه من أن اختراق خطوط الدفاع كان مستبعدًا. لكن مونتغمري كان له رأي آخر؛ إذ لم تكن صلابة الدفاع الألماني مؤشرًا على استمراريته. ^{[ 95 ]} ذكر المشير إرفين رومل للمقدم سيزار فون هوفاكر أن خط الجبهة في فرنسا لا يمكن الصمود فيه لأكثر من ثلاثة أسابيع أخرى. كان هوفاكر عضوًا في المقاومة الألمانية، وله صلة بمؤامرة اغتيال هتلر، ووفقًا لتريو، فإن تعليق رومل هو الذي أدى إلى تحديد الجدول الزمني للمؤامرة. ^{[ 90 ]}

أدت تكلفة الحفاظ على دفاع ثابت خلال شهر يونيو إلى انقسامات في القيادة العليا الألمانية. في الأول من يوليو، استُبدل قائد مجموعة بانزر الغربية، ليو جير فون شفيبنبورغ ، بهينريش إيبرباخ، إثر خلافات مع هتلر حول كيفية إدارة الحملة. ^{[ 97 ]} وسرعان ما حذا جيرد فون روندشتيدت حذوه؛ ففي ذلك المساء، وفي مكالمة هاتفية مع المشير فيلهلم كايتل ، رئيس القيادة العليا للجيوش الألمانية، قال روندشتيدت: "اصنعوا السلام أيها الحمقى". ^{[ 98 ]} وعندما وُبّخ على تأييده لتوصية شفيبنبورغ بالانسحاب، أجاب: "إذا كنتم تشكّون فيما نفعله، فاصعدوا إلى هنا وتولّوا زمام الأمور بأنفسكم". ^{[ 99 ]} وفي صباح اليوم التالي، بعد أن أُبلغ بأن صحته ربما "لم تعد تسمح له بتحمل المسؤولية"، استقال روندشتيدت وخلفه غونتر فون كلوغه في منصب قائد العمليات الغربية. ^{[ 99 ]} أقنعت المعارك المكلفة في كاين وسان لو وما حولهما إيبرباخ وكلوج بصحة رأي أسلافهما. ^{[ 100 ]} تكبد الألمان خسائر فادحة، مما دفع هتلر إلى إصدار أوامر لمجموعة الجيوش "ب" بالتخلي مؤقتًا عن الهجمات المضادة الكبيرة والبقاء في وضع دفاعي حتى وصول المزيد من التعزيزات. ^{[ 90 ]}

يرى ترو أن الاستيلاء على شمال مدينة كاين كان له أثر نفسي على الشعب الفرنسي، إذ أقنعهم بأن الحلفاء باقون وأن تحرير فرنسا بات وشيكًا. ^{[ 90 ]} وبحلول نهاية عملية تشارنوود، ارتفعت خسائر الحلفاء منذ 6 يونيو إلى 30 ألف جندي، باستثناء من تم إجلاؤهم بسبب المرض والإرهاق القتالي. ^{[ 101 ]} ويعتقد باكلي أن عملية تشارنوود كانت فكرة جيدة، لكنها أثبتت جدواها نظريًا أكثر من تطبيقها عمليًا، متأثرة بالضغوط السياسية المتزايدة على المجموعة الحادية والعشرين من الجيوش لتحقيق نتائج ملموسة. ^{[ 102 ]} وكتب كوب أن الهجوم على جبهة واسعة قد نجح، إذ منع الألمان من توجيه قوة نارية متفوقة ضد أي تشكيل عسكري. ^{[ 80 ]}

كتب كوب أن معركة تشارنوود كان من المفترض أن تُحقق اختراقًا سريعًا، لكنه يُقر بأنها كانت من أصعب معارك الحملة. ^{[ 103 ]} يُشير باكلي إلى ضعف التعاون بين الوحدات المدرعة ووحدات المشاة كأحد أسباب الخسائر الفادحة للحلفاء؛ وينتقد عادة الدبابات في الوقوف بعيدًا عن المواقع الألمانية وإطلاق النار على المشاة على الهدف كما لو كانت مدفعية، بدلًا من التقدم لتقديم دعم مباشر. من وجهة النظر الألمانية، يبدو أن القوات الأنجلو-كندية افتقرت إلى الرغبة أو القدرة على استغلال تفوقها، مستشهدًا برأي كورت ماير بأن الحلفاء خلال المعركة أضاعوا فرصة تدمير فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة. يُعلق باكلي على القوة الدفاعية للتشكيلات البريطانية والكندية. إن ممارسة الألمان لشن هجمات مضادة محلية فورية لاستعادة الأراضي المفقودة كلفتهم العديد من أفضل قواتهم، وهي خسائر لم يكونوا ليتحملوها. يُوضح ذلك بمثال نموذجي خسر فيه الألمان 13 دبابة أمام مدافع بريطانية ذاتية الدفع مضادة للدبابات. ^{[ 7 ]}

مع سيطرة الحلفاء على مدينة كاين شمال نهر أورن، بدأت عمليات إزالة الألغام، وتم تشغيل الجرافات لتطهير الشوارع، كما تم جلب قافلة من الشاحنات المحملة بالإمدادات للسكان المدنيين. وفي 10 يوليو، رُفع العلم الفرنسي فوق المدينة، وبعد ثلاثة أيام أقيم عرض عسكري في ساحة سان مارتان، رُفع خلاله علم ثانٍ على أنغام عازفي المزمار الاسكتلنديين الذين عزفوا النشيد الوطني الفرنسي "لا مارسييز" . ^{[ 91 ]}

عزز رومل وإيبرباخ المواقع الدفاعية في جنوب مدينة كاين ومحيطها، وحوّلت فرق الدبابات الأولى والتاسعة والثانية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة تلال بورغيبوس وفيرير إلى حواجز منيعة. ^{[ 80 ] [ 79 ]} وبعد أن حشد رومل جميع احتياطياته المدرعة، نقل ما تبقى من فرق المشاة التابعة له - فرق المشاة 708 و276 و277 و 272 - إلى الجبهة الأنجلو-كندية. ^{[ 44 ]} وفي 8 يوليو، أطلق ما تبقى من فرقة بانزر لير وفرقة الدبابات الثانية التابعة لقوات الأمن الخاصة " داس رايخ" إلى القطاع الأمريكي. ^{[ 44 ]} في بداية الحملة، كانت فرقة بانزر-لير واحدة من أقوى التشكيلات المدرعة في الجيش الألماني، وبحلول هذه المرحلة، تقلصت إلى عدد من مجموعات القتال ولم تعد تعمل كفرقة. ^{[ 104 ] [ 105 ]} في 17 يوليو، تعرضت سيارة رومل لهجوم من مقاتلات بريطانية، مما أدى إلى إصابة المشير بجروح خطيرة وإدخاله المستشفى. ^{[ 64 ]} بعد يومين، تم استبدال رومل كقائد لمجموعة الجيوش "ب" بالمشير غونتر فون كلوغه. ^{[ 106 ]} لم يعد رومل إلى نورماندي أبدًا؛ بعد تورطه في مؤامرة 20 يوليو ضد هتلر، أُجبر على الانتحار في 14 أكتوبر. ^{[ 107 ]}

سمح الاستيلاء الجزئي على مدينة كاين للجنرال عمر برادلي ، قائد الجيش الأمريكي الأول، بتسريع خططه للانسحاب. ^{[ 64 ]} بعد فترة وجيزة من معركة تشارنوود، هاجم الفيلق السابع الأمريكي المواقع الألمانية في سان لو ، والتي أُمرت فرقة بانزر إس إس الثانية بالدفاع عنها "بأي ثمن". ^{[ 108 ] [ 109 ] [ 78 ] [ 110 ]} في 18 يوليو، وبعد ثمانية أيام من القتال الذي دُمر خلاله 95% من المدينة وتكبد الفيلق السابع أكثر من 5000 إصابة، سقطت سان لو. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

في اليوم نفسه، بدأ الجيش الثاني عملية غودوود بـ 1100 إلى 1300 دبابة في أكبر معركة مدرعة في التاريخ العسكري البريطاني. ^{[ 108 ]} قاد الفيلق الثامن (بقيادة الفريق ريتشارد أوكونور ) الهجوم نحو مرتفعات بورغيبوس بثلاث فرق مدرعة، بدعم من الفيلق الأول. بعد هجوم تمهيدي شنته 1056 قاذفة ثقيلة، هاجمت عناصر من الفرقة المدرعة الحادية عشرة ، وفرقة الحرس المدرعة ، والفرقة المدرعة السابعة مواقع الفيلق السادس والثمانين شمال بورغيبوس، ولكن على الرغم من المكاسب المبكرة التي بلغت حوالي 12000 ياردة (6.8 ميل؛ 11 كيلومترًا) ، حالت المقاومة الشديدة دون تمكن الفيلق الثامن من الاستيلاء على المرتفعات. ^{[ 113 ] [ 114 ]} في الوقت نفسه، أطلق الفيلق الكندي الثاني الجديد ( بقيادة الفريق غاي سيموندز ) عملية أتلانتيك، وهي هجوم على مدينة كاين شمال نهر أورن. ^{[ 115 ]} واجه الفيلق الكندي الثاني مقاومة شرسة؛ وخلال معركة فيريير ريدج اللاحقة ، تكبّد الكنديون 2800 إصابة. وظلت فيريير ريدج تحت سيطرة الألمان حتى 8 أغسطس. ^{[ 116 ] [ 117 ]}  

يُكرّم نظام الأوسمة العسكرية البريطاني وأوسمة الكومنولث معركة كاين بمنح 55 وحدة وسام الشرف لمشاركتها في الاستيلاء على كاين بين 4 و18 يوليو 1944. وقد مُنحت هذه الأوسمة بين عامي 1956 و1959، وترافق هذا التكريم مع أوسمة أخرى لمشاركة الوحدات في عملية تشارنوود. فقد مُنحت ثلاث وحدات وسام الشرف أورن ، وتسع وحدات وسام الشرف ذا أورن ، ووحدتان وسام الشرف ذا أورن (بورون) لمشاركتهما في الاستيلاء على كاين بين 8 و9 يوليو . ^{[ 118 ]}

كتب هاستينغز أن القصف أصبح يُنظر إليه من قِبل الكثيرين على أنه "واحد من أكثر الهجمات الجوية عبثية في الحرب"، ووصفه بيفور بأنه "كارثة". ^{[ 41 ] [ 119 ]} ورأى رينولدز أن نتائج القصف "مُزرية"، وكتب دي إيست أن القصف أعاق تقدم الحلفاء نحو المدينة. ^{[ 120 ]} أجرى العميد الجوي إي جيه كينغستون-ماكلوغري وسولي زوكرمان مسحًا وخلصا إلى أنه لم يتم استهداف أي أهداف ذات قيمة عسكرية، كما لم تكن هناك أي مواقع مدفعية أو دبابات أو قتلى ألمان في منطقة الهدف. وقد قابلا رجالًا من فرقة المشاة الثالثة، الذين قيل إنهم كانوا في حيرة من أمرهم بشأن سبب استخدام القاذفات. ^{[ 121 ]} وكتب نورمان سكارف، مؤرخ الفرقة الثالثة، أنه في أعقاب الغارة الجوية، الرجال

... ولأول مرة منذ أسابيع تنفسوا الصعداء. وقد منحهم الدعم الكامل من القوات الجوية شعوراً بالارتياح ... وشجع الرجال. ^{[ 122 ]}

كتب المؤرخ الكندي الرسمي، سي بي ستايسي، أن العديد من التشكيلات الكندية أبلغت عن ارتفاع في الروح المعنوية. ^{[ 123 ]} وكتب ويلموت أن القصف كان ضروريًا لأنه رفع معنويات الجيش الثاني وخفض معنويات المدافعين الألمان. ^{[ 43 ]} وسجل تقرير استخباراتي لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين، استنادًا إلى استجواب أسرى ألمان، أن الغارة كانت "حاسمة" وأنها دمرت على ما يبدو مقر فوج مشاة سلاح الجو الألماني المتمركز شمال مدينة كاين، وحرمت القوات الألمانية شمال المدينة من الذخيرة والمؤن في صباح اليوم التالي. ^{[ 123 ]} وكتب غراي أن القصف كان له تأثير على معنويات كلا الجانبين، لكن هذا التأثير كان مؤقتًا. ^{[ 124 ]} وكتب كل من ليونيل إليس ، المؤرخ البريطاني الرسمي، وسيمون ترو، وبادسي، أن الغارة كانت تهدف إلى قطع التعزيزات الألمانية عن ساحة المعركة وإعاقة أي محاولة للانسحاب جنوب نهر أورن. ^{[ 67 ] [ 68 ]} كتب ستايسي أنه كان من "الواضح والمستحب" أنه لتحقيق أقصى استفادة، كان ينبغي على القوات البرية للحلفاء التقدم عقب الهجوم مباشرة. ^{[ 123 ]} وخلص غراي إلى أنه لا أحد "يستطيع الإجابة بشكل مُرضٍ على سؤال 'لماذا'" قُصفت المدينة. ^{[ 125 ]}

خلص تحليلٌ أجرته وحدة بحوث العمليات الثانية (ORS2) إلى أن قصف نقطة الاستهداف الأولى شمال غرب مدينة كاين كان دقيقًا، حيث وجد أن مركز منطقة التسعين بالمئة (المنطقة التي سقطت فيها 90 بالمئة من القنابل) يقع على بُعد 180-270 مترًا شرق نقطة الاستهداف، مع امتدادٍ طفيفٍ للقنابل جنوبًا وغربًا. وأظهر فحص المنطقة بعد الاستيلاء عليها تدمير بعض المعدات الألمانية، بما في ذلك حطام عشر شاحنات من أصل أربعين شاحنة يُعتقد أنها كانت موجودة في المنطقة وقت الغارة. وقد أتاحت الساعات الثماني والأربعون التي انقضت بين القصف واحتلال الحلفاء للمنطقة للألمان الوقت الكافي للتعافي من الصدمة والارتباك، ولإنقاذ بعض المعدات المتضررة. لم يكشف فحص نقطة الاستهداف الثانية، "شمال كاين"، عن منطقة تغطي 90% من مساحة القصف، ولكن لوحظ أن التأثير المعيق لقصف إحدى الضواحي كان كبيرًا، وتسبب في تأخيرات كبيرة لمركبات كلا الجانبين نتيجة إحداث حفر وإغلاق الطرق. وخلصت قيادة العمليات الخاصة الثانية (ORS2) إلى أن نجاح عملية تشارنوود لم يكن مدفوعًا بالقصف بشكل كبير، وقدمت توصيات تضمنت التحول إلى قنابل ذات صمامات فورية، وإسقاط أعداد أكبر من القنابل الصغيرة المضادة للأفراد، ومتابعة القصف بسرعة بقوات برية للاستفادة من تأثيره الرئيسي، وهو القمع المؤقت للإرادة الألمانية للمقاومة. وفي عمليات غودوود، وبلوكوت ، وكوبرا ، وتوتالايز ، وتراكتبل، استغلت مجموعة الجيوش الحادية والعشرون بشكل أفضل تأثير الهجمات التحضيرية التي شنتها القاذفات الاستراتيجية من خلال متابعة الهجمات فورًا. ^{[ 126 ]} 

أعلن البريطانيون في البداية عن مقتل حوالي 6000 مدني خلال الغارة الجوية، بينما قدّر مراسل حربي سوفيتي تابع لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين، المقدم كرامينوف، العدد بنحو 22000، وهو ادعاء استغله الشيوعيون الفرنسيون في دعايتهم المعادية لبريطانيا بعد الحرب. ^{[ 119 ]} لاحقًا، تبيّن أن ما بين 300 و400 مدني فقط هم من قُتلوا في الغارة. ^{[ 11 ]} شعر سكان مدينة كاين بالارتياح، واستقبلوا محرريهم استقبالًا مؤثرًا للغاية، ما أثار مشاعر القوات؛ إذ تزعم الروايات الفرنسية في ذلك الوقت أن "جميع سكان كاين خرجوا إلى الشوارع لاستقبالهم". ورغم أن إليس وصف الاستقبال الفرنسي بأنه "مثير للشفقة"، لم تُسجّل أي وحدة من وحدات الحلفاء أي شكاوى بشأن الاستقبال. ^{[ 9 ] [ 83 ] [ 127 ]} وكتب ستايسي أن السكان "كانوا في غاية السعادة لتحرير مدينتهم جزئيًا على يد رجال من كندا". ^{[ 127 ]} كتب بيفور أن معظم السكان كانوا في حالة صدمة شديدة، ونقل عن جندي بريطاني قوله إن "معظم النساء كن يبكين، مفجوعات ومتألمات". ^{[ 91 ]} في وقت مبكر من 12 يونيو، أرسلت المقاومة الفرنسية رسلاً إلى البريطانيين، تُبلغهم بتجمع اللاجئين في المناطق المحيطة بدير الرجال ومستشفى المنقذين، وطلبت منهم عدم قصف هذه المواقع؛ وقد قُدمت ضمانات بريطانية، ولم تُمس هذه المواقع تقريبًا. ^{[ 127 ]} كتب غراي أنه بعد الحرب، اعتبر سكان المدينة أنفسهم شهداء ، وهو ما يظهر على النصب التذكاري للحرب. ^{[ 128 ]}

في 10 يوليو، هاجمت فرقة المشاة 43 (ويسيكس) مواقع فرقة بانزر إس إس العاشرة جنوب غرب مدينة كاين على التلة 112. [ ^{81 ] سبق} الهجوم قصف استمر يومين، شمل دعمًا من السفن الحربية وقاذفات تايفون المقاتلة، وكان الهدف منه تهديد كاين من الغرب ودفع فرقة بانزر إس إس العاشرة إلى الوراء، وتأمين طريق للهجوم. ^{[ 64 ]} هاجمت فرقة المشاة 43 (ويسيكس) فجر 10 يوليو، مدعومة بلوحين مدرعين. ^{[ 80 ]} بحلول الساعة 8:00 صباحًا، اشتبكت الدبابات والمشاة البريطانيون مع فرقة بانزر إس إس العاشرة وتقدموا على سفوح التلة 112. وسقطت إيترفيل في منتصف الصباح تقريبًا. بينما كانت اللواء المدرع الرابع والفرقة 43 (ويسيكس) تشن هجومها، أصر قائد مجموعة بانزر الغربية، الجنرال هاينريش إيبرباخ، على أن "التلة 112 هي النقطة المحورية للموقع بأكمله غرب مدينة كاين، وبالتالي يجب الحفاظ عليها". ^{[ 81 ] [ 80 ]}

تم تكليف كتيبة الدبابات الثقيلة 102 التابعة لقوات الأمن الخاصة وفرقة الدبابات الأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة بالدفاع عنها. ^{[ 80 ]} وصلت اللواء المدرع الرابع إلى القمة، لكنها تعرضت في المساء لهجوم مضاد من قبل فلول فرقة الدبابات الأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة وفرقة الدبابات الثانية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة. ^{[ 129 ] [ 130 ]} استؤنف الهجوم البريطاني في اليوم التالي بدعم من أفواج مضادة للدبابات من الجيش الثاني؛ وقد تكبدت هذه الأفواج خسائر فادحة في هجوم مضاد شنته كتيبة الدبابات الثقيلة 102 التابعة لقوات الأمن الخاصة. ^{[ 131 ]} استولت كتيبة من مشاة دوق كورنوال الخفيفة لفترة وجيزة على التل 112 ، لكنها سقطت في هجمات ألمانية مضادة أخرى في وقت متأخر من بعد الظهر. ^{[ 131 ]} بحلول مساء 11 يوليو، ومع استنزاف كلا الجانبين ومعاناتهما الشديدة، وصل الهجوم إلى طريق مسدود. ^{[ 80 ]} تكبدت فرقة المشاة الثالثة والأربعون (ويسيكس) ووحداتها المدرعة ألفي إصابة خلال يومين من القتال. ^{[ 81 ]}