ستان لي

ستان لي (وُلد باسم ستانلي مارتن ليبر [ 1 ] / ˈliːbər / ؛ 28 ديسمبر 1922 - 12 نوفمبر 2018) كان كاتبًا ومحررًا وناشرًا ومنتجًا أمريكيًا للقصص المصورة . تدرّج في المناصب داخل شركة عائلية تُدعى " تايملي كوميكس" ، والتي أصبحت فيما بعد " مارفل كوميكس" . كان لي القائد الإبداعي الرئيسي لشركة "مارفل" لعقدين من الزمن، حيث وسّع نطاقها من قسم صغير للنشر إلى شركة متعددة الوسائط هيمنت على صناعتي القصص المصورة والأفلام.

بالتعاون مع آخرين في مارفل، ولا سيما الكاتبين والفنانين جاك كيربي وستيف ديتكو ، شارك في ابتكار شخصيات أيقونية، من بينها سبايدرمان ، وإكس-من ، وآيرون مان ، وثور ، وهالك ، وأنت مان ، وواسب ، وفانتاستيك فور ، وبلاك بانثر ، ودارديفيل ، ودكتور سترينج ، وسكارليت ويتش ، وبلاك ويدو . وقد ساهم ظهور هذه الشخصيات وغيرها في ستينيات القرن الماضي في إرساء نهج أكثر واقعية في قصص الأبطال الخارقين المصورة . وفي سبعينيات القرن الماضي، تحدى لي قيود هيئة رقابة القصص المصورة ، مما أدى بشكل غير مباشر إلى تغييرات في سياساتها. وفي ثمانينيات القرن الماضي، سعى إلى تطوير شخصيات مارفل في وسائط إعلامية أخرى، بنتائج متفاوتة.

بعد تقاعده من مارفل في التسعينيات، ظل لي شخصية بارزة في الشركة. وظهر مرارًا في أدوار شرفية في أفلام ومسلسلات تلفزيونية مقتبسة من شخصيات مارفل ، وحصل على لقب المنتج التنفيذي فيها، مما أهّله ليصبح الممثل صاحب أعلى إيرادات في تاريخ السينما . [ 2 ] [ 3 ] وواصل مشاريعه الإبداعية المستقلة حتى وفاته عام 2018 عن عمر يناهز 95 عامًا. وقد تم تكريمه في قاعة مشاهير جوائز ويل إيسنر في صناعة القصص المصورة عام 1994، وقاعة مشاهير جاك كيربي عام 1995. كما حصل على الميدالية الوطنية للفنون من الصندوق الوطني للفنون عام 2008.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لي، واسمه الأصلي ستانلي مارتن ليبر، في 28 ديسمبر 1922 في مانهاتن ، [ 4 ] في شقة والديه المهاجرين اليهود من أصل روماني ، سيليا ( اسمها قبل الزواج سولومون)، من مدينة هوشي الرومانية ، وجاك ليبر (اسمه قبل الزواج يانكو ليبر)، من مدينة بوتوشاني الرومانية ، [ 5 ] عند زاوية شارع 98 غربًا وشارع ويست إند . [ 6 ] [ 7 ] نشأ لي في بيت يهودي. وفي مقابلة أجريت معه عام 2002، قال ردًا على سؤال حول إيمانه بالله: "حسنًا، دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة... [يتوقف قليلًا]. لا، لن أحاول أن أكون ذكيًا. أنا حقًا لا أعرف. ببساطة لا أعرف." [ 8 ] في مقابلة أخرى أجريت عام 2011، عندما سُئل عن أصوله الرومانية وعلاقته بالبلاد، قال إنه لم يزرها قط، وإنه لا يعرف اللغة الرومانية لأن والديه لم يعلماه إياها. [ 9 ]

كان والد لي، الذي تدرب على خياطة الملابس ، يعمل بشكل متقطع فقط بعد الكساد الكبير . [ 6 ] انتقلت العائلة إلى منطقة أبعد شمال مانهاتن، تحديدًا إلى شارع فورت واشنطن ، [ 10 ] في حي واشنطن هايتس . كان لدى لي أخ أصغر يُدعى لاري ليبر . [ 11 ] صرّح لي في عام 2006 أنه تأثر في طفولته بالكتب والأفلام، وخاصة تلك التي يؤدي فيها إيرول فلين أدوارًا بطولية. [ 12 ] عند قراءته لرواية "الزهرة القرمزية" ، وصف لي الشخصية الرئيسية بأنها "أول بطل خارق قرأت عنه، أول شخصية يمكن وصفها بالبطل الخارق". [ 13 ] عندما بلغ لي سن المراهقة، كانت العائلة تعيش في شقة في 1720 شارع الجامعة في برونكس . وصفها لي بأنها "شقة في الطابق الثالث تطل على الفناء الخلفي". كان لي وشقيقه يتشاركان غرفة النوم، بينما كان والداهما ينامان على أريكة قابلة للطي. [ 11 ]

التحق لي بمدرسة ديويت كلينتون الثانوية في برونكس. [ 14 ] في شبابه، استمتع لي بالكتابة وحلم بكتابة " الرواية الأمريكية العظيمة " يومًا ما. [ 15 ] قال إنه عمل في شبابه في وظائف بدوام جزئي، منها كتابة نعوات لوكالة أنباء وبيانات صحفية للمركز الوطني لمكافحة السل ؛ [ 16 ] وتوصيل شطائر صيدلية جاك ماي إلى مكاتبها في مركز روكفلر ؛ والعمل كعامل مكتب لدى مصنع سراويل؛ والإرشاد في مسرح ريفولي في برودواي ؛ [ 17 ] وبيع اشتراكات صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . [ 18 ] في الخامسة عشرة من عمره، شارك لي في مسابقة مقالات لطلاب المدارس الثانوية برعاية صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، بعنوان "مسابقة أهم أخبار الأسبوع". ادعى لي أنه فاز بالجائزة لثلاثة أسابيع متتالية، ما دفع الصحيفة إلى مراسلته وطلب منه السماح لشخص آخر بالفوز. اقترحت عليه الصحيفة التفكير في احتراف الكتابة، وهو ما قال لي إنه "ربما غيّر حياتي". مع ذلك، فإن قصة لي ملفقة، وكذلك قصة مناشدة المحرر التي غيرت حياته، لأن الرواية الأرجح هي أن لي فاز بجائزة المركز السابع وقدرها 2.50 دولار أمريكي، بالإضافة إلى جائزتين تقديريتين. [ 19 ] تخرج من المدرسة الثانوية مبكرًا، في سن السادسة عشرة والنصف، عام 1939، وانضم إلى مشروع المسرح الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال (WPA) . [ 20 ]

مهنة النشر

بداية المسيرة المهنية

بمساعدة عمه روبي سولومون، [ 21 ] أصبح لي مساعدًا في عام 1939 في قسم Timely Comics الجديد التابع لناشر مجلات القصص المصورة والكتب الهزلية مارتن غودمان . وبحلول ستينيات القرن العشرين، تطورت Timely لتصبح Marvel Comics. وقد عُيّن لي رسميًا من قبل محرر Timely جو سايمون ، الذي كانت ابنة عمه جين [ 22 ] زوجة غودمان . [ حاشية 1 ]

كانت مهامه في البداية روتينية. يتذكر لي في عام 2009: "في تلك الأيام، كان الفنانون يغمسون القلم في الحبر، لذا كان عليّ التأكد من امتلاء المحابر. كنت أنزل وأحضر لهم غداءهم، وأقوم بالتدقيق اللغوي، وأمسح آثار أقلام الرصاص من الصفحات النهائية". [ 24 ] وانطلاقًا من طموحه منذ الصغر بأن يصبح كاتبًا، ظهر ستانلي ليبر الشاب لأول مرة في عالم القصص المصورة بقصة " كابتن أمريكا يُحبط انتقام الخائن" في العدد الثالث من سلسلة "كابتن أمريكا كوميكس " ( تاريخ الغلاف مايو 1941)، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو ستان لي (تورية على اسمه الأول "ستانلي")، [ 25 ] والذي سيتخذه لاحقًا اسمه الحقيقي. [ 26 ] أوضح لي لاحقًا في سيرته الذاتية ومصادر أخرى عديدة أنه بسبب تدني المكانة الاجتماعية للقصص المصورة، شعر بالحرج الشديد لدرجة أنه استخدم اسمًا مستعارًا حتى لا يربط أحد اسمه الحقيقي بالقصص المصورة عندما كتب روايته الأمريكية العظيمة يومًا ما. [ 27 ] قدمت هذه القصة الأولية أيضًا حركة رمي الدرع المرتدة المميزة لكابتن أمريكا. [ 28 ] : 11 تم تحويلها إلى قصة فنية متسلسلة في عام 2014 من قبل لي وبروس تيم في احتفال مارفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين . [ 29 ]

انتقل لي من كتابة القصص القصيرة غير المهمة إلى كتابة القصص المصورة الفعلية، وذلك من خلال قصة إضافية بعنوان "صائد العناوين، المراسل الأجنبي"، نُشرت بعد عددين، مستخدمًا الاسم المستعار "ريل ناتس". [ 30 ] وكانت أول شخصية خارقة شارك في ابتكارها هي " المدمر "، في العدد السادس من مجلة "ميستيك كوميكس " (أغسطس 1941). ومن بين الشخصيات الأخرى التي شارك في ابتكارها خلال هذه الفترة، التي تُعرف بالعصر الذهبي للقصص المصورة ، "جاك فروست" ، الذي ظهر لأول مرة في العدد الأول من مجلة "يو إس إيه كوميكس" (أغسطس 1941)، و "الأب تايم" ، الذي ظهر لأول مرة في العدد السادس من مجلة "كابتن أمريكا كوميكس" (أغسطس 1941). [ 28 ] : 12-13

عندما غادر سيمون وشريكه الإبداعي جاك كيربي في أواخر عام 1941 إثر خلاف مع غودمان، عيّن الناشر البالغ من العمر 30 عامًا لي، الذي لم يتجاوز عمره 19 عامًا، محررًا مؤقتًا. [ 28 ] : 14 [ 31 ] أظهر الشاب موهبةً في مجال الأعمال، مما أهّله للبقاء رئيسًا لتحرير قسم القصص المصورة، بالإضافة إلى كونه مديرًا فنيًا لمعظم تلك الفترة، حتى عام 1972، حين خلف غودمان في منصب الناشر. [ 32 ] [ 33 ]

يجلس ستان لي في مكتب، وخلفه عدة رسومات. يجلس أمام طاولة؛ وعلى تلك الطاولة يرسم صورة.
لي في الجيش، أوائل الأربعينيات

انضم لي إلى الجيش الأمريكي في أوائل عام 1942، وخدم داخل الولايات المتحدة كعضو في سلاح الإشارة ، حيث كان يُصلح أعمدة التلغراف ومعدات الاتصالات الأخرى. [ 34 ] نُقل لاحقًا إلى قسم أفلام التدريب، حيث عمل في كتابة الكتيبات والأفلام التدريبية والشعارات، ورسم الرسوم الكاريكاتورية أحيانًا . [ 35 ] قال إن تصنيفه العسكري كان "كاتب مسرحي"، وأضاف أن تسعة رجال فقط في الجيش الأمريكي حصلوا على هذا اللقب. [ 36 ] ضمّ قسم لي في الجيش العديد من الشخصيات الشهيرة أو التي ستصبح مشهورة قريبًا، من بينهم المخرج فرانك كابرا ، الحائز على ثلاث جوائز أوسكار ، ورسام الكاريكاتير تشارلز آدامز ، وكاتب ورسام كتب الأطفال ثيودور جيزل ، الذي عُرف لاحقًا باسم "دكتور سوس". [ 37 ]

تولى فينسنت فاجو ، محرر قسم "القصص المصورة المتحركة" في مجلة تايملي، والذي كان ينشر قصصًا فكاهية وقصصًا مصورة عن حيوانات ناطقة ، مهام لي حتى عودته من خدمته العسكرية في الحرب العالمية الثانية عام 1945. وقد انضم لي إلى رابطة فوج سلاح الإشارة، وحصل على عضوية فخرية في الكتيبة الثانية من فوج المشاة الثالث الأمريكي التابع لقاعدة لويس-ماكورد المشتركة في معرض إميرالد سيتي كوميك كون عام 2017 تقديرًا لخدمته السابقة. [ 38 ]

أثناء خدمته في الجيش، كان لي يتلقى رسائل أسبوعية كل يوم جمعة من محرري مجلة "تايملي"، تُفصّل ما يحتاجون إلى كتابته وموعد التسليم. كان لي يكتب القصص، ثم يُعيد إرسالها يوم الاثنين. في أحد الأسابيع، أغفل موظف البريد رسالته، مُبررًا ذلك بعدم وجود شيء في صندوق بريد لي. في اليوم التالي، مرّ لي بغرفة البريد المُغلقة ، فوجد ظرفًا يحمل عنوان "تايملي كوميكس" في صندوق بريده. ولأنه لم يكن يُريد تفويت الموعد النهائي، طلب لي من الضابط المسؤول فتح غرفة البريد، لكنه رفض. فأخذ لي مفك براغي وفكّ مفصلات صندوق البريد، واستعاد الظرف الذي يحتوي على مهمته. رأى ضابط غرفة البريد ما فعله، فأبلغ عنه قائد القاعدة، الذي لم يكن يُحب لي. وُجّهت إليه تهمة التلاعب، وكان من المُمكن إرساله إلى سجن ليفنوورث . تدخّل العقيد المسؤول عن قسم المالية وأنقذ لي من الإجراءات التأديبية. [ 39 ]

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، حين كانت الشركة تُعرف عمومًا باسم "أطلس كوميكس" ، كتب لي قصصًا في مختلف الأنواع الأدبية، بما في ذلك الرومانسية ، وقصص الغرب الأمريكي ، والفكاهة، والخيال العلمي، ومغامرات العصور الوسطى، والرعب ، والتشويق. في خمسينيات القرن العشرين، تعاون لي مع زميله في مجال القصص المصورة، دان ديكارلو، لإنتاج سلسلة القصص المصورة " صديقتي إيرما" التي نُشرت في الصحف ، والمستوحاة من المسلسل الإذاعي الكوميدي من بطولة ماري ويلسون . [ 40 ] وبحلول نهاية العقد، شعر لي بعدم الرضا عن مسيرته المهنية، وفكّر في ترك هذا المجال. [ 41 ] [ 42 ]

مارفل كوميكس

ثورة مارفل

في عام 1956، أعاد جوليوس شوارتز، محرر دي سي كوميكس، إحياء نموذج البطل الخارق ، وحقق نجاحًا كبيرًا مع نسخة محدثة من فلاش ، ولاحقًا في عام 1960 مع فريق العدالة الخارق. واستجابةً لذلك، كلف الناشر مارتن غودمان لي بابتكار فريق جديد من الأبطال الخارقين. اقترحت زوجة لي أن يجرب قصصًا يفضلها، لأنه كان يخطط لتغيير مساره المهني ولم يكن لديه ما يخسره. [ 43 ]

عمل لي بالنصيحة، فمنح أبطاله الخارقين إنسانيةً معيبة، في تغييرٍ عن النماذج المثالية التي تُكتب عادةً للمراهقين. قبل ذلك، كان معظم الأبطال الخارقين أشخاصًا مثاليين تمامًا، بلا مشاكل خطيرة أو دائمة. [ 44 ] قدّم لي شخصيات معقدة وواقعية [ 45 ] قد تكون سريعة الغضب، أو تعاني من نوبات كآبة، أو غرور؛ كانوا يتشاجرون فيما بينهم، ويقلقون بشأن سداد فواتيرهم وإثارة إعجاب صديقاتهم، ويشعرون بالملل، أو حتى بالمرض أحيانًا.

كان أول فريق من الأبطال الخارقين ابتكره لي والفنان جاك كيربي معًا هو فريق " الفرقة الرائعة" عام 1961. وقد أدت الشعبية الفورية للفريق [ 46 ] إلى إنتاج لي ورسامي مارفل سلسلة من العناوين الجديدة. وبالتعاون مجددًا مع كيربي، شارك لي في ابتكار شخصيات "هالك" [ 47 ] ، و"ثور" [ 48 ] ، و "الرجل الحديدي" [ 49 ] ، و "رجال إكس " [ 50 ] ؛ ومع بيل إيفريت ، ابتكر شخصية " دارديفيل " [ 51 ] ؛ ومع ستيف ديتكو ، ابتكر شخصية "دكتور سترينج" [ 52 وشخصية "سبايدرمان" ، أنجح شخصيات مارفل [ 53 وجميعهم عاشوا في عالم مشترك متكامل [ 54 ] . جمع لي وكيربي العديد من شخصياتهم الجديدة في فريق "المنتقمون" [ 55 ] ، وأعادوا إحياء شخصيات من أربعينيات القرن العشرين مثل "ساب مارينر" [ 56 ] و"كابتن أمريكا". [ 57 ] بعد سنوات، تنازع كيربي ولي حول من يستحق الفضل في ابتكار فريق "الفرقة الرائعة" . [ 58 ]

كتب مؤرخ القصص المصورة بيتر ساندرسون في الستينيات:

كانت دي سي بمثابة استوديوهات هوليوود الكبرى: فبعد تألقها في إعادة ابتكار شخصية البطل الخارق في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، واجهت ركودًا إبداعيًا مع نهاية العقد. ظهر جمهور جديد للقصص المصورة، ولم يقتصر الأمر على الأطفال الصغار الذين اعتادوا قراءتها. كانت مارفل في الستينيات، بطريقتها الخاصة، نظيرًا للموجة الفرنسية الجديدة ... فقد كانت مارفل رائدة في أساليب جديدة لسرد القصص المصورة وتجسيد الشخصيات، متناولةً مواضيع أكثر جدية، وفي الوقت نفسه، حافظت على جمهورها من المراهقين وما فوق، بل وجذبت المزيد. علاوة على ذلك، كان من بين هذا الجيل الجديد من القراء من يرغبون في كتابة أو رسم القصص المصورة بأنفسهم، ضمن الأسلوب الجديد الذي ابتكرته مارفل، ودفع حدود الإبداع إلى آفاق أوسع. [ 59 ]

لم تقتصر ثورة لي على الشخصيات والقصص فحسب، بل امتدت لتشمل طريقة تفاعل القصص المصورة مع القراء وبناء شعور بالانتماء بين المعجبين والمبدعين. [ 60 ] فقد استحدث عادة تضمين لوحة أسماء المساهمين بانتظام في الصفحة الأولى من كل قصة، لا تقتصر على ذكر اسم الكاتب والرسام فحسب، بل تشمل أيضًا اسم المحبر ومصمم الحروف. وكانت الأخبار الدورية عن أعضاء فريق مارفل والقصص القادمة تُنشر في صفحة "نشرات فريق العمل" ، والتي كُتبت (مثل أعمدة الرسائل التي كانت تظهر في كل عدد) بأسلوب ودود وعفوي. وأشار لي إلى أن هدفه كان أن ينظر المعجبون إلى مبدعي القصص المصورة كأصدقاء، واعتبر من علامات نجاحه في هذا الصدد أنه في حين كانت الرسائل الموجهة إلى ناشري القصص المصورة الآخرين تُوجه عادةً بعبارة "عزيزي المحرر"، كانت الرسائل الموجهة إلى مارفل تُخاطب المبدعين بأسمائهم الأولى (مثل "عزيزي ستان وجاك"). سجّل لي رسائل إلى نادي معجبي "ميري مارفل مارشينج سوسايتي" الذي تم تشكيله حديثًا في عام 1965. [ 61 ] وبحلول عام 1967، كانت العلامة التجارية قد رسخت مكانتها في الثقافة الشعبية لدرجة أن برنامجًا إذاعيًا على محطة WBAI في 3 مارس ، استضاف لي وكيربي، حمل عنوان "هل سيفسد النجاح سبايدرمان؟". [ 62 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، تولى لي كتابة السيناريو والإخراج الفني والتحرير لمعظم سلاسل مارفل، وأشرف على صفحات الرسائل، وكتب عمودًا شهريًا بعنوان " منبر ستان "، بالإضافة إلى كتابة نصوص ترويجية لا حصر لها، وغالبًا ما كان يختتمها بشعاره المميز " إكسلسيور !" (وهو أيضًا شعار ولاية نيويورك ). وللحفاظ على حجم عمله والوفاء بالمواعيد النهائية، استخدم نظامًا سبق استخدامه من قبل العديد من استوديوهات القصص المصورة، ولكن بفضل نجاح لي فيه، أصبح يُعرف باسم " أسلوب مارفل ". عادةً، كان لي يتبادل الأفكار حول قصة مع الرسام، ثم يُعدّ ملخصًا موجزًا ​​بدلًا من سيناريو كامل. بناءً على الملخص، كان الرسام يملأ عدد الصفحات المخصصة بتحديد ورسم سرد القصة من لوحة إلى أخرى. بعد أن يُسلّم الرسام الصفحات المرسومة بالقلم الرصاص، كان لي يكتب فقاعات الحوار والتعليقات، ثم يُشرف على الكتابة والتلوين. في الواقع، كان الرسامون شركاء في وضع الحبكة، حيث بنى لي على مسوداتهم الأولية التعاونية. [ 63 ] من جانبه، سعى لي إلى استخدام مفردات متطورة في حواره وتعليقاته لتشجيع قرائه الصغار على تعلم كلمات جديدة، وغالبًا ما كان يشير بمرح إلى أنه "إذا اضطر الطفل إلى الذهاب إلى القاموس، فهذا ليس أسوأ شيء يمكن أن يحدث". [ 64 ]

بعد رحيل ديتكو عن مارفل عام ١٩٦٦، أصبح جون روميتا الأب شريكًا للي في سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" . وفي غضون عام، تفوقت السلسلة على " الفرقة الرباعية الرائعة" لتصبح الأكثر مبيعًا لدى الشركة. [ ٦٥ ] ركزت قصص لي وروميتا على الحياة الاجتماعية والجامعية للشخصيات بقدر تركيزها على مغامرات الرجل العنكبوت. [ ٦٦ ] أصبحت القصص أكثر معاصرة، إذ تناولت قضايا مثل حرب فيتنام ، [ ٦٧ ] والانتخابات السياسية، [ ٦٨ ] والنشاط الطلابي . [ ٦٩ ] كان روبي روبرتسون ، الذي ظهر لأول مرة في العدد ٥١ من "الرجل العنكبوت المذهل" (أغسطس ١٩٦٧)، من أوائل الشخصيات الأمريكية الأفريقية في عالم القصص المصورة التي لعبت دورًا داعمًا جادًا. [ 70 ] في سلسلة "الفرقة الرائعة" ، أنتجت مسيرة لي وكيربي الطويلة العديد من القصص المتميزة، بالإضافة إلى شخصيات أصبحت محورية في عالم مارفل، بما في ذلك " اللاإنسانيون" [ 71 ] [ 72 ] و" النمر الأسود" [ 73 ] ، وهو ملك أفريقي كان أول بطل خارق أسود في عالم القصص المصورة السائدة. [ 74 ]

تُعتبر قصة " ثلاثية جالاكتوس " المكونة من ثلاثة أجزاء، والتي بدأت في العدد 48 من سلسلة "فانتاستيك فور" (مارس 1966)، من أبرز إنجازات لي وكيربي [ 75 ] [ 76 ] . وتروي هذه الثلاثية قصة وصول جالاكتوس ، العملاق الكوني الذي أراد التهام الكوكب، ورسوله، سيلفر سيرفر [ 77 ] [ 78 ] . وقد اختير العدد 48 من " فانتاستيك فور " في المرتبة 24 ضمن قائمة "أعظم 100 قصة من مارفل على مر العصور" التي استطلعها قراء مارفل عام 2001. وكتب المحرر روبرت جرينبيرجر في مقدمة القصة: "مع اقتراب نهاية السنة الرابعة من سلسلة " فانتاستيك فور" ، بدا أن ستان لي وجاك كيربي في بداية مشوارهما الإبداعي. وبالنظر إلى الماضي، ربما كانت هذه الفترة الأكثر خصوبة لأي سلسلة شهرية خلال عصر مارفل." [ 79 ] لاحظ مؤرخ القصص المصورة ، ليس دانيلز ، أن "العناصر الصوفية والميتافيزيقية التي سيطرت على الملحمة كانت ملائمة تمامًا لأذواق القراء الشباب في ستينيات القرن العشرين"، وسرعان ما اكتشف لي أن القصة كانت مفضلة في الجامعات. [ 80 ] أطلق لي والفنان جون بوسكيما سلسلة " سيلفر سيرفر" في أغسطس 1968. [ 81 ] [ 82 ]

في العام التالي، ابتكر لي وجين كولان شخصية فالكون ، أول بطل خارق أمريكي من أصل أفريقي في عالم القصص المصورة، في العدد 117 من سلسلة كابتن أمريكا (سبتمبر 1969). [ 83 ] وفي عام 1971، ساهم لي بشكل غير مباشر في إصلاح قانون القصص المصورة . [ 84 ] إذ طلبت وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية من لي كتابة قصة مصورة حول مخاطر المخدرات، فابتكر لي حبكة فرعية من ثلاثة أعداد في الأعداد 96-98 من سلسلة الرجل العنكبوت المذهل ( من مايو إلى يوليو 1971)، حيث يُدمن صديق بيتر باركر المقرب الأدوية الموصوفة. رفضت هيئة قانون القصص المصورة منح ختمها لأن القصص صوّرت تعاطي المخدرات؛ واعتُبر السياق المناهض للمخدرات غير ذي صلة. وبفضل تعاون غودمان وثقته بأن طلب الحكومة الأصلي سيمنحه المصداقية، نشر لي القصة دون الختم. حققت القصص المصورة مبيعات جيدة، ونالت مارفل إشادة واسعة لجهودها الواعية اجتماعيًا. [ 85 ] خففت هيئة الرقابة على الأفلام لاحقًا من القيود للسماح بتصوير المخدرات بصورة سلبية، من بين حريات جديدة أخرى. [ 86 ] [ 87 ]

أيد لي أيضًا استخدام القصص المصورة لتقديم قدر من التعليق الاجتماعي على العالم الحقيقي، وغالبًا ما تناولت قضايا العنصرية والتعصب . [ 88 ] إلى جانب الترويج لمشروع قصص مصورة قادم، تناولت "منصة ستان" أيضًا قضايا التمييز والتعصب والتحيز. [ 89 ] [ 90 ]

في عام ١٩٧٢، توقف لي عن كتابة القصص المصورة الشهرية ليتولى منصب الناشر. وكان آخر عدد له من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" هو العدد ١١٠ (يوليو ١٩٧٢) [ ٩١ ] ، وآخر عدد له من سلسلة "الفرقة الرائعة" هو العدد ١٢٥ (أغسطس ١٩٧٢). [ ٩٢ ]

سنوات مارفل اللاحقة

لي يلقي كلمة في مؤتمر حوالي عام 1980

أصبح لي رمزًا ووجهًا إعلاميًا لشركة مارفل كوميكس. وظهر في مؤتمرات الكتب المصورة في أنحاء أمريكا، وألقى محاضرات في الجامعات، وشارك في حلقات نقاش. أطلق لي وجون روميتا الأب سلسلة القصص المصورة "سبايدرمان" في الصحف في 3 يناير 1977. [ 93 ] نُشر آخر تعاون للي مع جاك كيربي، " سيلفر سيرفر: التجربة الكونية المطلقة "، عام 1978 ضمن سلسلة "مارفل فايرسايد بوكس" ، ويُعتبر أول رواية مصورة لشركة مارفل . [ 94 ] أنتج لي وجون بوسكيما العدد الأول من " ذا سافاج شي-هالك" (فبراير 1980)، الذي قدم ابنة عم هالك، [ 95 ] وكتبا قصة "سيلفر سيرفر" لمجلة "إبيك إيلوستريتد" العدد 1 (ربيع 1980). [ 96 ]

انتقل إلى كاليفورنيا عام ١٩٨١ لتطوير أعمال مارفل التلفزيونية والسينمائية. شغل منصب المنتج التنفيذي، وظهر في أدوار شرفية في اقتباسات مارفل وأفلام أخرى . عاد بين الحين والآخر إلى كتابة القصص المصورة، فعمل على مشاريع مختلفة لشخصية سيلفر سيرفر، منها عدد خاص صدر عام ١٩٨٢ بريشة جون بيرن ، [ ٩٧ ] ورواية يوم الحساب المصورة بريشة جون بوسكيما، [ ٩٨ ] وسلسلة بارابل المحدودة بريشة الفنان الفرنسي موبيوس ، [ ٩٩ ] ورواية المستعبدين المصورة مع كيث بولارد . [ ١٠٠ ] تولى لي رئاسة الشركة لفترة وجيزة، لكنه سرعان ما تنحى عنها ليصبح ناشرًا، إذ وجد أن منصب الرئاسة يركز بشكل مفرط على الأرقام والتمويل، ولا يتيح له الوقت الكافي للاستمتاع بالعملية الإبداعية التي كان يستمتع بها. [ ١٠١ ]

ما وراء عالم مارفل

في عام 1976، كان ستان لي أحد رسامي الكاريكاتير الذين رسموا جدار كوستيلو . [ 102 ] [ 103 ] وقد رسم سبايدرمان. [ 104 ]

لي في عام 1975 في معرض سان دييغو كوميك كون

تنحى لي عن مهامه الاعتيادية في مارفل خلال التسعينيات، مع استمراره في تقاضي راتب سنوي قدره  مليون دولار بصفته رئيسًا فخريًا. [ 105 ] في عام 1998، أسس مع بيتر بول استوديو جديدًا لإنتاج وتسويق شخصيات الأبطال الخارقين عبر الإنترنت، تحت اسم "ستان لي ميديا" . [ 106 ] نما الاستوديو ليضم 165 موظفًا، وطُرح للاكتتاب العام من خلال عملية اندماج عكسي رتبها المصرفي الاستثماري ستان ميدلي عام 1999، ولكن مع اقتراب نهاية عام 2000، اكتشف المحققون تلاعبًا غير قانوني بالأسهم من قبل بول والمسؤول التنفيذي ستيفان جوردون. [ 107 ] تقدمت "ستان لي ميديا" بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في فبراير 2001. [ 108 ] سُلّم بول إلى الولايات المتحدة من البرازيل، وأقرّ بذنبه في انتهاك قاعدة 10ب-5 الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية فيما يتعلق بتداول أسهمه في "ستان لي ميديا". [ 109 ] [ 110 ] لم يُذكر اسم لي في هذه القضية. [ 111 ]

بعد نجاح فيلم "إكس-من" من إنتاج شركة " توينتيث سينشري فوكس " عام 2000، وفيلم "سبايدر مان" الذي كان يُعرض آنذاك من إنتاج شركة "سوني "، رفع لي دعوى قضائية ضد شركة "مارفل" عام 2002، مدعيًا أن الشركة لم تدفع له حصته من أرباح الأفلام التي ظهرت فيها الشخصيات التي شارك في ابتكارها. ولأنه ابتكرها كموظف، لم يكن لي يملك حقوقها، ولكن في التسعينيات، وبعد عقود من تحقيق أرباح ضئيلة من ترخيصها للتلفزيون والسينما، وعدته "مارفل" بنسبة 10% من أي أرباح مستقبلية. [ 105 ] توصل لي والشركة إلى تسوية عام 2005 بمبلغ لم يُكشف عنه، يُقدر بملايين الدولارات. [ 112 ] [ 105 ]

في عام ٢٠٠١، أسس لي، وجيل تشامبيون، وآرثر ليبرمان شركة POW! (موردو العجائب) للترفيه لتطوير أعمال سينمائية وتلفزيونية وألعاب فيديو. ابتكر لي مسلسل الرسوم المتحركة الجريء "ستريبريلا" لصالح قناة سبايك تي في . في العام نفسه، أصدرت دي سي كوميكس أول عمل من تأليف لي، وهو سلسلة " تخيل فقط..." ، حيث أعاد لي تخيل أبطال دي سي الخارقين : سوبرمان ، وباتمان ، ووندر وومان ، وجرين لانترن ، وفلاش . [ ١١٣ ]

في عام ٢٠٠٤، طرحت شركة POW! Entertainment أسهمها للاكتتاب العام من خلال عملية اندماج عكسي، تولى تنظيمها المصرفي الاستثماري ستان ميدلي. وفي العام نفسه، أعلن لي عن برنامج للأبطال الخارقين من بطولة رينغو ستار، العضو السابق في فرقة البيتلز. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] كما أعلن لي في أغسطس من العام نفسه عن إطلاق Stan Lee's Sunday Comics، [ ١١٦ ] وهي خدمة اشتراك قصيرة الأجل استضافتها Komikwerks.com . ومن يوليو ٢٠٠٦ حتى سبتمبر ٢٠٠٧، قدّم لي برنامج المسابقات التلفزيوني الواقعي "من يريد أن يكون بطلاً خارقاً؟" على قناة Sci-Fi ، وشارك في ابتكاره وإنتاجه التنفيذي، كما كان عضواً في لجنة التحكيم . [ ١١٧ ]

في مارس 2007، وبعد استحواذ جيم نيسفيلد على شركة ستان لي ميديا، رفعت الشركة دعوى قضائية ضد مارفل إنترتينمنت بقيمة 5  مليارات دولار، مدعيةً أن لي قد تنازل عن حقوقه في العديد من شخصيات مارفل لشركة ستان لي ميديا ​​مقابل أسهم وراتب. [ 118 ] وفي يونيو 2007، رفعت ستان لي ميديا ​​دعوى قضائية ضد لي، وشركته الأحدث، باو! إنترتينمنت، وشركتها التابعة كيو إي دي إنترتينمنت. [ 119 ] [ 120 ]

في عام ٢٠٠٨، كتب لي تعليقات فكاهية لكتاب القصص المصورة السياسية "ستان لي يقدم: أيام الانتخابات: ماذا يقولون حقًا؟" [ ١٢١ ]. وفي أبريل من ذلك العام، أعلنت شركتا برايتون بارتنرز ورين ميكر أنيميشن عن شراكة مع شركة POW! لإنتاج سلسلة أفلام بتقنية CGI بعنوان " ليجيون أوف ٥" . [ ١٢٢ ] وشملت مشاريع أخرى للي أُعلن عنها في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية سلسلة قصص مصورة لأبطال خارقين لصالح فيرجن كوميكس ، [ ١٢٣ ] ومسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من رواية "هيرو" ، [ ١٢٤ ] ومقدمة لكتاب "سكاي سكريبرمان" بقلم دان جودوين ، الناشط في مجال السلامة من حرائق ناطحات السحاب ومحب سبايدرمان ، [ ١٢٥ ] وشراكة مع غارديان ميديا ​​إنترتينمنت ومشروع غارديان لإنشاء تمائم أبطال خارقين لدوري الهوكي الوطني ، [ ١٢٦ ] والعمل مع برنامج مبادرة إيجل لاكتشاف مواهب جديدة في مجال القصص المصورة. [ ١٢٧ ]

لي يروج لعالم ستان لي للأطفال في معرض نيويورك كوميك كون 2011

في أكتوبر 2011، أعلن لي عن شراكته مع دار نشر 1821 Comics لإطلاق مشروع متعدد الوسائط بعنوان "عالم ستان لي للأطفال"، وهي خطوة قال إنها تعالج نقص الكتب المصورة الموجهة للأطفال؛ وأنه يتعاون مع الشركة في روايتها المصورة المستقبلية " روميو وجولييت: الحرب" ، من تأليف الكاتب ماكس وورك ورسم الفنان سكان سريسوان. [ 128 ] [ 129 ] وفي معرض سان دييغو كوميك كون 2012 ، أعلن لي عن قناته على يوتيوب ، " عالم ستان لي للأبطال" ، التي تبث برامج من إبداع لي، ومارك هاميل ، وبيتر ديفيد ، وأدريان كاري، وبوني بيرتون ، وغيرهم. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] كما شارك لي في تأليف كتاب "زودياك" ، الذي صدر في يناير 2015، مع ستيوارت مور . [ 134 ] تم إصدار فيلم Stan Lee's Annihilator ، المقتبس عن قصة سجين صيني تحول إلى بطل خارق يُدعى مينغ، والذي كان قيد الإنتاج منذ عام 2013، في عام 2015. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

في عام ٢٠٠٨، أطلقت شركة POW! Entertainment سلسلة المانغا Karakuri Dôji Ultimo ، وهي ثمرة تعاون بين لي وهيرويوكي تاكي ، بالتعاون مع شركتي Viz Media و Shueisha . [ ١٣٨ ] وفي العام التالي، أصدرت POW! مانغا Heroman ، التي كتبها لي، ونُشرت في مجلة Monthly Shōnen Gangan التابعة لشركة Square Enix بالتعاون مع شركة Bones اليابانية . [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] وفي عام ٢٠١١، بدأ لي بكتابة مسرحية موسيقية حية بعنوان The Yin and Yang Battle of Tao ، [ ١٤١ ] وأنتج سلسلة Blood Red Dragon المحدودة ، بالتعاون مع تود مكفارلين ونجم الروك الياباني يوشيكي . [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

شهدت الألفية الجديدة بروز شخصية ستان لي في الوعي العام من خلال الترويج التجاري، والعلامات التجارية، وظهوره في قصص مارفل المصورة كشخصية ضمن عالم مارفل . في عام 2006، احتفت مارفل بمرور 65 عامًا على انضمام لي للشركة بنشر سلسلة من القصص المصورة القصيرة التي يظهر فيها لي نفسه وهو يلتقي ويتفاعل مع العديد من الشخصيات التي شارك في ابتكارها، بما في ذلك سبايدرمان، ودكتور سترينج، وذا ثينج ، وسيلفر سيرفر ، ودكتور دوم . تضمنت هذه القصص أيضًا مقالات قصيرة من تأليف كتّاب قصص مصورة بارزين مثل جوس ويدون وفريد ​​هيمبيك ، بالإضافة إلى إعادة طبع مغامرات كلاسيكية من تأليف لي. [ 144 ] في معرض كوميك-كون الدولي لعام 2007 ، قدمت مارفل ليجندز مجسمًا لشخصية ستان لي . الجسم الموجود أسفل ملابس المجسم القماشية القابلة للإزالة هو قالب مُعاد استخدامه من مجسم سبايدرمان الذي صدر سابقًا، مع بعض التعديلات الطفيفة. [ 145 ] تم تغيير اسم معرض Comikaze Expo ، وهو أكبر معرض للكتب المصورة في لوس أنجلوس، إلى Stan Lee's Comikaze Presented by POW! Entertainment في عام 2012. [ 146 ]

في معرض كوميك-كون الدولي لعام 2016 ، قدّم لي روايته المصورة الرقمية " ستان لي: الإله المستيقظ" [ 147 ] [ 148 ] ، بنص كُتب في الأصل كقصيدة ألقاها في قاعة كارنيجي عام 1972. [ 149 ] وفازت النسخة المطبوعة بجائزة "أفضل كتاب للعام" من جوائز ناشري الكتب المستقلين لعام 2017، وجائزة الصوت المستقل. [ 150 ]

في 6 يوليو 2020، استحوذت شركة جينيوس براندز (التي تُعرف الآن باسم كارتون ستوديوز) على الحقوق الحصرية العالمية لاستخدام اسم ستان لي وصورته وتوقيعه، بالإضافة إلى حقوق ترخيص اسمه وحقوق الملكية الفكرية الأصلية من شركة باو! إنترتينمنت. ستُدمج هذه الأصول ضمن مشروع مشترك جديد مع باو! تحت اسم ستان لي يونيفرس. [ 151 ] في عام 2022، وقّعت مارفل اتفاقية ترخيص مع ستان لي يونيفرس لاستخدام اسم لي وصورته في مشاريع الأفلام والتلفزيون، بالإضافة إلى مناطق الجذب السياحي والمنتجات الترويجية. [ 152 ] في أبريل 2024، أعادت كارتون ستوديوز، بالتعاون مع شبكة شانيل فريديراتور ، تسمية قناتها للأفلام والمسلسلات الحية لتصبح ستان لي بريزنتس، تحت إدارة إيثان شولتيس . تُركز القناة الآن على إرث ستان لي، حيث تعرض محتوى من أرشيفه الشخصي، وكتبًا مصورة رقمية، ومقابلات، ولقطات من وراء الكواليس، ومعاينات للمشاريع القادمة. [ 153 ]

الحياة الشخصية

الزواج والإقامة

من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٤٧، أقام لي في الطابق العلوي المستأجر من منزل حجري بني اللون في منطقة التسعينيات الشرقية في مانهاتن. [ ١٥٤ ] تزوج من جوان كلايتون بوكوك ، وهي في الأصل من نيوكاسل ، إنجلترا، [ ١٥٥ ] في ٥ ديسمبر ١٩٤٧، [ ١٥٦ ] وفي عام ١٩٤٩، اشترى الزوجان منزلاً في وودمير، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، وعاشا هناك حتى عام ١٩٥٢. [ ١٥٧ ] وُلدت ابنتهما جوان سيليا "جيه سي" لي في عام ١٩٥٠. وتوفيت ابنتهما الأخرى، جان لي، بعد أيام قليلة من ولادتها في عام ١٩٥٣. [ ١٥٨ ]

أقامت عائلة لي في منطقة هيوليت هاربور بجزيرة لونغ آيلاند ، نيويورك ، من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٨٠. [ ١٥٩ ] كما امتلكوا شقة في شارع إيست ٦٣ في مانهاتن من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٨٠، [ ١٦٠ ] وخلال سبعينيات القرن الماضي، امتلكوا منزلًا لقضاء العطلات في ريمسنبرغ، نيويورك . [ ١٦١ ] وللانتقال إلى الساحل الغربي عام ١٩٨١، اشتروا منزلًا في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، كان مملوكًا سابقًا لمذيع الراديو الكوميدي جاك بيني ، دون ويلسون . [ ١٦٢ ]

العمل الخيري

تأسست مؤسسة ستان لي عام 2010 للتركيز على محو الأمية والتعليم والفنون. وتشمل أهدافها المعلنة دعم البرامج والأفكار التي تُحسّن الوصول إلى موارد محو الأمية، بالإضافة إلى تعزيز التنوع ومحو الأمية على المستوى الوطني والثقافة والفنون. [ 163 ]

تبرع لي بانتظام بالأوراق والصور والتسجيلات والأغراض الشخصية إلى مركز التراث الأمريكي في جامعة وايومنغ بين عامي 1981 و 2011. وتغطي هذه المواد الفترة من عام 1926 إلى عام 2011. [ 164 ]

الملكية الفكرية

في عام ٢٠١٧، استحوذت شركة كامسينغ إنترناشونال الصينية على شركة POW!، وذلك خلال الفترة التي كان لي يعتني فيها بزوجته المريضة بمرض عضال ويعاني من ضعف بصره. رفع لي دعوى قضائية ضد POW! بقيمة مليار دولار أمريكي في مايو ٢٠١٨، مؤكدًا أن POW! لم تفصح له عن شروط استحواذ كامسينغ عليها. وذكر لي أن الرئيس التنفيذي لشركة POW!، شين دافي، والشريك المؤسس، جيل تشامبيون، قدّما له ما وصفاه بأنه ترخيص غير حصري لشركة POW! ليوقعه، تحت مظلة كامسينغ، لاستخدام صورته وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. واتضح لاحقًا أن هذا العقد كان ترخيصًا حصريًا، وهو ما أكد لي أنه ما كان ليوافق عليه أبدًا. [ ١٦٥ ]

ادّعى لي في دعواه القضائية أن شركة POW! سيطرت على حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي وانتحلت شخصيته بشكل غير لائق. اعتبرت POW! هذه الشكاوى لا أساس لها من الصحة، وزعمت أن لي وابنته جي سي كانا على دراية بالشروط. [ 165 ] تم إسقاط الدعوى في يوليو 2018، وأصدر لي بيانًا قال فيه: "كان الأمر برمته مربكًا للجميع، بمن فيهم أنا والمعجبون، لكنني الآن سعيد بوجودي بين من يتمنون لي الخير"، وأضاف أنه سعيد بالعمل مع POW! مجددًا. [ 166 ]

بعد وفاة لي، شكّلت ابنته جيه سي فريقًا قانونيًا لمراجعة الوضع القانوني المتعلق بحقوق الملكية الفكرية الخاصة به في سنواته الأخيرة. في سبتمبر 2019، رفعت جيه سي دعوى قضائية جديدة ضد شركة POW! في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا، ليس فقط فيما يتعلق بالأحداث الأخيرة، بل أيضًا لاستعادة حقوق الملكية الفكرية التي أسسها لي عند تأسيس شركة Stan Lee Entertainment عام 1998. وحددت الدعوى فترة بين عامي 2001 و2017 زُعم خلالها أن شريكي لي، جيل تشامبيون وآرثر ليبرمان، قد ضللا لي بشأن صفقات مختلفة تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. [ 167 ]

في يونيو/حزيران 2020، رفض القاضي أوتيس د. رايت الثاني دعوى جيه سي لي ضد شركة POW! Entertainment، واصفًا إياها بأنها "تافهة" و"غير لائقة"، وفرض غرامة مالية على جيه سي لي قدرها مليون دولار، وغرامة أخرى على محاميها قدرها 250 ألف دولار . كما منحت المحكمة شركة POW! Entertainment الحق في تقديم طلب لاسترداد أتعاب المحاماة. وقالت POW! في بيان لها: "نشعر بأن قرار المحكمة اليوم قد أنصفنا. لقد أنشأ ستان شركة POW! قبل ثمانية عشر عامًا معي عمدًا لتكون ملاذًا لحفظ إرثه الفني. وقبل وفاته، كان ستان مصراً على أن تستمر POW! في حماية إبداعاته وهويته بعد رحيله، لأنه كان يثق بأننا سنحافظ على إرثه للأجيال القادمة." [ 168 ]

مزاعم التحرش الجنسي

في 10 يناير 2018، زعمت صحيفة "ديلي ميل" الإلكترونية أن لي اتُهم من قبل عدد قليل من الممرضات بالتحرش بهن جنسياً في منزله في أوائل عام 2017. ونفى لي هذه الادعاءات، وزعم أن الممرضات كن يحاولن ابتزازه. [ 169 ]

ضحية إساءة معاملة كبار السن

في أبريل/نيسان 2018، نشرت مجلة "هوليوود ريبورتر" تقريرًا زعم أن لي كان ضحية إساءة معاملة كبار السن ؛ وأكد التقرير أن كيا مورغان، مدير أعمال لي وجامع تذكاراته، كان من بين آخرين، يعزل لي عن أصدقائه ومعارفه المقربين بعد وفاة زوجته، وذلك بهدف الوصول إلى ثروته التي تُقدر بنحو 50 مليون دولار أمريكي . [ 170 ] [ 171 ] وفي أغسطس/آب 2018، صدر أمر تقييدي ضد مورغان يقضي بإبعاده عن لي وابنته ومعارفه لمدة ثلاث سنوات. [ 172 ] وأكدت محكمة لوس أنجلوس العليا أن مورغان وُجهت إليها في مايو/أيار 2019 خمس تهم تتعلق بإساءة معاملة كبار السن، وذلك لأحداث وقعت في منتصف عام 2018. [ 173 ] وشملت التهم: الحبس غير المشروع ، والسرقة الكبرى لكبير سن أو شخص بالغ مُعال، والاحتيال، والتزوير، وإساءة معاملة كبار السن. [ 174 ]

ومن بين الشخصيات الأخرى المتورطة في الإساءة المزعومة، مدير أعمال لي السابق، جيراردو أوليفاريز، الذي عرّفه عليه جيه سي بعد وفاة زوجته. رفع لي دعوى قضائية ضد أوليفاريز في أبريل 2018، واصفًا إياه بأنه واحد من بين العديد من "رجال الأعمال عديمي الضمير والمتملقين والانتهازيين" الذين تواصلوا معه خلال تلك الفترة. ووفقًا لشكوى لي، بعد حصول أوليفاريز على توكيل رسمي منه، قام بفصل مصرفي لي الشخصي، وتغيير وصيته، وإقناعه بالسماح بتحويل ملايين الدولارات من حساباته، واستخدم جزءًا من هذه الأموال لشراء شقة سكنية. [ 175 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

نصب تذكاري للي عند نجمته في ممشى المشاهير في هوليوود ، التقط بعد يومين من وفاته

في سبتمبر 2012، خضع لي لعملية جراحية لزرع جهاز تنظيم ضربات القلب ، مما استلزم إلغاء مشاركاته المخطط لها في المؤتمرات. [ 176 ] [ 177 ] وفي نهاية المطاف، اعتزل لي المشاركة في المؤتمرات بحلول عام 2017. [ 178 ]

في السادس من يوليو/تموز 2017، توفيت زوجته جوان بوكوك، التي عاشت معه 69 عاماً، إثر مضاعفات جلطة دماغية. كانت تبلغ من العمر 95 عاماً. [ 179 ]

توفي لي في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس، بعد نقله إليه على وجه السرعة إثر حالة طبية طارئة في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 43 ] [ 180 ] [ 181 ] وكان لي قد أُدخل المستشفى سابقًا بسبب إصابته بالتهاب رئوي في فبراير/شباط من ذلك العام. [ 182 ] وكان السبب المباشر للوفاة المذكور في شهادة وفاته هو توقف القلب، مع وجود فشل تنفسي وفشل احتقاني في القلب كأسباب كامنة. كما أشارت الشهادة إلى أنه كان يعاني من التهاب رئوي شفطي . تم حرق جثمانه ، وسُلّم رماده إلى ابنته. [ 183 ]

زار روي توماس ، الذي خلف لي في منصب رئيس التحرير في مارفل، لي قبل يومين من وفاته لمناقشة كتاب "قصة ستان لي " القادم ، وصرح قائلاً: "أعتقد أنه كان مستعدًا للرحيل. لكنه كان لا يزال يتحدث عن الظهور في أدوار شرفية أخرى. طالما كان لديه الطاقة لذلك ولم يكن مضطرًا للسفر، كان ستان دائمًا مستعدًا للظهور في أدوار شرفية أخرى. كان يستمتع بها أكثر من أي شيء آخر." [ 184 ] كانت آخر كلمات لي لتوماس: "رحمه الله. اعتنِ بصديقي يا روي"، مما دفع المعجبين إلى التكهن بأنه كان يشير إلى سبايدرمان. [ 185 ] ومع ذلك، كان لي قد أطلق على توماس لقب روي "الفتى" توماس منذ فترة طويلة، تماشيًا مع الطريقة التي كان لي يصف بها نفسه أحيانًا باسم ستان "الرجل" لي. [ 186 ]

فهرس

الكتب

قائمة مراجع القصص المصورة

تشمل أعمال لي في مجال القصص المصورة ما يلي: [ 96 ]

دي سي كوميكس

مارفل كوميكس

سايمون وشوستر

  • سيلفر سيرفر: التجربة الكونية المطلقة ، 114 صفحة، سبتمبر 1978، رقم ISBN 978-0-671-24225-1

آخر

الجوائز

هنأ الرئيس جورج دبليو بوش ستان لي بمناسبة حصوله على الميدالية الوطنية للفنون في عام 2008
سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1974جائزة إنكبوت [ 194 ]فاز
1994قاعة مشاهير جائزة ويل إيسنر [ 195 ]
1995قاعة مشاهير جاك كيربي [ 196 ]
2002جائزة زحلجائزة الحياة المهنية
2007جائزة سيرجيو [ 197 ]
2008الميدالية الوطنية للفنون [ 198 ]
2009جائزة هوغو [ 199 ]جائزة هوغو لأفضل عرض درامي - الرجل الحديديرشّح
جوائز الصراخ [ 200 ]جائزة أيقونة كوميك-كونفاز
2011ممشى المشاهير في هوليوود [ 201 ]
2012جوائز جمعية المؤثرات البصريةجائزة الإنجاز مدى الحياة
نقابة المنتجين الأمريكية [ 202 ]جائزة الطليعة
2017الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو [ 203 ]أداء في دور ثانوي في فيلم كوميدي

تصويرات خيالية

مارفل كوميكس

يظهر ستان لي في إحدى لوحات العدد الثاني عشر من مجلة تيري-تونز (سبتمبر 1943) بصفة "مساعد ثالث في مكتب" . كما يبرز ستان لي كشخصية رئيسية في قصة العدد السادس والثلاثين من مجلة مارجي (يونيو 1947).

يظهر لاحقًا مرتديًا قناعًا على غلاف العدد الثامن من سلسلة "بلاك رايدر " (مارس 1950)، وإن كان ذلك كنموذج لشخصية، وليس كستان لي.

لي وكيربي (أسفل اليسار) بشخصيتيهما على غلاف العدد العاشر من سلسلة "الفرقة الرائعة" (يناير 1963). رسم كيربي وديك آيرز .

يظهر لي وجاك كيربي بشخصيتيهما الحقيقيتين في العدد العاشر من سلسلة "الفرقة الرائعة " (يناير 1963)، وهو أول ظهور لهما ضمن عالم مارفل الخيالي . [ 204 ] ويُصوَّر الاثنان على أنهما يشبهان نظيريهما في العالم الحقيقي، حيث يقومان بإنشاء قصص مصورة تستند إلى مغامرات "الفرقة الرائعة" الحقيقية.

قام كيربي لاحقًا بتصوير نفسه ولي والمدير التنفيذي للإنتاج سول برودسكي وسكرتيرة لي فلو شتاينبرغ كأبطال خارقين في العدد 11 من سلسلة " ماذا لو " (أكتوبر 1978)، بعنوان "ماذا لو أصبح فريق مارفل بولبن هو فريق الأربعة الرائعين؟"، حيث لعب لي دور السيد فانتاستيك .

ظهر لي في العديد من الأدوار القصيرة في العديد من عناوين مارفل، حيث شارك في احتفالات ومناسبات شخصيات مختلفة. على سبيل المثال، شوهد وهو يستضيف لم شمل جنود قدامى في العدد 100 من سلسلة "الرقيب فيوري وفرقته العاوية" (يوليو 1972)، وفي العدد 169 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" (يونيو 1977)، وكأحد رواد حانة في العدد 3 من سلسلة "مارفلز " (1994)، [ 205 ] وفي جنازة كارين بيج في العدد 8 من المجلد الثاني من سلسلة "ديرديفيل " (يونيو 1998)، وككاهن يُشرف على حفل زفاف لوك كيج وجيسيكا جونز في العدد السنوي الأول من سلسلة "المنتقمون الجدد " (يونيو 2006). كما ظهر لي وكيربي كأستاذين في العدد 19 من سلسلة "مغامرات مارفل: الرجل العنكبوت " (2006).

يظهر في العدد ١٧ من سلسلة "الجيل إكس" (يوليو ١٩٩٦) بدور مدير حلبة سيرك يروي (بسطور كتبها لي) قصة تدور أحداثها في سيرك مهجور. أُعيد إحياء هذه الشخصية في سلسلة "فلاشباك" من مارفل، الصادرة في يوليو ١٩٩٧، والمرقمة "-١"، والتي قدمت قصصًا عن شخصيات مارفل قبل أن يصبحوا أبطالًا خارقين.

في كتاب "ستان لي يلتقي بالأبطال الخارقين " (2007)، الذي كتبه لي، يلتقي ببعض من إبداعاته المفضلة. [ 144 ]

دي سي كوميكس

في السلسلة الأولى من مسلسل Angel and the Ape (1968-1969)، تمت محاكاة لي بشكل ساخر على أنه ستان براغ، محرر مجلة Brain-Pix Comics.

قام كيربي بتقليد لي في مسلسل مستر ميراكل في أوائل السبعينيات باسم فانكي فلاشمان . [ 206 ]

يظهر لي، برسومات فكاهية، لفترة وجيزة في فيلم "تين تايتنز جو! تو ذا موفيز" . يظهر لي في مشهد قصير قبل أن يخبره أحد الشخصيات الأخرى بأن الفيلم من إنتاج دي سي. وعلى الرغم من أن دي سي كوميكس شركة منافسة، إلا أن لي نفسه هو من يؤدي صوت الشخصية.

ناشرون آخرون

ذُكر لي وغيره من مبدعي القصص المصورة في رواية مايكل شابون لعام 2000، والتي تدور أحداثها في بدايات صناعة القصص المصورة، بعنوان " المغامرات المذهلة لكافاليير وكلاي ". [ 207 ]

تحت اسم ستانلي ليبر ، يظهر لفترة وجيزة في رواية بول مالمونت لعام 2006 بعنوان "خطر سحابة الموت في الحي الصيني" . [ 208 ]

في رواية "القرن العنيف " للكاتب لافي تيدهار عام 2013 ، يظهر لي - باسم ستانلي مارتن ليبر - كمؤرخ للأشخاص ذوي القدرات الخارقة. [ 209 ]

الظهور في الأفلام والبرامج التلفزيونية

ظهر لي في أدوار شرفية في العديد من أفلام ومسلسلات مارفل، بما في ذلك تلك التي تنتمي إلى عالم مارفل السينمائي . [ 210 ] بعض هذه الظهورات كانت واعية بذاتها، وتشير أحيانًا إلى مشاركة لي في ابتكار بعض الشخصيات. [ 211 ] كما أدّى صوته في دور شرفي بشخصيته الحقيقية في فيلم " تين تايتنز جو! تو ذا موفيز" من إنتاج دي سي كوميكس عام 2018. [ 212 ] احترامًا لذكرى لي، طبّقت استوديوهات مارفل سياسة جديدة بعد وفاته تمنع ظهوره في أدوار شرفية في الأفلام الجديدة باستخدام لقطات أرشيفية له، [ 213 ] وكان فيلم "أفنجرز: إندجيم " (2019) آخر ظهور له؛ وقد صدر الفيلم بعد عدة أشهر من وفاته.

ظهر ستان لي مع زملائه وعائلته في الفيلم الوثائقي " بقوة عظيمة: قصة ستان لي" عام 2010 ، والذي استعرض حياته ومسيرته المهنية وإبداعاته. [ 214 ] وفي 16 يونيو 2023، عُرض فيلم وثائقي خاص بعنوان "ستان لي" على منصة ديزني+ ، يسرد حياة ستان لي وإرثه. أخرجه ديفيد جيلب، وعُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا . [ 215 ] [ 216 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. تباينت رواية لي عن كيفية بدء عمله لدى شركة Timely، سلف شركة Marvel. قال في محاضرات وفي أماكن أخرى إنه ببساطة أجاب على إعلان في إحدى الصحف يبحث عن مساعد نشر، دون أن يعلم أن الأمر يتعلق بالقصص المصورة، ناهيك عن زوج ابنة عمه جين، مارتن غودمان:
    تقدمتُ لوظيفة في دار نشر  ... لم أكن أعلم حتى أنهم ينشرون قصصًا مصورة. كنتُ حديث التخرج من الثانوية، وأردتُ دخول عالم النشر إن أمكن. رأيتُ إعلانًا في الجريدة يقول: "مطلوب مساعد في دار نشر". عندما علمتُ أنهم يريدونني أن أساعد في قسم القصص المصورة، فكرتُ: "حسنًا، سأبقى هنا قليلًا لأكتسب بعض الخبرة، ثم سأنطلق إلى سوق العمل". ...  كنتُ أرغب فقط في معرفة: "ماذا تفعل في دار نشر؟ كيف تكتب؟ ... كيف تنشر؟". كنتُ مساعدًا. كان هناك شخصان يُدعيان جو سايمون وجاك كيربي - كان جو بمثابة المحرر/الرسام/الكاتب، وجاك هو الرسام/الكاتب. كان جو هو العضو الأقدم. كانا يُنتجان معظم الأعمال الفنية. ثم كان هناك الناشر، مارتن غودمان  ... وكان هذا هو الفريق الوحيد الذي تعاملتُ معه. بعد فترة، غادر جو سايمون وجاك كيربي. كنت في السابعة عشرة من عمري تقريبًا، فقال لي مارتن غودمان: "هل تعتقد أنك تستطيع شغل وظيفة المحرر حتى أجد شخصًا مناسبًا؟" عندما تكون في السابعة عشرة من عمرك، ما الذي تعرفه؟ قلت: "بالتأكيد! أستطيع فعل ذلك!" أعتقد أنه نسي أمري، لأنني بقيت هناك منذ ذلك الحين. [ 23 ]
    في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2002 بعنوان " إكسلسيور! الحياة المذهلة لستان لي" ، كتب:
    أخبرني عمي، روبي سولومون، أنهم قد يحتاجون إلى شخص ما في دار النشر التي كان يعمل بها. وقد راقت لي فكرة العمل في مجال النشر بشدة. ... لذلك تواصلت مع جو سايمون، الرجل الذي قال روبي إنه مسؤول عن التوظيف، وقدمت طلبًا للوظيفة. قبلني وبدأت العمل كمساعد مقابل ثمانية دولارات أسبوعيًا...
    يروي جو سايمون، في سيرته الذاتية "صانعو القصص المصورة " الصادرة عام ١٩٩٠ ، القصة بشكل مختلف قليلاً: "في أحد الأيام، جاء [قريب غودمان المعروف باسم] العم روبي إلى العمل برفقة شاب طويل القامة يبلغ من العمر ١٧ عامًا. قال العم روبي: "هذا ستانلي ليبر، ابن عم زوجة مارتن. مارتن يريدك أن تشغله." وفي ملحق، يبدو أن سايمون يوفق بين الروايتين. إذ يروي محادثة جرت عام ١٩٨٩ مع لي:
    لي: أقول هذه القصة [المتعلقة بالإعلانات المبوبة] منذ سنوات، لكن يبدو أنها ليست كذلك. ولا أستطيع تذكرها لأنني قلتها مرارًا وتكرارًا حتى صدقتها. ... سيمون: أحضرك عمك روبي إلى المكتب ذات يوم وقال: "هذا ابن أخت زوجة مارتن غودمان". ... كان عمرك سبعة عشر عامًا. لي: ستة عشر عامًا ونصف! سيمون: حسنًا يا ستان، لقد أخبرتني أنك في السابعة عشرة. ربما كنت تحاول أن تبدو أكبر سنًا... لقد وظفتك بالفعل.

مراجع

  1. لي وماير 2002، ص 27
  2. "أبرز النجوم في شباك التذاكر العالمي" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  3. "الممثل الأعلى ربحاً في شباك التذاكر العالمي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  4. ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . أيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  5. ^ "Adevărul despre original româneşti ale lui Stan Lee، patriarhul Marvel" . قصص Mindcraft (باللغة الرومانية). 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 لي وماير 2002، ص. 5
  7. موسوعة المشاهير العالمية (1986). موسوعة المشاهير العالمية . منشورات موسوعة المشاهير العالمية. صفحة 213. ISBN   978-0-345-33990-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  8. لي في "هل يوجد إله؟" . نادي AV . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  9. ^ ""Ce spunea Stan Lee despre original sales româneşti"" . Digi24 (باللغة الرومانية). 13 نوفمبر 2018.
  10. لوين، إدوارد (4 سبتمبر/أيلول 2007). "رسم ملامح ماضيه: الصورة 1" . مجلة نيويورك تايمز الرئيسية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2010 .
  11. 1 2 ليوين. "الصورة 2" . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2009. تم استرجاعها في 27 أبريل 2010 .
  12. كوجل، أليسون (13 مارس 2006). "ستان لي: من عبقري مارفل كوميكس إلى مُروّج للعجائب مع POW! Entertainment" . PR.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  13. هودجكينسون، توماس دبليو (9 مارس 2022). "ابتعد يا باتمان - هذا البارونيت المتأنق كان أول بطل خارق في العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  14. لي وماير، ص 17. مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  15. سيدلماير، كوري، محرر. (2012). روائع مارفل: هالك الخارق، المجلد الثانيمارفل كوميكس. صفحة  ٢٤٤. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7851-5883-7.
  16. "سيرة ذاتية" . StanLeeWeb.com (موقع للمعجبين من قبل مساهمين أقلية في شركة POW! Entertainment ). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  17. أبوزو، جيسون (1 فبراير 2012). "بقوة عظيمة: حوار مع ستان لي في مهرجان سلامدانس 2012" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  18. "ستان لي" . موقع WebOfStories. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  19. باتشيلور، بوب (2017). ستان لي : الرجل وراء مارفل . روومان وليتلفيلد. ص 13. ISBN   978-1-4422-7781-6.
  20. لي وماير، ص 18. مؤرشف في 26 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  21. «أترك الناس يقومون بعملهم!»: حوار مع فينس فاجو - فنان وكاتب وثالث رئيس تحرير لمجلة Timely/Marvel Comics . مجلة Alter Ego . المجلد 3، العدد 11. رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر TwoMorrows . نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009.   
  22. لي، ماير، ص 22. مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. "مقابلة مع ستان لي (الجزء 1 من 5)" . IGN FilmForce. 26 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015.
  24. بوشيه، جيف (25 سبتمبر 2009). "جاك كيربي، البطل المهجور لمغامرة مارفل الهوليوودية الكبرى، وسعي عائلته" . هيرو كومبلكس (عمود)، لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
  25. ساندرسون، بيتر (2008). "عقد الأربعينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 19. ISBN  978-0-7566-4123-8كتب جو سايمون ومساعد جاك كيربي، ستانلي ليبر، أول قصة له لمجلة تايملي، وهي قصة نصية بعنوان "كابتن أمريكا يُحبط انتقام الخائن". وكانت هذه أيضًا أول قصة له عن الأبطال الخارقين، وأول عمل وقّعه باسمه المستعار الجديد ستان لي .
  26. توماس، روي (13 نوفمبر 2018). "كيف كتب ستانلي ليبر أول قصة مصورة له وأصبح 'ستان لي'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  27. «حياة ستان لي المذهلة والرائعة والمذهلة، الآن في شكل قصص مصورة» . www.mprnews.org . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  28. 1 2 3 توماس، روي (2006). عالم مارفل المذهل لستان لي . نيويورك: دار ستيرلينغ للنشر . ISBN 978-1-4027-4225-5بسرعة بديهة، أرسل درعه يدور في الهواء إلى الطرف الآخر من الخيمة، حيث ضرب السكين من يد هاينز! أصبح هذا تقليدًا بدءًا من العدد التالي، في قصة مصورة من تأليف سيمون وكيربي تصور ما يلي: "سرعة بديهة كابتن أمريكا وتصرفه ينقذان حياة باكي - حيث يقذف درعه عبر الغرفة . 
  29. لي، ستان؛ تيم، بروس (2014). احتفال مارفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين . مارفل.
  30. ستان لي: عالق في شبكة سبايدرمان – صحيفة واشنطن بوست
  31. ساندرسون "الأربعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 19
  32. كوبربيرغ، بول (2006). نشأة سبايدرمان . مدينة نيويورك: دار روزن للنشر . ص 12. ISBN  978-1-4042-0763-9.
  33. ↑ بروكس ، براد؛ بيلشر، تيم (2005). الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية . لندن، المملكة المتحدة: كولينز آند براون . ص 13. ISBN  978-1-84340-300-5.
  34. بوتز، داريل ل. (ديسمبر 1988). "ستان لي". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 64. دار نشر فيكشنير بوكس . الصفحات 5-23 .  
  35. كونان، نيل (27 أكتوبر 2010). "ستان لي، العقل المدبر لعالم مارفل" . برنامج " حديث الأمة " . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  36. ماكلولين، جيف؛ لي، ستان (2007). ستان لي: محادثات . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 59. ISBN  978-1-57806-985-9.
  37. باتشيلور، بوب (2017). ستان لي : الرجل وراء مارفل . رويمان وليتلفيلد. ص 37. ISBN   9781442277816.
  38. كولينز، شانون (28 يونيو/حزيران 2017). "ستان لي فخور بكونه من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، ويشكر أفراد الخدمة على خدمتهم" . أخبار وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  39. باتشيلور، بوب (2017). ستان لي: الرجل وراء مارفل . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 41. ISBN  9781442277816.
  40. هاينتجيس، توم (2009). "صديقة الجميع: تخليد ذكرى ستان لي ودان ديكارلو في فيلم صديقتي إيرما " . هوجانز آلي (16). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  41. كابلان، آري (2006). الكشف عن أسياد عالم القصص المصورة! . دار نشر شيكاغو ريفيو . ص 50. ISBN  978-1-55652-633-6.
  42. ماكلولين، جيف؛ لي، ستان (2007). ستان لي: محادثات . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 138. ISBN  978-1-57806-985-9.
  43. 1 2 كانديل، جوناثان؛ ويبستر، آندي (12 نوفمبر 2018). "ستان لي يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا؛ بطل مارفل كوميكس + فيديو (05:26)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. وصف كاتب القصص المصورة الشهير آلان مور أهمية هذا النهج الجديد في مقابلة إذاعية علىبرنامج "Chain Reaction " على إذاعة BBC Four ، ويمكن الاطلاع على نص المقابلة على الرابط التالي: "نص مقابلة آلان مور مع برنامج Chain Reaction " . موقع Comic Book Resources . تاريخ النشر: 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2010.:
    كانت شخصيات دي سي كوميكس... أحادية البعد، صفتها الوحيدة أنها ترتدي أزياءً وتفعل الخير. بينما حقق ستان لي طفرة هائلة في ابتكار شخصيات ثنائية البعد. لذا، يرتدون أزياءً ويفعلون الخير، لكن لديهم قلبًا مريضًا. أو ساقًا مريضة. في الواقع، اعتقدتُ لفترة طويلة أن امتلاك ساق مريضة هو سمة شخصية حقيقية.
  45. رايت، برادفورد و. (2003). أمة الكتب المصورة: تحول ثقافة الشباب في أمريكا . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 207. ISBN  978-0-8018-7450-5.
  46. ديفالكو، توم "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 84: "لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يدرك المحرر ستان لي أن فيلم The Fantastic Four حقق نجاحًا كبيرًا ... فقد أشارت سيل رسائل المعجبين إلى الشعبية الهائلة التي حققها فريق FF."
  47. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 85: "استنادًا إلى تعاونهما في فيلم The Fantastic Four ، عمل [ستان] لي مع جاك كيربي. ولكن بدلاً من فريق يحارب وحوش مارفل التقليدية، قرر لي هذه المرة أنه يريد أن يقدم وحشًا كبطل."
  48. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 88: "[ستان لي] كان مفتونًا دائمًا بأساطير الآلهة الإسكندنافية وأدرك أنه يستطيع استخدام تلك الحكايات كأساس لسلسلته الجديدة التي تتمحور حول ثور الجبار... الأسلوب البطولي والساحر الذي... كان جاك كيربي [يمتلكه] مثاليًا لثور."
  49. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 91: "على خلفية حرب فيتنام، أشار الرجل الحديدي إلى نهاية خط مارفل للوحوش/التشويق عندما ظهر لأول مرة في Tales of Suspense #39...[ستان] لي ناقش الخطوط العريضة العامة للرجل الحديدي مع لاري ليبر، الذي كتب لاحقًا سيناريو كاملًا لقصة الأصل."
  50. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 94: " قدم العدد الأول من سلسلة إكس-مين للعالم البروفيسور تشارلز إكسافيير وطلابه المراهقين سايكلوبس، وبيست، وأنجيل، وآيسمان، ومارفل جيرل. كما ظهر ماغنيتو، سيد المغناطيسية والقائد المستقبلي للمتحولين الأشرار."
  51. DeFalco "1960s" في Gilbert (2008)، ص 100: "اختار ستان لي اسم Daredevil لأنه يستحضر المغامرين ولاعبي السيرك الجريئين، وقد كلف بيل إيفريت، مبتكر Sub-Mariner، بتصميم ورسم Daredevil #1."
  52. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 93: [ستان لي] قرر أن يكون بطل فيلمه الجديد عن الأبطال الخارقين ساحرًا. ولأن لي كان يستمتع بتعاونه مع ستيف ديتكو في فيلم الرجل العنكبوت المذهل ، فقد قرر إسناد الفيلم الجديد إلى ديتكو، الذي كان عادةً ما يتولى رسم أحد الرسوم المساعدة على الأقل في سلسلة حكايات غريبة .
  53. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 87: "بعد أن قرر [ستان] لي أن شخصيته الجديدة ستتمتع بقوى شبيهة بقوى العنكبوت، كلف جاك كيربي بالعمل على القصة الأولى. لسوء الحظ، أثبتت نسخة كيربي من بيتر باركر، الشخصية البديلة لسبايدرمان، أنها بطولية ووسيمة وعضلية أكثر من اللازم بالنسبة لبطل لي العادي. فلجأ لي إلى ستيف ديتكو، الفنان المعتاد في مجلة Amazing Adult Fantasy ، الذي صمم مراهقًا نحيفًا أخرق يرتدي نظارات."
  54. رايت، ص 218
  55. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 94: " يحتوي العدد الأول من المنتقمون على بعض المشاهد البصرية الرائعة، وقصة بسيطة للغاية: الإله النورسي لوكي خدع هالك ليقوم بأعمال هياج ... علم الأبطال في النهاية بتورط لوكي واتحدوا مع هالك لتشكيل المنتقمون."
  56. DeFalco "1960s" في Gilbert (2008)، ص 86: "أعاد ستان لي وجاك كيربي تقديم أحد أشهر أبطال العصر الذهبي لشركة مارفل - نامور، الرجل المائي."
  57. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 99: "أعلن غلاف العدد الرابع من المنتقمون : "عاد كابتن أمريكا!" ... لقد عاد كاب."
  58. باتشيلور، بوب (2017). ستان لي: الرجل وراء مارفل . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 73. ISBN  978-1-4422-7781-6.
  59. ساندرسون، بيتر (10 أكتوبر 2003). "الاستمرارية/عدم الاستمرارية" . كوميكس إن سيتكشن (عمود) العدد 14، IGN . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  60. "نشرات فريق مارفل" . أعيد نشرها على موقع للمعجبين. مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2010 .
  61. "تسجيل صوتي لفرقة ميري مارفل مارشينغ سوسايتي" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، بما في ذلك صوت ستان لي
  62. "راديو" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1967. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .ملخص فقط؛ المقالة الكاملة تتطلب دفع رسوم أو اشتراكًا.
  63. غروث، غاري. "افتتاحية"، مجلة القصص المصورة العدد 75 (سبتمبر 1982)، ص 4.
  64. لوري، برايان (12 نوفمبر 2018). "ستان لي، أسطورة مارفل للقصص المصورة، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا" . Variety.com . Variety . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  65. توماس، روي؛ ساندرسون، بيتر (2007). قبو مارفل: متحف في كتاب يضم مقتنيات نادرة من عالم مارفل . فيلادلفيا، بنسلفانيا: رانينغ برس . ص 98. ISBN  978-0-7624-2844-1.
  66. مانينغ، ماثيو ك. (2012). "الستينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات سبايدرمان: الاحتفال بخمسين عامًا من إطلاق الشباك . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 37. ISBN  978-0-7566-9236-0كان [ستان لي] يعلم أن معظم القراء كانوا يتابعون كل شهر لإلقاء نظرة خاطفة على هذا الجانب من حياة سبايدرمان بقدر ما كانوا يفعلون لمشاهدة الرجل العنكبوت وهو يقاتل أحدث الأشرار الخارقين.
  67. مانينغ "الستينيات" في جيلبرت (2012)، ص 39: الرجل العنكبوت المذهل #47 (أبريل 1967) "كانت أحدث مباراة إعادة بين كرافن وسبايدي خلال حفل وداع لفلاش طومسون، الذي كان يواجه قضية حقيقية للغاية تتعلق بالتجنيد الإجباري في حرب فيتنام."
  68. مانينغ "الستينيات" في جيلبرت (2012)، ص 43: الرجل العنكبوت المذهل #1 (يوليو 1968) "رسمها روميتا وجيم موني، القصة الرئيسية الضخمة المكونة من 52 صفحة تركز على مؤامرة السياسي الفاسد ريتشارد رالي لترويع المدينة."
  69. مانينغ "الستينيات" في جيلبرت (2012)، ص 46: الرجل العنكبوت المذهل #68 (يناير 1969) "تناول ستان لي قضايا العصر مرة أخرى عندما تعامل مع الاضطرابات الاجتماعية في جامعة إمباير ستيت مع الفنانين جون روميتا وجيم موني".
  70. ديفيد، بيتر ؛ جرينبيرجر، روبرت (2010). قبو سبايدرمان: متحف في كتاب مع مقتنيات نادرة مستوحاة من عالم مارفل . فيلادلفيا، بنسلفانيا: رانينغ برس . ص 34. ISBN  978-0-7624-3772-6ظهر جوزيف "روبي" روبرتسون لأول مرة في العدد 51 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ، بطريقة هادئة ومتواضعة تمامًا كشخصيته. لم يُعامل ظهوره الأول كحدثٍ بارز كما كان عليه في السابق؛ لقد كان موجودًا ببساطة، دون أي ضجة.
  71. كرونين، برايان (18 سبتمبر 2010). "عام من القصص المصورة الرائعة - اليوم 261" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة! @ موارد القصص المصورة . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  72. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 111: "اللاإنسانيون، عرق مفقود انفصل عن البشرية منذ 25000 عام وأصبح محسنًا وراثيًا".
  73. كرونين، برايان (19 سبتمبر 2010). "عام من القصص المصورة الرائعة - اليوم 262" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة! @ موارد القصص المصورة . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  74. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 117: أراد ستان لي أن يساهم بدوره من خلال المشاركة في ابتكار أول بطل خارق أسود. ناقش لي أفكاره مع جاك كيربي، وظهرت النتيجة فيالعدد 52 من سلسلة "فانتاستيك فور" .
  75. توماس، عالم مارفل المذهل لستان لي ، الصفحات 112-115
  76. هاتفيلد، تشارلز (فبراير 2004). "ثلاثية جالاكتوس: تقدير". مجموعة جاك كيربي الكاملة . 1 : 211.
  77. كرونين، برايان (19 فبراير 2010). "عام من القصص المصورة الرائعة - اليوم 50" . يجب أن تكون القصص المصورة جيدة! @ موارد القصص المصورة . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  78. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 115: "ربما يكون ستان لي قد بدأ النقاش الإبداعي الذي بلغ ذروته في جالاكتوس، لكن إدراج سيلفر سيرفر في العدد 48 من فانتاستيك فور كان من إبداع جاك كيربي الخالص. أدرك كيربي أن كائناً مثل جالاكتوس يتطلب مُبشِّراً بنفس القدر من الروعة."
  79. غرينبيرغر، روبرت، محرر. (ديسمبر 2001). أعظم 100 عمل فني من أعمال مارفل على مر العصور . مارفل كوميكس. ص 26. 
  80. دانيلز، ليس (1991). مارفل: خمسة عقود رائعة من أعظم القصص المصورة في العالم . هاري ن. أبرامز . ص 128. ISBN  978-0-8109-3821-2.
  81. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 131: "عندما طُلب من ستان لي توسيع خط مارفل، منح على الفور شخصية راكب الأمواج عنوانها الخاص... وبما أن جاك كيربي كان لديه ما يكفي من المهام، فقد كلف لي جون بوسكيما بمهمة رسم الكتاب الجديد."
  82. دانيلز، ص 139: "رسم جون بوسكيما هذا الكتاب الهزلي بشكل جميل، وقد مثل محاولة للارتقاء بهذا الفن من خلال شخصية جادة أصبح لي مولعًا بها للغاية."
  83. ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 137: "ربما يكون النمر الأسود قد كسر القالب كأول بطل خارق أسود في مارفل، لكنه كان من أفريقيا. ومع ذلك، كان الصقر أول بطل خارق أمريكي أسود."
  84. رايت، ص 239
  85. سافيل، ستيف (2007). "تحدي المؤسسة، على طريقة مارفل". سبايدرمان الأيقونة: حياة وأزمنة ظاهرة ثقافية شعبية . تايتان بوكس . ص 60. ISBN  978-1-84576-324-4حظيت القصص بتغطية إعلامية واسعة النطاق، وأُشيد بشركة مارفل لتمسكها بموقفها .
  86. دانيلز، الصفحتان 152 و154: "نتيجة لموقف مارفل الناجح، بدأ قانون القصص المصورة يبدو سخيفاً بعض الشيء. تم التخلي عن بعض قيوده الأكثر سخافة بسبب قرار لي."
  87. فان جيلدر، لورانس (4 فبراير 1971). "مجلة قصص مصورة تتحدى حظر نشر قصص المخدرات؛ مجلة قصص مصورة تتحدى قوانين الصناعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 37. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 . 
  88. "حديث عشاق القصص المصورة: الحلقة 83" . 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  89. "الميدالية الوطنية للفنون لعام 2008 - ستان لي" . الصندوق الوطني للفنون . 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .سيرة ذاتية مرتبطة بالبيان الصحفي الصادر عن NEA بعنوان "البيت الأبيض يعلن عن الحاصلين على الميدالية الوطنية للفنون لعام 2008" ، مؤرشف في 13 أغسطس 2009، في Wayback Machine في 26 أغسطس 2009.
  90. كومبتوا، بيير؛ مونتيخو، غريغوريو (16 يوليو 2007). "مراجعات فهرس أغلفة قصص مارفل المصورة في العصر الفضي" . Samcci.Comics.org. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  91. مانينغ "السبعينيات" في جيلبرت (2012)، ص 61: "عاد ستان لي إلى سلسلة الرجل العنكبوت المذهل لبضعة أعداد بعد مغادرته عقب العدد 100 (سبتمبر 1971). ومع العدد 110، غادر لي مرة أخرى السلسلة التي أضفى عليها الكثير من شخصيته خلال فترة عمله التي امتدت لما يقرب من 10 سنوات ككاتب منتظم."
  92. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 157
  93. سافيل، "مغامرة كل يوم"، ص 116: "في يوم الاثنين 3 يناير 1977، ظهرت سلسلة القصص المصورة "الرجل العنكبوت المذهل" لأول مرة في الصحف على مستوى البلاد، مما جمع الكاتب ستان لي والفنان جون روميتا من جديد."
  94. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 187: "[في عام 1978]، نشرت دار نشر سيمون وشوستر فايرسايد بوكس ​​كتابًا ورقيًا بعنوان The Silver Surfer من تأليف ستان لي وجاك كيربي... وقد تم الاعتراف بهذا الكتاب لاحقًا على أنه أول رواية مصورة حقيقية لشركة مارفل."
  95. ديفالكو "الثمانينيات" في جيلبرت (2008)، ص 197: "بمساعدة الفنان جون بوسكيما، ابتكر [ستان] لي شخصية جينيفر والترز، ابنة عم بروس بانر".
  96. 1 2 ستان لي في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  97. كاترون، مايكل (أغسطس 1981). "مجموعة خاصة من سيلفر سيرفر". أبطال مذهلون (3): 17.
  98. لي، ستان؛ بوسكيما، جون (1988). سيلفر سيرفر: يوم الحساب . مارفل كوميكس. ص 64. ISBN  978-0-87135-427-3.
  99. لوفيسييه، جان مارك (ديسمبر 1988). "موبيوس". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 64. دار نشر فيكشنير بوكس . الصفحات 24-37 .  
  100. لي، ستان؛ بولارد، كيث (1990). سيلفر سيرفر: المستعبدون . مارفل كوميكس. ص 64. ISBN  978-0-87135-617-8.
  101. لي، ماير
  102. أردن، باتريك (20 نوفمبر 2005). "الخلود في شارع 44" . مترو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  103. كيتس، برايان (11 يناير 2004). "جدارية قد تصبح من الماضي: جدار كرتوني شهير يواجه الهدم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  104. أودروالد، بنيامين ت.؛ جيبسون، كريستين (أكتوبر 2004). "الوجوه على جدار الحانة" . التراث الأمريكي . المجلد 55، العدد 5. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .  
  105. 1 2 3 "ستان لي يقاضي مارفل... ويفوز!" . بوب باتشيلور . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  106. دين، مايكل (أغسطس 2005). "كيف كاد مايكل جاكسون أن يشتري مارفل وقصص غريبة أخرى من شراكة ستان لي/بيتر بول" . العدد 270. مقتطف من مجلة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. 
  107. بيان قضائي صادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية رقم LR-18828، بتاريخ 11 أغسطس 2004.
  108. «اتُهم كينيث ويليامز، الرئيس التنفيذي لشركة ستان لي ميديا، بالاحتيال على المساهمين والتشهير في دعوى قضائية رفعها مسؤول تنفيذي سابق في الشركة: تم سحب وتصحيح الاتهامات الموجهة ضد بيتر بول في الدعوى القضائية» . بيان صحفي صادر عن شركة فروند وبراكي للمحاماة . 7 مايو/أيار 2001. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2011 .
  109. مكتب المدعي العام الأمريكي (8 مارس/آذار 2005). "بيتر بول، المؤسس المشارك لشركة ستان لي ميديا، يُقرّ بالذنب في قضية احتيال في الأوراق المالية تسببت في خسائر بقيمة 25 مليون دولار للمستثمرين والمؤسسات المالية" . بيان صحفي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2011 .
  110. ويت، أبريل (9 أكتوبر 2005). "بيت من ورق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. W10. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. 
  111. "ديزني وستان لي يوقعان اتفاقية إنتاج" . رويترز . 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  112. «ستان لي، مبتكر مارفل كوميكس الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  113. كاوسيل، آلان (2010). "عقد الألفين". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 300. ISBN  978-0-7566-6742-9لقد كان ذلك بمثابة إنجاز كبير. ستان "ذا مان" لي... انتقل إلى جانب دي سي ليكتب لها. وبالتعاون مع كبار فناني عالم القصص المصورة، قدم لي رؤيته الفريدة لأبطال دي سي الأيقونيين.
  114. "رينغو ستار سيصبح بطلاً خارقاً" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
  115. لي في لوفيس، فرانك (1 أبريل 2007). "دردشة سريعة: ستان لي" . نيوزداي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. "ستان لي يطلق مشروعًا جديدًا للقصص المصورة على الإنترنت" . هيئة الإذاعة الكندية. 6 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2004.
  117. هيفيرنان، فيرجينيا (3 أغسطس 2006). "«من يريد أن يكون بطلاً خارقاً؟»: «المنبوذون يريدون فقط إنقاذ العالم» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  118. "رفع دعوى قضائية ضد مارفل بقيمة 5 مليارات دولار" . مجلة المكتبات . 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  119. «٩ يونيو: شركة ستان لي ميديا ​​ترفع دعوى قضائية متوقعة ضد ستان لي» . TheComicsReporter.com. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  120. Stan Lee Media, Inc. v. Stan Lee, QED Productions, Inc., and POW! Entertainment, Inc. , CV 07 4438 SJO (CD Cal. July 9, 2007), archived from the original on October 12 2012.
  121. لي، ستان (2008). ذهول الانتخابات: ماذا يقولون حقًا؟ . دار نشر فيلسينجر. ص 96. ISBN  978-0-9702631-5-5.
  122. "ستان لي يُطلق فيلم Legion of 5 " . ComingSoon.net. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  123. بوشيه، جيف (19 أبريل 2008). "ستان لي يشرف على أبطال فيرجن كوميكس الخارقين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008.
  124. "ستان لي 'سيخلق أول بطل خارق مثلي الجنس في العالم'"" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014.
  125. "رجل ناطحات السحاب" . skyscraperman.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014.
  126. "دوري الهوكي الوطني ومبتكر سبايدرمان، ستان لي، ينضمان إلى مشروع جديد للأبطال الخارقين" . دوري الهوكي الوطني . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  127. لانغشو، مارك (2 أغسطس 2010). "ستان لي يدعم مبادرة إيجل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  128. كيبلر، آدم و. (16 أكتوبر 2011). "الوحوش ضد القطط الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  129. مور، مات (14 أكتوبر 2011). "ستان لي لديه عالم جديد، وهو مخصص للأطفال" . أسوشيتد برس/ إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  130. غرينبيرغر، روبرت (11 يوليو 2012). "ادخل عالم أبطال ستان لي" . كوميك ميكس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
  131. ساكس، جيسون (بدون تاريخ). "بيتر ديفيد وجيس هول ينضمان إلى عالم الأبطال" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  132. فان، آلان (12 يوليو 2012). "معرض سان دييغو كوميك كون: قناة 'عالم أبطال ستان لي' على يوتيوب" . NMR. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014.
  133. سيفرت، مارك (13 يوليو 2012). "قناة ستان: ستان لي، بيتر ديفيد، مارك هاميل، أدريان كاري، أمريكا يونغ، وبوني بيرتون في عالم أبطال ستان لي " . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013.
  134. «ديزني للنشر العالمية تعلن عن كتاب جديد مستوحى من الأبراج الصينية بالتعاون مع أسطورة القصص المصورة ستان لي» (بيان صحفي). 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
  135. فراتر، باتريك (27 فبراير 2013). "جوزيفسون ينضم إلى فيلم Annihilator " . فيلم بيزنس آسيا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ميتشل، أريك (21 فبراير 2013). " مُبيد ستان لي : بطل خارق صيني قادم إلى الشاشة الكبيرة" . موقع إنكويزيتر. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  137. كوناو، ديفيد (25 فبراير 2013). "ستان لي يعود مع فيلم Annihilator " . تي جي ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  138. "معرض نيويورك كوميك كون 2008: ستان لي يغوص في عالم المانغا" . IGN . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  139. «ستان لي واستوديو بونز يؤكدان العمل على أنمي هيرو مان » . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .
  140. ↑ "أنمي هيرومان من ستان لي وبونز قيد الإنتاج الآن" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  141. هيتريك، آدم (4 يناير 2011). "ستان لي مُتشجع بفضل سبايدرمان؛ مشاريع جديدة في الأفق" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  142. ويب، تشارلز. "ستان لي × تود مكفارلين × يوشيكي مع 'التنين الأحمر الدموي'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019. "
  143. أوهانيسيان، ليز (22 يوليو 2011). "يوشيكي يتوجه إلى معرض سان دييغو كوميك كون، وينضم إلى ستان لي وتود مكفارلين" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  144. 1 2 ريتشاردز، ديف (24 أغسطس 2006). "عودة الرجل: لي يتحدث عن لقاء ستان لي " . موارد الكتب المصورة . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.يتطلب الوصول إلى الأرشيف التمرير لأسفل
  145. "ستان لي: أساطير مارفل" . OAFE.net. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  146. ديوك، آلان (11 أبريل 2012). "ستان لي يُطلق مؤتمره الخاص بالقصص المصورة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012.
  147. ويبي، شيلدون (18 يوليو 2016). "كوميك-كون 2016: شركة POW! Entertainment وشركة Shatner Singularity تُقدّمان God Woke لستان لي!" (بيان صحفي). Shatner Singularity. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 - عبر EclipseMagazine.com.تمت الإضافة في 22 ديسمبر 2016. (تتطلب صفحة WebCitation خاصية حجب النص لجعل النص مرئيًا)
  148. ليبلانك، سارة (22 يوليو/تموز 2016). "ستان لي يضفي لمسة فلسفية على مغامرات القصص المصورة" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 .
  149. ماكلولين، جيف (2007). ستان لي: محادثات . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. التسلسل الزمني xvii. ISBN  978-1578069859.
  150. "جوائز الناشرين المستقلين للكتاب لعام 2017" . جوائز الناشرين المستقلين للكتاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. «شركة جينيوس براندز تستحوذ على صورة ستان لي وحقوق الملكية الفكرية الخاصة به» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  152. كيت، بوريس (18 مايو 2022). "ستان لي يعود إلى استوديوهات مارفل بصفقة ترخيص مع جينيوس براندز وباو! إنترتينمنت (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  153. ميليجان، مرسيدس (10 أبريل 2024). "استوديوهات كارتون تطلق قناة 'ستان لي يقدم' على يوتيوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ليوين. "الصورة 2" . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2010 .
  155. جونسون، إيان (2 ديسمبر 2018). "شاهد أسطورة مارفل كوميكس ستان لي وهو يقلد لكنة زوجته الجوردية" . كرونيكل . نيوكاسل: كرونيكل لايف. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  156. لي، ماير، ص 69. مؤرشف في 26 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  157. ليوين. "الصور 4-5" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  158. لي، ماير، ص 74
  159. ليوين. "الصور 6-7" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  160. ليوين. "الصورة 10" . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2010 .
  161. ليوين. "الصورة 8" . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2010 .
  162. ليوين. "الصورة 11" . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2010 .
  163. "الموقع الرسمي لمؤسسة ستان لي" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  164. أوراق ستان لي، 1926-2011
  165. 1 2 كولينز، آشلي (15 مايو 2018). "ستان لي يرفع دعوى قضائية بقيمة مليار دولار ضد شركة POW! Entertainment بتهمة "سرقة" اسمه وصورته" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  166. نورديك، كيمبرلي؛ لويس، هيلاري (9 يوليو/تموز 2018). "ستان لي يسحب دعوى قضائية بقيمة مليار دولار ضد شركة POW! Entertainment بتهمة "سرقة" اسمه وصورته" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .
  167. غاردنر، إريك (27 سبتمبر 2019). "ابنة ستان لي تقاضي لاستعادة حقوق الملكية الفكرية الخاصة به" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  168. غاردنر، إريك (26 يونيو 2020). "معاقبة ابنة ستان لي لرفعها دعوى قضائية تافهة لاستعادة حقوقها كبطل خارق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  169. فلود، أليسون (10 يناير 2018). "ستان لي: مبتكر مارفل ينفي التحرش الجنسي بممرضات الرعاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  170. باوم، غاري (10 أبريل 2018). "ستان لي بحاجة إلى بطل: مزاعم إساءة معاملة كبار السن ومعركة حول مبتكر مارفل المسن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  171. ويديكومب، بن (13 أبريل 2018). "هل ستان لي أسير لدى أشرار حقيقيين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  172. «ستان لي، مؤسس مارفل كوميكس، يحصل على حماية متجددة ضد مزاعم إساءة معاملة كبار السن» . صحيفة الغارديان . رويترز. ١٨ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  173. «ستان لي: المدير السابق لأسطورة القصص المصورة متهم بإساءة معاملة كبار السن» . بي بي سي . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٩ .
  174. «اعتقال المدير السابق لستان لي بتهمة إساءة معاملة كبار السن» . سي بي إس نيوز . ٢٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
  175. كولينز، آشلي (13 أبريل 2018). "ستان لي يقاضي مدير أعماله السابق بتهمة الاحتيال" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  176. "أسطورة القصص المصورة ستان لي يحصل على جهاز تنظيم ضربات القلب" . خدمة أخبار المدينة . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 - عبر بيفرلي هيلز كورير . ...الإجراء الذي تم إجراؤه الأسبوع الماضي.
  177. «شركة باو! إنترتينمنت تصدر رسالة من رئيس مجلس إدارتها ستان لي» (بيان صحفي). باو! إنترتينمنت . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٣ .
  178. 1 2 هيرلز، توم (11 أكتوبر 2016). "إكسلسيور! 9 أكتوبر 2016 يصبح يوم ستان لي حيث يتألق الكاتب الأسطوري في معرض نيويورك كوميك كون" . جيك إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  179. لويس، آندي (6 يوليو 2017). "وفاة جوان لي، زوجة أسطورة مارفل كوميكس ستان لي، عن عمر يناهز 95 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.
  180. لوري، برايان (12 نوفمبر 2018). "ستان لي، أسطورة مارفل للقصص المصورة، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  181. بولسون، كين (12 نوفمبر 2018). "البطل الخارق ستان لي ناضل من أجل العدالة والتنوع بشخصيات قصص مصورة يسهل التعاطف معها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  182. «رحيل أسطورة مارفل ستان لي» . صحيفة أوبزرفر . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  183. رايدر، تارين (27 نوفمبر 2018). "الكشف عن سبب وفاة ستان لي" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  184. كوتش، آرون (13 نوفمبر 2018). "مخضرم مارفل يستذكر يوم السبت الأخير له مع ستان لي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  185. بهاتيا، هيناكشي (16 نوفمبر 2018). "بينما بالكاد تعافينا من وفاة ستان لي، كلماته الأخيرة حطمتنا جميعًا مرة أخرى" . مجلة Mens XP . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  186. MarvelAgeofComics (30 يناير 2019). ستان "الرجل" لي يُجري مقابلة مع روي "الفتى" توماس 1976. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب.
  187. كاسيل، ديوي (أكتوبر 2010). "يومًا بيوم: شرائط الرجل العنكبوت المذهلة في الصحف". العدد السابق! (44): 63-67 . لي هو من كتب سلسلة الرجل العنكبوت المذهلة في الصحف منذ بدايتها.
  188. ميكس، روبرت (2 أكتوبر 2009). "معرض إل بي كوميك كون: إنه يوم ستان لي!" . Insidesocal.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  189. جول، مات (2 أغسطس 2015). "العمدة والش يعلن الأول من أغسطس يومًا لستان لي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  190. «مجلس مدينة لوس أنجلوس يُعلن يوم ستان لي» . KCAL . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  191. ماكميلان، غرايم (16 يوليو 2017). "سيُمنح جاك كيربي لقب "أسطورة ديزني" في معرض D23 في يوليو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  192. «ستان لي يطبع يديه وقدميه على الخرسانة في مسرح تي سي إل الصيني» . أخبار إيه بي سي . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٨.
  193. كالدير، ريتش؛ جاغر، ماكس (23 يوليو/تموز 2019). "مجلس المدينة يصوّت على تسمية شارع في برونكس باسم ستان لي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
  194. جائزة "إنكبوت" . معرض سان دييغو كوميك كون . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
  195. "قاعة مشاهير ويل إيسنر" . جوائز ويل إيسنر لصناعة القصص المصورة . 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014.
  196. كاري، ستورمي (31 أكتوبر 2013). "ستان لي: كل شيء يكمن في ظهوره كضيف شرف في أفلام مارفل" . KTTV . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  197. ماكدونالد، هايدي (13 نوفمبر 2007). "CAPS تُكرّم ستان" . comicsbeat.com . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  198. غارو، جويل (18 نوفمبر 2008). "ستان لي وأوليفيا دي هافيلاند من بين الفائزين بالميدالية الوطنية للفنون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  199. "جوائز هوغو لعام 2009" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  200. "التلفزيون: أبرز مقاطع الفيديو من حفل جوائز سبايك تي في سكريم لعام 2009" . Bloody-disgusting.com. 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  201. سيمبسون، ديفيد (4 يناير 2011). "فيديو: ستان لي يحصل على النجمة رقم 2428 على ممشى المشاهير في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  202. «ستان لي سيحصل على جائزة نقابة المنتجين الرائدة لعام 2012» . هوليوود ريبورتر . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  203. "جوائز 2016" . الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017.
  204. كريستيانسن، جيف (15 فبراير 2014). "ستان لي (كشخصية)" . ملحق دليل عالم مارفل. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  205. بريك، سكوت (مارس 2007). "أليكس روس". مجلة ويزارد إكسترا!، صفحة 92.
  206. جينسن، ك. ثور. "أعظم إبداعات جاك كيربي الغريبة" . UGO.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  207. شابون، مايكل (2012). مغامرات كافاليير وكلاي المذهلة . نيويورك: راندوم هاوس . ص 479. ISBN  978-0-8129-8358-6.
  208. لوت، رود (18 يوليو 2006). "حوار مع بول مالمونت ، مؤلف رواية خطر سحابة الموت في الحي الصيني " . Bookgasm.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012.
  209. كيلي، ستيوارت (25 أكتوبر 2013). " مراجعة لكتاب القرن العنيف للكاتب لافي تيدهار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  210. هيويت، كريس؛ بلوم، آل (29 أبريل 2015). "ظهورات ستان لي الرائعة - الآن مع المزيد من الظهورات" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 . 
  211. «سبايدرمان: العودة للوطن (2017) - من إكس-من إلى سبايدرمان: 35 من أبرز ظهورات ستان لي» . هوليوود ريبورتر . 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  212. بولارد، بنجامين (21 يوليو/تموز 2018). "ستان لي يظهر لأول مرة كضيف شرف في فيلم من إنتاج دي سي بعنوان Teen Titans GO! To the Movies" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  213. كافانو، باتريك (7 يوليو 2021). "منتج مسلسل عائلة سيمبسون يكشف ما لم تسمح به مارفل لهم في فيلم قصير مستوحى من شخصية لوكي" . كوميك بوك . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  214. تايلور، درو (3 مايو 2012). "مراجعة: فيلم 'بقوة عظيمة: قصة ستان لي' خفيف الظل وسطحي إلى حد ما ولكنه ممتع للغاية" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  215. كلارك، ميتشل (28 ديسمبر 2022). "ديزني ستصدر فيلمًا وثائقيًا عن ستان لي في عام 2023" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  216. فلوك، راي (18 أبريل 2023). "فيلم وثائقي عن ستان لي يُعرض على ديزني+ في يونيو المقبل؛ العرض الأول في مهرجان تريبيكا السينمائي" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة

  • جوردان، رافائيل؛ سبيرجن، توم (2003). ستان لي وصعود وسقوط القصص المصورة الأمريكية . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 978-1556525063.
  • ماكلولين، جيف، محرر. (2007). ستان لي: محادثات . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1578069859.
  • رو، رونين (2005) [نُشر لأول مرة عام 2004]. حكايات مذهلة: جاك كيربي، ستان لي، وثورة القصص المصورة الأمريكية . بلومزبري. ISBN 978-1582345666.

مقاطع فيديو