جينيفر هيل

جينيفر هيل ، المعروفة أيضًا باسم كارين ليرنينغ ، ^{[ 1 ]} هي ممثلة صوتية كندية وأمريكية. ^{[ 2 ]} اشتهرت بأدوارها في سلاسل ألعاب الفيديو مثل Baldur's Gate و Mass Effect و Metal Gear Solid و BioShock Infinite و Metroid Prime و Halo و Overwatch و Star Wars: Knights of the Old Republic . ^{[ 3 ]} في عام 2013، اعترفت بها موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر ممثلة صوتية إنتاجًا في ألعاب الفيديو، وهو اللقب الذي احتفظت به حتى حطمته لاني مينيلا في عام 2024. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

شاركت هيل في العديد من أعمال الرسوم المتحركة، مثل "مغامرات جوني كويست الحقيقية" ، و "فتيات القوة" ، و "الاسم الرمزي: أطفال الجيران" ، و"مغامرات بيلي وماندي المُرعبة" ، و"براندي والسيد ويسكرز" ، و "الجواسيس تمامًا!" ، و "أفاتار: سيد الهواء الأخير" وتكملته "أسطورة كورا" ، و "أين كارمن ساندييغو؟" ، و "حرب النجوم: حروب المستنسخين" . كما أدّت صوت شخصية ثورن من فرقة " فتيات السحر" في العديد من أفلام وحلقات "سكوبي دو" ، بالإضافة إلى شخصيتي سندريلا والأميرة أورورا في أعمال ديزني برينسيس خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية. وتُعرف أيضًا بأدائها الصوتي لشخصية جين غراي في العديد من أعمال مارفل ، كان آخرها في سلسلة "إكس-من 97" (2024-حتى الآن). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عن دورها كقائدة شيبارد ، رُشِّحت هيل لجائزة "أفضل أداء لممثلة بشرية" مرتين في حفل جوائز سبايك لألعاب الفيديو لعامي 2010 و 2012 ، بالإضافة إلى جائزة " الإنجاز المتميز في أداء الشخصية " في حفل جوائز دايس السنوي السادس عشر . وفي عام 2022، رُشِّحت لجائزة " أفضل ممثلة في دور رئيسي " في حفل جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الثامن عشر ، بالإضافة إلى جائزة " الإنجاز المتميز في أداء الشخصية " في حفل جوائز دايس السنوي الخامس والعشرين ، عن أدائها لشخصية ريفيت في لعبة راتشيت آند كلانك: ريفت أبارت . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وُلدت هيل في هابي فالي-غوس باي . ^{[ 2 ] [ 10 ] [ أ ]} كانت والدتها، كما وصفتها، "باحثة متجولة تسعى لنيل درجة الماجستير"، وكان زوج والدتها عالم أحياء دقيقة. أخبرت لاحقًا توم بيسيل من مجلة نيويوركر أن والدها البيولوجي، جيمس ليرنينغ، كان من هواة الطبيعة ^{[ 2 ]} وكان أيضًا من كبار شيوخ نوناتوكافوت البارزين وناشطًا بيئيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} هيل نفسها عضوة في نوناتوكافوت، ^{[ 14 ]} وتُعرّف نفسها بأنها من أصول إنويتية جزئية من جنوب لابرادور . ^{[ 15 ] [ 16 ]} لاحقًا، دعت إلى دعم إطلاق سراح والدها، الذي كان مصابًا بسرطان متقدم، بعد سجنه لرفضه التوقيع على أمر قضائي بالابتعاد عن شلالات مسكرات في عام 2017. ^{[ 17 ]} لدى هيل أخت غير شقيقة من والدها، كارين دوجيلا، التي تعمل في جامعة فيكتوريا . ^{[ 18 ] [ 19 ]} انتقلت إلى الولايات المتحدة وهي طفلة ونشأت في ألاباما ، وتحديداً في برمنغهام ومونتغمري . ^{[ 20 ]}

عندما كانت هيل مراهقة، حصلت على فرصة عمل في التعليق الصوتي بإحدى محطات الراديو المحلية، حيث تقاضت 35 دولارًا مقابل كل كلمة. ^{[ 2 ]} في عام 1982، تخرجت من كلية ألاباما للفنون الجميلة ، ^{[ 11 ]} حيث كانت تدرس في قسم المسرح وكانت مهتمة بالانضمام إلى فرقة روك. صرّحت قائلة: "بدأت العمل في التعليق الصوتي لتغطية نفقات المعيشة وشراء نظام صوتي وكل شيء آخر، وانتهى بي الأمر بالانشغال بهذا العمل، ثم سيطر التمثيل على حياتي." ^{[ 20 ]} خلال دراستها الثانوية، عملت هيل في مجال التعليق الصوتي للإعلانات التجارية، كما عملت كمساعدة إنتاج في سن السابعة عشرة. ^{[ 10 ]} التحقت بكلية برمنغهام الجنوبية ، حيث وجدت أن أسلوب البرنامج الدراسي أوسع مما كانت تطمح إليه، ^{[ 2 ]} وأدركت أنها أكثر اهتمامًا بالتمثيل السينمائي من التمثيل المسرحي. ^{[ 21 ]} تخرجت هيل بشهادة في إدارة الأعمال. ^{[ 2 ]} بدأت العمل كممثلة واستمرت في أداء التعليق الصوتي، وكانت تتنقل بشكل متكرر بين برمنغهام وأتلانتا ، جورجيا . ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 20 ] [ 22 ]}

كانت انطلاقة هيل الكبيرة الأولى في التمثيل عام 1988 من خلال الفيلم التلفزيوني " عودة الأب إلى الوطن" ^{[ 10 ]} ، الذي عُرض ضمن برنامج "فيلم الأسبوع" على قناة NBC. كما تم اختيارها من بين حوالي ستة آلاف فتاة في بحث على مستوى البلاد للمشاركة في عدة حلقات من مسلسل "سانتا باربرا" التلفزيوني. بعد المزيد من الأعمال المحلية، انتقلت لاحقًا إلى لوس أنجلوس، حيث شاركت في أدوار ضيفة متفرقة، وهي أدوار نموذجية للممثلات الشابات، في مسلسلات مثل " ميلروز بليس" و "إي آر" و "مسحورات" . ^{[ 2 ]} كان أول دور رئيسي لها في الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة هو دور الشخصية الرئيسية "آيفي" في مسلسل "أين كارمن ساندييغو؟" ، المقتبس من سلسلة ألعاب الفيديو . ولأنها كانت تجربتها الأولى في الرسوم المتحركة، سعت إلى الحصول على دروس وتدريبات إضافية. ^{[ 2 ] [ 21 ]} استمر عرض المسلسل لعدة مواسم حتى بثه الأخير عام 1999. استمتعت هيل بالمشروع، وأشارت إلى أنه كان من أوائل مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية التي استوفت المتطلبات التعليمية. كان مشروع الرسوم المتحركة التالي لهيل هو Skeleton Warriors حيث "كان هناك عشرة أعضاء في فريق التمثيل، [اثنان] منهم فتيات، وكنا نفجر الأشياء ونشوه بعضنا البعض كل أسبوع." ^{[ 21 ]}

أتاح تطوير لعبة فيديو مرتبطة بمسلسل كارمن ساندييغو لهيل فرصة أداء أول دور صوتي لها في لعبة فيديو. تصف تجربتها مع اللعبة بأنها "تجربة مربكة للغاية" لأنها تطلبت عددًا أكبر من الحوارات ووقتًا أطول بكثير من المسلسل. ^{[ 2 ] [ 21 ]} كان مشروعها الرئيسي التالي في ألعاب الفيديو مع شركة بايوير في سلسلة بالدورز غيت ، حيث أدت أدوارًا متنوعة، مما أدى لاحقًا إلى أدوار رئيسية في ماس إفكت وغيرها من الألعاب. ^{[ 22 ] [ 23 ]} شاركت هيل في العديد من الرسوم المتحركة الأخرى. في عام 1994، تم اختيارها لأداء دور فيليسيا هاردي/بلاك كات في مسلسل سبايدرمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، لتكون بذلك أول شخصية من شخصيات مارفل كوميكس التي أدت صوتها ضمن سلسلة طويلة . ^{[ 24 ]} كما أدت دور سندريلا والأميرة أورورا في العديد من مشاريع ديزني ، بالإضافة إلى أداء صوت دوري من فيلم البحث عن نيمو في مختلف منتزهات ديزني، حيث حلت محل إيلين دي جينيريس . في عام 2003، قامت هيل بالأداء الصوتي لشخصية السيدة ليتل في المسلسل التلفزيوني القصير ستيوارت ليتل .

أدت هيل صوت الشخصية الرئيسية سام وشخصية ماندي المنافسة في مسلسل الرسوم المتحركة الفرنسي " توتالي سبايز!" . وفي مقابلة أجريت معها عام 2004، قالت: "أنا سعيدة للغاية لأن ديفيد ميشيل (المؤلف والمنتج)، وجيمي سيمون (مخرجة الأصوات)، وجميع العاملين في المسلسل منحوني فرصة المشاركة فيه، لقد كانت من أروع تجاربي على الإطلاق". وصفت هيل شخصية سام بأنها "ذكية ومغامرة، ولكنكم الآن ترون جانبها المرح والأنثوي أيضًا"، ووصفت ماندي بأنها "وقحة للغاية، وهذا ممتع أيضًا". ^{[ 25 ]} وقد أدت هيل صوتي هاتين الشخصيتين، بالإضافة إلى شخصيات أخرى، طوال مواسم المسلسل الستة وفي فيلمه الروائي الطويل. ^{[ 26 ]}

أدت هيل صوت باستيلا شان في لعبة Star Wars: Knights of the Old Republic ، وعادت لظهور قصير في الجزء الثاني Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords . كما أدت لاحقًا صوت النسخة الأنثوية من جايدن كور في لعبة Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy . ^{[ 27 ]} في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت Star Wars: The Old Republic من إنتاج BioWare ، أدت هيل صوت جندية الجمهورية، بالإضافة إلى شخصية ساتيل شان، أستاذة الجيداي الكبرى، وهي شخصية غير قابلة للعب. كما أدت هيل صوتي فول-فروم-غريس وديونارا في لعبة تقمص الأدوار Planescape: Torment . وتُعرف أيضًا بأنها "صوت" ساموس آران في الأجزاء الثلاثة الأولى من سلسلة Metroid Prime ، حيث تُصدر أصواتًا مثل الأنين والصراخ أثناء تحرك اللاعب وتلقيه الضرر. ^{[ 28 ]} تشتهر هيل أيضاً بأداء العديد من الأصوات في سلسلة ميتال جير سوليد ( ناومي هانتر في ميتال جير سوليد وميتال جير سوليد 4: غانز أوف ذا باتريوتس ، وإيما إيميريش في ميتال جير سوليد 2: سونز أوف ليبرتي ). ^{[ 3 ]}

أدت هيل صوت جين غراي في فيلمي "وولفرين وإكس-من" و "مارفل ضد كابكوم 3: مصير عالمين" ، بالإضافة إلى دور صغير في مسلسل "سوات كاتس" . كما أدت صوت المرتزقة البريطانية جينيفر موي في لعبتي "مرتزقة: ملعب الدمار" و "مرتزقة 2: عالم في اللهب" . وفي عام 2011، أدت صوت السيدة مارفل ( كارول دانفرز ) في مسلسل "المنتقمون: أقوى أبطال الأرض" . وقدمت صوت ليا في لعبة "ديابلو 3" ، وظهرت بدور روزاليند لوتيس في لعبة "بايوشوك إنفينيت" . كما لعبت هيل دور كريم في لعبة "دراغون إيج: إنكويزيشن" من إنتاج بايوير . ^{[ 29 ]} وقدمت أيضًا صوت كرونيكا ، الزعيمة النهائية في لعبة "مورتال كومبات 11" .

تم اختيار هيل لأداء صوت القائدة شيبارد ، الشخصية الرئيسية في سلسلة ماس إفكت . وقد صرّحت بأنها مهتمة جدًا بالمساهمة في "ابتكار" قصص ألعاب الفيديو، على الرغم من أنها ليست من هواة الألعاب . ^{[ 21 ] [ 30 ]} ورغم أن هيل تعترض على بعض الجمل إذا بدت غير مناسبة لشخصية شيبارد في أعمال أخرى، إلا أنها تفضل عدم تغيير كلمات شيبارد وشركة بايوير. ^{[ 30 ]} وعلى الرغم من أن التقارير أشارت إلى أن 18% فقط من اللاعبين اختاروا اللعب بشخصية شيبارد الأنثى في ماس إفكت 2 ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} (32% في ماس إفكت: النسخة الأسطورية ) ^{[ 33 ]} إلا أن الدعم الصوتي لشخصيتها كان عاليًا، مما أدى إلى إطلاق لقب "فيم شيب" ^{[ 34 ]} من قِبل المعجبين، وحملة بريد إلكتروني لوضع صورتها على غلاف ماس إفكت 3 . ^{[ 35 ]} تم ترشيحها لجائزة "أفضل أداء من قبل أنثى بشرية" في حفل توزيع جوائز سبايك لألعاب الفيديو لعام 2010 ، ^{[ 36 ]} وفي عام 2012، تم ترشيحها مرة أخرى عن لعبة Mass Effect 3. ^{[ 37 ]}

في فبراير 2023، قام هيل بأداء صوت ريو تشوتشي، وهي عضوة من بانتوران في مجلس الشيوخ الإمبراطوري، في حرب النجوم: الدفعة السيئة . ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠٢١، وسّع هيل نطاق عمله ليشمل مجالات أخرى غير التمثيل الصوتي، وذلك بتأسيس شركتين جديدتين هما "سكيلز هب" و"ذا هيفن". "سكيلز هب" هو برنامج تدريبي للممثلين الصوتيين الطموحين، ويضم ٨٩ مدربًا من بينهم ممثلون صوتيون ومخرجون ذوو خبرة، حيث يُعلّم البرنامج الممثلين الصوتيين المحتملين مهارات الدخول إلى صناعة التمثيل الصوتي والنجاح فيها. ^{[ ٣٩ ]}

كانت "ذا هيفن" مجموعة دعم ذاتي بقيادة هيل، تُدار عبر منصة باتريون. تضمنت المجموعة اجتماعات شهرية عبر تطبيق زووم ونصائح من هيل نفسها. تم تعليق نشاط المجموعة إلى أجل غير مسمى اعتبارًا من يونيو 2024 بسبب التزامات أخرى جعلت تنظيم المواعيد صعبًا. ^{[ 40 ]}

في مقابلة مع موقع "ذا جيك فورج" حول مصادر إلهامها، ذكرت هيل ممثلين صوتيين مثل دي برادلي بيكر ، وغراي ديلايل ، وفيل لامار ، وتريس ماكنيل ، وكاث سوسي ، وفرانك ويلكر ، وأبريل وينشل ، مع التركيز على لامار. كما أنها معجبة بأداء الممثلين جودي دينش ، وإدوارد جيمس أولموس ، وماري ماكدونيل . ^{[ 20 ]}

لاحظ زملاء هيل ونقادها براعتها في أدوارها: قال مايكل أبوت، الأستاذ في كلية واباش والمدوّن عن ألعاب الفيديو، إنها جعلت نفسها "غير قابلة للتتبع" رغم أدائها الصوتي لعشرات الشخصيات. وأشار الصحفي توم بيسيل إلى أنها تُوصف بأنها "نوع من ميريل ستريب في هذا المجال". ^{[ 2 ]} وفي مقابلة، قالت: "أحبّ التخفّي. يمكنني التجول في كوميك كون ، ومهما كان عدد معجبيّ، فنحن قريبون ولا أحد يعلم. أنا غير مرئية. لو أديت أدوارًا أمام الكاميرا بقدر ما أديت أدوارًا صوتية، لما استطعت الذهاب إلى البقالة بسلام". وقالت في المقابلة نفسها: "مهما بدت هذه العبارة مبتذلة، فإن اللاعب هو نجم اللعبة. هذا هو جمال الألعاب - أنك أنت من تعيشها. الأمر لا يتعلق بشخص آخر، بل يتعلق بكونك أنت ذلك الشخص، وإذا قمت بعملي على أكمل وجه، فإنني كشخص أختفي. تجربتك هي الأهم." ^{[ 41 ]}

عاشت هيل في منطقة لوس أنجلوس ، لكنها عادت منذ عام 2020 إلى كندا، وتقيم حاليًا في جزيرة فانكوفر حيث تواصل تسجيلاتها الصوتية من استوديو منزلها الخاص. ^{[ 42 ]} لديها ابن. ^{[ 2 ]} تربي هيل العديد من الحيوانات الأليفة وتستمتع بالهواء الطلق، وقد صرحت بأنها ربما كانت ستصبح مهندسة معمارية لأنها تحب تجديد المنازل. ^{[ 20 ]} صرحت هيل أنها لم تكن مسموحة بمشاهدة الرسوم المتحركة في طفولتها، ^{[ 34 ]} ولم تلعب أي ألعاب فيديو حتى مقابلتها مع توم بيسيل في مجلة نيويوركر عام 2011 ، حيث لعبت لعبة ماس إفكت لأول مرة. ^{[ 21 ]} تحب هيل الخيول، وقد ذكرت أنها كانت عضوة في فريق الاستجابة للإخلاء المحلي الذي ينقذ الخيول من حرائق الغابات المتقدمة . ^{[ 25 ] [ 43 ]}

• الموقع الرسمي
• ظهور جينيفر هيل في المؤتمرات على موقع AnimeCons.com
• جينيفر هيل في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• جينيفر هيل في موقع Behind The Voice Actors
• جينيفر هيل على موقع IMDb 
• "أسرار نجاحك: جينيفر هيل" . موقع Yahoo.com . 27 فبراير 2013.– مقابلة فيديو