مسلسل كوميدي رسوم متحركة

المسلسل الكوميدي المتحرك هو نوع فرعي من المسلسلات الكوميدية التلفزيونية، وهو مسلسل رسوم متحركة موجه عادةً للبالغين . [ 1 ] [ 2 ] يُعدّ كل من "عائلة سيمبسون" و "فاميلي غاي" و "ساوث بارك" من أطول المسلسلات الكوميدية المتحركة الأمريكية عرضًا. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

صورة لبيل هانا (على اليمين) وجو باربيرا (على اليسار) في عام 1965؛ كان هانا وباربيرا هما المبتكران المشاركان لمسلسل عائلة فلينستون .

كان مسلسل "ذا فلينستونز" ، الذي عُرض لأول مرة عام 1960، أول مثال على نوع مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية. [ 5 ] [ 6 ] تبعه مسلسل رسوم متحركة مشابه، " ذا جيتسونز" ، الذي تدور أحداثه في المستقبل بدلاً من الماضي، عام 1962. [ 5 ] وقد جادل مارك بليك بأنه أسس "نوعًا فرعيًا من مسلسلات الخيال العلمي الكوميدية ". [ 7 ]

لطالما أثارت المسلسلات الكوميدية المتحركة جدلاً أكبر من الرسوم المتحركة التقليدية منذ بدايتها. كان مسلسل "ذا فلينستونز" موجهاً في الأصل للآباء، كنسخة رسوم متحركة من مسلسل " ذا هانيمونرز" ، على الرغم من أنه كان يحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] جادل ديفيد بينيت بأنه عند إصداره لأول مرة، كان موجهاً للبالغين، ووصفه بأنه "الأسلاف المباشرة" للرسوم المتحركة الموجهة للبالغين حالياً، لأنه تناول مواضيع خاصة بالبالغين. [ 11 ] ذكر بينيت أنه أثر بشكل خاص على مسلسل "ذا سيمبسونز " ، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة على قناتي "أدلت سويم" و "نتفليكس" . وقد تأكدت حجته من خلال حقيقة أن مسلسل "ذا هاكلبيري هاوند شو " ، وهو مسلسل كوميدي متحرك آخر من ابتكار ويليام هانا وجوزيف باربيرا ، حقق "نجاحاً مفاجئاً لدى جمهور البالغين". [ 12 ] على الرغم من أن البعض جادل بأن مسلسل "ذا فلينستونز" أثر لاحقًا على مسلسل "ذا سيمبسونز " ، [ 13 ] فقد ذكر باحثون آخرون أنه على الرغم من أن المسلسل أحدث طفرة في الرسوم المتحركة في أوقات الذروة و"قلب مفاهيم التلفزيون التقليدي رأسًا على عقب"، إلا أن النتيجة كانت إبعاد الرسوم المتحركة عن أوقات الذروة "لما يقرب من ثلاثة عقود". [ 14 ] وعلى الرغم من ذلك، جادل الباحث جون ليبي بأن المسلسل استغل "الخصائص التخريبية للرسوم المتحركة". [ 15 ]

أنتجت شركة هانا-باربيرا في الفترة من عام 1972 إلى عام 1974 مسلسل "انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل" ، وهو مسلسل كوميدي موجه للبالغين على غرار مسلسل " كل شيء في العائلة" . [ 16 ] [ 17 ] تناول المسلسل مواضيع مثل الحركة النسوية والفجوة بين الأجيال . [ 18 ]

عائلة سيمبسون وتوسع هذا النوع

طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون في حفل الكشف عن طابع بريدي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في مايو 2009

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، ظهر عدد من برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية التي تحدّت معايير وممارسات الرقابة ، ومنها عائلة سيمبسون ، [ 19 ] وبيفيس وبات-هيد ، والناقد ، وحياة روكو العصرية ، ودكمان . [ 20 ] [ 21 ] في عام 1987، عُرضت حلقات قصيرة من عائلة سيمبسون لأول مرة ضمن برنامج تريسي أولمان على قناة فوكس . عُرض هذا البرنامج في وقت الذروة، ما يعني أنه لم يخضع للرقابة الذاتية بنفس القدر الذي تخضع له البرامج المُخصصة للعرض صباح يوم السبت. ولذلك، احتوى البرنامج على مشاهد عُري قصيرة وألفاظ نابية خفيفة، مع تناوله مواضيع حساسة مثل الموت، وإدمان القمار، والدين، والانتحار. [ 19 ] عُرضت الحلقة الأولى كاملةً، بعنوان " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة "، في 17 ديسمبر 1989. وهو أول مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي لا يحتوي على ضحكات مسجلة ، على عكس مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية الأخرى السابقة. وظل المسلسل الكوميدي الوحيد باللغة الإنجليزية الموجه للبالغين حتى التسعينيات، التي شهدت ظهور مسلسلات "بيفيس وبات-هيد" ، و "ملك التل " ، و" ساوث بارك" ، و"داريا" ، و "فاميلي غاي" ، و "فيوتوراما" . [ 6 ] [ 13 ] جادل بعض الباحثين بأن مات غرينينغ قد حاكى نوع الخيال العلمي المعروض في مسلسل "ذا جيتسونز" . [ 22 ] وقد أُشيد بمسلسل "فيوتوراما " لنهجه "الذكي والدقيق علميًا والإنساني" في المغامرات والرومانسية ومحاكاة الخيال العلمي الساخرة. [ 23 ] وشمل ذلك العلاقة المتنامية بين فراي وليلا، و"علاقة فضائية" (كيف وآمي). [ 24 ]

جادل جون إيفرشيد، المنتج التنفيذي السابق لمسلسل " أصدقاء الشجرة السعيدة " والمؤسس الحالي لشركة موندو ميديا ، بأن "الشعبية الدائمة" لهذا النوع من الرسوم المتحركة تعود إلى مسلسل " عائلة سيمبسون "، وهو سلسلة رسوم متحركة ضخمة، وقال إن هذا يثبت "نجاح الصيغة المجربة" لهذا النوع، على الرغم من أنها كانت "مثيرة للجدل" عند إصدارها. [ 25 ] كما ذكر إيفرشيد أن المسلسل أوضح أن الرسوم المتحركة "أكثر من مجرد محتوى للأطفال ". [ 26 ] وجادل آخرون أيضًا بأن المسلسل شكّل نقطة تحول في مواقف الولايات المتحدة "تجاه الرسوم المتحركة المكتوبة في المقام الأول للبالغين". [ 27 ] وفاز مسلسل "عائلة سيمبسون " لاحقًا بجائزة غينيس للأرقام القياسية عن "أطول مسلسل كوميدي رسوم متحركة (من حيث عدد الحلقات)". [ 4 ] وجادل كريس تيرنر ، مؤلف كتاب "كوكب سيمبسون: كيف وثّقت تحفة فنية كرتونية حقبةً وحددت جيلًا "، بأن ثقافة وأحداث التسعينيات "يمكن فهمها جميعًا من خلال منظور عائلة سيمبسون". [ 28 ] جادل بعض النقاد بأن مسلسل "عائلة سيمبسون " كان مسؤولاً عن "نشر ثقافة الرسوم المتحركة للكبار" مع تأثيره على "الرسوم المتحركة الساخرة" مثل " ساوث بارك " و "فاميلي غاي " . [ 29 ] بل ذهب آخرون إلى القول بأن "عائلة سيمبسون " فتحت "الباب أمام فقرة أدلت سويم" التابعة لشبكة كرتون نتورك، وأشادوا بها لكونها "فريدة للغاية... ومتطورة باستمرار". [ 30 ] [ 31 ] لاحظ أندرو جيه كرو من مجلة تايم تأثير "عائلة سيمبسون" على الرسوم المتحركة للكبار، حيث قدمت مسلسلات مثل "فاميلي غاي" و " كينغ أوف ذا هيل" و "بوبز برغرز "، من بين مسلسلات أخرى، نسخة ما من البنية نفسها، بينما استلهمت "البرامج غير العائلية" من "أسلوب مات غرينينغ المفرط في الإشارات المرجعية، وروح الدعابة الساخرة، والفكاهة الجسدية". [ 32 ] ونقل عن أليكس هيرش ، مبتكر مسلسل "غرافتي فولز "، وصفه للرسوم المتحركة للكبار بأنها "سباق تسلح لطرق مختلفة لتقليد عائلة سيمبسون ". استلهم اثنان من أصدقاء هيرش من معهد كاليفورنيا للفنون، وهما بيندلتون وارد (مبتكر مسلسل وقت المغامرة ) وجي جي كوينتل (مبتكر مسلسل العرض العادي )، من مسلسل عائلة سيمبسون. في عام 1989،بدأ عرض مسلسل عائلة سيمبسون علىعرضت شركة فوكس برودكاستينغ مسلسلها في وقت الذروة، محققًا نجاحًا جماهيريًا هائلًا لدى المشاهدين الأمريكيين. ردًا على ذلك، أنتجت كل من ABC و CBS و NBC مسلسلات رسوم متحركة لعرضها في وقت الذروة، لكن لم ينجح أي منها. [ 33 ] ركز أحد المسلسلات، بعنوان "مخلوقات الكابيتول "، على مواضيع مثل السيطرة على الأسلحة، والعنف بين الأعراق، والفساد السياسي. [ 34 ] في مراجعته للمسلسل، كتب الناقد برايان لوري من مجلة فارايتي أنه شعر بأن أسلوب المسلسل "مُربك"، وأن "الشخصية الرئيسية الباهتة والعناصر الكرتونية... من المرجح أن تُنفر العديد من البالغين، الذين لن يجدوا السخرية السياسية لاذعة بما يكفي لتبرير استمرارهم في مشاهدته. وبالمثل، من المحتمل ألا يُعجب الأطفال بالجوانب الكرتونية أو المظهر". [ 34 ] أُلغي المسلسل بعد شهر واحد. حقق مسلسل "الناقد" نجاحًا أكبر نوعًا ما، لكنه حصل على تقييمات منخفضة بسبب جدولة ABC غير المنتظمة، وألغته الشبكة. استحوذت فوكس على المسلسل، لكنها ألغته بعد أربعة أشهر. [ 33 ] في حين سمحت قناة فوكس لمسلسل عائلة سيمبسون بعرض رسوم متحركة للأرداف البشرية، لم تسمح قناة ABC بظهور مشاهد مماثلة في مسلسل الناقد . [ 19 ]

ذكر آخرون أنه لم تظهر الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين، بدلاً من الأطفال، على نطاق واسع إلا في أوائل التسعينيات، بعد نجاح مسلسل "عائلة سيمبسون " ، حيث عرضت قناة فوكس لاحقًا مسلسلي " ملك التل" و " فاميلي غاي " اللذين حققا جماهير غفيرة. [ 32 ] وكما وصفها ناقد الرسوم المتحركة روبن بارون، فقد كانت الرسوم المتحركة الدرامية/الحية الموجهة للبالغين نادرة على شاشة التلفزيون لفترة طويلة، حيث لم تشهد سوى "بعض الأعمال الناجحة والفاشلة في التسعينيات"، وانعدمت تقريبًا في العقد الأول من الألفية الثانية، ثم ازدادت في العقد الثاني. [ 35 ] ووصف بعض النقاد مسلسل "داكمان " ، المقتبس من سلسلة قصص مصورة تحمل الاسم نفسه، بأنه " مسلسل كوميدي مستوحى من عائلة سيمبسون "، وقد عُرضت حلقته التجريبية عام 1991، وبدأ عرضه عام 1994 على شبكة USA Network ضمن برامجها المسائية يوم السبت. [ 36 ] يتميز المسلسل بتداخل البشر والحيوانات والهجائن بينهما، مع "مبالغة وتشويه متعمدين في كل تصميم"، ليُحاكي القصص المصورة الأصلية، مع موسيقى تصويرية من تأليف فرانك زابا، ويستهدف "مظاهر الصوابية السياسية والرقابة في التسعينيات"، مما جعله، كما جادل أحد النقاد، بمثابة مقدمة لمسلسلي " فاميلي غاي" و "بوجاك هورسمان" . [ 36 ] أما بالنسبة لمسلسل "كينغ أوف ذا هيل" ، فقد لاحظ البعض أنه يُقدم مثالًا رائعًا على "الحب في سن المراهقة" ضمن عالم الرسوم المتحركة للكبار، وتحديدًا بين بوبي وكوني. [ 24 ] ووُصف المسلسل أيضًا بأنه "قوة مؤثرة في عالم الرسوم المتحركة للكبار". [ 37 ] في عام 1999، عُرض مسلسل "فاميلي غاي " لأول مرة على قناة فوكس . أُلغي المسلسل مرتين في السنوات الثلاث الأولى، لكنه أصبح أحد أطول المسلسلات استمرارًا على القناة. وقد حظي الفيلم لاحقاً بالإشادة بسبب فكاهته و"تعليقاته الساخرة ومغامراته الخيالية العلمية" [ 23 ] ، بالإضافة إلى وجود علاقة صادقة ولكنها مأساوية وحقيقية بين برايان وبيرل بيرتون. [ 24 ]

كان مسلسل "بيفيس وبات-هيد" ، الذي بدأ عرضه في أوائل التسعينيات، وهو مسلسل كوميدي آخر، مثيرًا للجدل أيضًا. ويعود ذلك إلى تصويره لمشاهد عُري قصيرة، وألفاظ نابية، وعنف. ورغم أن المسلسل كان موجهًا للبالغين، إلا أنه كان يُعرض في فترة ما بعد الظهر، وادعى العديد من الآباء أن أطفالهم قلدوا شخصيات المسلسل. بعد هذه الحادثة، استجابت قناة MTV بنقل المسلسل إلى وقت عرض لاحق، وإضافة تنبيهات إلى الحلقات اللاحقة تنص صراحةً على عدم تقليد تصرفات الشخصيات، بالإضافة إلى حذف جميع الإشارات إلى النار من الحلقات. [ 38 ] ومع دخول "بيفيس وبات-هيد" موسمه الأخير في عام 1997، بدأ عرض مسلسل رسوم متحركة جديد للبالغين على قناة MTV بعنوان " داريا" . وقد نال استحسانًا لشخصياته "التقدمية"، وحسه الفكاهي، وقدرته على تصوير عبثية حياة المراهقين في الضواحي. [ 24 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأ عرض مسلسل "ساوث بارك" . لقد أصبح "رمزًا لمناهضة الرقابة وحرية التعبير" [ 23 ] ووصف بأنه "واحد من أكثر البرامج إثارة للجدل على التلفزيون". [ 39 ]

في مايو 1995، بدأ عرض مسلسل رسوم متحركة كوميدي للكبار على قناة كوميدي سنترال . حمل المسلسل عنوان "دكتور كاتز، المعالج النفسي المحترف" ، وشارك في الأداء الصوتي كل من جوناثان كاتز ، وجون بنجامين ، ولورا سيلفرمان . [ 40 ] حاز المسلسل على جائزة بيبودي عام 1998. [ 41 ] تميز بأسلوب رسوم متحركة بدائي وسهل التمييز، تم إنتاجه باستخدام برنامج Squigglevision، حيث تم تلوين جميع الأشخاص والأشياء المتحركة بخطوط متعرجة باستمرار، بينما كانت معظم الأشياء الجامدة الأخرى ثابتة وعادةً ما تكون رمادية اللون. [ 42 ] أشار بعض النقاد إلى أن هذا المسلسل قدم "الكثير من الذكاء والفكاهة لمن يتابعه"، مع حوارات طريفة، وأسلوب فريد، وتمحور حول "مناقشات المعالجين النفسيين مع مشاهير حقيقيين". [ 43 ]

القرن الحادي والعشرون

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في مارس 2000، عُرضت الحلقات الأولى من مسلسل "الله والشيطان وبوب" على قناة NBC ، مع بقاء تسع حلقات دون بث. [ 44 ] لم يعد المسلسل حتى عام 2011، حيث عُرضت الحلقات التسع المتبقية، من يناير إلى مارس 2011، على قناة Adult Swim . [ 45 ] [ 46 ] وقد أرجع البعض ذلك إلى مقاطعة جماعات مسيحية ، مثل جمعية العائلة الأمريكية ، للقناة، وهو ما وافقت عليه 17 محطة تابعة لـ NBC، مما أدى إلى إيقاف عرض المسلسل بعد بث أربع حلقات فقط. [ 47 ] ومع ذلك، أيد بعض الزعماء الدينيين في المملكة المتحدة المسلسل، ووصفه نقاد مثل كارين جيمس بأنه "محفوف بالمخاطر بعض الشيء" ولكنه "غير ضار نسبيًا" مقارنةً بمسلسلات مثل " ساوث بارك" و "آل سوبرانو" و "الجنس والمدينة" التي عُرضت في ذلك الوقت. [ 48 ]

في يونيو 2000، انتقد كيفن سميث شبكة ABC بسبب مسلسلها الكوميدي المتحرك " Clerks: The Animated Series" ، مصرحًا لمجلة EW بأنهم قدموا المحتوى المطلوب، لكن ABC ومالكتها شركة ديزني نكثتا بوعودهما، ووصفتا المسلسل بأنه "ميت" رغم وجود ست حلقات لم تُعرض بعد. [ 49 ] تم إنتاج ست حلقات من المسلسل، المقتبس من فيلم كيفن سميث الكوميدي الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض عام 1994 ، لكن لم يُعرض سوى حلقتين قبل أن تُلغي ABC المسلسل. [ 50 ] [ 51 ]

بينما عُرضت الحلقة التجريبية من مسلسل "هارفي بيردمان، المحامي" كعرضٍ تمهيدي على قناة كرتون نتورك في 30 ديسمبر 2000، [ 52 ] انطلق المسلسل رسميًا على قناة أدلت سويم في 2 سبتمبر 2001، ليلة إطلاق القناة. [ 53 ] وانتهى عرضه في 22 يوليو 2007، بعد أن بلغ عدد حلقاته 39 حلقة موزعة على أربعة مواسم. وفي أكتوبر 2018، عُرضت حلقة خاصة بعنوان "هارفي بيردمان: المدعي العام" ، [ 54 ] وفي مايو 2019، طُلب إنتاج مسلسل فرعي بعنوان " بيردغيرل" ، والذي استمر عرضه من 2021 إلى 2022. [ 55 ] وقد وصفه البعض بأنه مضحك ومسلٍّ وغريب وممتع.

من أغسطس إلى أكتوبر 2002، عُرضت الحلقات الأخيرة من مسلسل الرسوم المتحركة "ذا أوبلونغز" ، وهو مسلسل آخر موجه للبالغين، على قناة "أدلت سويم" بعد أن امتنعت قناة "ذا دبليو بي " عن عرض الحلقات الخمس الأخيرة من المسلسل. وقد وصفه البعض بأنه "جوهرة نادرة في أوائل الألفية الثانية"، واشتهر بقصة الحب بين الزوجين، بوب وبيكلز أوبلونغ، اللذين تربطهما علاقة صحية حيث "يدعم كل منهما الآخر باستمرار". [ 24 ] وفي عام 2008، جادلت أوشا إم. رودريغز وبيليندا سمايل بأن مسلسل "برو تاون " هو "مسلسل رسوم متحركة كوميدي محلي الصنع" يُضاهي مسلسل " ذا سيمبسونز " . [ 56 ]

دان هارمون ، أحد مبتكري مسلسل ريك ومورتي ، في يوليو 2016

ازدادت شعبية الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين ، حيث عُرضت مسلسلات لاقت استحسان النقاد مثل "Drawn Together" و" Family Guy " و" American Dad!" و" Archer " و "Bob's Burgers" و "Rick and Morty" و "BoJack Horseman" و "F Is for Family " و "Big Mouth " . [ 57 ] ويرى البعض أن المسلسلات الكوميدية المتحركة قد شكّلت بعضًا من "أكثر السلاسل التلفزيونية ديمومةً وقيمةً في التاريخ"، كما في مسلسلي " Family Guy" و "South Park ". [ 58 ] ويُقال إن هذه المسلسلات، وسلاسلها اللاحقة، كانت جزءًا من تحوّل في أوائل العقد الثاني من الألفية نحو الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين ، مع إصدار مسلسلات كوميدية متحركة أكثر جدية و"أكثر تعقيدًا" مثل "Bojack Horseman" و "Rick and Morty" ، حيث وصل عدد مشاهدي الأخير إلى تسعة ملايين مشاهد بعد الموسم الأول. [ 59 ] مسلسل "Drawn Together" ، وهو محاكاة ساخرة لبرنامج "The Real World "، يروي مغامرات سكان المنزل في البرنامج الخيالي الذي يحمل الاسم نفسه، ويستخدم قالب المسلسلات الكوميدية مع خلفية برامج تلفزيون الواقع . تبعه فيلمٌ صدر مباشرةً على الفيديو وحلقة ختامية بعنوان "The Drawn Together Movie: The Movie!" . [ 60 ] مسلسل كوميدي رسوم متحركة آخر هو "Brickleberry" الذي عُرض على قناة Comedy Central من عام 2012 إلى 2015. ابتكره واكو أوغوين وروجر بلاك ، وأنتجه أوغوين وبلاك والممثل الكوميدي دانيال توش . وُصف لاحقًا بأنه أحد "أكثر أعمال الرسوم المتحركة للكبار ابتذالًا" في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث شاركت كايتلين أولسون "في الموسم الأول فقط بدور البطولة النسائية"، مؤديةً صوت "حارسة غابات يلوستون التي نُقلت حديثًا تُدعى إيثيل". [ 61 ] وقيل أيضًا أن العرض تلقى استقبالًا متباينًا من النقاد ولكنه لاقى استحسانًا من الجمهور، الذين قدروا "حس الفكاهة الوقح والساخر والكتابة السريعة" للعرض.

وُصف مسلسل "آرتشر " بأنه "رائد" في عالم الرسوم المتحركة للكبار، و"كوميديا ​​متنوعة"، وأُشيد به لحواره "المحكم والسريع والذكي بشكلٍ لافت"، مع ثنائي مميز: ستيرلينغ آرتشر ولانا كين. [ 24 ] [ 23 ] [ 62 ] كما نال مسلسل "أميريكان داد! " استحسانًا لخروجه عن "التشاؤم والقوالب النمطية" التي اتسمت بها مسلسلات الرسوم المتحركة للكبار الأخرى، حيث وُصفت قصة الحب بين ستان سميث وفرانسين بأنها ثنائية رومانسية رائعة تُشبه قصة آرتشي وإديث بانكر . [ 63 ] [ 24 ] ووُصف مسلسل " بوبز برغرز " بأنه إضافة مميزة لبرامج يوم الأحد، بفضل العلاقة العاطفية بين بوب وليندا بيلشر، مع الحفاظ على قاعدة جماهيرية واسعة. [ 24 ] [ 23 ] وفي نوفمبر 2020، كان المسلسل على وشك الوصول إلى الحلقة رقم 200. [ 64 ] ووصف بعض النقاد مسلسل " Drawn Together " بأنه "مسلسل غريب ومسلٍّ للغاية" يتميز بأسلوب فكاهي فريد و"مستوى عالٍ من السخرية الذاتية". [ 65 ] وأشار بعض النقاد إلى أن "فكاهة الخنادق" في مسلسل " Bob's Burgers " ساهمت في استمراريته. [ 66 ]

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يونيو 2011، قام باحثان بتحليل الشخصيات والمواضيع المثلية في المسلسلات الكوميدية المتحركة، مجادلين بأنها تخلق "مساحة للمقاومة المثلية"، وذلك من خلال تحليل المواضيع والنصوص في مسلسل الرسوم المتحركة "فاميلي غاي" . [ 67 ] كما جادلا بأن تحليل المسلسل باستخدام التحليل الموضوعي ما بعد الحداثي يخلق " أمثلة تفكيكية " من وجهة نظرهما "تكشف هيمنة المعيارية الجنسية المغايرة وتقوضها ".

عُرض مسلسل " آلان غريغوري" لفترة وجيزة عام 2011، ثم أُلغي بعد الموسم الأول. [ 68 ] تدور أحداث المسلسل حول ريتشارد وجيريمي دي لونغبري، والدا الشخصية الرئيسية، آلان. جيريمي عامل اجتماعي سابق، كان لديه زوجة محبة وعائلة، لكن هذا تغير بعد أن أصبح ريتشارد أحد عملائه. [ 69 ] انجذب ريتشارد إلى جيريمي لدرجة أنه بدأ بملاحقته وملاحقة عائلته حتى وافق جيريمي أخيرًا على الزواج منه. يُقال إن جيريمي في الواقع مغاير جنسيًا، لكنه ترك زوجته وأولاده من أجل ريتشارد، الذي عرض عليه حياة سهلة ومريحة كزوج مثالي. [ 69 ] [ 70 ] في العام التالي، من يناير إلى ديسمبر 2012، عُرض مسلسل "غير مُراقب " (Unsupervised )، وهو مسلسل رسوم متحركة كوميدي للكبار،على قناة FX . [ 71 ] [ 72 ] على الرغم من إلغائه في نوفمبر 2012 بعد موسم واحد، فقد أشاد به النقاد كقصة نضوج ، بشخصيتين رئيسيتين ساذجتين ومضحكتين، مع خلفيات "واقعية المظهر"، على عكس المظهر العام للمسلسل. [ 65 ]

عُرض مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "جيف وبعض الفضائيين" على قناة كوميدي سنترال من يناير إلى مارس 2017. [ 73 ] [ 74 ] تدور أحداث المسلسل حول ثلاثة فضائيين يسافرون إلى الأرض بحثًا عن أكثر شخص عادي لاختباره وفهمه. تتمحور معظم الحلقات حول مشكلة يواجهها جيف، والتي يستطيع الفضائيون حلها باستخدام جهاز غريب. [ 75 ] في ديسمبر 2017، أُلغي المسلسل بعد موسم واحد. [ 76 ] وُصف المسلسل بأنه "مغامرة فضائيين مرحة وذكية"، وهو كوميديا ​​شبيهة بمسلسل " ريك ومورتي " . [ 65 ]

تشمل مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية الأخرى Regular Show و Sanjay and Craig و Paradise PD و Tuca & Bertie و The Boondocks و The Loud House و Momma Named Me Sheriff . [ 77 ] [ 57 ] [ 12 ] بعض هذه المسلسلات متوفر على منصات البث، كما هو الحال مع Disenchantment و Final Space و Solar Opposites و Central Park ومسلسل Hoops القصير و Q-Force . [ 57 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 32 ] وقد رسّخ هذا مكانة نتفليكس كشركة رائدة في مجال محتوى الرسوم المتحركة للكبار . [ 32 ] صرّح رافائيل بوب واكسبيرغ ، مبتكر مسلسل Bojack Horseman ، أن المسلسل يدور حول "نظرتنا إلى العالم الخارجي"، وأكد أن مؤدي صوت بوجاك، ويل أرنيت ، قادر على إيجاد الجانب الكوميدي في أي شيء. [ 81 ] زعمت ناسداك أن مسلسلات مثل " ديسينشانتمنت " كانت "محتوى أصليًا" ساعد نتفليكس على "السيطرة على سوق بث الفيديو عبر الإنترنت"، وقالت إن الطلب على المحتوى الأصلي سيمكن نتفليكس من توسيع قاعدة مشتركيها. [ 82 ] وقد سمح هذا لنتفليكس بكسب ولاء جماهير أصغر حجمًا، ولكنها أكثر حماسًا، مما أدى إلى جذب جمهور واسع. [ 32 ]

لاحظ بعض النقاد أن مسلسل "عائلة سيمبسون" ليس النموذج الوحيد لهذا النوع من الرسوم المتحركة، فمع ظهور مسلسلات جديدة على التلفزيون ومنصات البث مثل "بوجاك هورسمان" و "بيغ ماوث" و "ريك ومورتي" و "أندون" ، والتي يصفها البعض بأنها طفرة في الوقت الذي تُنتج فيه "مسلسلات رسوم متحركة للكبار عالية الجودة" في فرنسا واليابان وأجزاء أخرى من العالم، تدفع مجموعة جديدة من المبدعين الحدود القائمة. [ 32 ] ومع ذلك، حوّل معجبو "عائلة سيمبسون" منصة هولو إلى مركز بث شهير. [ 83 ]

أشاد النقاد بمسلسلي "توكا وبيرتي" و "سولار أوبوزيتس" لأسلوبهما المميز في تقديم الفكاهة والكوميديا . وأشار شوريا ثابا من موقع "سكرين رانت " إلى أن " توكا وبيرتي " قدّم "رؤية جديدة وواقعية لنمط المسلسلات الكوميدية"، بينما رأى رافائيل موتوموير من موقع "كولايدر " أن " سولار أوبوزيتس" لا يكتفي بمزج "الفكاهة المبتذلة والميل للعنف ... مع تقليد عريق في مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية" التي تتمحور حول عائلة، بل يقدم "رؤية جديدة للعائلة الأمريكية النمطية". [ 6 ] وصف البعض مسلسل "ذا بوندوكس " بأنه عميق، كوميدي، ذكي، ساذج، ويتناول قضايا اجتماعية كالعلاقات الطبقية والعنصرية، ويتميز بأسلوب رسوم متحركة فريد. [ 43 ] وقال البعض إن مسلسل " سنترال بارك " على منصة "آبل تي في+ " كان من أفضل مسلسلات عام 2020، ووصفوه بأنه "أول تجربة للشبكة في مجال الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين". [ 85 ] 

ابتكر بعض الكوميديين مسلسلاتهم الكوميدية المتحركة الخاصة. من بينها مسلسل "دانكنفيل" الذي يُعرض حاليًا على قناة فوكس ، والذي شارك في ابتكاره كل من إيمي بولر ومايك سكالي وجولي ثاكر . [ 86 ] صرّحت بولر بأن المسلسل مستوحى من مسلسل "ذا سيمبسونز" . [ 87 ] كما عُرض مسلسل كوميدي متحرك آخر على قناة فوكس بعنوان " بليس ذا هارتس" ، من بطولة كريستين ويج ، ومن ابتكار إميلي سبيفي ، الكاتبة السابقة في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 88 ]

كشف تقرير صادر عن شركة AT&T في سبتمبر 2018 ، باستخدام بيانات جوجل تريندز ، عن أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية شعبية في كل ولاية أمريكية . [ 89 ] [ 90 ] ووجد التقرير أن مسلسل "ساوث بارك" يحظى بشعبية في كولورادو ، ومسلسل "ذا سيمبسونز" في أوريغون وماساتشوستس ، ومسلسل "فاميلي غاي" في كونيتيكت ، ومسلسل "كينغ أوف ذا هيل" في كنتاكي وتينيسي. [ 27 ] كما ذكر التقرير أن "ذا سيمبسونز" و "ساوث بارك" هما أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية شعبية، بينما يُعد مسلسل "ريك ومورتي " من بين "أكثر مسلسلات الكابل مشاهدةً".

في عام ٢٠١٨ أيضاً، تم تحويل المسلسل الكوميدي الكندي "كورنر غاز" إلى مسلسل رسوم متحركة بعنوان " كورنر غاز أنيميتد" ، والذي حقق أعلى نسبة مشاهدة في عرضه الأول على قناة CTV Comedy Channel ، واستمر لأربعة مواسم. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وشهد المسلسل ظهوراً خاصاً لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ، ورائد الفضاء كريس هادفيلد ، وريان رينولدز ، ومايكل جيه فوكس ، وفرقة أركيد فاير . [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

في عام ٢٠١٩، أُعلن أن شيون تاكيوتشي، كاتبة مسلسل " ديسينشانتمنت" ، ستتولى إخراج مسلسلها الجديد على نتفليكس بعنوان " إنسايد جوب" [ ٩٦ ] [ ٣٥ ] ، مع أليكس هيرش كمنتج تنفيذي [ ٩٧ ] . وقالت تاكيوتشي، التي تدور أحداث المسلسل حول امرأة تُدعى ألما، إنها تأمل أن يُساهم المسلسل في "توسيع آفاق" الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين [ ٣٢ ] . كما نُقل عن هيرش قوله إن الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين تشهد تغييراً، حيث يمكن أن تصبح "راقية، درامية، جميلة، ودقيقة" بدلاً من أن تكون "مبتذلة وقاسية".

من عشرينيات القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في يناير 2020، طلبت قناة TZGZ ، وهي فقرة الرسوم المتحركة الجديدة للكبار على قناة Syfy ، ست حلقات مدة كل منها 15 دقيقة من مسلسل "فرقة الصداقة للفتيات الساحرات" . [ 98 ] في الوقت نفسه، بدأ عرض النسخة المختصرة، " فرقة الصداقة للفتيات الساحرات: الأصول" ، ضمن نفس فقرة البرامج الليلية. [ 99 ] [ 100 ]

في فبراير 2020، أصدرت فوكس مسلسلًا كوميديًا متحركًا من إنتاج سيونغ يونغ جي وجوردان غريف بعنوان دانكنفيل ، ويركز على قصة طفل "يحلم بتحقيق النجاح الكبير دون الحاجة إلى ارتداء بدلة وربطة عنق للقيام بذلك". [ 101 ]

في سبتمبر 2020، بدأ عرض مسلسل "فرقة الصداقة للفتيات الساحرات" على قناة SYFY. [ 102 ] وفي مقابلات أجريت في الشهر نفسه، أعربت مبتكرة المسلسل، كيلسي ستيفانيدس، عن أملها في أن يُوسّع المسلسل "أنواع القصص المتحركة الجديدة" ليشمل المزيد من التنوع في الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين، [ 103 ] مما يتيح "طرقًا مختلفة" لإنتاج هذا النوع من الرسوم في المستقبل. [ 104 ]

في ديسمبر 2020، ألغت نتفليكس مسلسل "هوبس" بعد أن حصد موسمه الأول تقييمات منخفضة ومراجعات سلبية. [ 105 ] [ 106 ] وُصف "هوبس" بأنه "كوميديا ​​صبيانية... مثالية لأمريكا في عهد ترامب[ 107 ] وغير مضحك، [ 108 ] و"فظ، وقح، وبلا هدف". [ 109 ]

في 15 يناير 2021، عُرض الجزء الأول من الموسم الثاني من مسلسل "ديسنشانتمنت" على نتفليكس . [ 110 ] وفي فبراير 2021، أُعلن عن تعاون تايلر ذا كريتور مع ليونيل بويس وديفون "جاسبر" ويلسون لإنتاج مسلسل رسوم متحركة كوميدي بعنوان "شيل بيتش" . [ 111 ] وفي مارس 2021، نُشر خبرٌ عن عودة مسلسل "كينغ أوف ذا هيل" بشخصياتٍ تكبر 15 عامًا عن نهاية المسلسل. [ 112 ]

عُرض مسلسل الرسوم المتحركة "هاوس بروكن" (HouseBroken) ، الذي يتناول حياة حيوانات أليفة مجسمة في الحي تخضع للعلاج ، لأول مرة في مايو 2021. [ 113 ] وقد قامت ليزا كودرو بأداء صوتكلبة بودل معالجة، وعُرض الموسم الثاني في ديسمبر 2022. [ 114 ] إلا أن انخفاض نسب المشاهدة أدى إلى إلغاء المسلسل بعد موسمين. [ 115 ]

تتبع مسلسل The Harper House قصة ديبي هاربر، الأم والمعيلةلعائلة تعاني من سوء الحظ في أركنساس، وعُرض لمدة عشرة أسابيع على منصة Paramount+، حيث بدأ عرضه في سبتمبر 2021. [ 116 ] [ 117 ]

في أبريل 2023، أطلقت قناة Adult Swim مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي Royal Crackers، الذي تدور أحداثه حول شركة عائلية لإنتاج الوجبات الخفيفة. [ 118 ] [ 119 ] وعُرض الموسم الثاني في فبراير 2024. [ 120 ]

عُرض مسلسل "كرابوبوليس" لأول مرة في سبتمبر 2023 على قناة فوكس، بعد أن تمّت الموافقة على إنتاج موسمين إضافيين قبل عرضه. [ 121 ] تدور أحداث المسلسل في اليونان القديمة الأسطورية ، ويُقدّم عائلةً مضطربةً من البشر والآلهة والوحوش، ويضمّ أصوات ريتشارد أيودي ومات بيري . [ 122 ] كما تمّت الموافقة على إنتاج الموسمين الرابع والخامس. [ 123 ] [ 124 ]

مراجع

  1. مارك - معهد الفنون (7 فبراير 2011). "8 مسلسلات كوميدية رسوم متحركة رائعة كان ينبغي أن تستمر لأكثر من موسم واحد" . الحياة الجامعية، فتيات جذابات، صور مضحكة، مشجعات مثيرات: COED . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  2. زسيلا، أغنيس؛ أوروس، غابور؛ ديمتروفيتش، زولت؛ أوربان، روبرت (17 مارس 2020). " دوافع مشاهدة المسلسلات الكوميدية المتحركة وعلاقتها بأنماط الفكاهة والإيجابية والنقد الذاتي لدى عينة من المشاهدين المجريين" . PLOS One . 15 (3) e0230474. Bibcode : 2020PLoSO..1530474Z . doi : 10.1371/journal.pone.0230474 . PMC 7077815. PMID 32182281 .  
  3. برونكاتي، دانييل (18 نوفمبر 2020). "أطول 10 مسلسلات رسوم متحركة على الإطلاق، مرتبة حسب المدة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "أطول مسلسل كوميدي رسوم متحركة (بحسب عدد الحلقات)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019.
  5. 1 2 "مواجهة مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية" . ريترولاند . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  6. موتامور ، رافائيل ( 12 مايو 2020). "كيف يُطوّر مسلسل 'Solar Opposites' تقاليد المسلسلات الكوميدية المتحركة الأمريكية" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  7. بليك، مارك (2011). كيف لا تكتب مسلسلًا كوميديًا: 100 خطأ يجب تجنبها إذا كنت ترغب في إنتاجه . الولايات المتحدة: إيه آند سي بلاك. ص 89. ISBN  978-1-4081-3089-6.
  8. ماكروبي، ليندا رودريغيز (21 أكتوبر 2021). "نبذة تاريخية عن فيتامينات فلينستون" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  9. بليك، مارك (2014). كيف تصبح كاتب مسلسلات كوميدية: أسرار من الداخل . الولايات المتحدة: أندروز يو كي ليمتد. ص 120. ISBN  978-1-4081-3089-6.
  10. لويس، جون إي.؛ ستيمبل، بيني (1996). التلفزيون ذو الطابع الخاص: الدليل النقدي الأساسي . الولايات المتحدة: بافيليون. الصفحات 156، 255. ISBN  1-4081-3089-0.
  11. بينيت، ديفيد (6 أكتوبر 2020). "يا با با دو! كيف مهدت عائلة فلينستون الطريق لازدهار الرسوم المتحركة للكبار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  12. 1 2 فيلاس-بواس، إريك؛ جون، ماهر (5 أكتوبر 2020). "المئة سلسلة التي شكلت فن الرسوم المتحركة: من باغز باني إلى سبايك سبيغل إلى مايلز موراليس، تاريخ فن لا يزال يأسرنا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 ويرتس، ديان (18 ديسمبر 1999). "مسلسل فوكس أقرب إلى الكوميديا ​​المتحركة منه إلى الرسوم المتحركة التقليدية، فقد مزج بين الضحك الصاخب والمشاعر الجياشة والشخصيات المميزة والسخرية خلال عرضه الرائد، الذي قارب 250 حلقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  14. ستابيل، كارول أ.؛ هاريسون، مارك، محرران. (2003). رسوم متحركة في أوقات الذروة: الرسوم المتحركة التلفزيونية والثقافة الأمريكية . الولايات المتحدة: دار النشر لعلم النفس. ص 44، 155. ISBN  978-0-415-28326-7.
  15. ليبي، جون (2006). عوالم متحركةبيركلي، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا. ص  100. ISBN 0-86196-661-9.
  16. ماكنيل، أليكس (1980). التلفزيون الشامل: دليل شامل للبرمجة من عام 1948 إلى عام 1980. دار بنغوين للنشر. ص 755. ISBN  0-14-004911-8.
  17. وصف "انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل" . ريترو جانك . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020.
  18. جيروم، فيونا؛ ديكسون، سيث (2006). "قبل عائلة سيمبسون ". التلفزيون الكلاسيكي: الأصدقاء، الأعداء، محاربو الجريمة، الخير، البريق، والعبارة الأخيرة الشهيرة . نيويورك: مين ستريت. ص 16. ISBN  1-4027-3672-X.
  19. 1 2 3 كوهين، كارل ف. (1997). "كسر القواعد في التسعينيات". الرسوم المتحركة المحظورة: الرسوم المتحركة الخاضعة للرقابة ورسامو الرسوم المتحركة المدرجون على القائمة السوداء في أمريكا . كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه، ص 144-146 . ISBN  0-7864-0395-0.
  20. مانجان، جينيفر. ""الحياة العصرية ليست مناسبة للأطفال" - شيكاغو تريبيون . شيكاغو تريبيون. بروكويست 283626453. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 . 
  21. كوهين، كارل ف. (1997). "كسر القواعد في التسعينيات". الرسوم المتحركة المحظورة: الرسوم المتحركة الخاضعة للرقابة ورسامو الرسوم المتحركة المدرجون على القائمة السوداء في أمريكا . كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه، ص 143-144 . ISBN  0-7864-0395-0.
  22. دوبسون، نيكولا (2018). "الرسوم المتحركة التلفزيونية والنوع" . في: دوبسون، نيكولا؛ رو، أنابيل هونيس؛ راتيل، إيمي؛ روديل، كارولين (محررون). قارئ دراسات الرسوم المتحركة . الولايات المتحدة: دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 186. ISBN  978-1-5013-3260-9.
  23. 1 2 3 4 5 كابيلاس، شون (30 سبتمبر 2019). "أفضل 10 مسلسلات رسوم متحركة للكبار (وفقًا لموقع IMDb)" . CBR . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 كابيلاس، شون (11 فبراير 2020). "أفضل 10 قصص رومانسية في أفلام الرسوم المتحركة للكبار" . CBR . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  25. إيفرشيد 2021 ، ص. 10، 12-13، 74، 78.
  26. إيفرشيد 2021 ، ص 55.
  27. 1 2 فولر، كارا (27 سبتمبر 2018). المسلسل الكوميدي الكرتوني المفضل في ولايتك (تقرير). AT&T . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  28. كالدول، ريبيكا (25 أكتوبر 2004). "ممتاز. رجل مسلسلات الرسوم المتحركة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021.
  29. بيل، روكسي (30 أكتوبر 2020). "مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، مات غرينينغ، ينضم إلى إنستغرام لمشاركة رسوم متحركة جديدة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  30. هورست، كارول (12 يونيو 2020). "لماذا تُعدّ الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين أسرع اتجاهات الرسوم المتحركة نموًا؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  31. ماكنتوش، كودي (24 نوفمبر 2020). "10 شخصيات من مسلسلات رسوم متحركة أخرى ستكون رائعة في عائلة سيمبسون" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 كرو، أندرو ج. (7 أغسطس 2020). "الرسوم المتحركة للكبار تتجاوز الحدود: نظرة على تطورها من عائلة سيمبسون إلى بوجاك هورسمان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  33. 1 2 ستابيل، كارول أ.؛ هاريسون، مارك، محرران. (2003). "الطفرة الثانية للرسوم المتحركة في أوقات الذروة". الرسوم المتحركة في أوقات الذروة: الرسوم المتحركة التلفزيونية والثقافة الأمريكية . روتليدج. ص 79-80 . ISBN  0-415-28326-4.
  34. 1 2 لوري، برايان (1994). "مخلوقات الكابيتول". مراجعات تلفزيونية متنوعة 1991-1992 . تايلور وفرانسيس. ISBN 0-8240-3796-0.
  35. 1 2 بارون، روبن (2 ديسمبر 2019). "الرسوم المتحركة للكبار أفضل من أي وقت مضى - فلماذا تُسخر منها؟" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2 كيندال، ج. (15 ديسمبر 2020). "داكمان: كيف نُسي أحد أكثر رسوم الكرتون جرأة في التسعينيات" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  37. كوبيلاس، شون (26 نوفمبر 2020). "ملك التل: 10 طرق تغيرت بها السلسلة منذ الموسم الأول" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  38. كوهين، كارل ف. (1997). " بيفيس وبات-هيد وقواعد S&P". الرسوم المتحركة الممنوعة: الرسوم المتحركة الخاضعة للرقابة ورسامو الرسوم المتحركة المدرجون على القائمة السوداء في أمريكا . كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه، ص 146-148 . ISBN  0-7864-0395-0.
  39. ماكنتوش، كودي (24 نوفمبر 2020). "10 شخصيات من مسلسلات رسوم متحركة أخرى ستكون رائعة في ساوث بارك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  40. بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 167. ISBN  978-1-5381-0373-9.
  41. جوائز بيبودي السنوية الثامنة والخمسون ، مايو 1999.
  42. ويرثيمر، رون (26 أبريل 1999). "مراجعة تلفزيونية؛ تعرف على العائلة الصغيرة، بعد عام من الطلاق" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  43. 1 2 لاغويا، ستيفن (4 أبريل 2020). "10 أفلام كوميدية رسوم متحركة للكبار منسية تستحق المشاهدة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  44. إريكسون 2005 ، ص 378-379.
  45. "تحديث الجدول - ٢٢/١١/٢٠١٠ - منتديات Adult Swim" . Boards.adultswim.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
  46. "الجدول" . أدلت سويم. 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  47. فيشر، كيران (29 سبتمبر 2020). ""مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي 'الله والشيطان وبوب' كان مسلسلًا كوميديًا لم يُفهم جيدًا" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  48. أوجومو، أكين (29 أبريل 2001). "الشيطان يملك أفضل شخصية كرتونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  49. جينسون، جيف (7 يونيو 2000). "كيفن سميث ينتقد بشدة قناة ABC بسبب مسلسله الكوميدي الكرتوني الجديد" . EW . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  50. إريكسون 2005 ، ص 202-203.
  51. بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 126-127 . ISBN  978-1-5381-0373-9.
  52. "كوكب الأشباح اليومي: الماضي!" . Lustforlunch.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  53. "الحلقة الأخيرة من مسلسل هارفي بيردمان على قناة أدلت سويم" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  54. "هارفي بيردمان: معاينة المدعي العام | هارفي بيردمان: محامٍ | أدلت سويم - يوتيوب" . يوتيوب . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  55. بورتر، ريك (9 مايو 2019). ""مسلسل فرعي من مسلسل 'هارفي بيردمان' من بطولة باجيت بريستر يحصل على الضوء الأخضر في أدلت سويم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  56. رودريغز، أوشا م.؛ سمايل، بيليندا (2008). الشباب والإعلام والثقافة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . المملكة المتحدة: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 168-169 . ISBN  978-1-84718-460-3.
  57. 1 2 3 ماريان، لوريندا (10 أبريل 2020). "10 مسلسلات كوميدية رسوم متحركة أفضل من فاميلي غاي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  58. إيفرشيد 2021 ، ص 10.
  59. تشابمان، تاج (19 مارس 2019). "صعود المسلسل الكوميدي الكرتوني العدمي" . ذا غزال . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  60. بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 166-167 . ISBN  978-1-5381-0373-9.
  61. ويلز، جون (14 نوفمبر 2020). "أفضل 10 أدوار لكايتلين أولسون، مرتبة حسب موقع IMDb" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  62. كوبيلاس، شون (18 نوفمبر 2020). "آرتشر: 10 طرق تغيرت بها السلسلة منذ الحلقة التجريبية" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  63. كوبيلاس، شون (21 نوفمبر 2020). "أب أمريكي: أفضل 10 حلقات خاصة بالعطلات، مرتبة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. أوتيرسون، جو (11 نوفمبر 2020). "فريق مسلسل "بوبز برغرز" في طريقه إلى الحلقة رقم 200 من المسلسل الكرتوني المحبوب لدى الجمهور . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  65. 1 2 3 مندلسون، جون (2 أغسطس 2020). "مسلسلات رسوم متحركة قصيرة الأجل للكبار ربما فاتتك" . CBR . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  66. ستيفنز، آشلي د. (15 نوفمبر 2020). "كيف يستخدم مسلسل "بوبز برغرز" "فكاهة الخنادق" للحفاظ على الحلم الأمريكي حيًا بعد 200 حلقة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  67. ^ دينينز، فريدريك. فان باول ، صوفي (23 يونيو 2011). "المقاومة الكويرية في المسرحية الهزلية المتحركة للبالغين" . التلفزيون ووسائل الإعلام الجديدة . 13 (2): 124-138 . دوى : 10.1177 / 1527476411412397 . اتش دي ال : 1854/LU-1251875 . S2CID 145513253 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 . 
  68. أوسييلو، مايكل (8 يناير 2012). "رئيس فوكس يُقدّم تحديثات حول تجديد مسلسلات هاوس، وفرينج، وتيرا نوفا، وغيرها!" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  69. 1 2 بيانكو، روبرت (28 أكتوبر 2011). "«ألين غريغوري»: بغيض، وحشي، ونأمل أن يكون قصير الأجل . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  70. أين نحن على شاشة التلفزيون: 2011-2012 (ملف PDF) (تقرير). منظمة GLAAD . 2011. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 . 
  71. "FX تحدد مواعيد العرض الأول لمسلسلات Justified وArcher وUnsupervised" . Cinemablend . Cinemablend.com. 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  72. "عروض Upfronts 2012: FX تركز على إطلاق مسلسلات درامية جديدة | أخبار التلفزيون الكبلي | توزيع البث | البرمجة" . Multichannel.com. 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  73. ويتني فريدلاندر (24 يونيو 2015). "«جيف وبعض الفضائيين»: كوميدي سنترال تطلب مسلسلًا فرعيًا من «تريب تانك» . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  74. «فيلم الرسوم المتحركة "جيف وبعض الفضائيين" يقع في منطقة "خارجة عن المألوف"» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  75. "جيف وبعض الفضائيين | كوميدي سنترال" . 10 يناير 2017.
  76. كومبست، براد (1 ديسمبر 2017). "حصري: الموسم الثاني من مسلسل جيف وبعض الفضائيين لن يُعرض رسميًا" . بابل بلابر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  77. إيفرشيد 2021 ، ص 22، 30.
  78. سيدون، دان (27 فبراير 2020). "نتفليكس تُصدر إعلانًا تشويقيًا يحتوي على ألفاظ نابية لفيلم الرسوم المتحركة للكبار Hoops، من بطولة نجمة مسلسل New Girl" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020.
  79. باز، ماغي ديلا (10 مارس 2020). "إعلان مسلسل سنترال بارك: نظرة أولى على المسلسل الكوميدي المتحرك الجديد من Apple TV+" . ComingSoon . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020.
  80. كلاينمان، جيك (19 أغسطس 2020). "مراجعة مسلسل هوبس: نتفليكس أخيرًا أنتجت مسلسل رسوم متحركة للكبار سيئًا" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  81. كروت، جيمس (30 أغسطس 2017). "بوجاك هورسمان: نظرة من الداخل على أشهر مسلسل رسوم متحركة كوميدي للكبار في العالم" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  82. زاكس (16 أغسطس 2018). "نتفليكس (NFLX) تستعد لعرض مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي من تأليف مات غرينينغ" . ناسداك . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ترافرز، بن (20 يوليو 2020). ""كان مسلسل عائلة سيمبسون مفتاح هيمنة الرسوم المتحركة على قناة فوكس - والآن جاء دور هولو" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  84. ثابا، شوريا (23 نوفمبر 2020). "مسلسل HBO Animals و9 مسلسلات رسوم متحركة أخرى للكبار لم تنل التقدير الكافي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  85. لينش، جيسون (12 ديسمبر 2020). "أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية جديدة لعام 2020" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  86. ديفيس، فيكتوريا (31 أغسطس 2020). "من مرحلة ما قبل الإنتاج السينمائي إلى مسلسل كوميدي رسوم متحركة: نينا هيلين هيرتن تتحدث عن مسلسل 'دنكانفيل'"" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020.
  87. فلود، أليكس (26 مارس 2020). ""دانكنفيل": تقدم آمي بولر مسلسلها الكوميدي المتحرك الجديد المستوحى من مسلسل "ذا سيمبسونز"." . NME . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021.
  88. كوبيلاس، شون (20 نوفمبر 2020). "بارك الله في القلوب: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن مسلسل الرسوم المتحركة لكريستين ويج" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  89. «أشهر المسلسلات الكوميدية المتحركة مصنفة حسب الولاية» . شيكاغو تريبيون . 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  90. "أيوا - ما هو مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الأكثر شعبية لديكم؟" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  91. "مسلسل الرسوم المتحركة "كورنر غاز" يصبح العرض الأول الأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة الكوميديا" . بيل ميديا . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  92. "مسلسل كورنر غاز الكوميدي الكندي الشهير متحمس لإعادة إنتاجه كمسلسل رسوم متحركة" . تايمز كولونيست . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  93. صحيفة ذا كندييان (14 يناير 2019). "رئيس الوزراء ترودو سيظهر كضيف شرف في فيلم الرسوم المتحركة "كورنر غاز""" . CTVNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  94. ٢٦ يونيو، كايل بالزر -؛ القصة: ٢٩٣٢٢٤، ٢٠١٩ / ٦:٠٥ مساءً |. "ترودو، مايكل جيه فوكس، وكريس هادفيلد يؤدون أصواتهم في مسلسل الرسوم المتحركة Corner Gas" . www.castanetkamloops.net . تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  95. "رائد الفضاء كريس هادفيلد سيظهر كضيف شرف في حلقة من مسلسل ألغاز موردوخ يوم الاثنين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
  96. @seewhatsnext (23 أبريل 2019). "أول مسلسل رسوم متحركة ستقوم بإنشائه خريجة #GravityFalls @shhhhhionn لصالح نتفليكس بموجب اتفاقيتها الشاملة هو مسلسل كوميدي عن مكان العمل بعنوان "Inside Job" تدور أحداثه في ظل حكومة الظل حيث كل نظرية مؤامرة صحيحة، وتكافح امرأة واحدة لإبقاء الفوضى طي الكتمان" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  97. أكويلينا، تايلر (7 نوفمبر 2020). "أليكس هيرش يُقلّد شخصيات مسلسل غرافيتي فولز في مقلبٍ على خط ترامب الساخن للإبلاغ عن تزوير الانتخابات " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  98. بيتسكي، دينيس (13 مايو 2020). "«فرقة الصداقة للفتيات الساحرات»: كوينتا برونسون وآنا أكانا تقودان طاقم الممثلين في مسلسل الكوميديا ​​المستوحى من الأنمي TZGZ على قناة Syfy . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  99. "فرقة الصداقة للفتيات الساحرات: الأصول [ مقطع ترويجي ] " . فيسبوك . SYFY . 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ميليغان، مرسيدس (13 مايو 2020). "قناة SYFY تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل 'Devil May Care'، وثلاث حلقات تجريبية أخرى لفقرة الرسوم المتحركة للكبار TZGZ" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  101. ستيفن (18 نوفمبر 2020). "دانكنفيل: هل سنحصل على موسم ثانٍ من المسلسل الكوميدي الكرتوني؟" . بايونير سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. مانغوم، تري (20 أغسطس 2020). ""فرقة الصداقة للفتيات الساحرات": مسلسل مستوحى من الأنمي من بطولة كوينتا برونسون يُحدد موعد عرضه الأول على قناة Syfy، مع عرض تمهيدي . Shadow and Act . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  103. ستيفانيدس، كيلسي (24 سبتمبر 2020). "مقابلة: كيلسي ستيفانيدس، مبتكرة مسلسل فرقة الصداقة للفتيات الساحرات، تتحدث عن مسلسل الرسوم المتحركة الجديد على قناة Syfy" (متاح عبر الإنترنت). أجرت المقابلة كاي-بي. كوميكس بيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  104. ستيفانيدس، كيلسي (21 سبتمبر 2020). "مقابلة: كيلسي ستيفانيدس تدعوكم للانضمام إلى "فرقة صداقة الفتيات الساحرات"( عبر الإنترنت). مقابلة أجراها جاكسون مورفي. موقع أنيميشن سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  105. أوسييلو، مايكل (12 ديسمبر 2020). "إلغاء مسلسل هوبس على نتفليكس" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  106. أوتيرسون، جو (12 ديسمبر 2020). "إلغاء مسلسل "Hoops" على نتفليكس بعد موسم واحد (حصري) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  107. جيفريز، ستيوارت (21 أغسطس/آب 2020). "مراجعة لعبة هوبس - الرسوم المتحركة الساذجة مثالية لأمريكا ترامب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .
  108. فرامكي، كارولين (20 أغسطس 2020). "مراجعة مسلسل "Hoops": مسلسل الرسوم المتحركة السخيف من إنتاج نتفليكس يُهدر موهبة جيك جونسون الكوميدية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  109. "Hoops: الموسم الأول (2020)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  110. ميليغان، مرسيدس (15 ديسمبر 2020). "تستمر رحلة بين في الجزء الثالث من مسلسل "ديسينشانتمنت" في 15 يناير" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  111. وايت، بيتر (19 فبراير 2021). "تايلر، ذا كريتور، وثنائي مسلسل 'لويتر سكواد' ليونيل بويس وديفون ويلسون يتعاونون في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي 'شيل بيتش' قيد الإنتاج في فوكس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  112. روبرتس، صموئيل (مارس 2021). "مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي King of the Hill يبدو قريبًا من العودة" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  113. بيتسكي، دينيس (2 مارس 2021). "فوكس تحدد مواعيد العرض الأول الصيفي للمسلسل الكوميدي المتحرك الجديد 'هاوسبروكن'، والموسم الثاني من 'دنكانفيل'" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  114. "خبر عاجل - مجموعة حيوانات الحي المفضلة لدى الجميع تعود بحلقتين خاصتين بعنوان "الترويض المنزلي" بمناسبة الأعياد في 4 ديسمبر | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  115. وايت، بيتر (10 مايو 2024). ""إلغاء مسلسل 'Housebroken' على قناة فوكس بعد موسمين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  116. هان، أنجي (16 سبتمبر 2021). "مراجعة مسلسل 'ذا هاربر هاوس' من إنتاج باراماونت+" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  117. وايت، بيتر (12 نوفمبر 2021). ""ذا هاربر هاوس": إلغاء مسلسل كوميدي رسوم متحركة على منصة باراماونت+ . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  118. تاب، توم (19 مايو 2021). "أدلت سويم تطلب تجديد مسلسلي 'رويال كراكرز' و'سمايلينج فريندز'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  119. "خبر عاجل - العرض الأول للمسلسل الكوميدي المتحرك "رويال كراكرز" من إنتاج أدلت سويم في 2 أبريل | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  120. تعليقات، راي فلوك | (28 مارس 2023). "مسلسل رويال كراكرز: مسلسل جيسون رويز يحصل على موسم ثانٍ من أدلت سويم" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  121. وايت، بيتر (20 يوليو 2023). "إعلان مسلسل "كرابوبوليس": نظرة على مسلسل الرسوم المتحركة من إنتاج دان هارمون لصالح قناة فوكس . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  122. "عرض AZ - krapopolis على قناة فوكس | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  123. شنايدر، مايكل (26 يوليو 2024). "أعلنت فوكس ودان هارمون في كوميك-كون عن تجديد مسلسل "كرابوبوليس" لموسم رابع (حصريًا). (فارايتي) . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 .
  124. وايت، بيتر (10 مايو 2025). ""تم تجديد مسلسلات 'غريمسبيرغ' و'كرابوبوليس' و'يونيفرسال بيسك غايز' على قناة فوكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .

مصادر

  • إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 (  الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-6599-3.
  • إيفرشيد، جون (2021). "طفرة الرسوم المتحركة للكبار الكبرى" في أوجها (ملف PDF) (تقرير). شركة هاي كونسنتريت، ذ.م.م. على منصة سكوير سبيس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .