مارك موذرزباو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارك ألين موذرزباو ( ‎/ ˈmʌðərzbɔː / ‎؛ وُلد في 18 مايو 1950 ) موسيقي وملحن أمريكي. برز نجمه في أواخر السبعينيات كمؤسس مشارك ومغني رئيسي وعازف لوحة مفاتيح في فرقة الموجة الجديدة " ديفو " ، التي حققت أغنيتها " ويب إت " نجاحًا كبيرًا ، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة عام 1980، وبلغت ذروتها في المركز الرابع عشر، وحافظت منذ ذلك الحين على قاعدة جماهيرية واسعة . كان موذرزباو أحد الملحنين الرئيسيين لموسيقى "ديفو".

إلى جانب عمله مع فرقة ديفو، قدّم ماذرزباو موسيقى لمسلسلات تلفزيونية وأفلام وألعاب فيديو من خلال شركته الإنتاجية " موتاتو موزيكا" . وقد ألّف موسيقى مسلسل الرسوم المتحركة "راغراتس" الذي استمر عرضه لمدة 13 عامًا، بالإضافة إلى أفلامه الثلاثة التي عُرضت في دور السينما . كما وضع موسيقى تصويرية لأفلام ويس أندرسون وأفلام مارفل كوميكس . أما كعازف منفرد، فقد أصدر ماذرزباو أربعة ألبومات استوديو: "موزيك فور إنسومنياكس " ، و " موزيك فور ذا غاليري" ، و "جويو موتاتو" ، و "ذا موست باورفول هيلينغ موزيك إن ذا إنتير وورلد" .

في عام 2004، حصل على جائزة ريتشارد كيرك في حفل توزيع جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون لمساهماته في موسيقى الأفلام والتلفزيون. [ 4 ] وفي عام 2008، حصل موذرزباو على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة كينت ستيت ، جامعته الأم . [ 5 ]

السنوات الأولى

وُلد مارك ألين موذرزباو في 18 مايو 1950 في أكرون، أوهايو . والداه هما ماري مارغريت ("ميغ") وروبرت موذرزباو الأب. نشأ مع شقيقين أصغر منه، بوب وجيم ، وكلاهما موسيقيان، وشقيقتين، إيمي وسوزان، وتخرج من مدرسة وودريدج الثانوية في بينينسولا، أوهايو . [ 6 ] [ 7 ] ظهر والده في أفلام ديفو المبكرة وفعاليات المعجبين بشخصية الجنرال بوي، وشارك إخوته في الفرقة، على الرغم من أن فترة جيم كانت قصيرة، حيث ظهر فقط في بعض التسجيلات التجريبية المبكرة .

حياة مهنية

ديفو

مارك موذرزباو يؤدي عرضًا حيًا مع ديفو في مهرجان بني قاسم الدولي عام 2007

درس موذرزباو الفنون في جامعة ولاية كينت ، حيث التقى بمؤسسي فرقة ديفو ، جيرالد كاسال وبوب لويس . في أوائل عام 1970، تبلورت لدى لويس وكاسال فكرة "انحطاط" الجنس البشري بعد مقتل صديقي كاسال، جيفري ميلر وأليسون كراوس، على يد عناصر من الحرس الوطني لأوهايو في حرم الجامعة، فيما عُرف لاحقًا بحادثة إطلاق النار في جامعة ولاية كينت . [ 8 ] انجذب موذرزباو إلى الفكرة، فانضم إليهما، وطوّرها بإضافة عناصر من أفكار ما بعد البنيوية المبكرة وأمور غريبة، أبرزها اكتشافه لكتيب " جوكو هومو هيفنباوند" سيئ السمعة [ 9 ] (الذي استُلهمت منه أغنية " جوكو هومو "). [ 10 ] تُوّج هذا التعاون في عام 1973، عندما بدأ الثلاثي بالعزف تحت اسم ديفو.

بعد الفشل التجاري لألبومهم الاستوديو السادس "Shout" ، تخلت شركة Warner Bros. عن فرقة Devo. وبعد فترة وجيزة، زعم عازف الطبول آلان مايرز أنه يشعر بعدم الرضا الإبداعي، فغادر الفرقة، [ 11 ] مما دفع أعضاء الفرقة المتبقين إلى التخلي عن خطط إصدار ألبوم فيديو "Shout "، بالإضافة إلى جولة موسيقية.

في عام 1987، عادت فرقة ديفو للظهور مع عازف الطبول الجديد ديفيد كندريك ، العضو السابق في فرقة سباركس ، ليحل محل مايرز. وكان أول مشروع لهم هو الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب الفاشل "سلوترهاوس روك" ، من بطولة توني باسيل، وأصدروا ألبومي الاستوديو "توتال ديفو" (1988) و "سموث نودل مابس" (1990) على شركة إنيغما .

شهدت فرقة ديفو خلافاتٍ حادة، وقدّمت حفلتين موسيقيتين عام ١٩٩١ قبل تفككها. في ذلك الوقت تقريبًا، ظهر أعضاء من ديفو في فيلم " روح عام ٧٦" (١٩٩٠)، باستثناء بوب موذرزباو. في عام ١٩٨٩، أسس مارك موذرزباو استوديو "موتاتو موزيكا" لإنتاج الموسيقى التجارية، ووظّف فيه رايان مور وبوب كاسال؛ وكان بوب موذرزباو أيضًا أحد المشاركين. [ ١٢ ]

فرقة ديفو تقدم عرضًا حيًا في قاعة المهرجانات ، في ملبورن ، أستراليا، عام 2008: جيرالد كاسال ومذرزباو

في عام ٢٠٠٦، تعاونت فرقة ديفو مع ديزني في مشروع ديفو ٢.٠ : حيث تم تشكيل فرقة من الأطفال لإعادة تسجيل أغاني ديفو. وكتبت صحيفة أكرون بيكون جورنال : "أنهت فرقة ديفو مؤخرًا مشروعًا جديدًا بالتعاون مع ديزني بعنوان ديفو ٢.٠، والذي يضم الفرقة وهي تعزف أغاني قديمة وأغنيتين جديدتين بأصوات أطفال. صدر ألبومهم الاستوديو الأول، وهو عبارة عن قرصين مدمجين (CD/DVD) بعنوان DEV2.0 ، في ١٤ مارس ٢٠٠٦. تم تغيير كلمات بعض الأغاني لتناسب البث الإذاعي العائلي ، وهو ما ادعت الفرقة أنه تلاعب ساخر برسائل أغانيهم الكلاسيكية. لم يستبعد ماذرزباو فكرة اجتماع الفرقة في الاستوديو لاحقًا لتسجيل ألبوم جديد لديفو." [ ١٣ ] صدر الألبوم الاستوديو، Something for Everybody، في يونيو ٢٠١٠، وسبقه إصدار أغنية منفردة على أسطوانة ١٢ بوصة بعنوان "Fresh"/"What We Do". [ ١٤ ]

حصلت فرقة ديفو على جائزة موغ للمبتكرين الأولى في 29 أكتوبر 2010، خلال مهرجان موغفيست 2010 في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية . تهدف الجائزة إلى تكريم "الفنانين الرواد الذين تجسد أعمالهم المبتكرة روح بوب موغ الجريئة والمبتكرة". [ 15 ] كان من المقرر أن تقدم ديفو عرضًا في مهرجان موغفيست، لكنها ألغت مشاركتها قبل ثلاثة أيام بعد إصابة شقيق مارك، بوب موذرزباو (عازف الغيتار الرئيسي)، في يده. تعاون هو وجيرالد كاسال مع فرقة أوكتوبوس بروجكت من أوستن، تكساس، لتقديم أغنيتي " Girl U Want " و" Beautiful World " في المهرجان بدلاً من ذلك. [ 16 ]

أعمال أخرى

في عام ١٩٨٩، شارك ماذرزباو وأعضاء آخرون من فرقة ديفو في مشروع "فيزيتينغ كيدز"، وأصدروا أسطوانة مطولة تحمل اسم الفرقة (EP) على علامة "نيو روز" عام ١٩٩٠. [ ١٧ ] ضمّت الفرقة زوجته آنذاك نانسي فيرغسون، بالإضافة إلى ديفيد كندريك، وبوب ماذرزباو، وابنة بوب، أليكس ماذرزباو. شارك ماذرزباو في كتابة بعض الأغاني، وأنتج الألبوم مع بوب كاسال. تم تصوير فيديو ترويجي لأغنية "ترايلوبيتس". ظهرت أغاني "فيزيتينغ كيدز" في الموسيقى التصويرية لفيلم " روكولا" ، وكذلك في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان .

موذرزباو في العرض الأول لفيلم " عطلة بي وي الكبيرة" خلال مهرجان SXSW 2016

منذ انضمامه إلى فرقة ديفو، حقق موذرزباو نجاحًا باهرًا في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية. في مجال السينما، تعاون بشكل متكرر مع المخرج ويس أندرسون ، حيث وضع الموسيقى التصويرية لأربعة من أفلامه الروائية: Bottle Rocket (1996)، وRushmore (1998)، و The Royal Tenenbaums (2001)، و The Life Aquatic with Steve Zissou (2004). [ 18 ] كما ألف الموسيقى التصويرية لفيلم The Lego Movie (2014) [ 19 ] وفيلم Thor: Ragnarok (2017). [ 20 ] [ 21 ]

موذرزباو يؤدي عرضاً حياً مع فرقة ديفو في عام 2018
موذرزباو يؤدي عرضاً حياً مع فرقة ديفو في عام 2018.

لطالما كانت موسيقاه جزءًا لا يتجزأ من برامج الأطفال التلفزيونية مثل "راغراتس" و "عالم بيكمان" و "سانتو بوغيتو" و "كليفورد الكلب الأحمر الكبير" . كتب الأغنية الرئيسية الجديدة لبرنامج "فيليكس القط" الأصلي عندما بيع لشركة "برودواي فيديو" ، وبعض الموسيقى لبرنامج "بيت بي وي" في الفترة من 1986 إلى 1990، والأغنية الرئيسية لمسلسل "سوبر ماريو وورلد" التلفزيوني لشركة "دي آي سي إنترتينمنت" عام 1991. [ 22 ] استُوحِيَ تصميم شخصية "تشاكي" في "راغراتس" منه بشكلٍ جزئي. [ 23 ] بالتعاون مع بوب كاسال ، أنتج ألبوم "الأبطال والأشرار " (2000)، وهو ألبوم موسيقي مستوحى من مسلسل "فتيات القوة" . [ 24 ] كان موذرزباو يسعى في البداية ليكون الملحن الرئيسي للمسلسل، لكن عرضه التجريبي رُفِضَ من قِبَل مبتكر المسلسل كريغ ماكراكين ، الذي رغم كونه من مُحبي فرقة "ديفو"، كان لديه مخاوف من تهميش مسلسله الكرتوني إذا ما أُنتج فيلم روائي طويل لشركة موذرزباو. [ 24 ]

يُنتج ماذرزباو موسيقى لألعاب الفيديو، بما في ذلك سلسلتي كراش بانديكوت وجاك أند داكستر من إنتاج سوني (وقد ألف جوش مانسيل الموسيقى التصويرية لكلتيهما )، ولعبة ذا سيمز 2 (2004) من إنتاج إي إيه جيمز . ويُؤدى هذا العمل غالبًا مع شركة موتاتو موزيكا، وهي شركة إنتاج موسيقي أسسها مع عضوي فرقة ديفو، بوب ماذرزباو وبوب كاسال . [ 12 ] وقد ألف ماذرزباو الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة راتشيت أند كلانك: ريفت أبارت (2021). [ 25 ]

موذرزباو في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2024 ، في العرض الأول لفيلم ديفو .

قام موذرزباو بتأليف:

في عام 2013، ظهر موذرزباو في إحدى حلقات مسلسل The Aquabats! Super Show!، وهو مسلسل كوميدي حركي من إنتاج مبتكري مسلسل Yo Gabba Gabba! وبطولة فرقة The Aquabats المتأثرة بفرقة Devo ، حيث لعب دور الأب العالم غريب الأطوار لأحد الشخصيات الرئيسية، جيمي الروبوت. [ 27 ]

قام كل من موذرزباو وكاسالي بإنتاج موسيقى لفنانين آخرين، بما في ذلك توني باسيل . [ 28 ]

الفنون البصرية والمعارض

حققت موذرزباو نجاحًا أيضًا كفنانة تشكيلية. في نوفمبر 2014، صرحت موذرزباو قائلة: "أقمت أكثر من 150 معرضًا فنيًا خلال العشرين عامًا الماضية". [ 29 ]

في السادس من فبراير/شباط 2014، أعلن متحف الفن المعاصر في دنفر (MCA Denver) عن معرض استعادي يجمع أول عرض شامل لأعمال مارك موذرزباو الفنية والموسيقية. وقد رافق هذا المعرض، الذي جاب أنحاء البلاد، كتابٌ بعنوان " مارك موذرزباو: قصر النظر" ( Mark Mothersbaugh: Myopia) ، من إصدار دار برينستون المعمارية . [ 30 ] وفي عام 2015، نُشرت خمسون بطاقة بريدية مختارة من أعمال موذرزباو الفنية في كتابٍ بعنوان " مارك موذرزباو: حقائق وأكاذيب مُجمّعة" (Mark Mothersbaugh: Collected Facts & Lies). وفي وقت لاحق، عرض متحف غراي للفنون معرض "مارك موذرزباو: قصر النظر" (Mark Mothersbaugh: Myopia) في الفترة من 26 أبريل/نيسان إلى 15 يوليو/تموز 2017. [ 31 ]

تمهيدًا لافتتاح معرض "قصر النظر" في سينسيناتي ، أوهايو، أقام موذرزباو حفلاً موسيقيًا تضمن أغاني فرقة ديفو وموسيقى تصويرية لأفلام عُزفت بأسلوب كلاسيكي، وكلمةً للجمهور تضمنت حكاياتٍ وطرائف، ومقطوعاتٍ موسيقية ألفها خصيصًا لآلةٍ هجينة بستة مفاتيح، كانت تُستخدم في الأصل لتعليم الدروس، وقد جددها شقيقه بوب، واحتوت على عدادٍ في المنتصف لضبط الإيقاع. وكان يعزف على هذه الآلة ستة أشخاص في وقتٍ واحد. [ 32 ] [ 33 ]

قدّم ماذرزباو فقرة رسم على برنامج "يو غابا غابا!" التلفزيوني على قناة نيك جونيور، بعنوان "صور مارك السحرية"، حيث علّم الأطفال كيفية رسم صور بسيطة. وغالبًا ما تنبض الصور بالحياة في نهاية الفقرة من خلال الرسوم المتحركة. [ 34 ]

الحياة الشخصية

أنيتا غرينسبان في مهرجان صندانس السينمائي 2024

بدأ ماذرزباو ارتداء النظارات في سن السابعة لتصحيح قصر نظره الشديد وانحرافه البصري . وعلى مر السنين، أبدى اهتمامًا بتصميم نظاراته الخاصة المميزة لاستخدامها في حفلات فرقة ديفو. كان يفضل استخدام إطارات من الفولاذ المقاوم للصدأ للاستخدام اليومي، من صنع متجر في لوس أنجلوس يُدعى "إل إيه آي وركس"، ويقول إنه كان يشتري أكبر عدد ممكن من هذه الإطارات لأنها كانت عرضة للكسر أو السرقة من قِبل المعجبين. [ 35 ] [ 36 ] وفي مشروع مشترك مع شين باوم، مصنّع النظارات، صمّم ماذرزباو إطارات تحمل علامته التجارية للبيع، مصنوعة من البريليوم ومطلية بالكروم المقاوم للصدأ، بثلاثة أنماط مختلفة اعتبارًا من عام 2015. ويذكر البيان الصحفي الصادر عن "باومفيجن" أن طراز "فرانشيسكا" للجنسين سُمّي على اسم أحد كلاب ماذرزباو من فصيلة البج، وهو كلب خنثى في الوقت نفسه يُدعى أيضًا فرانك. [ 36 ] [ 37 ]

في مقابلة أجريت عام 2016، ذكر موذرزباو أنه يعاني من اضطراب نقص الانتباه (ADD). [ 38 ]

تزوج مرتين. كانت زوجته الأولى الممثلة نانسي فيرغسون، التي ظهرت معه لفترة وجيزة في فيلم الكوميديا ​​الخارقة " ميستري مين" عام ١٩٩٩. أما زوجته الحالية فهي أنيتا غرينسبان، التي تدير شركة إدارة الموسيقى التصويرية "غرينسبان كوهان مانجمنت" مع نيل كوهان. وللزوجين ابنتان من الصين، تبنّياهما بعد أن علمت غرينسبان بممارسة التخلي عن الفتيات في ذلك البلد بسبب جنسهن. [ ٧ ]

موذرزباو جامعٌ وخبيرٌ في قصائد الأغاني [ 39 ] والأجهزة الموسيقية النادرة أو القديمة. وهو مالك جهاز إلكترونيوم الخاص بريموند سكوت (مع أنه غير صالح للاستخدام حاليًا). [ 40 ]

أُصيب موذرزباو بفيروس كوفيد-19 في مايو/أيار 2020، ووُضع على جهاز التنفس الاصطناعي في وحدة العناية المركزة بمركز سيدارز-سيناي الطبي لمدة 18 يومًا. في أغسطس/آب 2020، روى موذرزباو أنه "كاد يموت" بسبب المرض، وأنه كان في حالة هذيان أثناء الإصابة؛ إذ اعتقد أنه نُقل إلى المستشفى بعد أن أصابته طوبة في ليتل طوكيو ، وحثّ أفراد عائلته مرارًا وتكرارًا على البحث عن مهاجميه. [ 41 ] ووصف معاناته من ألم عصبي مزمن نتيجة المرض. [ 42 ] كما فقد معظم بصره في عينه اليمنى خلال الأيام الأولى في وحدة العناية المركزة أثناء وجوده على جهاز التنفس الاصطناعي. وقد تبيّن أن هذه الحالة لم تكن ناجمة عن كوفيد-19 ولا يمكن علاجها. ويقول إن رؤية عينه الآن ضبابية بشكل دائم كما كانت في طفولته، ويصف نفسه بأنه " أعمى ". [ 43 ]

كان موذرزباو في السابق عضواً في ديانة ساخرة تُدعى كنيسة العبقري الفرعي . [ 44 ]

التكريمات والجوائز

حصل موذرزباو على جائزة ريتشارد كيرك في حفل توزيع جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون لعام 2004. تُمنح هذه الجائزة سنوياً لمؤلف موسيقى الأفلام والتلفزيون. [ 4 ]

في 10 مايو 2008، مُنح موذرزباو درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ولاية كينت. [ 45 ]

في 28 مايو 2016، مُنح موذرزباو مفتاح مدينة أكرون خلال حفل أقيم في مكتبة أكرون-سوميت كاونتي العامة . [ 46 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنينعنوانملحوظات
1986–1990بيت لعب بي وي
1991–2006راغراتسمع دينيس إم. هانيجان، وروستي أندروز، وبوب موذرزباو. أول موسيقى تصويرية لمسلسل رسوم متحركة
1992–1995مغامرات في بلاد العجائبمع دينيس إم. هانيجان، وروستي أندروز، وجوش مانسيل
1995–1996غبي وأغبى
1998–1999عرض السيد رأس البطاطسمع إرني مانيكس
1999قوة الصواريخالأغنية الرئيسية
1999–2000داوسونز كريك [ 49 ]الموسم الثالث
2000–2003كليفورد الكلب الأحمر الكبيرمع جوش مانسيل
2000–2001غروس بوينت
2003–2008لقد كبروا جميعاً!مع بوب موذرزباو
2004–2005مطار لوس أنجلوس الدولي
2006حب كبير
2007–2015يو غابا غابا!
2010–2011ولاية الجبل الأزرق
أيام المجد
2010–2017العرض العاديمع جون إنروث وألبرت فوكس باستثناء أغنية المقدمة
2011–2013مستنير
2012–2016بيت الأكاذيب
2013–2014يوميات كاري
2013عرض أكوابات الرائع!مع جي جي نيوارد
2015طالب التبادل صفرمع بوب موذرزباو
2015–2018آخر رجل على الأرض
الجد
2016بلدة حدودية
2016–2017سكان الأرض
2016العصر الجليدي: مغامرة البيض الكبرى [ 50 ]برنامج تلفزيوني خاص بالعصر الجليدي
2017ملخص: فن التصميم
2018–2023جزيرة المخيم الصيفيمع جون إنروث وألبرت فوكس؛ بالإضافة إلى موسيقى المقدمة مع سيو كيم
2018–2023خيبة الأمل [ 51 ]
2018–2019ديرتي جون
2019–2020ما نفعله في الخفاء
2020ملك النمور: جريمة قتل، فوضى وجنونمع جون إنروث، وألبرت فوكس، وبوب موذرزباو
2020–2022قريب بما فيه الكفايةمع جون إنروث وألبرت فوكس
2021راغراتسالأغنية الرئيسية فقط
2022–2023علمنا يعني الموت
2023مرحباً بالغد!
2024–2025حياة حشرة حقيقية [ 52 ]
2024قطاع الطرق الزمني [ 53 ]
2024الحي الصيني الداخلي [ 54 ]مع نيك لي
2025المسكن [ 55 ]

فيلم

ثمانينيات القرن العشرين

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
1987انتقام المهووسين 2: المهووسون في الجنةجو روثشركة توينتيث سينشري فوكس، شركة إنترسكوب كوميونيكيشنز، شركة أميرسنت فيلمز، شركة أميريكان إنترتينمنت بارتنرز المحدودةغير متوفر
1988سلاوترهاوس روكديمتري لوغوثيتيسشركة توروس للترفيه، أفلام أريستا، رأس المال السينمائي الأمريكي الأولغير متوفر

التسعينيات

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
1992عودة فروستيإيفرت براون بيل ميلينديزإنتاجات سي بي إس، برودواي فيديو، إنتاجات بيل ميلينديزبرنامج تلفزيوني رسوم متحركة خاص
1994إنه باتآدم بيرنشتاينتاتشستون بيكتشرزغير متوفر
العصر الجديدمايكل تولكينوارنر بروس، ريجنسي إنتربرايزز، ألكور فيلمز ، إكستلانغير متوفر
1995أربع غرفأليسون أندرس، ألكسندر روكويل، روبرت رودريغيز ، كوينتين تارانتينوفرقة منفصلة - أفلام ميراماكسمنتج موسيقي
العشاء الأخيرستايسي تايتلكولومبيا بيكتشرزغير متوفر
1996هابي جيلموردينيس دوجانيونيفرسال بيكتشرز ، بريلستين-غراي إنترتينمنت، روبرت سيموندز برودكشنزغير متوفر
صاروخ الزجاجةويس أندرسونكولومبيا بيكتشرز غرايسي فيلمزغير متوفر
1997أفضل الرجالتامرا ديفيسأوريون بيكتشرزغير متوفر
الانفصالروبرت غرينوالدوارنر بروس ريجنسي إنتربرايززغير متوفر
1998المدير يأخذ إجازةروبرت كينجتلفزيون والت ديزني، إيه بي سي، ستوري لاين إنترتينمنتفيلم تلفزيوني
بونغ ووترريتشارد سيرزشركة First Look Studios Alliance للأفلام المستقلةمع جوش مانسيل
رجل ميت في الحرم الجامعيآلان كوهنباراماونت بيكتشرز، إم تي في برودكشنز، باسيفيك ويسترنغير متوفر
راشمورويس أندرسونصور تاتشستون بيكتشرز، صور أمريكان إمبيريكال بيكتشرزغير متوفر
مدينة الهالويندوان دونهامقناة ديزني، سينغر-وايت إنترتينمنتفيلم تلفزيوني
فيلم راجراتسنورتون فيرجين إيغور كوفاليوفباراماونت بيكتشرز، نيكلوديون موفيز، كلاسكي كسوبوأول موسيقى تصويرية لفيلم رسوم متحركة
1999200 سيجارةريسا برامون غارسياباراماونت بيكتشرز، إم تي في برودكشنز، ليكشور إنترتينمنتمع بوب موذرزباو
علبة ديدانبول شنايدرقناة ديزني، إنتاجات غروس-ويستونفيلم تلفزيوني
إنه الغضبجيمس د. ستيرنصور نترات الفضة، صور سكرينلاندغير متوفر
فاتنة الجمالمايكل باتريك جاننيو لاين سينماغير متوفر

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
2000مغامرات روكي وبولوينكلديس ماكانوفيونيفرسال بيكتشرز، تريبيكا برودكشنز، جاي وارد برودكشنز ، كابيلا إنترناشونال، كي سي ميدياغير متوفر
راغراتس في باريس: الفيلمستيغ بيركفيست، بول ديميرباراماونت بيكتشرز، نيكلوديون موفيز، كلاسكي كسوبوغير متوفر
2001كأس، ربطة عنقبول بوجاكسينما إي آي المستقلة، أفلام الكتيبة المفقودةغير متوفر
تمويهجيمس كيتشاستوديوهات صنلاند، شركة كاموفلاج للإنتاج، إنترلايتفيلم يُعرض مباشرة على الفيديو
سكر وتوابلفرانسين ماكدوغالنيو لاين سينماغير متوفر
Halloweentown II: انتقام كالابارماري لامبرتقناة ديزنيفيلم تلفزيوني
عائلة تينينباوم الملكيةويس أندرسونصور تاتشستون بيكتشرز، صور أمريكان إمبيريكال بيكتشرزغير متوفر
2002فتيان الأخويةوالاس وولودارسكيتاتشستون بيكتشرزغير متوفر
أهلا بكم في كولينوودأنتوني وجو روسووارنر بروس، جايلورد فيلمز، إتش 5 بي 5 ميديا ​​إيه جي، باندورا سينما، سيكشن إيتغير متوفر
2003أمر يخص الرجالكريس كوتشمترو غولدوين ماير، أفلام ديفيد لادغير متوفر
ثلاثة عشركاثرين هاردويكصور فوكس سيرشلايتغير متوفر
فيلم إيفن ستيفنزشون ماكنماراقناة ديزنيفيلم تلفزيوني
راغراتس جو وايلدنورتون فيرجين جون إنجباراماونت بيكتشرز، نيكلوديون موفيز، كلاسكي كسوبوغير متوفر
يا ولد جيد!جون روبرت هوفمانمترو غولدوين مايرغير متوفر
2004اعترافات ملكة الدراما المراهقةسارة شوغرمانوالت ديزني بيكتشرزغير متوفر
حسدباري ليفينسوندريم ووركس بيكتشرز، كولومبيا بيكتشرز، كاسل روك إنترتينمنت، بالتيمور/سبرينغ كريك بيكتشرزغير متوفر
الحياة المائية مع ستيف زيسوويس أندرسونصور تاتشستون بيكتشرز، صور أمريكان إمبيريكال بيكتشرزغير متوفر
2005لوردات دوغتاونكاثرين هاردويككولومبيا بيكتشرز، ترايستار بيكتشرز، آرت لينسون برودكشنز، إندليبل بيكتشرز، سيناتور إنترناشونالغير متوفر
هيربي: محمل بالكاملأنجيلا روبنسونوالت ديزني بيكتشرز، روبرت سيموندز برودكشنزغير متوفر
الأبيض الكبيرمارك ميلودأسيندانت بيكتشرز، كابيتول فيلمز، صندوق كبار الشخصيات للإعلام 2، أسيندانتغير متوفر
ذا رينجرباري دبليو. بلاوستينفوكس سيرشلايت بيكتشرز كوناندرم إنترتينمنتغير متوفر
2006كيفية تناول الديدان المقليةبوب دولماننيو لاين سينما وولدن ميديامع بوب موذرزباو
مشكلة الكلبسكوت كانألف كلمةغير متوفر
2007ابن أمهتيم هاميلتونوارنر بروسغير متوفر
2008المقايضةكارلوس بروكسماغنوليا بيكتشرز، إتش دي نت فيلمز، سانفورد/بيلزبري برودكشنز ، 2929 برودكشنزغير متوفر
قائمة تشغيل نيك ونورا اللانهائيةبيتر سوليتكولومبيا بيكتشرز، مانديت بيكتشرز، عمق المجالغير متوفر
2009المتعصبونكايل نيومانشركة واينستين، شركة تريجر ستريت للإنتاجغير متوفر
غائم مع احتمال تساقط كرات اللحمفيل لورد كريس ميلركولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنغير متوفر
السقوط لأعلىديفيد م. روزنتالشركة أنكور باي للترفيهغير متوفر
دائرة الثمانيةستيفن كراغباراماونت هوم إنترتينمنتفيلم يُعرض مباشرة على الفيديو

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
2010رامونا وبيزوسإليزابيث ألينتوينتيث سينشري فوكس، فوكس 2000 بيكتشرز، دي نوفي بيكتشرز، إمباكت برودكشنز ، والدن ميديا، ديون إنترتينمنت ، آي لاين إنترتينمنتغير متوفر
2011إنقاذ الجندي بيريزبيتو غوميزليونزجيت فيديوسين، بانتليون فيلمز، سالاماندرا فيلمز، ليمون فيلمز ، تيريغال فيلمز، فيا ميديافيلم مكسيكي
وُلِدَ ليكون متوحشاً [ 56 ]ديفيد ليكليوارنر بروس بيكتشرز، آيماكس بيكتشرز، ووكر وورلد بيكتشرزفيلم وثائقي بتقنية آيماكس
ألفين والسناجب: سفينة محطمةمايك ميتشلشركة توينتيث سينشري فوكس، فوكس 2000 بيكتشرز ، ريجنسي إنتربرايزز، شركة باغداساريان، شركة ديون إنترتينمنتغير متوفر
201221 شارع جامبفيل لورد كريس ميلركولومبيا بيكتشرز ، مترو غولدوين ماير، ريلاتيفيتي ميديا، فيلم أصلي، استوديوهات كانيلغير متوفر
آمنبوعز ياكينليونزجيت، آي إم جلوبال، لورانس بيندر برودكشنز، تريجر ستريت برودكشنز، أوتوماتيك ، 87 إيليفن برودكشنزغير متوفر
ما الذي يمكن توقعه عندما تكونين حاملاً؟كيرك جونزليونزجيت، ألكون إنترتينمنت، فينيكس بيكتشرز، وات تو إكسبكت برودكشنز ، جورجيا بابليكغير متوفر
فندق ترانسيلفانياجيندي تارتكوفسكيكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنغير متوفر
2013غائم مع احتمال تساقط كرات اللحم 2كودي كاميرون كريس بيرنغير متوفر
لاس فيغاسجون تورتلتاوبعالم سي بي إس للأفلام الجيدةغير متوفر
2014فيلم ليغوفيل لورد كريس ميلروارنر بروس بيكتشرز، وارنر أنيميشن جروب، فيليدج رودشو بيكتشرز، راتباك-ديون إنترتينمنت، ليغو سيستم إيه/إس، فيرتيغو إنترتينمنت، لين بيكتشرزغير متوفر
شارع جامب 22كولومبيا بيكتشرز ، مترو غولدوين ماير، إل ستار كابيتال ، إم آر سي أوريجينال فيلم، كانيل ستوديوز، ستوريفيل، 75 يير بلان برودكشنزغير متوفر
جزيرة الليمور: مدغشقرديفيد دوغلاسشركة وارنر بروس بيكتشرز آيماكسفيلم بتقنية آيماكس
2015بيتش بيرفكت 2إليزابيث بانكسيونيفرسال بيكتشرز، غولد سيركل فيلمز، براونستون برودكشنزغير متوفر
عطلة [ 57 ]جوناثان غولدشتاين، جون فرانسيس داليوارنر بروس بيكتشرز، نيو لاين سينما، راتباك-ديون إنترتينمنت، بيندر سبينك، بيغ كيد بيكتشرزغير متوفر
العرض العادي: الفيلمجي جي كوينتلاستوديوهات كرتون نتوركفيلم تلفزيوني
فندق ترانسيلفانيا 2جيندي تارتكوفسكيكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشن، إل ستار كابيتالغير متوفر
للأبدتاتيا بيلييفامونتيري ميديا، إليزيوم، بانديني ستوديوز، فورإيفرلاند برودكشنزغير متوفر
ألفين والسناجب: رحلة الطريق [ 58 ]والت بيكرشركة فوكس للقرن العشرين، شركة فوكس 2000 بيكتشرز ، شركة ريجنسي إنتربرايزز، شركة باغداساريان للإنتاجغير متوفر
سكرات الكوني سكرات-تاسروفمايك ثورمايرشركة توينتيث سينشري فوكس، شركة توينتيث سينشري فوكس للرسوم المتحركة، استوديوهات بلو سكايفيلم قصير من العصر الجليدي
2016عطلة بي وي الكبيرة [ 59 ]جون لينتفليكس، بي وي بيكتشرز، أباتو برودكشنزفيلم أصلي من إنتاج نتفليكس
2017بياتريس على العشاءميغيل أرتيتاRoadside Attractions FilmNation Entertainment Elevation Pictures Killer Films Bron Studiosغير متوفر
حالة برادمايك وايتأمازون ستوديوز، أنابورنا بيكتشرز، سيدني كيميل إنترتينمنت، بلان بي إنترتينمنتغير متوفر
جرو!جيندي تارتكوفسكيكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنفيلم قصير من سلسلة فندق ترانسيلفانيا
أنا أحب، بيرو لي أسوستا [ 60 ]بيتو غوميزDiamond Films Grupo Telefilms Wetzer Filmsفيلم مكسيكي
فيلم ليغو نينجاغو [ 61 ]تشارلي بين، بول فيشر، بوب لوجانوارنر بروس بيكتشرز، وارنر أنيميشن جروب، راتباك-ديون إنترتينمنت، ليغو سيستم إيه/إس، لين بيكتشرز، لورد ميلر برودكشنز ، فيرتيغو إنترتينمنتغير متوفر
ثور: راجناروك [ 62 ]تايكا وايتيتياستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات مارفلغير متوفر
2018باندا [ 56 ]ديفيد دوغلاس درو فيلمانوارنر بروس بيكتشرز، آيماكس بيكتشرزفيلم وثائقي بتقنية آيماكس
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفيةجيندي تارتكوفسكيكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنغير متوفر
هولمز وواتسونإيتان كوهينكولومبيا بيكتشرز، موزاييك ميديا ​​جروب، غاري سانشيز برودكشنز، ميمران شور بيكتشرزغير متوفر
2019فيلم ليغو 2: الجزء الثانيمايك ميتشلوارنر بروس بيكتشرز، وارنر أنيميشن جروب، ليغو سيستم إيه/إس، رايدباك، لورد ميلر برودكشنز ، فيرتيغو إنترتينمنتغير متوفر

عقد 2020

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
2020عائلة ويلوبيكريس بيرن روب لودرميرنتفليكس، نتفليكس للرسوم المتحركة، برون ستوديوز، كرييتيف ويلث ميدياغير متوفر
عائلة كروودز: عصر جديد [ 63 ]جويل كروفورديونيفرسال بيكتشرز ودريم ووركس أنيميشنحلّ محل آلان سيلفستري
2021حيوانات الوحوش الأليفةجينيفر كلوسكا وديريك دريمونكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنفيلم قصير من سلسلة فندق ترانسيلفانيا
عائلة ميتشل ضد الآلات [ 64 ]مايك رياندا جيف روكولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشن، لورد ميلر برودكشنز، وان كول فيلمز، نتفليكسغير متوفر
أمريكا: الفيلم السينمائيمات تومسوننتفليكس، نتفليكس للرسوم المتحركة، لورد ميلر للإنتاج، فلويد كاونتي للإنتاج، الرابطة الحرةغير متوفر
2022فندق ترانسيلفانيا: التحول [ 65 ]جينيفر كلوسكا وديريك دريمونأمازون ستوديوز، كولومبيا بيكتشرز، سوني بيكتشرز أنيميشنغير متوفر
2023دب الكوكايين [ 66 ]إليزابيث بانكسبراونستون برودكشنز، لورد ميلر برودكشنز، يونيفرسال بيكتشرزحلت محل ناتالي هولت
فيل الساحرويندي روجرزنتفليكس، نتفليكس للرسوم المتحركة، بيستور للإنتاجفيلم أصلي من إنتاج نتفليكس
أصدقاء العطلة 2كلاي تارفيرهولو، استوديوهات القرن العشرين، إنتاجات بروكن رودفيلم أصلي من إنتاج هولو
2024العالم من وجهة نظر ألي ويليس [ 67 ]أليكسيس مانيا سبرايسصور بلاكبيرنغير متوفر
2025فيلم ماينكرافتجاريد هيسوارنر بروس بيكتشرز، ليجنداري بيكتشرز، موجانغ ستوديوز ، فيرتيغو إنترتينمنت، أون ذا رومغير متوفر
2026القواديس [ 68 ]دانيال تشونغاستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركةمنتج موسيقى تصويرية أيضاً.

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
1996كراش بانديكوتمنتج موسيقي
1997كراش بانديكوت 2: كورتكس يضرب من جديد
1998كراش بانديكوت: ووربد
راغراتس: ابحث عن ريبتارالملحن
1999سباق فريق التصادممنتج موسيقي
الطريق السريع 82
جولة في استوديوهات راغراتسالملحن
2001جاك وداكستر: إرث السلفمنتج موسيقي
2003جاك 2
2004جاك 3
ذا سيمز 2 [ 69 ]الملحن
2007ماي سيمزموسيقى إضافية
لعبة عائلة سيمبسون
2008بوم بلوكسالملحن
مملكة ماي سيمزموسيقى إضافية
2009سباق ماي سيمز
عملاء ماي سيمز
2010التزلج 3الملحن
2014لعبة فيديو فيلم ليغو
2021راتشيت آند كلانك: ريفت أبارت

فهرس

  • معاناتي (بصفتي بوجي بوي )
  • ما أعرفه - الجزء الأول
  • المتحولون الجميلون
  • جرافيتي بيتنيك وقائي

قائمة الأغاني

مع ديفو

منفرد

ألبومات الاستوديو

  • موسيقى للأرق (شريط كاسيت، 1985)
    • أُعيد إصدار الألبوم لاحقًا على قرص مضغوط بعنوان "موسيقى للأرق، الجزء الأول" و "موسيقى للأرق، الجزء الثاني" في عام 1988 بواسطة شركة ريكوديسك.
  • موسيقى للمعرض (ألبوم، 1987)
  • Joyeux Mutato (قرص مضغوط، 1999، إصدار محدود من Rhino Handmade؛ أعيد إصداره عام 2000 بواسطة Rhino للبيع بالتجزئة العادي)
  • أقوى موسيقى علاجية في العالم أجمع (مجموعة من 6 أقراص مدمجة، 2005)
  • Mutant Flora (مجموعة من 6 أسطوانات فينيل، 7 بوصات، 2017)

مراجع

  1. ↑ "ديفو" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  2. ^ شتاينبرغ ومايكل كيهلر (2010)، ص 355
  3. ↑ لونغ، بات (2 مايو 2009). "بات لونغ يلتقي بفرقة ديفو، رواد الموجة الجديدة في الثمانينيات، والذين يعتزمون العودة إلى الساحة الفنية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  4. ١ ٢ "BMI توزع أكثر من ١٠٠ جائزة في حفلها السنوي للأفلام والتلفزيون" . Broadcast Music, Inc. ١٢ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  5. ↑ "أفضل كليات أمريكا لعام 2010" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  6. ↑ "ماري م. "ميغ" موذرزباو" . Legacy.com . 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 غروسكوف، جين (3 مارس 2010). "رؤية للعائلة" . GetButtonedUp.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ بول فيرميرش: تاريخ موجز لفرقة ديفو، الجزء الأول ، 21 أكتوبر 2014، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2015
  9. ↑ شادوك، بي إتش "جوكو-هومو هيفنباوند" . بي إتش شادوك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  10. ↑ حقائق الأغاني ، مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2015 ، تم استرجاعها في 4 أغسطس 2015
  11. ↑ "نعي آلان مايرز" . رولينج ستون . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  12. ١ ٢ روبرتس، راندال (٥ ديسمبر ٢٠٠٧). "ألستم ديفو؟ أنتم موتاتو" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٤ أغسطس ٢٠١٥ .
  13. ↑ أبرام، مالكولم إكس (18 أغسطس 2005). "لا يزال ثوريًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2005.
  14. ↑ تشاد غريسلي. "SOMETHIN.jpg" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  15. ↑ "مهرجان موغ 2010 يعلن فوز فرقة ديفو بجائزة موغ للابتكار" . موغفيست . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  16. ↑ باريلز، جون (1 نوفمبر 2010). "تكريم اللحظة التي التقت فيها الموسيقى بآلة موغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  17. ↑ ذرية ديفو: زيارة الأطفال ، 26 أبريل 2012، مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2015
  18. ↑ "مارك موذرزباو" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
  19. ↑ ويلش، جوناثان (10 فبراير 2014). "كيف ساهم مارك موذرزباو من فرقة ديفو في وضع فيلم 'ليغو' في القمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  20. ↑ أوستروفسكي، ميتي (30 نوفمبر 2017). "مارك موذرزباو يتحدث عن تأليف موسيقى فيلم "ثور: راجناروك" وعدم جعلها تبدو "كخلفية للشاشة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  21. ↑ كوتش، آرون (3 نوفمبر 2017). ""ملحن فيلم 'ثور' كان يعلم أن موسيقى أفلام مارفل متشابهة، فقرر تغيير ذلك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  22. ↑ باريت، دان (15 ديسمبر 2016). "أين سوبر ماريو؟ ليس على شاشة التلفاز" . SBS . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  23. ↑ كليكستين، ماثيو (5 مارس 2012). "مارك موذرزباو يتحدث عن مسلسل راغراتس" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  24. 1 2 كالاغان، ديلان (20 يناير 2001). "الأوتار القوية" . مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 336، العدد 31. ص 8. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .   
  25. ↑ ماكويرتور، مايكل (26 أبريل 2021). "بطلة لومباكس الجديدة في لعبة راتشيت أند كلانك هي ريفيت، شاهدها في العمل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  26. ↑ روبرتس، راندال (7 ديسمبر 2007). "ألستم ديفو؟ أنتم ميوتاتو" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  27. ↑ ساجرز، آرون (14 يونيو 2013). "مارك موذرزباو ينضم إلى 'ذا أكواباتس! سوبر شو!'"" . MTV Geek. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .كما ظهر كضيف شرف في حلقة من مسلسل "فيوتوراما" بعنوان "المتحولون يثورون".
  28. ↑ أسطوانات ديفو ذات الـ 45 ثانية ، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 4 أغسطس 2015
  29. ↑ هيس، جوزيا (8 نوفمبر 2014). "مارك موذرزباو من فرقة ديفو لا يزال يستمتع بمضايقة الناس" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ مارك موذرزباو، قصر النظر ، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2015
  31. ↑ "مارك موذرزباو: قصر النظر" . متحف غراي للفنون . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  32. ↑ مينسكر، إيفان (18 مايو 2020). "مارك موذرزباو من فرقة ديفو يتحدث عن الموسيقى التي صنعته" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  33. ↑ روزن، ستيفن (26 أغسطس 2015). "الموسيقى: مارك موذرزباو" . سينسيناتي سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  34. ↑ ماثيسون، ويتني (14 نوفمبر 2014)، ستريم بيبي ستريم: أين يمكن لطفلي أن يتعلم الرسم؟، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2015
  35. ↑ بيسكويتز، جوش (11 يونيو 2010). "نظارات اليوم: نظارات مارك موذرزباو" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  36. 1 2 رايمر، مايلز (2 أكتوبر 2014). "مارك موذرزباو من فرقة ديفو يتحدث عن خط نظاراته الجديد، وإعادة النظر في أعماله القديمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  37. ↑ "نظارات ماذرزباو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  38. ↑ ليت، ستيفن (13 مايو 2016). "حوار مع مارك موذرزباو من فرقة ديفو، الذي سيُفتتح معرضه "قصر النظر" قريبًا في متحفين من متاحف نيو (صور)" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024. قال في مقابلة هاتفية أجريت معه مؤخرًا: "لقد وجدت طريقة لتسخير اضطراب نقص الانتباه لديّ لصالحي. فأنا أتنقل ذهابًا وإيابًا بين المشاريع المرئية والصوتية طوال اليوم."
  39. ↑ بودكاست NERDIST الحلقة 130 : بين وتيلر؛ يناقش بين مشاركته مع مارك وتوم أردولينو من NRBQ في جمع قصائد الأغاني (بدءًا من 08:17 في البودكاست).
  40. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackموتاتو موزيكا: ألماس في القبو (فيديو). جيرواير. 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ غرين، آندي (31 أغسطس/آب 2020). "مارك موذرزباو من فرقة ديفو يقول إنه كاد يموت بسبب كوفيد-19" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  42. ↑ روبرتس، راندال (31 أغسطس/آب 2020). "كاد مارك موذرزباو أن يموت بسبب كوفيد-19. التواصل عبر الفيديو مع عائلته أنقذ حياته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  43. ↑ سكانكاريلي، ديريك (10 يونيو 2024). "عين مارك موذرزباو التي ترى كل شيء: مغني ديفو يتحدث عن فقدان البصر وكتابه عن الفن البصري" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  44. ↑ "كنيسة العبقرية الفرعية تلعب أخيراً بشكل مستقيم" . مجلة تكساس الشهرية . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  45. ↑ "أفضل كليات أمريكا لعام 2010" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ غاريت، أماندا (28 مايو 2016). "مارك موذرزباو يحصل على مفتاح المدينة، ويفتح الباب الإبداعي أمام مسقط رأسه، أكرون، ليرى عالمه" . أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  47. ↑ "كلاسكي-كسوبو، فريق الرسوم المتحركة الشهير لشبكة إن بي سي" . مجلة الرسوم المتحركة . خريف 1990. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  48. ↑ فيران، توم (24 نوفمبر 1995). "الكثير من حلقات بينغ وسكروج في جدول برامج التلفزيون خلال العطلات" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  49. ↑ "موسيقى مسلسل داوسونز كريك: كواليس التصوير" . موسيقى مسلسل داوسونز كريك . 2 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  50. ↑ لويد، روبرت (18 مارس 2016). "مختارات تلفزيونية: 'عطلة بي وي الكبيرة'، 'العصر الجليدي' عيد الفصح، كاميرا النسر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  51. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى مسلسل "ديسنشانتمنت" على نتفليكس"" مجلة Film Music Reporter . 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018. "
  52. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى مسلسل ناشيونال جيوغرافيك على منصة ديزني+ بعنوان "حياة حشرة حقيقية"" مجلة Film Music Reporter . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٥. "
  53. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى مسلسل 'لصوص الزمن' على منصة Apple TV+" . مراسل موسيقى الأفلام . 9 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  54. ↑ "مارك موذرزباو ونيك لي يؤلفان الموسيقى التصويرية لمسلسل "الحي الصيني الداخلي" على منصة هولو"" . مراسل موسيقى الأفلام . 16 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025. "
  55. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى مسلسل The Residence على نتفليكس"" مجلة Film Music Reporter . 26 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025. "
  56. 1 2 "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى الفيلم الوثائقي بتقنية آيماكس 'باندا'"" مجلة Film Music Reporter . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨. "
  57. ↑ "إعادة إنتاج فيلم "Vacation" ستتضمن موسيقى من تأليف مارك موذرزباو . مراسل موسيقى الأفلام. 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  58. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى فيلم 'ألفين والسناجب: رحلة الطريق'"" مجلة تقارير موسيقى الأفلام . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015. "
  59. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى فيلم "عطلة بي وي الكبيرة" على نتفليكس"" . مراسل موسيقى الأفلام . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٥. "
  60. ^ "أنا أحب، بيرو لي أسوستا" . المعهد المكسيكي للسينما (IMCINE) . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  61. ↑ "مارك موذرزباو سيؤلف موسيقى فيلم 'ليغو نينجاغو'"" مجلة Film Music Reporter . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017. "
  62. ↑ غونزاليس، أومبرتو (22 أغسطس 2016). ""ثور: راجناروك": مارك موذرزباو من فرقة ديفو سيؤلف الموسيقى التصويرية (حصري) . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  63. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى فيلم الرسوم المتحركة "ذا كرودز: عصر جديد" من إنتاج دريم ووركس"" مجلة Film Music Reporter . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. "
  64. ↑ فيل لورد [@philiplord] (3 مارس 2020). "وموسيقى تصويرية رائعة من تأليف مارك موذرزباو وفريقه في @MutMuz" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  65. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى فيلم 'فندق ترانسيلفانيا: التحول'"" مجلة Film Music Reporter . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. "
  66. ↑ "مارك موذرزباو يؤلف موسيقى فيلم "دب الكوكايين" لإليزابيث بانكس"" . مراسل موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ ""العالم من وجهة نظر ألي ويليس"" مهرجان فريب السينمائي . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024. "
  68. ↑ "مارك موذرزباو سيؤلف موسيقى فيلم "هوبرز" من إنتاج بيكسار"" . مراسل موسيقى الأفلام . 29 أغسطس 2025.
  69. ↑ "ماذرزباو يحقق نجاحاً جديداً مع لعبة 'سيمز 2'"" . بيلبورد . شركة بنسكي ميديا . 23 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022.