العرض العادي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

العرض العادي (المعروف باسم العرض العادي في الفضاء خلال موسمه الثامن ) [ 3 ] هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي من ابتكار جي جي كوينتل لصالح كرتون نتورك . عُرض من 6 سبتمبر 2010 إلى 16 يناير 2017، على مدار ثمانية مواسم و 244 حلقة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

يتتبع المسلسل الحياة اليومية لصديقين يبلغان من العمر 23 عامًا - مورديكاي ، وهو طائر أزرق ، وريجبي ، وهو راكون - يعملان في حديقة محلية كحارسين . زملاؤهما في العمل هم سكيبس ، وهو رجل أسطوري خالد ، وماسل مان ، وهو رجل بدين ذو بشرة خضراء، وهاي فايف جوست ، وهو شبح صغير . من بين الشخصيات الأخرى بوبس ، وهو مالك الحديقة على شكل مصاصة ، وبنسون ، وهو آلة بيع علكة ، وهو رئيس الثنائي في العمل. يقضي مورديكاي وريجبي أيامهما في التكاسل وتجنب العمل للتسلية بأي وسيلة، مما يؤدي بشكل غير متوقع إلى سلوكيات غريبة ومتطرفة وخارقة للطبيعة . [ 9 ]

استُلهمت العديد من شخصيات مسلسل "ريجولار شو " بشكلٍ فضفاض من شخصيات أفلام كوينتل الطلابية في معهد كاليفورنيا للفنون : "الرجل الساذج من لوليلاند" و "اثنان في الصباح والمساء" . [ 10 ] كان الفيلم الأول من بين الفائزين في مهرجان نيكتونز السينمائي عام 2005 ، وحظي باهتمام دولي بعد عرضه على شبكة نيكتونز . [ 11 ] قدّم كوينتل مسلسل "ريجولار شو" لمشروع "كارتونستيتيوت " التابع لشبكة كرتون نتورك ، والذي أتاح للفنانين الشباب فرصة ابتكار حلقات تجريبية دون أي ملاحظات، على أن يتم اختيارها لاحقًا لتصبح مسلسلات تلفزيونية.

رُشِّح مسلسل "ريجولار شو" لعدة جوائز، منها سبع جوائز آني ، وست جوائز إيمي برايم تايم - فاز بواحدة منها عن حلقة " إيغسلينت " (الموسم الثالث، الحلقة 17) - وثلاث جوائز من الأكاديمية البريطانية لجوائز الأطفال . وعُرض فيلم مقتبس من المسلسل، بعنوان "ريجولار شو: الفيلم" ، لأول مرة عام 2015. [ 12 ]

في 12 يونيو 2024، أعلنت شركة وارنر بروس ديسكفري عن الموافقة على إنتاج مسلسل جديد يضم بعض شخصيات مسلسل " ريجولار شو" ، مع عودة كوينتل كمنتج منفذ. عُرض المسلسل، الذي يحمل عنوان "ريجولار شو: الأشرطة المفقودة" ، لأول مرة في 11 مايو 2026.

الفرضية

من اليسار إلى اليمين: بوبس، بنسون، سكيبس، ريغبي، مورديكاي، ماسل مان، وهاي فايف غوست

تدور أحداث المسلسل حول الحياة اليومية لصديقين يبلغان من العمر 23 عامًا [ 13 ] ، وهما مورديكاي (بصوت جي جي كوينتل ) وريجبي ( بصوت ويليام ساليرز )، اللذان يعملان كحارسين في حديقة عامة، ويقضيان أيامهما في التهرب من العمل والتسلية بأي وسيلة. يُثير هذا الأمر استياء مديرهما بنسون (سام مارين) وزميلهما سكيبس ( مارك هاميل )، ولكنه يُسعد بوبس (مارين)، ابن مالك الحديقة، السيد مايلارد ( ديفيد أوجدن ستيرز ). من بين زملائهم الآخرين رجل أخضر بدين يُدعى ماسل مان (مارين) وشبح يُدعى هاي فايف جوست (كوينتل)، واللذان يُنافسانهما أحيانًا.

الخلق

استند جي جي كوينتل ، مبتكر المسلسل ومؤدي صوت مورديكاي وهاي فايف غوست، في المسلسل على أفلام طلابه التي أنتجها في معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts).

نشأت سلسلة "ريجولار شو" إلى حد كبير من حياة مبتكرها جي جي كوينتل وتجاربه الجامعية. [ 14 ] درس كوينتل في معهد كاليفورنيا للفنون، والعديد من شخصيات " ريجولار شو" مستوحاة من الشخصيات التي طورها لفيلميه الطلابيين " الرجل الساذج من لوليلاند" (2005) و "2 في الصباح والمساء" (2006). بدأ كلا الفيلمين كجزء من مشروع "فيلم الـ 48 ساعة"، حيث كان الطلاب يضعون كلمات في قبعة، ويسحبون كلمة واحدة عند منتصف الليل، ويقضون عطلة نهاية الأسبوع في تطوير أفكار لفيلم. درس كوينتل في الجامعة مع ثورب فان أورمان وبندلتون وارد ، اللذين عملا لاحقًا في استوديوهات كرتون نتورك مع كوينتل؛ ابتكر فان أورمان مسلسل "مغامرات فلابجاك العجيبة" ، وابتكر وارد مسلسل " وقت المغامرة" . عمل كوينتل بالتزامن مع دراسته الجامعية على مسلسل " كامب لازلو" وشغل منصب المدير الإبداعي في مسلسل "مغامرات فلابجاك العجيبة" . دُعي لاحقاً لتقديم عرض لمشروع Cartoonstitute التابع لشبكة Cartoon Network ، وهو مشروع لعرض أفلام قصيرة تم إنتاجها دون تدخل من المديرين التنفيذيين للشبكة أو اختبارات التركيز . [ 15 ] [ 16 ]

عاد كوينتل إلى شخصيات أفلامه، وجمعها مع شخصيات جديدة، وأنتج حلقة تجريبية. [ 16 ] أراد كوينتل تقديم عرض مرئي بدلاً من عرض لفظي، لاعتقاده أن الفكرة ستكون غير مفهومة بدون ذلك. رسم كوينتل لوحة قصصية للحلقة التجريبية، وأعجب كريغ ماكراكين وروب رينزيتي بعرضه. [ 17 ] كان مسلسل "ريجولار شو" أحد مسلسلين من المشروع حصلا على الضوء الأخضر - والآخر هو "سيكريت ماونتن فورت أوسوم" ، المقتبس من فيلم " أنكل جراندبا" القصير من إنتاج كارتونستيتيوت ، والذي أصبح بدوره مسلسلًا مستقلاً لاحقًا. تم إلغاء المشروع في النهاية ولم يُعرض على التلفزيون. [ 18 ] تجسد شخصية مورديكاي كوينتل خلال سنوات دراسته الجامعية، وتحديدًا في معهد كاليفورنيا للفنون؛ قال كوينتل: "هذا هو الوقت الذي تقضيه مع أصدقائك وتتورط في مواقف طريفة، لكنك تأخذها على محمل الجد أيضًا". [ 9 ] تم تطوير شخصية ريجبي بشكل عشوائي عندما رسم كوينتل راكونًا يلعب بالهولا هوب. أعجبه التصميم، فقام بتطوير شخصية ريغبي لتكون أقل مسؤولية بكثير من رفيقه. [ 19 ]

استعان كوينتل بعدد من فناني القصص المصورة المستقلين لرسم العناصر المتحركة في المسلسل؛ إذ توافق أسلوبهم بشكل كبير مع أفكار كوينتل للمسلسل. وتضمنت موسيقى المسلسل موسيقى أصلية من تأليف مارك موذرزباو، بالإضافة إلى أغانٍ مرخصة . وأثناء التحضير لبدء عرض المسلسل، بحث كوينتل عن فنانين شباب مستقلين في مجال القصص المصورة لتشكيل فريق رسامي لوحات القصة؛ إذ رأى أن الأسلوب سيكون مشابهًا لأسلوب مسلسل " ريجولار شو ". وقد بحث في المدونات وجلسات المؤتمرات عن "المؤهلات المتكاملة"، والتي وصفها بأنها القدرة على الكتابة والرسم، وهي مهارة يمتلكها العديد من فناني القصص المصورة المستقلين. إضافةً إلى ذلك، حضر كوينتل العديد من العروض المفتوحة في معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts)، وهو مهرجانٌ استمر ثماني ساعات لرسوم متحركة طلابية. [ 16 ] كان من الصعب العمل مع أسلوب وحساسية " ريجولار شو" في البداية؛ إذ كافح الفنانون لخلق صوت طبيعي يشبه صوت المسلسلات الكوميدية. [ 17 ]

مصادر الإلهام

نشأ كوينتل متأثرًا بمسلسلي "ذا سيمبسونز" و "بيفيس وبات-هيد" ، ويعزو الفضل في أسلوبه الفني إلى العناصر الأسلوبية لمسلسلي "روكو مودرن لايف" و "كامب لازلو" لجوي موراي . [ 17 ] كما ألهمته ألعاب الفيديو "ستريت فايتر" و " شادورن" و "توجام وإيرل" - التي لعبها كوينتل في طفولته - بالإضافة إلى بعض البرامج التلفزيونية البريطانية . تأثر اهتمام كوينتل بالتلفزيون البريطاني بزميله البريطاني في معهد كاليفورنيا للفنون، الذي عرّفه على مسلسلات "ذا ليغ أوف جنتلمن" و"ذا آي تي ​​كراود" و"ليتل بريتن" و"ذا أوفيس" و " ذا مايتي بوش " ؛ وكان الأخير مؤثرًا جدًا على كوينتل، وسيؤثر لاحقًا على الفكاهة في مسلسل "ريجولار شو" . [ 16 ]

إنتاج

كتابة

تبدأ حبكات حلقات مسلسل "ريجولار شو" عادةً بمشكلة أساسية يتعين على الشخصيات التغلب عليها. وبينما ينكبّ الأبطال على مهمتهم، يظهر عنصر سحري أو خارق للطبيعة أو غريب، مما يزيد من تعقيد المشكلة البسيطة في البداية. [ 9 ] وقد قرر الكتّاب اتباع هذا الهيكل السردي للاستفادة القصوى من الرسوم المتحركة. [ 9 ]

صُنّف المسلسل بتصنيف TV-PG . أخبرت كرتون نتورك كوينتل في وقت مبكر أنها ترغب في "رفع مستوى المحتوى ليتناسب مع الفئة العمرية الأكبر مقارنةً بمحتوى TV-Y7 الذي كانت تقدمه سابقًا". [ 9 ] دفع هذا التوجه فريق العمل إلى استخدام فكاهة أكثر نضجًا، مع بعض الألفاظ النابية الخفيفة والإشارات إلى الكحول. [ 20 ]

استُلهمت حبكات حلقات المسلسل من تجارب كوينتل الشخصية وتجارب الكتّاب، مثل إجراء مكالمات هاتفية مُزعجة أو قبول تحدي تناول الطعام من أحد المطاعم. ويُشير المسلسل باستمرار إلى ثقافة الثمانينيات، مستخدمًا الموسيقى والأجهزة الإلكترونية لتلك الحقبة، نظرًا لتأثير العديد من عوامل ذلك العقد إيجابًا على كوينتل. [ 9 ] كما يُشير المسلسل أيضًا إلى بعض التوجهات الاجتماعية الحديثة، مثل مقاطع الفيديو المنتشرة على الإنترنت . [ 9 ]

طاقم الأداء الصوتي

يضم المسلسل ممثلين صوتيين مثل مارك هاميل ( يسار ) وستيفن بلوم ( يمين )، من بين آخرين.

كان الهدف من الأداء الصوتي في المسلسل هو جعل معظم الشخصيات تبدو أكثر طبيعية وعفوية (أي أن لا تتحدث الشخصيات بصوت عالٍ). [ 9 ] أراد كوينتل أن يكون المسلسل سهل الاستماع إليه، وأن يُضفي عليه طابعًا مختلفًا عن معظم الرسوم المتحركة الأخرى، التي قد يصعب على البالغين الاستماع إليها. يتألف طاقم التمثيل الصوتي الرئيسي من المخضرمين مارك هاميل ، الذي يؤدي دور سكيبس، وروجر كريج سميث ، الذي يؤدي دور توماس. ويؤدي ويليام ساليرز صوت ريجبي؛ وتؤدي جاني حداد صوت مارغريت؛ ويؤدي سام مارين، زميل كوينتل السابق في معهد كاليفورنيا للفنون، أصوات بنسون وبوبس وماسل مان؛ [ 9 ] ويؤدي كوينتل صوت مورديكاي وهاي فايف غوست. [ 9 ] وقد قام أعضاء فريق الإنتاج بأداء أصوات العديد من الشخصيات على مدار المسلسل، بما في ذلك مينتي لويس وتوبي جونز وأندريس سالاف ومات برايس. سجل طاقم مسلسل "ريجولار شو" حواراتهم معًا في جلسات جماعية، بدلًا من جلسات تسجيل فردية لكل ممثل (وهي تقنية استُخدمت لاحقًا في مسلسل " بيج غوت بانانا كريكيت "). ساعد هذا في جعل حوار المسلسل يبدو "طبيعياً". وقد استعان المسلسل بانتظام بممثلين صوتيين ضيوف للشخصيات المتكررة، مثل ستيفن بلوم ، وكورتني تايلور ، وديفيد أوجدن ستيرز ، وروبن أتكين داونز ، وجيف بينيت ، وجينيفر هيل ، وديفيد كاي ، وفريد ​​تاتاسكيور ، وماثيو يانغ كينغ ، وجوليان هولواي .

الرسوم المتحركة

استغرقت كل حلقة من مسلسل "ريجولار شو" حوالي تسعة أشهر لإنجازها. [ 21 ] قام كوينتل وفريقه المكون من 35 عضوًا بتطوير كل حلقة في استوديوهات كرتون نتورك في بوربانك، كاليفورنيا . [ 22 ] تم رسم السيناريو على شكل لوحات قصصية أولية مرسومة يدويًا . [ 23 ] ثم تم تحريك هذه اللوحات ودمجها مع الحوار المقابل لإنشاء الرسوم المتحركة الأولية ، والتي أُرسلت بعد ذلك إلى الشبكة للموافقة عليها. بعد ذلك، تم تجميع عناصر المسلسل - الخلفيات، وتصاميم الشخصيات، والدعائم، وما إلى ذلك - وإرسالها إلى استوديوهات سايروم أنيميشن في كوريا الجنوبية ، حيث تم إنتاج الرسوم المتحركة الفعلية للحلقة. عند الانتهاء، أُرسلت الحلقة إلى استوديوهات سابر ميديا ​​في كاليفورنيا. تم إنشاء الموسيقى والمؤثرات الصوتية، وتم مزج الحلقة النهائية وإكمالها. سمحت هذه العملية لفريق الإنتاج بالعمل في وقت واحد على عشرات الحلقات في مراحل إنتاج مختلفة.

على الرغم من أن معظم الرسوم المتحركة الحديثة قد تحولت إلى أساليب هجينة مثل جهاز سينتيك ، إلا أن مسلسل "ريجولار شو" كان يُرسم يدويًا باستخدام الورق، ثم يُدمج رقميًا ويُلوّن بالحبر والألوان الرقمية . ورغم أن استخدام أجهزة سينتيك كان الخيار الأول للمسلسل، إلا أن كوينتل صرّح بأنه شعر براحة أكبر في العمل على الورق، معتبرًا إياه أكثر طبيعية وأكثر تعبيرًا عن أسلوب كل فنان. وقال الفنان كالفن وونغ، المتخصص في الرسم على الورق: "كانت أدوات العمل عبارة عن أقلام رصاص، وأقلام حبر، ومصحح أبيض، وأحيانًا صناديق إضاءة وممحاة كهربائية". [ 16 ]

موسيقى

عمل الموسيقي مارك موذرزباو كملحن رئيسي للعرض

الملحن الرئيسي للمسلسل هو مارك موذرزباو ، أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة ديفو . أثناء تطوير كوينتل للحلقة التجريبية، فكّر في تكليف موذرزباو بتأليف الموسيقى التصويرية. أُرسلت الرسوم المتحركة الأولية للحلقة إلى موذرزباو، مع طلب انضمامه إلى فريق عمل المسلسل.

استخدم مسلسل "ريجولار شو" أيضاً أغاني مرخصة - معظمها من ثمانينيات القرن الماضي - بدأ ذلك عندما شرع كوينتل وفريق الكتابة في تسجيل الرسوم المتحركة الأولية باستخدام أغاني محمية بحقوق الطبع والنشر لمشاهد المونتاج. شاهد مسؤولو الشبكة الرسوم المتحركة الأولية وسألوا فريق العمل عما إذا كانوا يرغبون في استخدام بعض الأغاني في الحلقات النهائية. [ 9 ] قال كوينتل إن اختيار الأغاني يتم بناءً على مدى ملاءمتها للمشهد، وجودة صوتها، وتكلفة ترخيصها المعقولة. استمتع كوينتل باستخدام الأغاني في الحلقات، قائلاً إنه يعتقد أن المشاهدين البالغين قد يتذكرونها، وأن المشاهدين الأصغر سناً قد يُقدّرون الموسيقى القديمة. [ 9 ] من بين الأغاني المستخدمة في المسلسل: " أنا بخير "، و" أنت الأفضل "، و" ملكة المسيسيبي "، و" لا تنساني "، و" عيد ميلاد سعيد ". [ ٩ ] استخدم المسلسل أيضاً العديد من الأغاني التي لم تكن من أغاني الثمانينيات، مثل أغنية " Pale Blue Eyes " لفرقة The Velvet Underground في فيلم Regular Show: The Movie ، وأغنية " Heroes " لديفيد بوي في الحلقة الأخيرة من المسلسل. ومن الأغاني البارزة الأخرى التي استُخدمت في المسلسل أغنية "Here Comes a Regular" لفرقة The Replacements ، وهي فرقة تُعتبر غالباً من فرق الأندرجراوند.

أنتج المسلسل أيضًا أغاني أصلية استُخدمت في الحلقات، والتي كان يلحّنها عادةً ماذرزباو ويكتبها أحد رسامي القصص المصورة في فريق العمل. [ 9 ] أغنية "Summertime Loving, Loving in the Summer (Time)" من تأليف شون سزيلز، أحد أعضاء فريق العمل، وظهرت في حلقة " This Is My Jam " (الموسم الثاني، الحلقة 13). [ 9 ]

الحلقات

تستغرق معظم حلقات مسلسل " ريجولار شو" 11 دقيقة؛ وعادةً ما تُعرض الحلقات معًا لملء فقرة مدتها نصف ساعة. تم إنتاج 244 حلقة موزعة على ثمانية مواسم وبثها. عُرض الموسم الأول لأول مرة في 6 سبتمبر 2010، بحلقة "القوة"، وانتهى في 22 نوفمبر 2010، بحلقة "مورديكاي وعائلة ريجبيز". [ 24 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 29 نوفمبر 2010، بحلقة "مرحبًا أيها الحاكم"، وانتهى في 1 أغسطس 2011، بحلقة "فيديو الكاريوكي". [ 25 ] عُرض الموسم الثالث لأول مرة في 19 سبتمبر 2011، بحلقة "هوكي العصا"، واختُتم في 3 سبتمبر 2012، بحلقة "قبلة سيئة". [ 26 ] عُرض الموسم الرابع لأول مرة في 1 أكتوبر 2012، بحلقة مدتها نصف ساعة بعنوان "المخرج 9ب"، واختُتم في 12 أغسطس 2013 بحلقة "ستيك مي أماديوس". [ 27 ] عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 2 سبتمبر 2013، بحلقتي "متاعب الغسيل" و"الرجل الفضي"، واختُتم في 14 أغسطس 2014 بحلقة "موعد حقيقي". [ 28 ] [ 29 ] عُرض الموسم السادس لأول مرة في 9 أكتوبر 2014، بحلقة "الاستمتاع والاسترخاء " [ 30 ] ، وانتهى في 25 يونيو 2015 بحلقة "التخلي عند المذبح". [ 31 ] عُرض الموسم السابع لأول مرة بحلقة "Dumptown USA" في 26 يونيو 2015، [ 32 ] وانتهى بحلقة "Rigby's Graduation Day Special" التي استمرت نصف ساعة في 30 يونيو 2016. أما الموسم الثامن والأخير، بعنوان Regular Show in Space ، فقد عُرض لأول مرة في 26 سبتمبر 2016 بحلقة "One Space Day at a Time" وانتهى في 16 يناير 2017 بحلقة "A Regular Epic Final Battle". [ 33 ]

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
مقدمات2 24 أغسطس  2005  ( 2005-08-24 ) 11 مايو  2006  ( 2006-05-11 )
طيار 14 أغسطس  2009  ( 2009-08-14 )
112 6 سبتمبر  2010  ( 2010-09-06 ) 22 نوفمبر  2010  ( 2010-11-22 )
228 29 نوفمبر  2010  ( 2010-11-29 ) 1 أغسطس  2011  ( 2011-08-01 )
339 19 سبتمبر  2011  ( 2011-09-19 ) 3 سبتمبر  2012  ( 2012-09-03 )
437 1 أكتوبر  2012  ( 2012-10-01 ) 12 أغسطس  2013  ( 2013-08-12 )
537 2 سبتمبر  2013  ( 2013-09-02 ) 14 أغسطس  2014  ( 2014-08-14 )
628 9 أكتوبر  2014  ( 2014-10-09 ) 25 يونيو  2015  ( 2015-06-25 )
736 26 يونيو  2015  ( 2015-06-26 ) 30 يونيو  2016  ( 2016-06-30 )
فيلم 25 نوفمبر  2015  ( 2015-11-25 )
827 26 سبتمبر  2016  ( 2016-09-26 ) 16 يناير  2017  ( 2017-01-16 )

سيارات كروس أوفر

ظهر مورديكاي وريجبي كضيفي شرف في حلقة "بيتزا إيف" من مسلسل " العم جدو "، إلى جانب شخصيات أخرى من كرتون نتورك من مسلسلات حالية وأخرى انتهت. [ 34 ] كما ظهر مورديكاي وريجبي وشبح هاي فايف كضيفي شرف في حلقة "الملل" من مسلسل "عالم غامبول المدهش "، إلى جانب الشخصيات الرئيسية من مسلسل " العم جدو" ومسلسل "كلارنس" . [ 35 ] وظهر مورديكاي وشبح هاي فايف في الحلقة الخاصة "كروس أوفر نيكسوس" من مسلسل " أوكي كو!: لنكن أبطالاً "، وظهرت شخصية تشبه مورديكاي كضيفة شرف في حلقة " كاتشب " من مسلسل " وقت المغامرة "، كما ظهر مورديكاي وريجبي كضيفي شرف في حلقة " أزمة على أفراح لا متناهية " من مسلسل "جيليستون " .

تم إصدار سلسلة كتب مصورة مشتركة بعنوان Adventure Time × Regular Show في الفترة من أغسطس 2017 إلى يناير 2018. [ 36 ]

استقبال

التقييمات

حقق مسلسل "ريجولار شو" نجاحًا فوريًا. فقد تصدّر موسماه الأول والثاني قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في فترته الزمنية بين جميع الفئات العمرية الرئيسية للأولاد على مستوى التلفزيون، وفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش . [ 37 ] وشاهد الحلقة الأولى 2.097 مليون مشاهد. [ 38 ] وفي الحلقات اللاحقة من الموسم الأول، ارتفعت نسبة المشاهدة بأكثر من 10% مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. فعلى سبيل المثال، شاهد الحلقة 1.339 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 2 و11 عامًا، بزيادة قدرها 65% عن العام السابق. كما شاهدها 716 ألف طفل تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عامًا، بزيادة قدرها 43%. أما الحلقة الأولى من الموسم الثاني، "إيلو جوفنور"، فقد شهدت انخفاضًا في نسب المشاهدة مقارنةً بالحلقة الأولى من الموسم الأول، حيث حصدت 2.067 مليون مشاهدة، إلا أنها سجلت ارتفاعًا مقارنةً بالحلقة الأخيرة من الموسم الأول التي بلغ عدد مشاهديها 2.028 مليون مشاهد. [ 39 ] [ 40 ] شهدت الحلقة الأولى من الموسم الثالث، بعنوان "هوكي العصا"، انخفاضًا أكبر في عدد المشاهدين، حيث سجلت مليوني مشاهدة. [ 41 ] ومع استمرار المسلسل، ارتفعت نسب المشاهدة لفترة وجيزة؛ إذ شاهد الحلقة الأولى من الموسم الرابع، بعنوان "المخرج 9ب"، 3.047 مليون مشاهد، وهو ارتفاع ملحوظ عن المواسم السابقة. [ 42 ] إلا أنه مع استمرار المسلسل، بدأت نسب المشاهدة بالانخفاض، وبحلول الموسم الأخير، لم تتجاوز نسبة مشاهدة معظم الحلقات مليون مشاهد.

الاستقبال النقدي

"أكثر ما يعجبني في مسلسل Regular Show هو أنه وسط مجموعة من الشخصيات الرئيسية التي لا تُنسى، والشخصيات الثانوية المتكررة الغريبة، وأسلوب الرسوم المتحركة الخيالي، فإنه لا يزال ينجح في خلق مواضيع مكثفة."

— كيفن ماكفارلاند، نادي AV [ 43 ]

وصف آر إل شافر، أحد نقاد موقع IGN ، المسلسل بأنه غريب الأطوار، عبثي، ومضحك للغاية. وأشاد بكتابة المسلسل، قائلاً إنه يتضمن "حوارًا سريعًا، وشخصيات غريبة، وقصصًا ذكية - كل واحدة منها أكثر جرأة من سابقتها - مسلسل Regular Show لا يتوقف أبدًا عن إضحاكنا". [ 44 ] واختتم مراجعته بوصف المسلسل بأنه "عمل كوميدي رائع ومنعش وغير تقليدي"، وكتب أنه "مُتحرك بأسلوب فكاهي، وسخيف بجرأة، ومضحك دائمًا تقريبًا". [ 44 ]

وصف نيل لومبراد من موقع DVD Talk المسلسل بأنه "يتميز بروح دعابة فريدة وعشوائية تجعل عنوانه غريبًا ومضحكًا في آنٍ واحد"، وقارنه بحلقات لوني تونز الأصلية وغيرها من الرسوم المتحركة التي أنتجتها كرتون نتورك، بما في ذلك فتيات القوة ، ومختبر دكستر ، وجوني برافو . وكتب أن الشبكة قد وجدت "كنزًا ثمينًا في عالم الرسوم المتحركة مع ريجولار شو ، فهو فريد من نوعه وغريب لدرجة يصعب معها وصفه بالعادي"، وأنه "جوهرة كوميدية تستحق الاكتشاف لسنوات قادمة". [ 45 ] واختتم لومبراد مراجعته بالتوصية بالمسلسل ووصفه بأنه "رسوم متحركة رائعة حقًا مليئة بالفكاهة الممتعة". [ 45 ]

قال الناقد ألاسدير ويلكنز، من موقع AV Club ، إنه بالمقارنة مع مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الآخر من إنتاج كرتون نتورك، " وقت المغامرة "، لا يعتبر هذا المسلسل مضحكًا، ووصفه بأنه "أكثر غرابةً وإثارةً للإعجاب". [ 46 ] وأضاف أن حبكات الحلقات قد تكون أحيانًا معقدة للغاية بحيث لا يمكن استكشافها بالكامل في مدة العرض البالغة 11 دقيقة، وأن البنية القصصية المعتادة قد تجعل بعض القصص تبدو متشابهة من الناحية الهيكلية. [ 47 ] وأوضح ويلكنز أنه يرى المسلسل في أفضل حالاته عندما يركز على النكات، ولحظات الشخصيات، والطرق المبتكرة لاستخدام الرسوم المتحركة. من جانبه، قال كيفن مكفارلاند، من موقع AV Club أيضًا ، إنه يعتبر المسلسل ممتعًا للغاية؛ وأشاد بأسلوب الرسوم المتحركة، والشخصيات، واستخدام الرموز. [ 43 ]

صنّفت مجلة Entertainment Weekly مسلسل Regular Show في المرتبة السابعة في قائمتها لأفضل 10 مسلسلات كرتون نتورك في عام 2012. [ 48 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2011جوائز آني الثامنة والثلاثونأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة للأطفالالعرض العاديرشّح[ 49 ]
جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الثالثة والستونبرنامج رسوم متحركة قصير متميز"موردخاي وعائلة ريغبيز"رشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالتصويت الأطفال برعاية ياهو!  – أفضل 10  – التلفزيونالعرض العاديرشّح[ 50 ]
دوليجانيت ديمون، وجي جي كوينتل، ومايك روثرشّح[ 51 ]
2012جوائز آني التاسعة والثلاثونرسم القصص المصورة في الإنتاج التلفزيونيبنتون كونوررشّح
جوائز إيمي الإبداعية للفنون في وقت الذروة الرابعة والستونبرنامج رسوم متحركة قصير متميز"ممتاز"فاز
2013جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدوليالعرض العاديرشّح
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية الثالثةأفضل مسلسل رسوم متحركةالعرض العاديرشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في وقت الذروة الـ 65برنامج رسوم متحركة قصير متميز"مجموعة من الأوز البالغ"رشّح
برنامج رسوم متحركة متميز"الحلقة الخاصة بعيد الميلاد"رشّح
2014جوائز آني الحادية والأربعونأفضل إنتاج تلفزيوني/إذاعي رسوم متحركة موجه للأطفالالعرض العاديرشّح
إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج تلفزيوني/إذاعي متحركبن آدامزرشّح
إنجاز متميز في مجال الأداء الصوتي في إنتاج تلفزيوني/إذاعي رسوم متحركةمارك هاميل بدور سكيبس وموكسرشّح
إنجاز متميز في الكتابة في إنتاج تلفزيوني/إذاعي للرسوم المتحركةمات برايس، جون إنفانتينو، مايك روث، ميشيل كافين، وشون سزيليسرشّح
جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الـ 66برنامج رسوم متحركة قصير متميز"آخر مشغل أقراص ليزرية"رشّح[ 52 ]
جوائز اختيار المراهقين لعام 2014تشويس تي في: مسلسل رسوم متحركةالعرض العاديرشّح[ 53 ]
جوائز اختيار الأطفال في كولومبياالمسلسل الكرتوني المفضلالعرض العاديرشّح[ 54 ]
جوائز اختيار الأطفال في المكسيكالمسلسل الكرتوني المفضلالعرض العاديرشّح[ 55 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالتصويت الأطفال في جوائز بافتا - التلفزيونالعرض العاديرشّح[ 56 ]
جوائز قاعة الألعابأفضل رسوم متحركةالعرض العاديرشّح
2015جوائز آني الثانية والأربعونأفضل إنتاج تلفزيوني/إذاعي رسوم متحركة لعامة الجمهورالعرض العاديرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالتصويت الأطفال في جوائز بافتا - التلفزيونالعرض العاديرشّح
جوائز اختيار المراهقين لعام 2015تشويس تي في: مسلسل رسوم متحركةالعرض العاديرشّح
جوائز إيمي الإبداعية للفنون في وقت الذروة الـ 67برنامج رسوم متحركة قصير متميز"تبادل الهدايا غير المرغوب فيها"رشّح[ 57 ]

الكتب المصورة

في يناير 2013، أعلنت دار نشر Boom! Studios عن تطوير سلسلة قصص مصورة مستوحاة من المسلسل، وأن كي سي غرين ستتولى كتابة السيناريو، بينما ستتولى أليسون ستريلاف الرسوم التوضيحية. صدر العدد الأول رسميًا في 15 مايو 2013. وفي عام 2014، بدأت سلسلة من الروايات المصورة الأصلية بالنشر أيضًا. الرواية الأولى، بعنوان Hydration ، من تأليف رايتشل كونور ورسوم تيسا ستون. [ 58 ] تلتها روايات Noir Means Noir, Buddy (2015)، [ 59 ] وA Clash of Consoles (2016)، [ 60 ] وWrasslesplosion (2017)، [ 61 ] و The Meatening (2018) ، [ 62 ] و Comic Conned (2018). [ 63 ]

ألعاب الفيديو

في 9 نوفمبر 2011، تم إصدار لعبة بعنوان "Nightmare-Athon" في متجر التطبيقات لنظام iOS . [ 64 ] وفي 24 يناير 2013، تم إصدار لعبة بعنوان "Ride 'Em Rigby" لنظام iOS.

في 8 أبريل 2013، أعلن جي جي كوينتل على حسابه في تويتر عن تطوير لعبة فيديو رسمية لمسلسل "ريجولار شو" بعنوان " ريجولار شو: مورديكاي وريجبي في أرض 8 بت" . طورتها شركة واي فورورد تكنولوجيز ونشرتها شركة دي 3 بابليشر لجهاز نينتندو 3DS . صدرت اللعبة في 29 أكتوبر 2013. [ 65 ] أصبح مورديكاي وريجبي شخصيتين قابلتين للعب في لعبة فيديو بعنوان " كارتون نتورك: باتل كراشرز" ، والتي صدرت لأجهزة نينتندو 3DS وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ​​ون في 8 نوفمبر 2016، ولجهاز نينتندو سويتش في 31 أكتوبر 2017. في 26 يناير 2026، أعلنت شركة إيبك غيمز أن مورديكاي سيحصل على زي قابل للعب، وريجبي سيكون مساعدًا له في الفصل السابع من لعبة فورتنايت، والمقرر إصداره في 30 يناير 2026. [ 66 ]

بضائع أخرى

أنتجت شركة Jazwares تشكيلة متنوعة من مجسمات الحركة والدمى القطيفة المرخصة للمسلسل بأحجام 2، [ 67 ] و6، [ 68 ] و 7، [ 69 ] و10 بوصات. [ 70 ] كما تم إصدار "مجسمات قابلة للجمع"، [ 71 ] إلى جانب منتجات أخرى تحمل نفس الطابع، مثل "دمى هزازة الرؤوس من الثمانينيات"، [ 72 ] و "دراجات كروزر معدلة قابلة للسحب"، [ 73 ] و"دمى المصارعة". [ 74 ] كما تم ترخيص العديد من القمصان المطبوعة برسومات رسمية من خلال متاجر الملابس Hot Topic وWe Love Fine و Threadless . وأصدرت شركة Looney Labs أيضًا نسخة من لعبة الورق Fluxx مستوحاة من مسلسل Regular Show في 25 يوليو 2014. [ 75 ]

فيلم

في عرض كرتون نتورك التقديمي لعامي 2015/2016، أُعلن عن إنتاج فيلم " ريجولار شو: الفيلم ". بعد أن تسببا عن طريق الخطأ في حدوث "إعصار زمني"، يعود مورديكاي وريجبي، وهما عاملان كسولان في صيانة الحدائق، إلى الماضي ويحاربان مدرب كرة طائرة شريرًا لإنقاذ الكون - وصداقتهما. [ 76 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في سينما داون تاون إندبندنت في لوس أنجلوس في 14 أغسطس 2015. وتم إصداره للتحميل الرقمي في 1 سبتمبر 2015، وكذلك على أقراص DVD من قبل شركة وارنر هوم فيديو في 13 أكتوبر 2015، وكان عرضه التلفزيوني الأول في نوفمبر 2015. كما عُرض الفيلم في دور عرض مختارة من سلسلة ألامو درافت هاوس في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 77 ] وكان له أوقات عرض محددة في مسرح إس في إيه في نيويورك وسينما مونتريال كندا خلال شهر أكتوبر 2015.

إحياء

في 12 يونيو 2024، أعلنت شركة Warner Bros. Discovery عن الموافقة على إنتاج مسلسل جديد بعنوان Regular Show: The Lost Tapes لموسمين، مع عودة كوينتل كمنتج منفذ. [ 78 ] وفي 30 سبتمبر 2024، أكد مارك هاميل أنه سيعود لتجسيد دور سكيبس. [ 79 ]

عُرضت سلسلة "الأشرطة المفقودة" رسميًا لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 11 مايو 2026. [ 80 ] [ 81 ]

الوسائط المنزلية

المنطقة 1

منطقةتعيين العنوانالموسم (المواسم)نسبة العرض إلى الارتفاععدد الأقراصعدد الحلقاتالمدة الزمنيةتاريخ الافراج عنه
1حزمة سلاك [ 82 ]1، 216:9112137 دقيقة3 أبريل 2012
1أفضل قرص DVD في العالم *في هذه اللحظة من الزمن [ 83 ]2، 316:9116176 دقيقة6 نوفمبر 2012
1مجموعة لوازم الحفلات1، 2، 316:9116176 دقيقة5 مارس 2013
1/ أالموسمان الأول والثاني كاملان1، 216:93 (DVD) 2 (Blu-ray)40440 دقيقة16 يوليو 2013
1حزمة الرعب [ 84 ]1، 2، 3، 416:9113176 دقيقة3 سبتمبر 2013
1موردخاي ومارجريت باك [ 85 ]1، 2، 3، 416:9116176 دقيقة4 مارس 2014
1الموسم الثالث كاملاً316:9339440 دقيقة17 يونيو 2014
1حزمة ريغبي1، 2، 3، 4، 516:9116176 دقيقة9 سبتمبر 2014
1حزمة موردخاي [ 86 ] [ 87 ]3، 4، 5، 616:9116176 دقيقة27 يناير 2015
1السلسلة الكاملة [ 88 ]1-8، العرض العادي: الفيلم16:9192615612 دقيقة4 فبراير 2025

المنطقة الرابعة

منطقةتعيين العنوانالموسم (المواسم)نسبة العرض إلى الارتفاععدد الحلقاتالمدة الزمنيةتاريخ الافراج عنه
4الموسم الأول كاملاً [ 89 ]116:912132 دقيقة2 أكتوبر 2013
4الموسم الثاني كاملاً [ 90 ]216:928308 دقيقة6 نوفمبر 2013
4الموسم الثالث كاملاً [ 91 ]316:939440 دقيقة9 يوليو 2014
4الموسم الرابع كاملاً [ 92 ]416:937440 دقيقة3 فبراير 2016
4المواسم الكاملة من الأول إلى الرابع [ 93 ]1، 2، 3، 416:91161320 دقيقة3 فبراير 2016
4الموسم الخامس الكامل [ 94 ]516:937440 دقيقة7 سبتمبر 2016
4الموسم السادس الكامل [ 95 ]616:928341 دقيقة8 مارس 2017 [ 95 ]
4الموسم السابع كاملاً716:936429 دقيقة19 يوليو 2017
4الموسم الثامن كاملاً816:928341 دقيقة22 نوفمبر 2017

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تم إنتاج 15 فيلمًا قصيرًا إضافيًا (أي حلقات قصيرة مدتها دقيقتان تقريبًا).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Amazon.com: Regular Show الموسم الثاني: Amazon Video" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ "مسلسل العرض العادي للإيجار على أقراص DVD - أقراص DVD من نتفليكس" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  3. ↑ "سينتهي مسلسل العرض العادي مع الموسم الثامن، تم الكشف عن أول مقطع دعائي وملصق" . 13 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  4. ↑ العرض العادي ، 14 أغسطس 2009 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022
  5. ↑ وونغ، كالفن (16 يناير 2017)، معركة نهائية ملحمية عادية ، العرض العادي ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022
  6. ↑ العرض العادي (مسلسل تلفزيوني 2009–2017) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022
  7. ↑ «عودة ستيفن يونيفرس بحلقة جديدة مدوية في 30 يناير! بالإضافة إلى المزيد من العروض الأولى على كرتون نتورك - ذا جيكياري» . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  8. ↑ "شبكة كرتون نتورك تستقبل عام 2017 بحلقات جديدة من برامجها المفضلة لدى الجمهور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " جي جي كوينتل من مسلسل ريجولار شو مجرد رجل عادي" . مجلة وايرد . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  10. ↑ فيلم "الرجل الساذج من لوليلاند" وفيلم "2 في الصباح والمساء" مؤرشف في 11 مارس 2012 على موقع Wayback Machine (2006). فيلم من إخراج جي جي كوينتل خلال فترة دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون .
  11. ↑ بايسلي، سارة (23 مايو 2006). "تحديد لجنة التحكيم لمهرجان نيكتونز السنوي الثالث للرسوم المتحركة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  12. ↑ "فيلم العرض العادي على آيتونز" . آيتونز . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  13. ↑ "القوة". العرض العادي . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 6 سبتمبر 2010. كرتون نتورك. مورديكاي : يا رجل، نحن في الثالثة والعشرين من العمر، لا يجب أن نثقب الجدران.
  14. ↑ "أفضل الرسوم المتحركة في العقد الأول من الألفية الثانية - الشاي والحشيش" . teaandweed.com . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  15. ↑ باينوم، آرون هـ. (3 أبريل 2008). "إعلان CN Upfront 2008: 'The Cartoonstitute'" . Animation Insider. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  16. 1 2 3 4 5 أولياري، شانون (16 مايو 2012). "مقابلة: مبتكر مسلسل ريجولار شو، جي جي كوينتل، يتحدث عن القصص المصورة والرسوم المتحركة المستقلة" . ذا بيت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  17. ١ ٢ ٣ رامين زاهد (١٧ أبريل ٢٠١٢). "جنون جي جي كوينتل السامي" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٢ .
  18. ↑ "شبكة كرتون نتورك تعلن عن الموافقة على إنتاج مسلسل رسوم متحركة كوميدي" . News.turner.com. ١٣ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١١ .
  19. ↑ تشارلز ويب (3 أبريل 2012). "مقابلة: مبتكر مسلسل العرض العادي ، جي جي كوينتل" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  20. ↑ "مراجعة مسلسل العرض العادي" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  21. ↑ "داخل مسلسل 'ريجولار شو'، حيث كل مقطع عبارة عن إنتاج ضخم" . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  22. ↑ "شبكة كرتون نتورك تُضفي المرح على مؤتمر وندركون 2012" . موقع أكشن فيجر إنسايدر . actionfigureinsider.com. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  23. ↑ "يوم في حياة جي جي كوينتل" . مجلة الرسوم المتحركة . أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  24. ↑ "حلقات الموسم الأول من مسلسل العرض العادي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  25. ↑ "حلقات الموسم الثاني من مسلسل العرض العادي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  26. ↑ "حلقات الموسم الثالث من مسلسل العرض العادي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  27. ↑ "حلقات الموسم الرابع من مسلسل العرض العادي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  28. ↑ وولف، جينيفر (21 أغسطس 2013). "شبكة كرتون نتورك تعلن عن عرض الموسم الخامس من مسلسل ريجولار شو" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  29. ↑ باتن، دومينيك (1 نوفمبر 2012). "شبكة كرتون نتورك تجدد عرض الثنائي الكوميدي، وتضيف المزيد من شخصيات "البرتقالة المزعجة""" . ديدلاين هوليوود . PMC . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013. "
  30. ↑ "شبكة كرتون نتورك تعرض الموسم السادس من مسلسل ريجولار شو لأول مرة في 9 أكتوبر" . برودواي وورلد . 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  31. ↑ «يعود برنامج ريغولار شو يوم الاثنين 22 يونيو مع أسبوع من العروض الأولى» . kastorskorner.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  32. ↑ "توبي جونز" . Tobyjones.tumblr.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  33. ↑ بارسانتي، سام (13 سبتمبر 2016). " العرض العادي ينطلق إلى الفضاء في موسمه الأخير" . نادي AV . موقع أونيون. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  34. ↑ Mordecai626 Alt (16 أبريل 2016). "Cartoon Network تعرض ظهورًا خاصًا في مسلسل العم جدو" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ الاسم الأول الاسم الأخير (15 سبتمبر 2016). "عالم غامبول المدهش - الحلقة المشتركة" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 - عبر يوتيوب.
  36. ↑ ""مسلسلا "وقت المغامرة" و"العرض العادي" يحصلان على سلسلة قصص مصورة جديدة مشتركة" . EW.com . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .
  37. ↑ رامين زاهد (16 سبتمبر 2011). "الموسم الجديد من العرض العادي يبدأ يوم الاثنين" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  38. ↑ سيدمان، روبرت (8 سبتمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين : هيمنة جامعة ولاية بويز على جامعة فرجينيا للتكنولوجيا؛ مسلسلا "ذا كلوزر" و"ريزولي آند آيلز" يحققان نجاحًا أكبر، والمزيد" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 . 
  39. ↑ جورمان، بيل (1 ديسمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: تراجعت نسبة مشاهدة مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، لكنها تتصدر جميع البرامج التلفزيونية؛ بالإضافة إلى عرض WWE RAW، وبرنامج Brew Masters، والمزيد" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  40. ↑ سيدمان، روبرت (23 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين : انخفاض في نسب مشاهدة مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، لكنها تحقق فوزًا ساحقًا + عرض WWE RAW والمزيد" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 . 
  41. ↑ "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'MNF' يتفوق على برنامج 'Comedy Central Roast of Charlie Sheen'"" . The Futon Critic . 20 سبتمبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  42. ↑ بيبل، سارة (2 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: 'كرة القدم ليلة الاثنين' تتصدر القائمة، تليها 'جرائم كبرى'، و'المستودع 13'، و'تبديل عند الولادة'، و'ألفاس'، و'WWE Raw'، وغيرها" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  43. 1 2 ماكفارلاند، كيفن (19 فبراير 2013). "العرض العادي: "التعليقات الساخرة"" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013. "
  44. 1 2 آر. إل. شافر (25 أبريل 2012). "مراجعة DVD لمسلسل العرض العادي: سلاك باك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  45. 1 2 نيل لومبراد (16 يوليو 2013). "ريجولار شو: الموسم الأول والثاني (بلو راي)" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  46. ↑ ويلكنز، ألاسدير (3 سبتمبر 2012). "العرض العادي: "قبلة سيئة"" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013. "
  47. ^ هاندلين ، زاك (4 يونيو 2012). ""جولياد" | وقت المغامرة . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ "أفضل 10 برامج كرتون نتورك: ترتيبها!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015.
  49. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز آني السنوية الثامنة والثلاثين" . بي آر نيوزواير . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  50. ↑ "تصويت الأطفال لعام 2011 برعاية ياهو! - التلفزيون" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ "مهرجان الأطفال الدولي 2011" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ "الترشيحات السنوية السادسة والستون لجوائز إيمي برايم تايم" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  53. ↑ "الإعلان عن الدفعة الأولى من المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2014" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  54. ↑ "فوتاسيون - جوائز اختيار الأطفال في كولومبيا" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .ملاحظة: في الصفحة 10 من خيارات التصويت (باللغة الإسبانية)
  55. ↑ "فوتاسيون - جوائز اختيار الأطفال في المكسيك" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .ملاحظة: في الصفحة 4 من خيارات التصويت (باللغة الإسبانية)
  56. ↑ "أفلام الأطفال في عام 2014" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 23 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ "جي جي كوينتل على تويتر: "تم ترشيح مسلسل RegularShow لجائزة إيمي!!!"" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  58. ↑ كونور، رايتشل (9 سبتمبر 2014). رواية ريجولار شو المصورة الأصلية، المجلد 1: الترطيب (9781608863396): رايتشل كونور، تيسا ستون: كتب . سايمون وشوستر. ISBN 978-1608863396.
  59. ↑ كونور، رايتشل؛ لوكيت، روب (11 أغسطس 2015). رواية مصورة أصلية من ريجولار شو، المجلد 2: نوار مينز نوار، بادي (9781608867127): رايتشل كونور، روب لوكيت، ووك جين كلارك: كتب . سايمون وشوستر. ISBN 978-1608867127.
  60. ↑ كونور، رايتشل؛ لوكيت، روبرت؛ كوينتل، جي جي (31 مايو 2016). رواية ريجولار شو المصورة الأصلية، المجلد 3: صراع أجهزة الألعاب (9781608868001): رايتشل كونور، روبرت لوكيت، جي جي كوينتل، زي بورناي: كتب . سايمون وشوستر. ISBN 978-1608868001.
  61. ↑ فيرير، رايان (4 يوليو 2017). رواية ريجولار شو المصورة الأصلية، المجلد 4: انفجار المصارعة (9781608869855): رايان فيرير، لورا هاول، فريد ستريسنج: كتب . سايمون وشوستر. ISBN 978-1608869855.
  62. ↑ كوينتل، جي جي؛ أندلفينجر، نيكول (7 أغسطس 2018). رواية ريجولار شو المصورة الأصلية، المجلد 5: ذا ميتينينج: ذا ميتينينج . بوم! ستوديوز. ISBN 978-1684151981.
  63. ↑ كوينتل، جي جي؛ أندلفينجر، نيكول (25 ديسمبر 2018). رواية ريجولار شو المصورة الأصلية، المجلد 6: كوميك كونيد: كوميك كونيد . بوم! ستوديوز. ISBN 978-1684152803.
  64. ↑ "Regular Show — Nightmare-athon لأجهزة iPhone و iPod touch و iPad على متجر تطبيقات iTunes" . شركة Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 . 
  65. ↑ كتب جي جي كوينتل على تويتر: "يا رفاق! لعبة فيديو حقيقية من مسلسل ريجولار شو ستصدر هذا العام! صدقوني، ستكون رائعة."" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  66. ↑ كوب، برنت (27 يناير 2026). "الكشف عن أزياء مسلسل ريجولار شو في لعبة فورتنايت: تأكيد تاريخ الإصدار والحزمة والمستحضرات التجميلية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  67. ↑ " مجسمات بحجم بوصتين" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 . 
  68. ↑ " مجسمات بحجم 6 بوصات" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 . 
  69. ↑ "دمية قطيفة 7 بوصة" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 . 
  70. ↑ " دمية ناطقة بطول 10 بوصات" . جازويرز. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2012 . 
  71. ↑ "مجسمات قابلة للجمع" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ "دمى هزازة الرؤوس من الثمانينيات" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  73. ↑ "دراجات كروزر مخصصة قابلة للسحب للخلف" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ "أصدقاء المصارعة" . جازويرز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  75. ↑ "إعلان منتج فلوكس من ريجولار شو™ - مختبرات لوني" . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  76. ↑ ديدلاين (19 فبراير 2015). "شبكة كرتون نتورك تكشف عن قائمة برامجها لموسم 2015-2016: 'وقت المغامرة'، والمزيد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  77. ↑ "العرض العادي - الفيلم" . regularshow.bpt.me . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  78. ↑ هوبويل، جون؛ لانغ، جيمي (12 يونيو 2024). "الكشف عن مسلسلي "ريجولار شو" و"فوسترز هوم فور إيماجيناري فريندز" الجديدين في مهرجان آنسي (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  79. ↑ فلوك، راي (30 سبتمبر 2024). " عودة مسلسل ريجولار شو ستتضمن عودة مارك هاميل بدور سكيبس" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  80. ↑ مورمان، تايجوان. "مسلسل 'ريجولار شو' الجديد 'الأشرطة المفقودة' على كرتون نتورك: ما يجب معرفته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  81. ↑ تشو، جينيفر (19 مارس 2026). " مسلسل كرتون نتورك الشهير المكون من 8 مواسم يعود رسميًا بعد 9 سنوات مع تأكيد تاريخ الإصدار ". سكرين رانت . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026.
  82. ↑ ماكوتشون، ديفيد (5 ديسمبر 2011). "حفلة فريق سلاك باك في العرض العادي" . IGN . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  83. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل ريجولار شو: إعلان عن أفضل قرص DVD في العالم *في هذه اللحظة - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  84. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل Regular Show: إعلان عن Regular Show – المجلد 4: Fright Pack" . TVShowsOnDVD.com . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  85. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل ريجولار شو: إعلان عن إصدار ريجولار شو - المجلد 5: مورديكاي ومارجريت باك" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  86. ↑ "أعلنت شبكة كرتون نتورك/وارنر عن 'المجلد 7: حزمة مورديكاي'"" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  87. ↑ "Cartoon Network: Regular Show – Mordecai Pack (V7)" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  88. ↑ "Cartoon Network: The Regular Show - The Complete Series (DVD), Animation, Warner Bros. - Walmart.com" . Walmart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  89. ↑ "العرض العادي - الموسم الأول - DVD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  90. ↑ "العرض العادي الموسم الثاني - DVD" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  91. ↑ "العرض العادي الموسم 3 - DVD" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  92. ↑ "العرض العادي - الموسم الرابع - DVD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  93. ↑ "مادمان إنترتينمنت" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  94. ↑ "العرض العادي - الموسم الخامس - DVD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  95. 1 2 "العرض العادي الموسم 6 - DVD" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .