مارك هاميل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارك ريتشارد هاميل ( مواليد 25 سبتمبر 1951 ) هو ممثل أمريكي. لعب دور لوك سكاي ووكر في سلسلة أفلام حرب النجوم ، وقام بالأداء الصوتي لشخصية الجوكر في العديد من أعمال دي سي كوميكس ، بدءًا من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة في عام 1992.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، تميّز هاميل عن دوره في سلسلة أفلام حرب النجوم بمسيرة مسرحية في برودواي ، حيث قام ببطولة عروض مسرحية مثل "الرجل الفيل" و "أماديوس" و "المهووس" . وتشمل أدواره الأخرى في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: كينيث دبليو دانتلي جونيور في فيلم "صيف كورفيت" (1978)، والجندي غريف في فيلم " الفرقة الحمراء الكبيرة " (1980)، وكرو في فيلم "فتاة السوشي" (2012)، وتيد ميتشوم في فيلم "دب بريغسبي" (2017)، وآرثر بيم في المسلسل القصير " سقوط بيت آشر" (2023) من إنتاج نتفليكس ، وألبي كرانز في مسلسل "حياة تشاك" (2024).

كما يتمتع هاميل بمسيرة مهنية حافلة كممثل صوتي. فإلى جانب شخصية الجوكر، تشمل أدواره شخصية الهوبغوبلن في مسلسل سبايدرمان: سلسلة الرسوم المتحركة (1994-1998)، وسيد النار أوزاي في مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير (2005-2008)، والسيد سالاسيا والسيناتور ستامبينغستون في مسلسل ميتالوكاليبس (2006-2013، 2023)، وستيكي بيرد في مسلسل كودنايم: أطفال الجيران (2002-2008)، وسكيبس في مسلسل ريغولار شو (2010-2017) ومسلسل ذا لوست تيبس (2026-حتى الآن).

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارك ريتشارد هاميل في 25 سبتمبر 1951 في أوكلاند، كاليفورنيا . [ 1 ] كان والده، ويليام توماس هاميل، نقيبًا في البحرية الأمريكية . [ 2 ] وهو واحد من سبعة أبناء، له شقيقان، ويل وباتريك، وأربع شقيقات، تيري، وجان، وجيني، وكيم. [ 3 ] تعود أصول والده إلى إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وويلز، بينما كانت والدته من أصول سويدية وإنجليزية. [ 4 ] [ 5 ] وصف هاميل والده بأنه كاثوليكي روماني متشدد، و" جمهوري مؤيد لنيكسون ". [ 6 ] صرّح هاميل بأن علاقته بوالده كانت مضطربة، إذ لم يستطع والده فهم ولعه في طفولته بالأفلام والقصص المصورة، وكان يراها أمورًا تافهة يجب أن يتجاوزها. [ 7 ]

أدت تنقلات والده المتكررة وما تبعها من انتقالات عائلية إلى تغيير أبناء هاميل لمدارسهم باستمرار. خلال سنوات دراسته الابتدائية، التحق بأكاديمية والسينغهام في ويليامزبرغ، فرجينيا، ثم بمدرسة إدغار آلان بو المتوسطة في أنانديل، فرجينيا. [ 8 ] في سن الحادية عشرة، انتقل إلى منطقة 5900 في شارع كاسلتون درايف في سان دييغو، كاليفورنيا، حيث التحق بمدرسة هيل الإعدادية. [ 9 ] خلال سنته الأولى في مدرسة جيمس ماديسون الثانوية في سان دييغو، عادت عائلته إلى فرجينيا، والتحق هاميل بمدرسة أنانديل الثانوية . [ 10 ] في سنته قبل الأخيرة، كان والده متمركزًا في اليابان، حيث التحق هاميل بنادي الدراما في مدرسة نايل سي. كينيك الثانوية ، وتخرج منها عام 1969. [ 11 ] لاحقًا، التحق بكلية مدينة لوس أنجلوس ، وتخصص في الدراما. [ 10 ]

حياة مهنية

البدايات

هاميل في فيلم "ذا تكساس ويلرز" ، 1975

شملت مسيرة هاميل الفنية المبكرة دورًا متكررًا في المسلسل التلفزيوني "جنرال هوسبيتال" [ 12 ] ، ودور البطولة في المسلسل الكوميدي القصير "ذا تكساس ويلرز" [ 3 ] [ 13 ] . وقد جسّد شخصية الابن الأكبر، ديفيد، في الحلقة التجريبية من مسلسل " إيت إز إناف" ، على الرغم من أن الدور أداه لاحقًا غرانت غوديف [ 14 ] . كما ظهر كضيف شرف في مسلسلات "ذا بيل كوسبي شو" [ 3 ] ، و "ذا بارتريدج فاميلي" [ 15 ] ، و "روم 222 "، و" وان داي آت أ تايم" .

حرب النجوم

1977–1983: الثلاثية الأصلية

كان روبرت إنجلوند يُجري اختبار أداء لدور في فيلم "أبوكاليبس ناو" عندما عبر القاعة إلى حيث تُجرى اختبارات الأداء لفيلم " حرب النجوم" لجورج لوكاس . [ 16 ] بعد مشاهدة الاختبارات لبعض الوقت، أدرك أن هاميل، صديقه، سيكون مثاليًا لدور لوك سكاي ووكر . [ 3 ] اقترح على هاميل أن يُجري اختبار الأداء للدور؛ [ 17 ] وكما اتضح، كان وكيل هاميل قد رتب بالفعل اختبار الأداء الذي منحه الدور. [ 18 ] خلال اختبار الشاشة ، افترض هاميل أنه يلعب دور مساعد لهاريسون فورد ( هان سولو) ، ولم يكن متأكدًا مما إذا كان الفيلم كوميديًا أم لا. [ 19 ]

هاميل في أمستردام عام 1980

حقق فيلم حرب النجوم ، الذي صدر في مايو 1977، نجاحًا هائلاً غير متوقع، وكان له أثر بالغ على صناعة السينما. شارك هاميل لاحقًا في فيلم حرب النجوم الخاص بالعطلات عام 1978، والذي لم يحقق النجاح المأمول، [ 20 ] ثم قام ببطولة جزئي الفيلم الناجحين: الإمبراطورية تعيد الهجوم وعودة الجيداي . خلال الفترة الفاصلة بين الفيلمين الأولين، تعرض هاميل لحادث سير خطير، مما أدى إلى كسر أنفه وعظم وجنته اليسرى. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] كان هذا الحادث هو السبب وراء بدء أحداث فيلم الإمبراطورية بإعادة الهجوم بإصابة شخصيته. [ 23 ] انتشرت شائعات كاذبة مفادها أن وجهه خضع لجراحة تجميلية. [ 24 ] تقديراً لدوره في كلا الجزأين، حاز هاميل على جائزة زحل لأفضل ممثل ، والتي تمنحها أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . في عام 1980، ظهر كضيف شرف في برنامج "ذا مابيت شو" ، بشخصيته الحقيقية وبشخصية لوك سكاي ووكر في حلقة "نجوم حرب النجوم ". [ 25 ] كما شارك في هذه الحلقة أنتوني دانيلز بدور سي-3 بي أو وآر2-دي2 ، اللذين انضما إلى لوك في رحلة بحث عن تشوباكا . [ 26 ] [ 27 ]

أعاد هاميل تجسيد دور لوك سكاي ووكر في المسلسلات الإذاعية لكل من حرب النجوم والإمبراطورية تعيد الهجوم . [ 28 ] [ 29 ] أما في المسلسل الإذاعي لعودة الجيداي ، فقد أدى الدور ممثل آخر. [ 30 ] [ 31 ]

استخدمت طبعات كتاب جوزيف كامبل " البطل ذو الألف وجه" (الذي أثر على لوكاس أثناء تطويره للأفلام) الصادرة بعد إصدار فيلم حرب النجوم عام 1977 صورة هاميل بدور لوك سكاي ووكر على الغلاف. [ 32 ] [ 33 ]

ظهر هاميل في العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك " صناعة حرب النجوم" و "إمبراطورية الأحلام: قصة ثلاثية حرب النجوم" . كما روى الفيلم الوثائقي لعام 1980 بعنوان "إس بي إف إكس: الإمبراطورية ترد الضربة" والفيلم الوثائقي لعام 1983 بعنوان " من حرب النجوم إلى الجيداي: صناعة ملحمة" . [ 34 ]

2014–2025: العودة إلى سلسلة أفلام حرب النجوم

عاد هاميل إلى عالم حرب النجوم عام 2014، عندما أدى صوت سيد السيث القديم دارث بين [ 35 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل الرسوم المتحركة "حروب المستنسخين" . وقد رُشِّح لجائزة إيمي النهارية عن أدائه. [ 36 ]

بعد استحواذها على لوكاس فيلم ، أصدرت شركة والت ديزني المزيد من أفلام حرب النجوم ، بدءًا بفيلم "القوة تستيقظ" في 18 ديسمبر 2015. في البداية، تكتّمت كل من ديزني وهاميل بشأن مشاركة هاميل في الفيلم. [ 37 ] [ 38 ] وأُفيد بأنه تم تعيين أخصائي تغذية ومدرب شخصي لهاميل قبل بدء الإنتاج. في سبتمبر 2013، أكد صديق هاميل، روبرت إنجلوند، أن "مارك يتدرب في صالة الألعاب الرياضية لأنه سيعود بدور لوك سكاي ووكر". [ 39 ] في عام 2014، أُعلن أن هاميل سيعيد تجسيد دوره في " القوة تستيقظ " . [ 40 ] على الرغم من تصدره قائمة الممثلين، إلا أن هاميل يظهر لفترة وجيزة فقط في نهاية الفيلم (بدون حوار) في مشهد تشويقي يُمهد للجزء الثاني. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، وكان الفيلم الأعلى ربحًا في عام 2015، حيث حقق 2.07 مليار دولار في جميع أنحاء العالم وأصبح ثالث أعلى فيلم ربحًا في وقت إصداره.

هاميل في عام 2015

لعب هاميل دور سكاي ووكر مجددًا في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير ، الذي عُرض في 15 ديسمبر 2017. [ 44 ] في البداية، انتقد هاميل دوره في الفيلم، مصرحًا بوجود "اختلاف جوهري" بينه وبين المخرج ريان جونسون فيما يتعلق بتجسيد شخصية سكاي ووكر. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] لاحقًا، أعرب هاميل عن ندمه على تلك التصريحات، واصفًا الفيلم بأنه "تحفة فنية خالدة". [ 48 ] ثم عاد ليؤدي دور سكاي ووكر في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر ، الجزء الأخير من ملحمة سكاي ووكر المكونة من تسعة أجزاء . [ 49 ]

كما شارك هاميل بأداء صوتي قصير في أدوار دوبو سكاي في فيلم " ذا لاست جيدي" ، وبوليو في فيلم "ذا رايز أوف سكاي ووكر" ، وEV-9D9 في الحلقة الخامسة من مسلسل "ذا ماندالوريان" . وظهر أيضاً في أدوار مشابهة في أفلام "ذا فورس أويكنز" ، و "روج وان" ، و " سولو: إيه ستار وورز ستوري " بأدوار غير معلنة، حيث نُسب إليه اسم "ويليام إم. باتريك" و"باتريك ويليامز". [ 50 ]

خضع هاميل لتقنية إعادة السن الرقمي ليعود إلى تجسيد دوره كسكاي ووكر في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل "ذا ماندالوريان " [ 51 ] والحلقة السادسة من المسلسل الفرعي "كتاب بوبا فيت" . [ أ ] كما ظهر أيضًا في "معرض ديزني: ذا ماندالوريان ". في عام 2021، أشاد هاميل بثلاثية الأفلام السابقة لامتلاكها "هوية خاصة بها". [ 52 ]

أدى هاميل صوت الرسام في حلقة الويب الخاصة بحرب النجوم من سلسلة How NOT to Draw [ 53 ] وأعاد تمثيل دوره في لعبة Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy . [ 54 ]

حضر هاميل العديد من المؤتمرات كجزء من احتفالية حرب النجوم كضيف. [ 55 ] [ 56 ]

في مقابلة أجريت في مايو 2025، صرّح هاميل بأنه لن يجسّد شخصية لوك سكاي ووكر مجدداً، قائلاً: "لقد انتهى دوري. وأنا أقدّر ذلك، لكنني أعتقد حقاً أنه ينبغي عليهم التركيز على المستقبل وجميع الشخصيات الجديدة." [ 57 ] وعلى الرغم من ذلك، أُعلن في أغسطس 2025 أنه سيظهر كضيف شرف في لعبة LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy: Pieces of the Past . [ 58 ]

أعمال أخرى

بعد نجاح سلسلة أفلام حرب النجوم ، لاحظ هاميل أن الجمهور يربطه ارتباطًا وثيقًا بشخصية لوك سكاي ووكر. [ 59 ] أصبح نجمًا محبوبًا لدى المراهقين، وظهر على أغلفة مجلات المراهقين مثل مجلة تايجر بيت . حاول تجنب حصر نفسه في أدوار نمطية من خلال مشاركته في فيلم " صيف كورفيت" عام 1978 [ 3 ] وفيلم الحرب العالمية الثانية " الفرقة الحمراء الكبيرة" عام 1980. [ 35 ] كما شارك أيضًا في فيلم "الليلة التي انطفأت فيها الأنوار في جورجيا" (1981) [ 60 ] وفيلم "مستشفى بريتانيا " (1982). [ 61 ] في محاولةٍ منه للابتعاد عن دوره البارز في أفلام هوليوود، بدأ هاميل التمثيل على مسارح برودواي ، حيث قام ببطولة مسرحيات مثل "الرجل الفيل" (1979)، [ 62 ] و"أماديوس " (1983)، [ 63 ] و "هاريجان آند هارت" (1985، والذي رُشِّح عنه لجائزة دراما ديسك )، [ 64 ] و "خدمة الغرف " (1986)، [ 65 ] و "المهووس" (1987-1988). [ 66 ] عندما تم تحويل "أماديوس" إلى فيلم عام 1984، خضع هاميل لاختبار أداء لإعادة تجسيد دوره كموزارت، لكن الدور ذهب إلى توم هولس . [ 35 ] [ 67 ] قال أحد مديري الاستوديوهات لمنتجي الفيلم: "لا أريد لوك سكاي ووكر في هذا الفيلم". [ 68 ] قال مخرج الفيلم، ميلوش فورمان، لهاميل: "لا أحد يصدق أن لوك سكاي ووكر هو موزارت". [ 69 ] كما ظهر هاميل في برامج تلفزيونية - في حلقة من مسلسل Amazing Stories عام 1986 [ 70 ] وحلقة من مسلسل Alfred Hitchcock Presents عام 1987. [ 71 ]

بعد انقطاع دام ست سنوات عن السينما، عاد هاميل إلى الشاشة الكبيرة في فيلم الخيال العلمي " سليب ستريم" عام 1989. [ 72 ] وواصل بطولة الأفلام طوال التسعينيات، بما في ذلك "ميدنايت رايد" [ 73 ] [ 74 ] و "ذا غايفر " عام 1991، [ 75 ] والنسخة الجديدة من فيلم "قرية الملعونين" عام 1995 ، [ 76 ] وفيلم الحركة السويدي " هاميلتون " عام 1998. [ 77 ] وظهر هاميل في فيلم "جاي آند سايلنت بوب سترايك باك " (2001) بدور الشرير الخارق كوكنوكر، وهو دور ساخر من شخصيته ومن أدواره السابقة. [ 78 ]

هاميل في العرض الأول لفيلم FIST عام 1978

تشمل أعماله التلفزيونية ظهورًا كضيف شرف بشخصية المحتال [ 79 ] في حلقتين من مسلسل "ذا فلاش " (1990)، وظهورًا خاطفًا في برنامج "ماد تي في" بدور والد السيدة سوان المنفصل عنها، [ 80 ] وظهورًا في برنامج "ساترداي نايت لايف" حيث لعب دور نفسه معروضًا للبيع في عرض تسوق منزلي مستوحى من سلسلة أفلام "حرب النجوم" . [ 81 ] كما ظهر في حلقات منفردة من مسلسل "ثرد روك فروم ذا صن " (1997)، [ 82 ] و "جاست شوت مي!" (1998)، [ 83 ] وفي حلقتين من مسلسل " سي كويست دي إس في" (1995) بشخصية توبياس لوكونت، [ 59 ] وفي حلقة " العقل فوق المادة " من مسلسل "ذا آوتر ليميتس " (1995). [ 84 ]

عندما بدأت سلسلة ألعاب الفيديو "وينج كوماندور" باستخدام مشاهد الفيديو المتحركة الكاملة ، تم اختيار هاميل لتجسيد شخصية بطل السلسلة، العقيد كريستوفر بلير ، وهو الدور الذي لعبه في "وينج كوماندور 3: قلب النمر" ، و "وينج كوماندور 4: ثمن الحرية" ، و "وينج كوماندور: النبوءة" . [ 85 ] في فيلم "وينج كوماندور" عام 1999 ، لعب فريدي برينز جونيور دور بلير ، مع ظهور صوتي قصير لهاميل. [ 86 ] يظهر هاميل في "سكواد 42" - حملة اللاعب الفردي من عالم لعبة الفيديو "ستار سيتيزن" - بشخصية الملازم أول ستيف "الرجل العجوز" كولتون. [ 87 ] [ 88 ]

في عام ٢٠٠٣، قام هاميل ببطولة مسرحية " ستة دروس رقص في ستة أسابيع" التي يؤديها ممثلان ، حيث جسّد شخصية مدرب الرقص اللاذع مايكل مينيتي. وقد شارك البطولة مع رو ماكلاناهان في ذلك الموسم على مسرح كوكونت غروف بلاي هاوس في ميامي، ومع بولي بيرغن عندما انتقل العرض إلى برودواي . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

أخرج هاميل فيلم "كوميك بوك: ذا موفي" الذي صدر مباشرةً على أقراص DVD عام 2004، وقام ببطولته أيضًا . [ 91 ] وبصفته من عشاق القصص المصورة، وكان يتردد على مؤتمرات الخيال العلمي والقصص المصورة قبل شهرته، صرّح هاميل بأن شخصيته مستوحاة من نسخة مُبالغ فيها من نفسه. صوّر هو وفريقه معظم مشاهد الفيلم " الوثائقي الساخر " خلال فعاليات "سان دييغو كوميك كون" عام 2002 ، واستعانوا بستان لي ، وكيفن سميث ، وبروس كامبل ، وهيو هيفنر في أدوار صغيرة. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي طويل يُعرض لأول مرة على أقراص DVD في حفل جوائز DVD الحصرية لعام 2005. [ 92 ] [ 93 ]

في عام ٢٠١١، ظهر هاميل بدور شرير في الموسم الخامس من مسلسل تشاك على قناة إن بي سي . [ ٩٤ ] كما ظهر في مسلسل العقول الإجرامية - في الحلقتين الأخيرتين من الموسم الثامن - بدور جون كورتيس (المعروف أيضاً باسم "المُستنسخ")، وهو قاتل متسلسل يطارد فريق وحدة تحليل السلوك طوال الموسم الثامن من المسلسل. [ ٩٥ ] وظهر أيضاً كضيف شرف إلى جانب جورج تاكي في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من المسلسل الكوميدي الجيران على قناة إيه بي سي بدور القائد بيل. [ ٩٦ ]

لعب هاميل دور البطولة في الفيلم المجري "ثيلوميريس" عام 2011 ، وهو مشروع عمل فيه أيضًا كمستشار إبداعي. [ 97 ] كان "ثيلوميريس" أول فيلم خيال علمي تجاري يُنتج في المجر. [ 98 ] في العام التالي، لعب هاميل دور البطولة في فيلمين آخرين: فيلم الرعب البريطاني " إيربورن" والفيلم المستقل "سوشي جيرل" . لاقى فيلم "إيربورن" استقبالًا سلبيًا من النقاد والجمهور. قال هاميل إن الطابع القاتم لفيلم "سوشي جيرل" أخرجه من منطقة راحته، لكنه كان ممتنًا لذلك. [ 99 ]

في عام ٢٠١٤، ظهر هاميل في فيلم "كينغزمان: الخدمة السرية" بدور جيمس أرنولد، أستاذ من إمبريال كوليدج لندن وخبير في تغير المناخ . كما أعاد تجسيد دوره كـ"المخادع" في مسلسل "ذا فلاش" الذي عُرض على قناة CW عام ٢٠١٤ ، حيث ظهر في الحلقة السابعة عشرة من الموسم الأول، والحلقة التاسعة من الموسم الثاني، والحلقة التاسعة من الموسم الثالث. [ ١٠٠ ] وفي عام ٢٠١٨، لعب هاميل دور البطولة في فيلم "كون مان" ، وهو فيلم مستقل يتناول حياة المحتال الشهير باري مينكو . وقد جسّد هاميل شخصية والد مينكو، روبرت مينكو. [ ١٠١ ]

ظهر هاميل في الموسم الثاني من مسلسل الدراما التاريخية الخيالية "نايتفول" ، الذي عُرض لأول مرة عام 2019. جسّد شخصية المعلم تالوس، وهو فارس هيكلي مخضرم يُدرّب المبتدئين في معبد شارتر. [ 102 ] في أبريل 2022، أُعلن أن هاميل سيظهر في النسخة الجديدة من مسلسل " ذا كيدز إن ذا هول" ، الذي كان من المقرر عرضه على منصة أمازون برايم فيديو في الشهر التالي، في 13 مايو. [ 103 ]

في عام ٢٠٢٤، شارك في فيلم "حياة تشاك" من إخراج مايك فلانغان ، والمقتبس عن رواية ستيفن كينغ القصيرة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام ٢٠٢٠. وقد نال أداؤه إشادة في مراجعات الفيلم، من بينها مراجعات توماس فلويد من صحيفة "واشنطن بوست" وبيتر ترافيرز ، بالإضافة إلى إشادة كينغ نفسه. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]

الأداء الصوتي

أعمال عامة

بدأ هاميل مسيرته في التمثيل الصوتي في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث أدى صوت شخصية كوري أندرز في مسلسل الرسوم المتحركة "جيني " الذي كان يُعرض صباح كل سبت من إنتاج هانا-باربيرا . ثم لعب دور شون في فيلم "ويزاردز " للمخرج رالف باكشي ، [ 3 ] والذي صدر قبل ثلاثة أشهر فقط من فيلم "حرب النجوم" عام 1977. أما الدور الصوتي الذي اشتهر به فهو دور عدو باتمان اللدود ، الجوكر ، [ 35 ] والذي دفعه نجاحه إلى تجسيد مجموعة واسعة من الشخصيات في التلفزيون والسينما والأنمي وألعاب الفيديو (معظمها شخصيات شريرة خارقة مشابهة).

كان هاميل مؤدي صوت شخصية "الهوبغوبلن" في مسلسل الرسوم المتحركة "سبايدرمان" في التسعينيات ؛ ومن بين أدواره الأخرى في عالم مارفل للأبطال الخارقين: " الغرغويل" في مسلسل الرسوم المتحركة " هالك الخارق" ، و"ماكسيموس" في "الفرقة الرائعة " ، و"كلاو" في "المنتقمون: أقوى أبطال الأرض" ، بالإضافة إلى عدة شخصيات في "سبايدرمان الخارق" . كما أدى هاميل صوت "سولومون غراندي" و"تريكستر" في مسلسلي "فرقة العدالة" و "فرقة العدالة بلا حدود" من عالم دي سي للرسوم المتحركة ، ولعب دور رجل العصابات القاتل " توني زوكو" في مسلسل الرسوم المتحركة " باتمان" ، وهو مسلسل منفصل عن مسلسلات عالم دي سي للرسوم المتحركة. وأدى صوت "سبيكتر" في إحدى حلقات مسلسل "باتمان: الشجاع والجريء" ، [ 108 ] وقدم صوت الشرير "كافاكساس" في الموسم الخامس والأخير من مسلسل "سلاحف النينجا" عام 2012 .

تشمل أدواره التلفزيونية غير المتعلقة بالقصص المصورة: المذيع المثير للجدل الدكتور جاك في مسلسل فانتوم 2040 ؛ والمدير جون سميث في حلقة "جامع الأرواح" من مسلسل توتالي سبايز ؛ وكريستوفر "مافريك" بلير في مسلسل أكاديمية قائد الجناح ؛ وشخصية والتر لانتز باز بازارد في مسلسل ذا نيو وودي وودبيكر شو ؛ والروبوت لورانس "لاري" 3000 في مسلسل تايم سكواد ؛ والقرصان الكابتن ستيكي بيرد في مسلسل كودنايم: كيدز نيكست دور ؛ وسيد النار أوزاي في مسلسل أفاتار: ذا لاست إيربندر؛ وملك الهياكل العظمية في مسلسل سوبر روبوت مونكي تيم هايبر فورس جو!؛ وأدوار متعددة في مسلسل ميتالوكاليبس ؛ والبستاني سكيبس في مسلسل ريجولار شو . [ 109 ] كما قام بالأداء الصوتي لشخصيته في حلقتين من مسلسل ديزني الكرتوني بيبر آن .

ظهر هاميل كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة " عمدة المافيا " من مسلسل عائلة سيمبسون . وفي التعليق الصوتي المصاحب للحلقة ، صرّح بأنه من مُحبي المسلسل منذ عرضه الأول عام ١٩٨٧ ضمن برنامج تريسي أولمان ، وأن العمل مع دان كاستيلانيتا ، مؤدي صوت هومر سيمبسون ، كان تجربةً مُمتعةً للغاية. كما شارك هاميل كضيف شرف في مسلسل فاميلي غاي ، وكان مؤدياً صوتياً متكرراً في مسلسل روبوت تشيكن من إنتاج سيث غرين . [ ١٠٨ ]

إلى جانب التمثيل الصوتي التلفزيوني، شارك هاميل في العديد من أفلام الرسوم المتحركة. من بين أدواره: قائد الحرس في فيلم "سندباد: ما وراء حجاب الضباب "، وشخصية يهوذا التوراتية في فيلم "يوسف: ملك الأحلام "، [ 110 ] والذئب الشرير نيجو في فيلم "بالتو 2: مهمة الذئب "، وزومبي حانوكا في فيلم "فيوتوراما: مغامرة بيندر الكبرى ". كما أدى صوت الكولونيل موسكا في النسخة الإنجليزية الثانية من فيلم " قلعة في السماء" ، وعمدة بيجيت في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم "ناوسيكا أميرة وادي الرياح" ، وكلاهما من إخراج هاياو ميازاكي وتوزيع ديزني . [ 108 ] كما أدى هاميل صوت العم الأكبر في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم ميازاكي " الفتى ومالك الحزين " (2023). [ 111 ]

تتضمن أدوار هاميل الصوتية في ألعاب الفيديو: المحقق موسلي في لعبة Gabriel Knight: Sins of the Fathers ؛ ومساعد المخرج ويلسون في لعبة Soldier of Fortune II: Double Helix ؛ وأدريان ريببرغر في لعبة Full Throttle من إنتاج LucasArts ؛ وولفرين في لعبة X2: Wolverine's Revenge (اللعبة المصاحبة لفيلم X2 )؛ وغورو ماجيما في سلسلة Yakuza ؛ وماليفور سيد الظلام في لعبة The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon ؛ والمراقب في لعبة Darksiders ؛ والماستر إيراكوس في لعبتي Kingdom Hearts Birth by Sleep و Kingdom Hearts III . ويصف تيتسويا نومورا ، مبتكر سلسلة Kingdom Hearts ، نفسه بأنه من مُحبي أعمال هاميل. وهناك شخصية أخرى، هي ماستر زيهانورت ، التي أدى صوتها في الأصل ليونارد نيموي، نجم سلسلة Star Trek . وقد صرّح نومورا بأنهم أرادوا كلاً من هاميل ونيموي لأداء هذين الدورين، نظرًا لتنافس الشخصيتين، في إشارة إلى التنافس بين مُحبي Star Wars و Star Trek . بعد وفاة نيموي، حلّ روتجر هاور محله في لعبة Kingdom Hearts III ، والذي بدوره حلّ محله كريستوفر لويد بعد وفاته في محتوى Re Mind الإضافي؛ وكان لويد قد ظهر أيضًا في مسلسل Star Trek بدور القائد كروغ. روى هاميل أحداث لعبة Call of Duty 2: Big Red One ، التي استوحى عنوانها من فيلم الحرب الذي قام ببطولته عام 1980. كما ظهر في جزأين من سلسلة Crash Bandicoot .

يُنسب إلى هاميل الفضل في سرد ​​أحداث سلسلة " أصوات قديمة " (1999)، وهي سلسلة وثائقية عن علم الآثار والتاريخ القديم، أنتجتها كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة "ذا ليرنينج تشانل" ، ونشرتها شركة " تايم لايف " على أقراص DVD. كما روى هاميل أيضًا شهادات تقدير وسام الشرف والنجمة الفضية لكل من تيبور روبين ، ورالف إي. بوميروي ، وجون فينيجان، وميتشل ريد كلاود جونيور، وذلك في الفيلم الوثائقي "حرب فينيجان" ( 2013) عن الحرب الكورية (من إخراج كونور تيميس). [ 112 ]

أدى هاميل صوت شخصية تود واينيو في كتاب "الحرب العالمية زد" الصوتي، وهو كتاب حائز على إشادة النقاد ومقتبس من رواية ماكس بروكس التي تحمل الاسم نفسه. كما أدى أصوات جميع شخصيات النسخة الصوتية من كتاب "بينوكيو" عام 1983 ، وأدى أصوات شخصيات سلسلة كتب "سجلات سبايدرويك" المجلدات من الأول إلى الثالث ، من تأليف هولي بلاك وتوني ديترليزي .

في عام ٢٠٠٧، أدّى هاميل صوت إيلدر أورين في فيلم معركة تيرا . [ ١١٣ ] وروى المسلسل التلفزيوني الخيالي العلمي " البُعد ٤٠٤ " عام ٢٠١٧. [ ١١٤ ] وفي عام ٢٠١٩، أدّى هاميل صوت تشاكي في النسخة الجديدة من فيلم "لعبة الطفل" ، [ ١١٥ ] بالإضافة إلى صوت عالم السكيكسيس سيكتيك في مسلسل "الكريستال المظلم: عصر المقاومة" ، وهو مسلسل من عشر حلقات من إنتاج نتفليكس، يروي أحداثًا تسبق أحداث فيلم جيم هينسون "الكريستال المظلم " الصادر عام ١٩٨٢. [ ١١٦ ] وفي عام ٢٠٢١، أدّى هاميل صوت الخياط آرت روزنباوم في النسخة المتحركة من سلسلة روبرت كيركمان " الذي لا يُقهر "، وسكيليتور في فيلم "أسياد الكون: الوحي" . ومن المقرر أن يعود لتأدية الدور نفسه في الجزء التالي من "الوحي"، "أسياد الكون: الثورة". [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]

يؤدي هاميل، متقمصًا شخصية لوك سكاي ووكر، التعليق الصوتي للنسخة الإنجليزية من تطبيق الإنذار بالغارات الجوية الأوكرانية . [ 120 ] [ 121 ] لا تقتصر التنبيهات على إيقاع سكاي ووكر فحسب، بل يختتمها بعبارة " ليكن القوة معك " بعد انتهائها. وقد جمع هاميل تبرعات لدعم جهود الإغاثة من الحرب الأوكرانية من خلال توقيع ملصقات تحمل طابع حرب النجوم ليتم السحب عليها. [ 122 ]

في معرض سان دييغو كوميك-كون 2024، أُعلن أن هاميل سيحل محل برايان دويل-موراي في أداء صوت شخصية الهولندي الطائر في فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس . [ 123 ] وكان هاميل قد أدى سابقًا صوت شخصية العثة في حلقة "ضوء الليل" من الموسم الخامس من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس . [ 124 ]

الجوكر

بدأ هاميل أداء دور الجوكر في مسلسل الرسوم المتحركة "باتمان" عام 1992 [ 35 ] ، واستمر في العديد من المسلسلات الفرعية وألعاب الفيديو والأفلام اللاحقة. في عالم دي سي للرسوم المتحركة ، أدى هاميل صوت الجوكر في أربعة عشر حلقة من "باتمان"، وثلاث حلقات من "سوبرمان"، وخمس حلقات من "مغامرات باتمان الجديدة" ، وخمس حلقات من "فرقة العدالة" ، وحلقة واحدة من "ستاتيك شوك" . كما أدى صوت الجوكر في فيلم "باتمان: قناع الشبح" عام 1993، وفي فيلم "باتمان بيوند: عودة الجوكر " الذي صدر مباشرةً على الفيديو عام 2000. [ 125 ]

هاميل في عام 2011

تضمن مسلسل "طيور الجارحة" (Birds of Prey) القصير، الذي عُرض على قناة WB والمستوحى من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه، مشهدًا استرجاعيًا يُطلق فيه الجوكر النار على باربرا غوردون ويُشلّ حركتها. وقد أدّى هاميل صوت الجوكر في هذا المشهد، مُستبدلًا صوت الممثل/المؤدي للمشاهد الخطرة روجر ستونبرنر الذي كان وجهه أقرب إلى ملامح الشخصية. [ 126 ] [ 127 ] كما أدّى هاميل صوت الشخصية في بعض حلقات مسلسل "روبوت تشيكن" (Robot Chicken ).

أدى هاميل صوت الجوكر إلى جانب زميله في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، كيفن كونروي بدور باتمان ، وجيسون هيلهاوس بدور ديك غرايسون ، وذلك في مشهد من لوحة القصة المصورة ضمن النسخة الخاصة من فيلم باتمان (1989) للمخرج تيم بيرتون ، الصادر عام 2005. [ 128 ] يصور هذا المشهد أصل روبن ، والذي لم يُصوّر لأن المنتجين رأوا أنه لا يتناسب مع سياق الفيلم. [ 129 ]

صرح هاميل بأنه أدى صوت الجوكر في ألعاب وألعاب الملاهي. ورغم أن هذه الأعمال لم تكن مربحة للغاية، إلا أنه استمتع حتى بهذه الأدوار الصغيرة، واعترف بأنه كان حريصًا على حماية الشخصية، مفضلًا ألا "ينام الآخرون في كيس نومي"؛ [ 130 ] كما أنه يصف نفسه بأنه "مهووس حقيقي بالقصص المصورة". [ 130 ]

جسّد هاميل شخصية الجوكر في عدد من ألعاب الفيديو المستوحاة من باتمان، بدءًا من لعبة Batman: Vengeance عام 2001 ، [ 131 ] ونسخة سيجا سي دي من The Adventures of Batman & Robin (والتي استُخدمت لاحقًا لإنتاج حلقة "مفقودة" من المسلسل الكرتوني)، [ 132 ] وفي لعبة Batman: Arkham Asylum . [ 3 ] [ 130 ] ثم عاد هاميل لتجسيد الدور في الجزء الثاني من سلسلة Arkham ، Batman: Arkham City . [ 133 ] في مايو 2010، صرّح هاميل لموقع IGN أن دوره في Arkham City سيكون الأخير له بشخصية الجوكر. [ 130 ] بعد بضعة أشهر، ومع الإعلان عن Arkham City ، أوضح تصريحاته في المقابلة عبر حسابه على تويتر قائلًا: "قلتُ فقط إن Arkham Asylum سيكون من الصعب تجاوزها، ولم أقل إنني سأعتزل". [ 134 ] في 19 أكتوبر 2011، بعد فترة وجيزة من إصدار اللعبة، أعلن هاميل اعتزاله عبر حسابه على تويتر، قائلاً: "مرحباً/وداعاً أيها الجوكر! لقد استمتعت بكل دقيقة خلف مقود سيارة أمير المهرجين المجنونة - سأفتقده أكثر مما أستطيع وصفه!". [ 134 ] في يونيو 2012، أصدرت شركة WB Games حزمة التوسعة بعنوان "الضحكة الأخيرة" للعبة الفيديو DC Universe Online ، والتي ظهر فيها هاميل بشخصية الجوكر. [ 135 ] [ 136 ] في عام 2015، عاد هاميل مرة أخرى بشخصية الجوكر في لعبة Batman: Arkham Knight ، حيث تكرر ظهور الشخصية خلال اللعبة على شكل هلوسة. [ 137 ]

خلال مؤتمر كوميك-كون عام 2011، عندما سُئل هاميل عن أداء هيث ليدجر الحائز على جائزة الأوسكار لشخصية هانيبال ليكتر في فيلم كريستوفر نولان " فارس الظلام" ، قال إنه كان الأداء الأكثر أصالة الذي شاهده على الإطلاق منذ أداء أنتوني هوبكنز الحائز على جائزة الأوسكار لشخصية هانيبال ليكتر في فيلم "صمت الحملان" . [ 138 ]

علّق هاميل قائلاً إنه إذا ما تم إنتاج نسخة رسوم متحركة من فيلم "باتمان: النكتة القاتلة" ، فسيسعده أداء صوت الجوكر مجدداً، مشجعاً المعجبين على المطالبة بهذا العمل. [ 139 ] [ 140 ] في 17 يوليو/تموز 2015، غرّد هاميل معرباً عن أمله في أن يتم التواصل معه لإعادة تجسيد دور الجوكر في النسخة المتحركة . [ 141 ] في 27 يوليو/تموز، أفاد موقع Collider أن هاميل سيؤدي صوت الجوكر في الفيلم. [ 142 ] عُرض الفيلم في دور السينما لمدة يومين فقط. ثم صدر بنسخة رقمية عالية الوضوح في 27 يوليو/تموز 2016، وصدر على أقراص DVD وBlu-ray في 2 أغسطس/آب. [ 143 ]

أعاد هاميل تجسيد شخصية الجوكر في مسلسل الرسوم المتحركة " فرقة العدالة: الحركة ". كما أعاد تجسيد شخصية المخادع في المسلسل نفسه، بالإضافة إلى أدائه الصوتي لشخصية "مستنقع الأشياء " . [ 144 ] في الفيلم القصير "الخطأ الفادح"، يؤدي هاميل صوت نسخة خيالية من نفسه، تظهر إلى جانب شخصياته الثلاث الأخرى. [ 145 ] وقد أدى هاميل صوت الجوكر مرة أخرى في لعبة "ليغو دي سي سوبر فيلينز" ، ليحل محل مؤدي الصوت كريستوفر كوري سميث . [ 146 ]

تم ترشيح هاميل لجائزتين من جوائز آني عن تجسيده للشخصية، ولجائزة الإنجاز التفاعلي ، ولجائزة سبايك لألعاب الفيديو ، وفاز بجائزة الأكاديمية البريطانية للألعاب لأفضل أداء.

في يناير 2023، كشف هاميل في مقابلة أنه لن يؤدي صوت الجوكر بعد وفاة كيفن كونروي عام 2022، مصرحًا: "بدون كيفن، لا يبدو أن هناك باتمان بالنسبة لي". [ 147 ] ظهر جوكر هاميل إلى جانب باتمان كونروي في لعبة القتال MultiVersus [ 148 ] وفي فيلم Justice League: Crisis on Infinite Earths (كلاهما صدر عام 2024). [ 149 ]

كتابة

هاميل هو أحد مؤلفي سلسلة القصص المصورة القصيرة " اللؤلؤة السوداء " التي نشرتها دار "دارك هورس كوميكس" . [ 150 ] كما كتب مقدمةً لكتاب "باتمان: ريدلر ذو الوجهين" ذي الغلاف الورقي ، والذي يعيد نشر قصص متنوعة تتناول شخصيتي ريدلر وذو الوجهين ، وذلك لربطها بفيلم "باتمان للأبد" . وكتب أيضًا العديد من القصص لسلسلة "سيمبسونز كوميكس "، بما في ذلك قصة "كارثة في سبرينغفيلد البديلة!"، التي تحاكي سلسلة " أزمة على الأراضي اللانهائية" من إنتاج دي سي كوميكس، وتشير أيضًا إلى العديد من القصص المصورة الكلاسيكية الأخرى. [ 151 ]

الآراء والنشاط

سياسة

الولايات المتحدة

هاميل من أشد المدافعين عن الحزب الديمقراطي . [ 152 ] في عام 2005، صرّح هاميل قائلاً: "أشعر بقشعريرة تسري في جسدي" لمجرد مقارنة لوك سكاي ووكر بجورج دبليو بوش . [ 153 ] قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حثّ هاميل طلاب جامعة بوينت بارك على التصويت لباراك أوباما ، واصفاً إياه بأنه "مرشح لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر". [ 154 ] قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، وصف ميت رومني بأنه " بائع أوهام "، [ 155 ] وقال في مقابلة مع برنامج "ذا يونغ توركس " إن أوباما أشبه بـ"مزيج بين أوبي وان ويودا ". [ 156 ]

أيد هاميل بي جي سيتنفيلد في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية أوهايو عام 2016. [ 157 ] وقد انتقد بشدة الرئيس دونالد ترامب ، [ 158 ] واصفًا اختياراته الوزارية في عام 2016 بأنها "مجموعة من الأشخاص البغيضين حقًا". [ 159 ] وفي عام 2017، انتقد تغريدات ترامب بقراءتها بصوت الجوكر . [ 160 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، شارك هاميل في حملة إعلانية للمرشح الرئاسي جو بايدن . [ 158 ] التقى هاميل بالرئيس بايدن في البيت الأبيض في مايو 2024 [ 161 ] وأعلن تأييده لكامالا هاريس في انتخابات الرئاسة لعام 2024. [ 162 ] صرّح لصحيفة صنداي تايمز عام 2025 أنه فكّر في الانتقال إلى لندن أو أيرلندا بعد فوز ترامب في انتخابات 2024. وقال إن زوجته "لم تردّ عليه فورًا، ولكن بعد أسبوع قالت: 'أنا متفاجئة أنك تسمح له بإجبارك على مغادرة بلدك'. فقلت في نفسي: يا له من وغد! لن أغادر." [ 152 ]

دولي

خلال الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2022 ، أعرب هاميل عن دعمه لمرشح حزب العمال لولا . [ 163 ]

خلال انتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2024 ، أعرب هاميل عن دعمه لسياسي حزب العمال صادق خان لمنصب رئيس بلدية لندن ، واصفًا إياه بأنه "قوة دافعة في تنظيف هواء لندن" ومعبرًا عن حبه للندن كمدينة قضى فيها سنوات من حياته. [ 164 ]

الحرب الروسية الأوكرانية

في 29 سبتمبر 2022، أصبح هاميل سفيراً لمنصة جمع التبرعات United24 ، التي تجمع الأموال لدعم أوكرانيا في الحرب الروسية الأوكرانية . [ 165 ] [ 166 ]

في مارس/آذار 2023، أعرب هاميل عن دعمه لأوكرانيا، قائلاً: "إنّ قصة الخير والشر الخيالية تُجسّد ما يحدث في أوكرانيا". وكدليل إضافي على دعمه، قدّم هاميل صوته لتطبيق " إير أليرت " الذي يُحذّر من الهجمات الجوية الروسية على أوكرانيا. [ 167 ] [ 168 ] وفي 25 مارس/آذار 2023، أُجريَ سحبٌ على ملصقاتٍ مُوقّعة من هاميل، وجمعَ أكثر من 300 ألف دولار أمريكي لشراء طائرات الاستطلاع بدون طيار من طراز RQ-35 هايدرون. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقّع هاميل، إلى جانب أكثر من 700 شخصية أخرى من هوليوود، رسالة مفتوحة تدين حركة حماس الفلسطينية ، وتطالب بالإفراج عن الرهائن المحتجزين في قطاع غزة ، وتعرب عن دعمها لإسرائيل في حرب غزة . [ 172 ] وفي أبريل/نيسان 2024، صرّح هاميل بأنه "يدعم بشكل كامل" غزة وفلسطين، مع استمراره في إدانة حماس. [ 173 ]

حقوق مجتمع الميم

أعرب هاميل عن دعمه لمجتمع المتحولين جنسيًا . [ 174 ] في ديسمبر 2019، اعتذر عن إعجابه بتغريدة لـ جيه كيه رولينغ أعربت فيها عن دعمها للناشطة المنتقدة لقضايا الجندر، مايا فورستاتر ، قائلاً: "الجهل ليس عذرًا، لكنني أعجبت بالتغريدة دون أن أفهم معنى السطر الأخير أو الوسوم. لقد أعجبتني الأسطر الأربعة الأولى فقط، ولم أدرك أنها تحمل أي دلالة معادية للمتحولين جنسيًا ." [ 174 ] [ 175 ] في عام 2023، اعتذر هاميل مجددًا عن إعجابه بتغريدة لـ رولينغ موجهة إلى المذيعة المتحولة جنسيًا إنديا ويلوبي . [ 176 ]

في مارس 2022، غرد هاميل بكلمة " مثلي الجنس " 69 مرة مصحوبة برمز تعبيري لقوس قزح رداً على مشروع قانون " لا تقل مثلي الجنس " الذي تم إقراره في فلوريدا . [ 177 ]

الحياة الشخصية

في 11 يناير 1977، وقبل تصوير أحد مشاهده في فيلم حرب النجوم ، تعرض هاميل لحادث سيارة أدى إلى كسر أنفه وعظم وجنته اليسرى. [ 21 ] [ 178 ] ونتيجة لذلك، تم استخدام بديل له في لقطات التقاط مشاهد المركبة الأرضية . [ 179 ]

كان هاميل من أوائل المعجبين بديفيد ليترمان ، حيث ظهر أحيانًا في برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان" ، بالإضافة إلى تسجيل كل حلقة وتدوين يومياته. بعد لقائه بالكاتب كريس إليوت ، طُلب من هاميل المساعدة في تحديد رسالة المشاهد رقم 1000 التي أجاب عليها ليترمان. استمر هاميل في هذا العمل حتى برنامج ليترمان الجديد على شبكة سي بي إس ، لكنه توقف في النهاية. [ 180 ]

في يناير 2025، قام هاميل وزوجته بإخلاء منزلهما في ماليبو، كاليفورنيا، بسبب حريق باليسيدز . [ 181 ] انتقل هاميل لاحقًا إلى منزل مستأجر في لوس فيليز . [ 182 ]

العلاقات والعائلة

بحسب مقال نُشر عام ١٩٨١ في مجلة People ، كانت "أول حب جاد" لهاميل هي الممثلة آن ويندهام ، التي لعبت دور شقيقته في مسلسل General Hospital ، والتي جمعته بها علاقة خارج الشاشة. [ ١٠ ] وصف لاحقًا فترات من التوتر والحرج في موقع التصوير أثناء العمل معها بعد انتهاء علاقتهما. [ ١٨٣ ] في مقابلة عام ٢٠١٧، عزا زواجه الطويل والسعيد من امرأة غير ممثلة إلى تعلمه، من خلال علاقته بويندهام، مخاطر الارتباط بممثلة زميلة. [ ١٨٤ ]

في 17 ديسمبر 1978، تزوج هاميل من أخصائية صحة الأسنان ماريلو يورك في حفل زواج مدني خاص . [ 185 ] لديهما ثلاثة أبناء: ناثان إلياس، وغريفين توبياس، وتشيلسي إليزابيث. [ 186 ] وُلد ناثان أثناء إنتاج فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، وظهر في مشهد قصير كأحد الحراس الملكيين لنابو في فيلم "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" . [ 187 ] ظهرت تشيلسي في صورة فوتوغرافية وهي طفلة صغيرة تُدعى أكسل ووكر في المسلسل التلفزيوني " ذا فلاش" عام 1990 ؛ واستُخدمت الصورة نفسها في مسلسل عام 2014. [ 188 ] ظهر الأبناء الثلاثة في مشاهد قصيرة كجنود مقاومة في فيلم "الجيداي الأخير" . [ 189 ] بالإضافة إلى أبنائه الثلاثة، لدى هاميل حفيدة تُدعى أوتوم، من ابنه الأكبر ناثان. [ 190 ]

الأعمال المكتوبة

مقدمة

القصص المصورة

سنةعنوانملحوظات
1996–1997اللؤلؤة السوداءكتب بالاشتراك مع إريك جونسون
سبتمبر 2001قصص سيمبسون المصورة : بيت الرعب لشجرة بارت سيمبسون العدد 7"كارثة في سبرينغفيلد البديلة!"، كُتبت بالتعاون مع بونغو كوميكس.

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةعملنتيجة
1978جوائز زحلأفضل ممثلحرب النجومرشّح
1981الإمبراطورية ترد الضربةفاز
1984عودة الجيدايفاز
1985جوائز دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيهاريجان آند هارترشّح
1988جوائز كابل إيسممثل في مسلسل دراميألفريد هيتشكوك يقدمرشّح
1994جوائز آنيالأداء الصوتي في إنتاج تلفزيونيباتمان: المسلسل الكرتونيرشّح
2001الأداء الصوتي في إنتاج روائي طويلباتمان بيوند: عودة الجوكررشّح
جوائز حصرية لأقراص DVDأفضل أداء لشخصية كرتونية [ 191 ]فاز
2004جائزة إنكبوت (2004) [ 192 ]إنجاز العمرنفسهفاز
2010جوائز الإنجاز التفاعليإنجاز متميز في الأداء التمثيليباتمان: أركام أسايلمفاز
جوائز NAVGTRأداء مساعد في مسلسل دراميفاز
2012جوائز سبايك لألعاب الفيديوأفضل أداء لرجل بشريباتمان: مدينة أركامرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للألعابأفضل أداءفاز
2014جوائز آنيالأداء الصوتي في إنتاج تلفزيونيالعرض العاديرشّح
2015جوائز إيمي النهاريةأداء متميز في برنامج رسوم متحركةحرب النجوم: حروب المستنسخينرشّح
جوائز الألعابأفضل أداءباتمان: فارس أركامرشّح
2016جوائز الأكاديمية البريطانية للألعابأفضل أداءرشّح
جوائز NAVGTRأداء مساعد في مسلسل دراميفاز
2017أساطير ديزنيفيلمأعمال سينمائيةتم إدخاله
2018ممشى المشاهير في هوليوودنجم سينمائيتم إدخاله [ 193 ]
جوائز زحلأفضل ممثلحرب النجوم: الجيداي الأخيرفاز
جوائز اختيار المراهقينممثل أفلام الخيال المختاررشّح
اختيار التغريدةنفسه (تويتر)رشّح
2019جوائز إيمي النهاريةأداء متميز في برنامج رسوم متحركةكوليباري: سائر الأحلامرشّح
2020جوائز زحلأفضل أداء لضيف شرف في التلفزيونما نفعله في الظلال [ 194 ]رشّح
2021جوائز إيمي النهاريةأداء متميز في برنامج رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسةإيلينا من أفالورفاز
2022جوائز إيمي للأطفال والعائلةأداء صوتي متميز في برنامج رسوم متحركةأسياد الكون: الوحيرشّح
2024جوائز أسترا التلفزيونيةأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيسقوط بيت آشررشّح
2025جوائز زحلأفضل دور ضيف شرف في التلفزيونفاز
مهرجان سان دييغو السينمائي الدوليجائزة غريغوري بيكإنجاز العمر [ 195 ]تشرفنا
مهرجان نيوبورت بيتش السينمائيرمزعمل الحياة [ 196 ]تشرفنا
مهرجان سافانا السينمائيجائزة الإنجاز مدى الحياة [ 197 ]تشرفنا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يعود ذلك إلى أن أحداث مسلسل "ذا ماندالوريان" وكتاب "بوبا فيت" تدور بعد خمس سنوات من أحداث فيلم " عودة الجيداي" . وُلد لوك سكاي ووكر قبل 19 عامًا من أحداث فيلم "أمل جديد"، لذا كان سيبلغ من العمر 28 عامًا خلال أحداث كلا المسلسلين.

مراجع

  1. ↑ روز، مايك (25 سبتمبر 2017). "حقائق ممتعة عن مارك هاميل: من لوك سكاي ووكر إلى الجوكر، إليك 20 معلومة يجب معرفتها" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  2. ↑ هاميل، مارك [@markhamill] ؛ (12 نوفمبر 2017). "شكرًا لكم جميعًا على خدمتكم، بما في ذلك والدي ويليام توماس هاميل الذي انضم إلى البحرية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح ضابطًا بحريًا محترفًا خدم لأكثر من ثلاثة عقود (وأهداني قبعة البحار التي ما زلت أعتز بها)! شكرًا لك يا أبي ❤️ 🇺🇸" – عبر إنستغرام .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 كولين، روبي (15 يوليو 2016). "مارك هاميل: قوة لا يستهان بها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  4. ↑ "الأفضل فقط: مقابلة مع مارك هاميل من فرقة سيين: مقابلات 1990" مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine . Stars.handshake.de (1 مايو 1997). تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013.
  5. ↑ "نسب عائلة هاميل من جهة الأب" . RootsWeb . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  6. ↑ هيات، برايان (18 ديسمبر 2015). "سكاي ووكر يتحدث: مارك هاميل يتحدث عن عودته إلى 'حرب النجوم'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  7. ↑ لانغمان، برادي (25 مايو 2023). "رحلة مارك هاميل الطويلة الغريبة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  8. ↑ "مدرسة بو المتوسطة" . مدارس مقاطعة فيرفاكس العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  9. ↑ بيكر، ديبي (21 يونيو 2017). "سيُطلق اسم مارك هاميل، أسطورة سلسلة أفلام حرب النجوم، على أحد شوارع سان دييغو تكريماً لسكانها السابقين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  10. 1 2 3 لاغو، لويز (31 أغسطس 1981). "مارك هاميل يرد الصاع صاعين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ وودهام، سكوت. "مارك هاميل في يوكوسوكا، 1978" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019. كان هاميل رئيسًا لمجلس الطلاب وعضوًا في دفعة 1969 في مدرسة نايل سي . كينيك الثانوية بالقاعدة، بينما كان والده، وهو ضابط في البحرية، متمركزًا هناك.
  12. ↑ مانجر، وارن (8 ديسمبر 2015). "مارك هاميل: هل تتخيلون حشد المعجبين أمام منزلي لو رفضتُ فيلمًا جديدًا من سلسلة حرب النجوم؟" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016. ...ودور متكرر في مسلسل "المستشفى العام" .
  13. ↑ ويلكنز 2017 ، ص 28.
  14. ↑ سنوفر، دوغلاس (23 يوليو 2008). يجب أن يستمر العرض: كيف أثرت وفيات الممثلين الرئيسيين على التلفزيون... ماكفارلاند. الصفحات 110-111 . 
  15. ↑ " عائلة بارتردج ( حلقة "أولد سكرابماوث" )" . markhamill.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  16. ↑ "روبرت إنجلوند: 'انعكاسي في المرآة يسبب لي كوابيس'"" . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025. "
  17. ↑ "مقابلة حصرية مع روبرت إنجلوند - الجزء الأول: حرب النجوم، ويلي ومسلسل V، ودور في مسلسل V الجديد، والاستماع إلى مونتي بايثون مع مارك هاميل" . scyfilove.com . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  18. ↑ @MarkHamill (20 أكتوبر 2018). "كان روبرت أحد الممثلين الذين أخبروني عن #حرب_النجوم. عندما أخبرت وكيلتي، كانت قد رتبت لي تجربة أداء، ومع ذلك لا تزال منزعجة من أنه ينسب الفضل لنفسه. النوم على أريكته أمرٌ سخيف! لقد كنت ممثلاً محترفاً لأكثر من 6 سنوات، وكان لدي شقتي الخاصة. #توضيح_الحقيقة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  19. ↑ لوب، أدريان (19 ديسمبر 2017). "أسبوعنا مع مارك هاميل: "في البداية، تساءلت عما إذا كانت حرب النجوم فيلمًا كوميديًا"" . Big Issue . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  20. ↑ كونترو، مارتن (1 ديسمبر 2015). "لتكن المهزلة حليفكم: العرض الخاص لعيد الميلاد من حرب النجوم الذي يريدوننا أن ننساه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  21. 1 2 أنتوني دانيلز (2019). "الفصل 63: الأبطال". أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل . دورلينج كيندرسلي . ص 260. ISBN  9780241357606سمعت عن حادث سيارته المروع - ندوب وجهه .
  22. ↑ ويلكنز 2021 ، ص 16.
  23. ↑ ويلكنز 2021 ، ص 18.
  24. ↑ "اسأل أسبيل" . 20 مايو 1980. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
  25. ↑ دانيلز 2019 ، ص 99-100.
  26. ↑ "مارك هاميل - عرض الدمى (الموسم 4، الحلقة 17)" . tvapple.com . Apple TV. 25 فبراير 1980.
  27. ↑ أنتوني دانيلز (2019). "الفصل 30: الدمى". أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل . دار نشر دي كيه. الصفحات 99-100 . رقم ISBN  9780241357606.
  28. ↑ جون، ديريك (18 ديسمبر 2015). "عندما حوّلت NPR مسلسل 'حرب النجوم' إلى مسلسل إذاعي - وقد نجح الأمر بالفعل" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  29. ↑ أنتوني دانيلز (2019). "الراديو". أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل . لندن: دار نشر دي كيه . ص 154. رقم ISBN  9780241357606أتذكر المتعة التي حظيت بها أنا ومارك أثناء إنتاج المسلسل الإذاعي الأصلي "الأمل الجديد" و"الإمبراطورية" لصالح الإذاعة الوطنية العامة.
  30. ↑ ماكيرو، ستيف (9 يوليو 1993). "حتى على الراديو، تتمتع 'حرب النجوم' بالقوة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  31. ↑ دانيلز 2019 ، ص 155.
  32. ↑ "كامبل، ج.: البطل ذو الألف وجه" . Pupress.princeton.edu. 29 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  33. ↑ ويلش، جيمس مايكل؛ ويلي، دونالد م. (2013). موسوعة أوليفر ستون . روومان وليتلفيلد. ص 38. ISBN  978-0-8108-8352-9.
  34. ↑ "من حرب النجوم إلى الجيداي: صناعة ملحمة" . حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021. يرويه مارك هاميل، ويتضمن لقطات نادرة من وراء الكواليس من الثلاثية الأصلية .
  35. 1 2 3 4 5 مانجر، وارن (8 ديسمبر 2015). "مارك هاميل: هل تتخيلون حشد المعجبين أمام منزلي لو رفضتُ فيلم حرب النجوم الجديد؟" . ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ شميدت، جيه كيه (15 سبتمبر 2017). "مارك هاميل لم يرغب في الحصول على جائزة إيمي عن أدائه في مسلسل 'حروب المستنسخين'" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ ديفين ليونارد (7 مارس 2013). "كيف اشترت ديزني شركة لوكاس فيلم - وخططها لسلسلة أفلام حرب النجوم" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013.
  38. ↑ وينر، ديفيد (20 فبراير 2013). "مارك هاميل يتأمل في فيلم "حرب النجوم" الجديد: "العودة إلى الماضي"". مؤرشف في 15 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013.
  39. ↑ لي، آن (16 سبتمبر 2013). "ممثل حرب النجوم مارك هاميل يتدرب للجزء السابع، بحسب صديق" . مترو . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  40. ↑ "الإعلان عن طاقم فيلم حرب النجوم: الحلقة السابعة" . StarWars.com. 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025. سينضم الممثلون جون بويغا، وديزي ريدلي، وآدم درايفر، وأوسكار إسحاق، وأندي سيركيس، ودومينال غليسون، وماكس فون سيدو إلى نجوم السلسلة الأصليين، هاريسون فورد، وكاري فيشر، ومارك هاميل، وأنتوني دانيلز، وبيتر مايهيو، وكيني بيكر في الفيلم الجديد.
  41. ↑ رينر، برايان د. "طاقم عمل فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ" . موقع موفي إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  42. ↑ «جاي جاي أبرامز يرشّح مارك هاميل، نجم سلسلة أفلام حرب النجوم، للفوز بجائزة الأوسكار عن فيلم الجيداي الأخير» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  43. ↑ غريبي، جيمس (29 يونيو 2020). "كان لا بد من تغيير لحظة لوك الكبيرة في فيلم "القوة تستيقظ" لفيلم "الجيداي الأخير""" . معكوس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  44. ↑ هوتون، كريستوفر (23 يناير 2017). "حرب النجوم 8 تحصل على عنوان رسمي: الجيداي الأخير" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  45. ↑ ديكر، رون. "مارك هاميل ينتقد دوره في فيلم "آخر جيدي": "إنه ليس لوك سكاي ووكر الذي أعرفه"« هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. قلت لريان: "الجيداي لا يستسلمون". أعني، حتى لو واجه مشكلة، فقد يستغرق عامًا لمحاولة إعادة ترتيب أفكاره ، لكن إذا ارتكب خطأً، فسيحاول تصحيحه، لذا كان بيننا اختلاف جوهري، لكنها لم تعد قصتي»، هكذا صرّح هاميل، البالغ من العمر 66 عامًا، في مقابلة نشرها موقع سينساكين السينمائي الناطق بالإسبانية مؤخرًا. «إنها قصة شخص آخر، وكان ريان بحاجة إليّ بطريقة معينة لجعل النهاية مؤثرة».
  46. ^ سينسا سين (15 ديسمبر 2017). "Entrevista a Mark Hamill ('Star Wars: Los últimos Jedi') #NotMyLuke – SensaCine" . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 – عبر موقع يوتيوب .
  47. ↑ "«ربما يكون هو جيك سكاي ووكر. لكنه ليس لوك سكاي ووكر الذي أعرفه» - مارك هاميل يكشف عن «اختلافات جوهرية» مع مخرج فيلم «آخر جيدي» ريان جونسون . صحيفة «آيريش إندبندنت » . دبلن. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  48. ↑ ديستا، يوهانا (27 ديسمبر 2017). "مارك هاميل يندم على تشكيكه في ريان جونسون، ويصف فيلم The Last Jedi بأنه "فيلم عظيم على مر العصور""" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  49. ↑ بيري، سبنسر (27 يوليو 2018). "عاجل: الإعلان الرسمي عن طاقم فيلم حرب النجوم: الحلقة التاسعة!" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  50. ↑ كافانو، باتريك (22 يونيو 2020). "حرب النجوم: مارك هاميل يكشف عن أسمائه المستعارة لظهوره في فيلمي روغ ون وسولو" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  51. ↑ جياردينا، كارولين (6 يناير 2021). "كيف أعاد مسلسل 'ذا ماندالوريان' تلك الشخصية الأيقونية إلى الحياة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  52. ↑ لوغان بلانت (27 سبتمبر 2021). "يبدو أن مارك هاميل يُفضّل أفلام حرب النجوم التمهيدية أكثر بكثير من مارشا لوكاس" . ign.com . IGN . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .قال هاميل: "لقد أعجبتني فكرة أن الأفلام السابقة لها هويتها الخاصة".
  53. ↑ كريستين بافر (4 مايو 2024). "كيف لا ترسم R2-D2، وC-3PO محاصرًا من قبل الجاوا" . starwars.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024. شاهد الفيلم القصير المتحرك الجديد بصوت مارك هاميل .
  54. ↑ "D23 2024: جميع أخبار حرب النجوم من D23: الحدث الأروع لمحبي ديزني - تحديث" . starwars.com . 12 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024. عاد لوك سكاي ووكر، بصوت مارك هاميل مرة أخرى .
  55. ↑ "مارك هاميل يتوجه إلى احتفالية حرب النجوم في أورلاندو" . StarWars.com. 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025. مارك هاميل قادم رسميًا إلى احتفالية حرب النجوم في أورلاندو.
  56. ↑ " احتفالية حرب النجوم 2015: عودة مارك هاميل والمزيد!" . StarWars.com. 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025. تم تأكيد مشاركة مارك هاميل، الممثل الأسطوري الذي جسّد شخصية لوك سكاي ووكر في الثلاثية الأصلية - والذي سيعود في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ للمخرج جيه ​​جيه أبرامز - في احتفالية حرب النجوم. وقد حضر هاميل ثلاث احتفالات سابقة، بما في ذلك احتفالية أوروبا لعام 2013 في ألمانيا.
  57. ↑ بن تشايلد (6 يونيو 2025). "مارك هاميل يستبعد نهائيًا عودته بدور لوك سكاي ووكر. هل يمكن لسلسلة حرب النجوم أن تستمر بدونه؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  58. ↑ فريق StarWars.com (14 أغسطس 2025). "إعلان تشويقي - LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy - Pieces of the Past" . starwars.com . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025. مع ظهور خاص للممثل مارك هاميل .
  59. 1 2 تشيلتون، مارتن (4 مايو 2011). "الإيووكس، والدمى الجنسية، والكوميديا: ماذا حدث لطاقم حرب النجوم؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  60. ↑ بيبيات، فرانشيسكا (2004). أكثر المطلوبين في موسيقى الريف: أفضل 10 كتب عن القلوب الخائنة، موسيقى الهونكي تونك... بوتوماك بوكس. ص 209. 
  61. ↑ "BFI Screenonline: Britannia Hospital (1982)" . screenonline.org.uk . BFI Screenonline. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  62. ↑ غرين، جيسي (7 ديسمبر 2014). "مراجعة مسرحية: الرجل الفيل" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  63. ↑ غوتش، كورت (16 ديسمبر 2015). "مقابلة مفقودة مع مارك هاميل من برنامج "نايت فلايت" عام 1986 تُعيد إحياء شائعة "حرب النجوم" التي مضى عليها قرابة 30 عامًا" . نايت فلايت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  64. ↑ هيشاك، توماس س. (2008). موسوعة أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية: المسرح والسينما والتلفزيون . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 326. 
  65. ↑ "مارك هاميل يتأمل في فيلم "حرب النجوم" الجديد: "ارجع إلى الماضي""" سي بي إس نيوز . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016. "
  66. ↑ ريتش، فرانك (23 مارس 1987)، " المسرح: روبرت جوي في فيلم The Nerd ". مؤرشف في 12 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016.
  67. ↑ موليكين، مارا (1 نوفمبر 2015). "هل كاد أن يلعب دور شرير في عالم دي سي؟ هذه وست حقائق مسلية أخرى عن تيم كاري" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  68. ↑ كولين، روبي (6 ديسمبر 2015). "مارك هاميل: قوة لا يستهان بها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  69. ↑ توم جودري (28 سبتمبر 2024). "«طعنةٌ لا لبس فيها في وجه الاتحاد السوفيتي»: هل يمكن أن يكون فيلم أماديوس أكثر أفلام الأوسكار التي أُسيء فهمها على الإطلاق؟ bbc.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024. لقد تحمل مارك هاميل ساعاتٍ طويلة من الاختبارات الشاقة، ليُقال له فورمان في النهاية: «لا أحد يصدق أن لوك سكاي ووكر هو موزارت».
  70. ↑ "اجمعوا البلوط (قصص مذهلة) (مسلسل تلفزيوني) (1986)" . فيلم أفينيتي . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  71. ↑ "رجل على الحافة (1987)" . فيلم أفينيتي . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  72. ↑ بارسانتي، كريس (22 سبتمبر 2014). دليل أفلام الخيال العلمي: عالم السينما من فيلم Alien إلى فيلم Zardoz . دار نشر Visible Ink. ص 332. ISBN  978-1-5785-9533-4.
  73. ↑ مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (2003). دليل أقراص DVD والفيديو 2004. كتب بالانتين. ISBN 978-0-345-44994-8.
  74. ↑ كرادوك، جيمس م.؛ تومسون غيل (شركة) (2006). كتاب مصادر الفيديو: قوائم برامج الفيديو . تومسون غيل. ص 1866. ISBN  978-0-7876-8978-0.
  75. ↑ فيشر، دينيس (2011). مخرجو أفلام الخيال العلمي، 1895-1998 . ماكفارلاند. ص 662. ISBN  978-0-7864-8505-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  76. ↑ سميث، ميشيل (30 أكتوبر 2015). "بعد مرور 20 عامًا، لا يزال فيلم 'قرية الملعونين' يضم أكثر الأطفال رعبًا حتى الآن" . مجلة موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  77. ↑ "هاميلتون (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  78. ↑ "أرشيف حرب النجوم: مارك هاميل - أسئلة القراء، مقال مميز" . إمباير . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ .
  79. ↑ كولين، روبي (6 ديسمبر 2015). "مارك هاميل: قوة لا يستهان بها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016. شخصية "المخادع"، وهو شرير سبق أن لعبه في مسلسل "ذا فلاش" الواقعي عام 1990 .
  80. ↑ "MADtv: الحلقة رقم 515 - طاقم العمل" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  81. ↑ برنامج ساترداي نايت لايف (15 مارس 1997). "شبكة التسوق المنزلي: مارك هاميل للبيع - ساترداي نايت لايف" . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 - عبر يوتيوب.
  82. ↑ "الكوكب الثالث من الشمس، الموسم الثاني، الحلقة 23: خمس عشرة دقيقة من ديك" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  83. ↑ "Just Shoot Me" . markhamill.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ ريتشاردسون، ليزا (28 مايو 1995). "زيارة إلى الحدود الخارجية والفضاء الداخلي : الخيال العلمي: يتبادل عشاق هذا النوع الأدبي وتجاره الأفكار والمقتنيات في فعالية نهاية الأسبوع في أنهايم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 . 
  85. ↑ مارك جيه بي وولف (2008). انفجار ألعاب الفيديو: تاريخ من لعبة بونغ إلى بلاي ستيشن وما بعدها . ABC-CLIO. ص 132. ISBN  978-0-313-33868-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  86. ↑ ويب، إليوت (1 يناير 2012). "مراجعة لعبة وينج كوماندور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  87. ↑ "طاقم التمثيل" مؤرشف في 7 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت . السرب 42. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2015.
  88. ↑ "لعبة Star Citizen تصل إلى 100 مليون دولار من التمويل" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016. وقد وقّع ممثلون، من بينهم غاري أولدمان ومارك هاميل وجيليان أندرسون ، على المشاركة بأصواتهم لأداء الأدوار غير القابلة للعب في هذه الحملة.
  89. ↑ جونز، كينيث (27 يونيو 2003). "رو ماكلاناهان تنسحب من مسرحية دروس الرقص الستة في برودواي؛ هاميل مستعد للرقص" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ غانز، أندرو (21 نوفمبر 2003). "ستة دروس رقص في ستة أسابيع تُختتم في 23 نوفمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  91. ↑ ميسيروغلو، جينا (2012). كتاب الأبطال الخارقين . دار فيزيبل إنك للنشر. ص 79. ISBN  978-1-57859-397-2.
  92. ↑ كيرشلنج، غريغوري (21 فبراير 2005). "جوائز DVD الحصرية هي جوائز الأوسكار غير الرسمية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  93. ↑ هيتريك، سكوت (8 فبراير 2005). "داف وهاميل يتصدران عناوين الأخبار الحصرية على أقراص DVD" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  94. ↑ هيبرد، جيمس (23 يوليو 2011). "مارك هاميل سيظهر كضيف شرف بدور الشرير في مسلسل 'تشاك'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  95. ↑ إنج، جويس (10 أبريل 2013). "حصريًا عن مسلسل عقول إجرامية: مارك هاميل نجم حرب النجوم سيظهر كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  96. ↑ كيك، ويليام (4 مارس 2013). "نظرة أولى حصرية من كيك: حرب النجوم تلتقي ستار تريك في مسلسل الجيران" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  97. ↑ هارت، هيو (22 أغسطس 2011). "إعلان فيلم ثيلوميريس: فيلم خيال علمي ستيمبانك مجري من إخراج مارك هاميل" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  98. ↑ بيلينغتون، أليكس (21 أغسطس 2011). "إعلان فيلم مستقل يوم الأحد: إعلان تشويقي مذهل لفيلم الخيال العلمي ستيمبانك 'ثيلوميريس'" . FirstShowing.net . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  99. ↑ روتنبرغ، جوش (7 نوفمبر 2012). "مارك هاميل يتحدث عن تجسيده دور الشرير في فيلم الإثارة 'سوشي غيرل' - حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  100. ↑ زيبر، جوش. "ملخص الحلقة 2.09 من مسلسل "ذا فلاش": "حان وقت حرب حقيقية على عيد الميلاد"" ملخص عالي الدقة . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015. "
  101. ↑ باودر، دون (22 مارس 2018). "فيلم باري مينكو يُعرض أخيرًا" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  102. ↑ ""تجديد مسلسل Knightfall على قناة History، وانضمام مارك هاميل إلى طاقم التمثيل" . هوليوود ريبورتر . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  103. ↑ "حان وقت الإثارة! برايم فيديو تعلن عن موعد العرض الأول وإصدار الإعلان الترويجي للمسلسل الكندي الأصلي من إنتاج أمازون، The Kids in the Hall" . newswire.ca . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  104. ↑ فلويد، توماس (12 يونيو 2025). "«حياة تشاك» هي تأكيد رائع من خلال ستيفن كينغ . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  105. ↑Travers, Peter (June 13, 2025). "Peter Travers reviews "The Life of Chuck"". The Travers Take. Retrieved December 18, 2025.
  106. ↑Gaughan, Liam (June 13, 2025). "Mike Flanagan's 'The Life of Chuck' Showcases the Absolute Brilliance of Mark Hamill". Collider. Retrieved December 18, 2025.
  107. ↑Murphy, Kelly (December 2, 2025). "The one performance Stephen King says should have won an Oscar". Far Out Magazine. Retrieved December 18, 2025.
  108. 123"Mark Hamill voices". Behind The Voice Actors. Archived from the original on March 30, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  109. ↑Venable, Nick (January 20, 2017). "What Mark Hamill Will Miss About Regular Show The Most". CinemaBlend. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved July 26, 2017.
  110. ↑"Joseph: King Of Dreams". tv.apple.com. Apple TV+. Retrieved July 21, 2025.
  111. ↑Cremona, Patrick (December 26, 2023). "The Boy and the Heron voice cast: Who stars in the English dub?". Radio Times. Immediate Media Company Limited. Archived from the original on August 12, 2024. Retrieved July 2, 2024.
  112. ↑Hladky, Greg (November 20, 2013). "A CT Filmmaker Explores the Korean War". The Morning Call. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  113. ↑Battle For Terra, archived from the original on June 13, 2020, retrieved March 21, 2019
  114. ↑"Voice Over Auditions". March 21, 2017. Archived from the original on December 21, 2021 – via YouTube.
  115. ↑Boucher, Geoff (March 30, 2019). "'Child's Play': Mark Hamill Will Be The Voice Of Chucky In Killer Remake". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  116. ↑ سنيتيكر، مارك (19 يوليو 2019). "مارك هاميل يخطف الأنظار في جلسة نقاش مسلسل The Dark Crystal: Age of Resistance في كوميك-كون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  117. ↑ بارسانتي، سام (19 يوليو 2020). "طاقم الأداء الصوتي لمسلسل Invincible من إنتاج أمازون مثير للإعجاب حقًا" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  118. ↑ بيتسكي، دينيس (14 فبراير 2020). "«أسياد الكون: الوحي»: مارك هاميل، لينا هيدي، كريس وود، وسارة ميشيل غيلار من بين الممثلين الصوتيين لمسلسل الأنمي على نتفليكس . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  119. ^ أندريفا ، نيلي (8 يونيو 2022). "مسلسل "أسياد الكون: الوحي" يحصل على موسم ثانٍ بعنوان "الثورة" من بطولة هي-مان ضد سكيليتور على نتفليكس." . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  120. ↑ ليو، نارايان (16 فبراير 2023). "مارك هاميل يعود بدور لوك سكاي ووكر في تطبيق الغارات الجوية الأوكرانية" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  121. ↑ فوتشي، إيفان؛ ليستر، جون؛ ميلر، زيك (21 فبراير 2023). "كيف يُمكن إدخال رئيس أمريكي إلى منطقة حرب خلسةً دون أن يلاحظه أحد؟" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  122. ↑ ليستر، جون (28 مارس 2023). "إعلان - استشعر القوة: هاميل يؤدي صوت "حرب النجوم" في أوكرانيا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  123. ↑ ستيفان، كاتسي (25 يوليو 2024). "مارك هاميل ينضم إلى فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس بدور الهولندي الطائر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  124. ↑ شيرلوك، بن (25 يوليو 2024). "دور مارك هاميل الجديد في فيلم سبونج بوب سكوير بانتس يكشف عن إعادة اختيار ممثل للشخصية الأصلية بعد 25 عامًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  125. ↑ "أفضل عشرة أدوار لمارك هاميل في شخصية الجوكر" . موفي بايلوت . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  126. ↑ @MarkHamill (25 أبريل 2016). "(حقيقة غير ممتعة) - في مسلسل "طيور الجارحة" التلفزيوني، لم يُذكر اسم روجر ستونبرنر كشخصية الجوكر، لكنني حصلت على تقدير لأداء صوتي له! #غير_عادل" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  127. ↑ تشيتشيزولا، كوري (26 أبريل 2017). "شاهدوا تحية مارك هاميل الرائعة لكل من جسّد شخصية الجوكر" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  128. ↑ مونسي، جولي. "مارك هاميل يكشف عن ميزة غير مستخدمة في قرص DVD لفيلم باتمان لتيم بيرتون، والتي يظهر فيها هو وكيفن كونروي" . جيزمودو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  129. ↑ باتمان - إصدار خاص على DVD (2005)، تسلسل لوحة قصة روبن الكاملة. تعليق الترجمة: عندما بدأ إنتاج فيلم باتمان عام 1988، كان من المقرر أن يظهر روبن لفترة وجيزة. ولكن مع بدء التصوير الرئيسي، شعر صناع الفيلم أن العلاقة بين باتمان وروبن لم تكن أساسية للقصة، وأدت تغييرات في السيناريو إلى حذف شخصية الفتى العجيب تمامًا . أسماء الممثلين مذكورة في شارة النهاية.
  130. 1 2 3 4 أوتيتشي، جو (26 مايو 2010). "مقابلة مارك هاميل حول باتمان: أركام أسليوم 2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  131. ↑ بارتر، بافيل (25 سبتمبر 2017). ""في اللحظة التي أشعر فيها بالملل، لن أخلع ملابس النوم" - مقابلة مع مارك هاميل حول الألعاب . GamesRadar+ . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2017 .
  132. ↑ أولر، جاكوب (10 ديسمبر 2018). "مارك هاميل يُبدي إعجابه الشديد بحلقة "مفقودة" من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة على سيجا سي دي" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  133. ↑ وارموث، برايان (27 مايو 2010). ""فيلم 'باتمان: أركام أسايلم 2' سيكون آخر أدوار مارك هاميل في شخصية الجوكر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  134. 1 2 "مارك هاميل يعتزل دور الجوكر بعد 19 عامًا" . كوميكس ألاينس . 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  135. ↑ هاتشينز، راين (21 مايو 2012). "اهدأوا - مارك هاميل سيعود بدور الجوكر في توسعة DC Universe Online" . غيمر فرونت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  136. ↑ «هاميل: "لا تقل أبداً لا" عن عودة الجوكر بعد أركام سيتي» . ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  137. ↑ ستابلتون، دان (19 يونيو 2015). "مراجعة لعبة باتمان: فارس أركام" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  138. ↑ من الدقيقة 0:42 إلى الدقيقة 1:10، يُقلّد مارك هاميل شخصية الجوكر التي جسّدها هيث ليدجر على يوتيوب
  139. ↑ دقيقة ونصف، مقابلة مع مارك هاميل في كوميك-كون 2011 على يوتيوب
  140. ↑ 1:38 دقيقة، SDCC 2011-BAC: مقابلة مارك هاميل على يوتيوب
  141. ↑ هاميل، مارك [@MarkHamill] (17 يوليو 2015). "لستَ الوحيد الذي يتمنى الخير!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2015 - عبر تويتر .
  142. ↑ غولدبيرغ، مات (27 يوليو/تموز 2015). "حصري: مارك هاميل سيؤدي صوت الجوكر في فيلم الرسوم المتحركة 'باتمان: النكتة القاتلة'" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2015 .
  143. ↑Romano, Nick (July 17, 2016). "Star Wars Celebration: Mark Hamill reads Joker's Batman: The Killing Joke lines". Entertainment Weekly. Retrieved July 26, 2017.
  144. ↑"EXCLUSIVE: Mark Hamill Returns as The Joker in Justice League Action Clip". ComicBook. September 5, 2017. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved September 5, 2017.
  145. ↑"Justice League Action – Missing the Mark – Episode 14". October 26, 2017. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 3, 2018– via YouTube.
  146. ↑Simonds, Aidan (September 28, 2018). "Mark Hamill, Kevin Conroy Lead All-Star Lego DC Super-Villains Cast". PlayStationLifeStyle.net. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved November 8, 2018.
  147. ↑"Mark Hamill Reveals Why He Won't Voice the Joker Again". Nerdist. January 20, 2023. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved February 9, 2023.
  148. ↑"Mark Hamill Is Back As The Joker In MultiVersus". Kotaku. May 8, 2024. Archived from the original on May 9, 2024. Retrieved May 9, 2024.
  149. ↑"Exclusive: Kevin Conroy's Batman and Mark Hamill's Joker Will Appear Together One Last Time in Upcoming Animated Film". February 29, 2024. Archived from the original on March 1, 2024. Retrieved July 18, 2024.
  150. ↑Kubin, Jacquie (April 1997). "An Interview With Mark Hamill". Animation World Magazine. Vol. 2, no. 1. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved April 14, 2022. Originally done as a screenplay, it was picked up by Dark Horse Comics, and Mark and Eric adapted it themselves to the comic book page.
  151. ↑Tate, Ray (October 14). "Bart Simpson's Treehouse of Horror #7"Archived January 15, 2019, at the Wayback Machine. Comics Bulletin. Retrieved October 23, 2015.
  152. 1 2 رود، مات (16 أغسطس 2025). "مارك هاميل: لم يُعجب والدي بكوني لوك سكاي ووكر" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  153. ↑ "مارك هاميل: أنتم من يطرح الأسئلة" . صحيفة الإندبندنت . 18 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  154. ↑ بيرتش، مايكل (17 أبريل 2008). "مارك هاميل يزور الحرم الجامعي" . بوينت بارك غلوب . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  155. ↑ موابا، أليكس (6 أكتوبر 2012). "مارك هاميل: ميت رومني 'بائع أوهام' يجب هزيمته"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  156. ^ ماكديفيت ، كيتلين (11 أكتوبر 2012). "ممثل "حرب النجوم": أوباما يشبه أوبي وان . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  157. ↑ بوتس، ريبيكا (8 مارس 2016). ""لوك سكاي ووكر: غيفوردز تنحاز لأحد الطرفين في سباق مجلس الشيوخ" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  158. 1 2 لي، جان (8 نوفمبر 2020). "الممثل مارك هاميل ينشر على تويتر ملصقًا مستوحى من حرب النجوم لرؤساء الولايات المتحدة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 . 
  159. ↑ ليون، ميليسا (27 نوفمبر 2016). "مارك هاميل: حكومة ترامب "حقيرة"" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  160. ↑ كوتش، آرون (20 يناير 2017). "مارك هاميل يسجل هجوم دونالد ترامب على جون لويس على تويتر بشخصية الجوكر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  161. ↑ سميث، ديفيد (3 مايو 2024). "مارك هاميل، نجم سلسلة أفلام حرب النجوم، يُشيد بشخصية "جو وان كينوبي" بعد اجتماع في البيت الأبيض" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 . 
  162. ↑ ديوب، أريميتا (19 سبتمبر 2024). "من أيد كامالا هاريس أم دونالد ترامب؟ قائمة متجددة لتأييدات المشاهير" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  163. ^ نوغيرا، برونو (29 أكتوبر 2022). "مارك هاميل، مؤلف لوك سكاي ووكر في حرب النجوم، يدعم لولا" . إستادو دي ميناس . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  164. ↑ ماكدونالد، أندرو (1 مايو 2024). "لوك سكاي ووكر يدعم صادق خان في سباق رئاسة بلدية لندن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  165. ↑ «ليكن التوفيق حليفكم: الممثل الأمريكي مارك هاميل يصبح سفيراً لمنصة جمع التبرعات UNITED24» . رئيس أوكرانيا . 29 سبتمبر/أيلول 2022. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  166. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (29 سبتمبر/أيلول 2022). "تعيين مارك هاميل سفيراً دعماً لمشروع جيش الطائرات المسيّرة الأوكراني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2023 .
  167. ↑ ليستر، جون (28 مارس 2023). "مارك هاميل يُضفي صوته من سلسلة أفلام "حرب النجوم" على تطبيق الإنذارات الجوية الأوكرانية" . apnews.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
  168. ↑ رايت، جورج (29 مارس 2023). "حرب أوكرانيا: نجم حرب النجوم يُعطي صوته لتطبيق الغارات الجوية" . bbc.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  169. ↑ "لوك سكاي ووكر United24" . sky-watch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  170. ↑ «تم تمويل طائرة RQ-35 هايدرون بدون طيار عبر تطبيق التنبيه الجوي» . sky-watch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  171. ↑ "UNITED24" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  172. ↑ «غال غادوت ومارك هاميل من بين أكثر من 700 شخصية هوليوودية أعربوا عن دعمهم لإسرائيل في رسالة» . يورونيوز . 13 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2024 .
  173. ↑ مارك هاميل [@MarkHamill] (23 أبريل 2024). "أدعم غزة/فلسطين بشكل كامل. أكره حماس" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  174. 1 2 موريس، إيما باويس (20 ديسمبر 2019). "مارك هاميل، نجم سلسلة أفلام حرب النجوم، يقدم اعتذارًا سريعًا وصادقًا لإعجابه بتغريدة جيه كيه رولينغ "المعادية للمتحولين جنسيًا" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  175. ↑ بار، سابرينا (20 ديسمبر 2019). "مارك هاميل يعتذر عن إعجابه بتغريدة جي كي رولينغ التي تحمل "دلالات معادية للمتحولين جنسياً"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  176. ↑ باركيل، إنغا (27 يناير 2023). "مارك هاميل يشرح سبب إعجابه بمنشور جي كي رولينغ المثير للجدل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  177. ↑ هارفي، جوزفين (11 مارس 2022). "مارك هاميل يسخر من معلق يميني بلعبة تخمين لاذعة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 - عبر ياهو إنترتينمنت .
  178. ↑ "الأفضل فقط : مقابلة مع مارك هاميل من فرقة سيين عام 1970" . Stars.handshake.de. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .  
  179. ^ رينزلر 2007 ، ص 249-250.
  180. ↑ أبرامز، برايان (أكتوبر 2014). "حصري: مارك هاميل يكشف عن هوسه بديفيد ليترمان الذي دام 20 عامًا" . موقع Uproxx . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2017 .
  181. ↑ راسل، شانيا (8 يناير 2025). "مارك هاميل يروي تفاصيل إجلائه "في اللحظات الأخيرة" من منزله في لوس أنجلوس وسط حريق "مروع" في باليسيدز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  182. ↑ روتنبرغ، جوش (3 يونيو 2025). "قام مارك هاميل ببطولة المعركة النهائية بين الخير والشر. والآن كل ما يريده هو إعادة أمريكا إلى طبيعتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  183. ^ كانتي ، إدوارد الخامس (11 ديسمبر 2016). "قال مارك هاميل، بطل سلسلة أفلام "حرب النجوم"، إنه كان "منشغلاً بنفسه" لدرجة أنه لم يلاحظ علاقته بكاري فيشر وهاريسون فورد . (موقع إنكويزيتر ، مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 ) . وأوضح السيد هاميل: " إذا لم تدم العلاقة، وكنتَ تعمل في مسلسل تلفزيوني، وما زال أمامك أربعة مواسم، فقد يكون الأمر محرجًا للغاية. لقد حدث هذا معي. كنتُ على علاقة بفتاة [آن ويندهام] التي كانت تؤدي دور أختي في مسلسل "المستشفى العام " .
  184. ↑ بليك، سارة (11 نوفمبر 2017). "لم أتوقع أبدًا أن يُذكر اسمي لأي سبب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018. تزوج هاميل من ماريلو، وهي أخصائية صحة أسنان سابقة، في ديسمبر 1978 - في ذروة جنون حرب النجوم. يوضح أنه لم يكن ليتزوج ممثلة أخرى، وهو درس تعلمه بعد علاقة سابقة مع آن ويندهام، التي شاركها بطولة المسلسل الأمريكي "المستشفى العام" في أوائل السبعينيات.
  185. ↑ "هاميل يتزوج أخصائية صحة أسنان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان. 21 ديسمبر 1978. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 . 
  186. ↑ "سيرة ذاتية" . Markhamill.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  187. ↑ هاوكس، ريبيكا (28 أبريل 2015). "صور مارك هاميل الرائعة من حرب النجوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2017 .
  188. ↑ أندرسون، جينا (24 يناير 2018). "ابنة مارك هاميل ظهرت في مشهد قصير سري في حلقة هذا الأسبوع من مسلسل "ذا فلاش""" . ComicBook . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  189. ↑ تشيتشيزولا، كوري (30 ديسمبر 2017). "أبناء مارك هاميل الثلاثة جميعهم يشاركون في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  190. ↑ إسوابوم، كريستينا (2 يوليو 2023). "هل يرفض مارك هاميل رؤية حفيده بعد معركة حضانة ابنه ناثان مع ميغان تشين؟" . ذا ثينغز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  191. ↑ "صور مارك هاميل" . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  192. ↑ "جائزة إنكبوت" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  193. ↑ فيرنانديز، مات (21 فبراير 2018). "مارك هاميل سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  194. ↑ "ترشيحات إضافية لجوائز زحل" . saturnawards.org . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  195. ↑ هورست، كارول (26 سبتمبر 2025). "مارك هاميل يُرشّح لجائزة غريغوري بيك للتميز السينمائي في مهرجان سان دييغو السينمائي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2025 .
  196. ↑ ساسيك، إيما. "شاهدوا سكارليت جوهانسون، ومارك هاميل، وطاقم فيلم "Sinners" على السجادة الحمراء لمهرجان نيوبورت السينمائي" . صحيفة ذا ديزرت صن . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  197. ↑ "الضيوف الكرام | مهرجان الأفلام" . filmfest.scad.edu . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  • دانيلز، أنتوني (2019). أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل (  طبعة غلاف مقوى). دار نشر دي كيه . رقم ISBN 9780241357606.
  • رينزلر، جيه دبليو (2007). صناعة حرب النجوم . دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 9780091920142.
  • رينزلر، جيه دبليو (2010). صناعة فيلم الإمبراطورية ترد الضربة . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 9781845135553.
  • رينزلر، جي دبليو (2013). صنع عودة الجيداي . أوروم. رقم ISBN 9781781310762.
  • ويلكنز، جوناثان، محرر. (2017). حرب النجوم: أمل جديد: الإصدار الاحتفالي الرسمي (  طبعة غلاف مقوى). مجلات تايتان . ISBN 9781785864605.
  • ويلكنز، جوناثان، محرر. (2021). حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضربة: الطبعة الخاصة بالذكرى الأربعين (غلاف مقوى  ). مجلات تايتان. ISBN 9781787734234.