NRBQ

فرقة NRBQ هي فرقة روك أمريكية أسسها تيري آدامز (بيانو)، وستيف فيرغسون (غيتار)، وجوي سبامبيناتو (غيتار باس). [ 1 ] [ 2 ] كانت تُعرف في الأصل باسم "خماسية الريذم والبلوز الجديدة"، وقد تشكلت الفرقة حوالي عام 1965. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] قام آدامز بحلّها لفترة، ثم عادت للظهور مجددًا عام 1967. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] تشتهر الفرقة بأدائها الحيّ، الذي يتسم بدرجة عالية من العفوية والمرح، ويمزج بين موسيقى الروك والبوب ​​والجاز والبلوز وأنماط موسيقى تين بان آلي . [ 1 ] [ 7 ]

من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٩٤، ضمّت الفرقة عازف البيانو آدامز، وعازف الباس سبامبيناتو، وعازف الغيتار آل أندرسون ، وعازف الطبول توم أردولينو . ويُعتبر هذا التشكيل الكلاسيكي للفرقة. [ ٨ ] أما تشكيلتها الحالية فتضم آدامز، وعازف الباس كيسي ماكدونو، وعازف الغيتار سكوت ليغون، وعازف الطبول جيك إدواردز. ومن بين الأعضاء الآخرين الذين مرّوا على الفرقة عبر تاريخها الطويل: عازفا الغيتار كيني شيهان وجوني سبامبيناتو؛ وعازفو الطبول توم ستالي، وكونراد شوكرو، وبوبي لويد هيكس، وجو كاماريلو؛ والمغني فرانك غادلر.

تاريخ

بدأت فرقة NRBQ في أواخر عام 1965 كفرقة بروفات في منزل الأخوين تيري ودون آدامز في شيفلي، كنتاكي ، وظهروا على المسرح لأول مرة عام 1966. [ 5 ] إلى جانب عازف الطبول تشارلي كريج، سجلوا تجاربهم على أشرطة منزلية. ويمكن سماع أول إشارة معروفة لاسم الفرقة على أحد هذه الأشرطة، حيث أعلن دون قائلاً: "ها هم ذا، فرقة نيو ريذم أند بلوز كوينتيت!" كما لو كان يقدمهم لجمهور مباشر.

في أواخر ربيع عام ١٩٦٦، دُعي عازف الغيتار ستيف فيرغسون للانضمام إلى فرقة NRBQ بعد أن ترك فرقة Mersey Beats USA (لا تربطها أي صلة بفرقة ليفربول التي سجلت أغنية "I Stand Accused"). التقى فيرغسون بآدامز عندما انضم الأخير لفترة وجيزة إلى فرقة Mersey Beats USA ليحل محل عازف الكيبورد الأساسي. [ ١ ] بعد تقديم حفلات موسيقية قليلة في لويفيل ، انضم جيمي أورتن (من فرقة Soul Inc) كعازف غيتار باس ومغنٍ، وغادرت الفرقة إلى فلوريدا في أواخر عام ١٩٦٦.

في ميامي ، مطلع يناير 1967، أحيت فرقة NRBQ ست حفلات في نادي ذا تشيتا. بعد ذلك بوقت قصير، عاد أورتن وفيرغسون إلى لويفيل. بقي آدامز وانضم إلى فرقة ذا سيفن أوف أس، وهي فرقة كانت تعزف في نفس النادي. [ 1 ] [ 9 ] بحلول أغسطس، تألفت فرقة NRBQ من آدامز (عازف الكيبورد)، وفيرغسون (عازف الغيتار)، وسبامبيناتو (عازف الباس)، وفرانك غادلر (مغني) من فرقة ذا سيفن أوف أس، بالإضافة إلى توم ستالي (عازف الطبول).

في ديسمبر 1968، بدأوا التسجيل مع إيدي كرامر في استوديوهات ريكورد بلانت [ 10 ] ، وبحلول أوائل عام 1969، وقعوا عقدًا لتسجيل ألبومين مع شركة كولومبيا ريكوردز. صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في ذلك العام، وتضمن أغاني من تأليف إيدي كوكران وسن را ، بالإضافة إلى عدد من الأغاني الأصلية المتنوعة. في العام التالي، تعاونت الفرقة مع أسطورة الروكابيلي كارل بيركنز في ألبوم بعنوان "بوبين ذا بلوز " [ 1 ] .

على مدى السنوات الثلاث التالية، شهدت الفرقة تغييرات في أعضائها، مع رحيل فيرغسون (الذي حل محله كين شيهان لمدة عام واحد)، وغادلر، وستالي، وانضمام عضوين جديدين: عازف الغيتار والمغني آل أندرسون ، العضو السابق في فرقة ذا وايلد ويدز، والمعروف بأغنيته الشهيرة في ولايتي كونيتيكت وماساتشوستس "لا فائدة من البكاء"، [ 11 ] وعازف الطبول توم أردولينو . [ 12 ] استمرت فرقة آدامز/سبامبيناتو/أندرسون/أردولينو الرباعية معًا لفترة أطول من أي تشكيلة أخرى للفرقة (20 عامًا، من عام 1974 حتى عام 1994)، [ 4 ] [ 12 ] وكثيرًا ما كان يتم تعزيزها بفرقة هول ويت هورنز (دون آدامز، وكيث سبرينغ، وآخرين).

NRBQ مع لو ألبانو

ابتداءً من سبتمبر 1989، افتتحت فرقة NRBQ حفلات فرقة REM في جولة "Acronym Tour" [ 7 ] ، حيث أقيم الحفل الأول في 27 سبتمبر في قاعة جامعة دايتون. وكانت المحطة الأخيرة في الجولة في مدرج شورلاين في ماونتن فيو، كاليفورنيا، في 21 أكتوبر. [ 13 ] وأشار سام فريدمان من مجلة رولينج ستون إلى أن فرقة NRBQ قدمت عرضًا مختصرًا مدته 30 دقيقة. كما ذكر أن مايك ميلز وبيتر باك من فرقة REM شاهدا كل فقرة من فقرات NRBQ الافتتاحية خلال مشاركتهما في الجولة من حافة المسرح "وكأنهما يشجعان NRBQ أمام جمهورهما". [ 7 ]

في عام 1994، غادر أندرسون الفرقة. ليصبح لاحقًا كاتب أغاني حائزًا على جوائز في ناشفيل، حيث كتب أغاني للعديد من فناني موسيقى الكانتري والويسترن . حلّ محله في فرقة NRBQ شقيق جوي سبامبيناتو الأصغر، جوني سبامبيناتو، الذي كان (ولا يزال) عضوًا في فرقة الباور بوب " ذا إنكريديبل كاجوالز" .

في 30 أبريل و1 مايو 2004، احتفلت الفرقة بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسها بحفلات موسيقية في مسرح كالفن بمدينة نورثهامبتون، ماساتشوستس . وشارك في هذه الحفلات جميع أعضاء الفرقة السابقين والحاليين، حيث عاد كل من فيرغسون وغادلر وستالي وشيهان وأندرسون للمشاركة في لم شمل فرقة NRBQ. [ 1 ] [ 2 ]

فترة توقف وعودة

فرقة NRBQ في جيم بورتر غود تايم إمبوريوم، لويفيل، كنتاكي، 24 أكتوبر 2014. من اليسار إلى اليمين: بوبي لويد هيكس، تيري آدامز، كيسي ماكدونو، وسكوت ليغون.

بعد حفل الهالوين في قاعة شانك بمدينة ميلووكي عام ٢٠٠٤، توقفت فرقة NRBQ عن العمل مؤقتًا. [ ١٤ ] كان آدمز قد أصيب بسرطان الحلق في المرحلة الرابعة. خلال هذه الفترة، بدأ أردولينو والأخوان سبامبيناتو بتقديم عروض موسيقية كثلاثي، تحت اسم "بيبي ماكاروني" و"سبامبيناتو بروس". بعد عدة أشهر، تعافى آدمز وقام بجولة فنية مع عازف الطبول السابق ستالي وفرقة الروكابيلي اليابانية هوت شوتس. [ ١ ] [ ٢ ] [ ١٢ ]

في يونيو 2006، أصدر آدامز وفيرغسون ألبوم Louisville Sluggers (مع أردولينو على الطبول، وبيت تويغو على الباس، وموسيقيين داعمين آخرين)، وقدمت تشكيلة هذا الألبوم عروضًا حية في الولايات المتحدة واليابان تحت اسم "The Terry Adams – Steve Ferguson Quartet" و"Rock & Roll Summit Meeting".

وفي سبتمبر 2006 أيضاً، صدر ألبوم سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان " أفضل يوم على الإطلاق "، والذي تضمن موسيقى خلفية من تأليف جميع أعضاء فرقة NRBQ الأربعة، بالإضافة إلى أندرسون. ضم الألبوم، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني البوب/الروك المتأثرة بموسيقى الستينيات، من إنتاج آندي بالي ، وشارك في كتابته بالي وتوم كيني، مؤدي صوت سبونج بوب، كما شارك فيه أيضاً موسيقيون بارزون مثل برايان ويلسون ، وتومي رامون ، وجيمس بيرتون ، وفلاكو خيمينيز ، ودي جي فيلادلفيا جيري "ذا جيتور" بلافات.

في نوفمبر 2007، شكل آدامز فرقة "ذا تيري آدامز روك أند رول كوارتيت" مع سكوت ليجون على الجيتار والغناء، وبيت دونيلي (من فرقة ذا فيجز ) على الباس، وكونراد شوكرو وأردولينو على الطبول.

في مارس 2011، نشر آدامز رسالة مفتوحة إلى المعجبين أعلن فيها أنه مع إصدار الألبوم القادم، Keep This Love Goin' ، ستتخذ هذه التشكيلة اسم NRBQ. كما أوضح أنه على الرغم من معاناته من التهاب الأوتار، إلا أن السبب الحقيقي للتوقف هو علاجه من السرطان. [ 15 ] في مايو 2012، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا بعنوان We Travel the Spaceways ، عبر شركة Clang! Records. [ 1 ] [ 2 ]

خلال شهر سبتمبر من عام 2012، تم استبدال عازف الباس دونيلي بكيسي ماكدونو، صديق سكوت ليجون. (اعتبارًا من عام 2021، أصبح ليجون وماكدونو أيضًا عضوين في فرقة فلات فايف ، ومقرها شيكاغو ).

في يوليو 2013، قامت فرقة NRBQ بجولة مع عازف الطبول جو كاماريلو من فرقتي The Waco Brothers و Hushdrops ، حيث سجل أغنيتين لألبوم Brass Tacks : "Greetings from Delaware" و"I'm Not Here". تولى بوبي لويد هيكس منصب عازف الطبول من 2013 إلى 2015، وشارك في عزف أغنيتي "Love In Outer Space" و"Let Go" من مجموعة High Noon المكونة من 5 أقراص مدمجة . وفي عام 2015، أصبح جون بيرين عازف الطبول.

توفي ستيف فيرغسون بسبب السرطان في 7 أكتوبر 2009. [ 16 ]

توفي توم أردولينو في 6 يناير 2012، بعد صراع طويل مع المرض. [ 12 ]

توفي بوبي لويد هيكس بسبب توسع القصبات في 20 فبراير 2017.

توفي جو كاماريلو في 24 يناير 2021، إثر إصابته بسكتة دماغية بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 . [ 17 ] [ 18 ]

عروض لم الشمل

في 27 و28 أبريل 2007، قدمت فرقة NRBQ عرضين احتفاليين بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة والثلاثين في نورثهامبتون، ماساتشوستس، وهما أول عروضها العامة منذ عام 2004. وشارك في العرض كل من أندرسون وجوني سبامبيناتو، إلى جانب دون آدامز وجيم بوب هوك من فرقة "Whole Wheat Horns"، بالإضافة إلى مشاركات خاصة من جون سيباستيان ، وعازف الطبول الأصلي ستالي، ومدير جولات الفرقة السابق كليم كليميك على الساكسفون. كما شارك غادلر، المغني الرئيسي السابق.

الأسلوب والتأثير

تتميز موسيقى الفرقة بمزيج من الأنماط الموسيقية، بدءًا من الروكابيلي ووصولًا إلى موسيقى البوب ​​المتأثرة بالبيتلز والجاز المستوحى من ثيلونيوس مونك . [ 1 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 5 ] وقد استقطبت الفرقة جمهورًا متنوعًا من كبار الفنانين، من بينهم بوب ديلان ، وبول مكارتني ، وإلفيس كوستيلو ، وكيث ريتشاردز ، وفرقة ذا ريبليسمنتس ، وجون سيباستيان ، وديف إدموندز ، ويو لا تينغو ، وبين وتيلر . [ 1 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 5 ] كما غنى أغاني فرقة NRBQ فنانون كبار مثل بوني رايت ، ولوس لوبوس ، وديف إدموندز، وغيرهم. [ ٥ ] كما عملت الفرقة كفرقة موسيقية غير رسمية لمسلسل " ذا سيمبسونز " خلال المواسم من ١٠ إلى ١٢، حيث كان مايك سكالي، أحد معجبي فرقة NRBQ ، الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي. سمحت NRBQ باستخدام العديد من أغانيها في " ذا سيمبسونز "، بما في ذلك أغنية "مايونيز ومربى البرتقال" التي كُتبت خصيصًا للمسلسل. وظهرت الفرقة أيضًا في رسوم متحركة وعلى الشاشة خلال شارة النهاية لأداء أغنية المسلسل الرئيسية في حلقة " خذ زوجتي أيها الوغد "، ولأداء نسخة إدموندز من أغنية "أنا والأولاد". [ ٢ ] [ ٥ ] وسجلت الفرقة أيضًا أغنية بعنوان "بيردمان" لحلقة من مسلسل " سبيس غوست كوست تو كوست" بعنوان " الحلقة التجريبية ". وظهرت الفرقة في أفلام روائية، منها " يوم الموتى" و " شيكس ذا كلاون " و " ٢٨ يومًا ". وظهرت نسختهم من أغنية " داون إن ماي هارت " في الحلقة الأخيرة من مسلسل "ويلفريد ".

تتمتع فرقة NRBQ بشعبية واسعة بفضل عقود من العروض الحية. وتقدم الفرقة عروضها دائمًا دون قائمة أغاني محددة ، مما يجعلها، على حد تعبير مارك ديمينغ من موقع AllMusic، "فرقة حية مذهلة وغير متوقعة على الإطلاق". [ 1 ] إلى جانب مؤلفاتها الخاصة، تقدم الفرقة مجموعة واسعة من الأغاني المقتبسة وتلبي طلبات الجمهور.

على مدار تاريخهم الممتد لما يقارب الخمسين عامًا، أصدرت العديد من شركات التسجيلات ألبومات فرقة NRBQ، بما في ذلك كولومبيا ريكوردز ، وكاما سوترا ريكوردز ، وميركوري ريكوردز ، وفيرجن ريكوردز ، وراينو إنترتينمنت ، وراوندر ريكوردز ، وغيرها. [ 19 ] وصلت أغنيتهم ​​"Get That Gasoline Blues" (من إنتاج كاما سوترا) إلى المرتبة 70 في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1974. وعلى مر السنين، قدمت الفرقة عروضًا موسيقية وهم يرتدون ملابس النوم، واستعانوا بمدير المصارعة المحترف "كابتن" لو ألبانو كمدير لأعمالهم (وكتبوا له أغنية تكريمًا له)، وقاموا بتفجير دمى كابيج باتش على المسرح.

أعضاء

التشكيلة الحالية

  • تيري آدامز – غناء، لوحات مفاتيح (1966–2004، 2007، 2011–حتى الآن)؛ طبول حية عرضية (1974–2004، 2016–حتى الآن)
  • سكوت ليجون – غناء، جيتار (2011–حتى الآن)
  • كيسي ماكدونو – غناء، غيتار باس (2012–حتى الآن)
  • جيك إدواردز - طبول (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • ستيف فيرغسون – غناء، جيتار (1966–1970، 1973–1974؛ ضيف 2004؛ توفي 2009)
  • جوي سبامبيناتو – غناء، باس (1967–2004، 2007)
  • توم ستالي - طبول (1968-1974؛ ضيف 2004، 2007)
  • فرانك جادلر – غناء رئيسي (1967–1972؛ ضيف 2004، 2007)
  • جو غاليفان - طبول (1968)
  • كين شيهان - غيتار (1970؛ ضيف 2004)
  • آل أندرسون – غناء، جيتار (1971–1994، 2007؛ ضيف 2004)
  • توم أردولينو – غناء، طبول (1974–2004، 2007؛ ضيف 2011؛ ​​توفي 2012)
  • جوني سبامبيناتو – غناء، غيتار (1994–2004، 2007)
  • كونراد شوكرو - طبول (2011-2013)
  • بيت دونيلي – غناء، غيتار باس (2011–2012)
  • جو كاماريلو - طبول (2013؛ توفي عام 2021)
  • بوبي لويد هيكس - طبول (2013-2015؛ توفي عام 2017)
  • جون بيرين - طبول (2015–2025)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

  • بارك الله فينا جميعاً (راوندر) 1987
  • ديجين أنكل كيو (راوندر) 1988
  • Honest Dollar (Rykodisc) 1992
  • طوكيو (راوندر) 1996
  • يجب أن تكون مرتاحًا (راوندر) 1998
  • بث مباشر من برنامج ماونتن ستيج (عروض حية من برنامج ماونتن ستيج الإذاعي) (بلو بليت) 2002
  • حفل موسيقي مباشر في متحف الشمع (حفل لم يُصدر سابقًا من عام 1982، مع الضيف جون سيباستيان ) (إديسون) 2003
  • مجموعة أغاني فروغي المفضلة، المجلد الأول (مجموعة من الأغاني الحية غير المنشورة 1979-1999) (إديسون) 2006
  • لودلو جراج 1970 (حفل موسيقي لم يُصدر سابقًا من عام 1970) (سانديزد) 2006
  • نسافر عبر الفضاء (كلانغ!) 2012
  • تحدث عن ثيلونيوس (إقليد ريكوردز) 2015
  • تشغيل، ضبط (أومنيفور) 2019
  • حفل فرقة NRBQ في قاعة أردمور للموسيقى 2015 (arQive) 2020
  • NRBQ و Whole Wheat Horns Park West 83 (arQive) 2022

مجموعات

  • آر سي كولا وفطيرة مون باي (راوندر/ريد روستر) 1986
  • القواسم المشتركة غير المألوفة (مجموعة أغاني من حقبة راوندر تغطي الفترة من 1972 إلى 1984) (راوندر) 1987
  • Kick Me Hard — النسخة الفاخرة (إعادة إصدار، مع 8 أغاني إضافية) (راوندر) 1989
  • بيك-أ-بو (مجموعة أغاني من عدة علامات تجارية تغطي الفترة من 1969 إلى 1989) (راينو) 1990
  • ابقَ معنا (مجموعة من أغاني سنوات كولومبيا، مع أغاني لم تُصدر من قبل) (كولومبيا/ليجاسي) 1993
  • تابدانسين باتس - الإصدار الخاص بالذكرى السنوية (إعادة إصدار، مع 4 مقطوعات إضافية) (راوندر) 1998
  • Ridin' in My Car (إعادة إصدار ألبوم All Hopped Up ، مع أغاني لم تُصدر من قبل) (Rounder) 1999
  • سكرابس (إعادة إصدار، نسخة محسّنة، مع 3 مقطوعات إضافية) (راوندر) 2000
  • Scraps Companion (15 مقطعًا من برنامج إذاعي من ممفيس عام 1972 و6 مقاطع لم تُصدر من جلسات تسجيل Scraps ) (Edisun) 2000
  • الموسيقى كانت لطيفة معك (18 مقطوعة لم تُصدر سابقًا (استوديو وحفلات مباشرة) بين عامي 1975 و2001) (إديسون) 2002
  • ترانسميشنز (مجموعة من قرصين مخصصة لليابان فقط، تضم حوالي 40 بالمائة من المواد غير المنشورة) (كارواي) 2004
  • أمنية عيد الميلاد - النسخة الفاخرة (كلانغ!) 2007
  • هاي نون: استعراض لخمسين عامًا [نسخة من 5 أقراص مدمجة تضم 106 مقطوعة موسيقية] (أومنيفور) 2016
  • هاي نون: استعراض لخمسين عامًا [نسخة رقمية من 17 مقطوعة موسيقية] (أومنيفور) 2016
  • هاي نون: استعراض لخمسين عامًا [نسخة من أسطوانتين LP تضم 26 مقطوعة موسيقية] (أومنيفور) 2017
  • في • الترددات (آكل اللحوم) 2020

العزاب

  • "Stomp / I Didn't Know Myself" (كولومبيا) 1969 رقم 122 الولايات المتحدة [ 22 ]
  • "هيا يا جماعة / الصاروخ رقم 9" (كولومبيا) 1969
  • "في أعماق قلبي / من المؤكد أنني سأقع في حبك" (كولومبيا) 1969
  • "جميع أبناء ماما / تنحّوا جانبًا" (مع كارل بيركنز) (كولومبيا) 1970
  • "هاورد جونسون لديه هوجو يعمل / أنت فقط" (كاما سوترا) 1972
  • "مغناطيس / هل تشعر به؟" (كاما سوترا) 1972
  • "هيا إذا كنت قادمًا / آر سي وفطيرة القمر" (كاما سوترا) 1973
  • "Get That Gasoline Blues / Mona" (Kama Sutra) 1973 رقم 70 الولايات المتحدة [ 23 ]
  • "شائعات / عبوس" (سيليكت-أو-هيت) 1974
  • "Ridin' In My Car / Do The Bump" (Red Rooster) 1977
  • "لدي صاروخ في جيبي / خفافيش ترقص" (ريد روستر) 1977
  • "أحبها، وهي تحبني / الأضواء الخضراء" (ميركوري) 1978
  • "Hot Biscuits And Sweet Marie / Don't She Look Good" (Red Rooster/Rounder) 1979
  • "Get That Gasoline / Wacky Tobacky" (Red Rooster/Rounder) 1979 رقم 105 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [ 24 ]
  • "أنا والأولاد / الناس" (ريد روستر / راوندر) 1980
  • "أمنية عيد الميلاد / القديس نيكولاس المرح" (ريد روستر/راوندر) 1980
  • "لا تأخذ مكانك أبدًا / إعلان إذاعي / إعلان تلفزيوني" (ريد روستر/راوندر) 1980
  • "كابتن لو / فطيرة بيت الضيافة" (مع كابتن لو ألبانو) (ريد روستر) 1982
  • "مطر في السينما المكشوفة / سماكارو" (موسيقى فقط) (بيرسفيل) 1983
  • "عطلة نهاية أسبوع جامحة / هذا الحب حقيقي" (فيرجن) 1989
  • "إذا لم تكن معي" (فيرجن) 1989
  • "قليل من السوء / توم دولي" (مقدمة) 1994
  • "فوق رأسك / البلوز ابتعد عني / سبامبيناتو" (فورورد) 1994
  • "احذر مما تطلبه" (راوندر) 1999
  • "Everybody Say Yeah! / Hornin' In" (إقليدس) 2012
  • "لا تتراجع أبدًا / اهرب! إنها الشرطة" (الوجه الثاني لفرقة لوس ستريتجاكيتس ) (سبين آوت) 2016
  • "افعل الشيء البدائي" (نسخة مطولة) ( أومنيفور ) 2020
  • "أنا لست هنا / كل ما علي فعله هو أن أحلم " (فولك) 2021

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديمينغ، مارك. "NRBQ - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 شاناهان، مارك (5 يونيو 2011). "هل هذا أنت يا NRBQ؟" . Boston.com . Boston Globe Media Partners, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  3. 1 2 مارش، ستيفن. "فرقة NRBQ تتألق منذ 50 عامًا" . lohud.com . شبكة يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  4. 1 2 3 لايمان، ويل (29 مارس 2018). "NRBQ: NRBQ" . ثقافة الطيف . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 إيدلشتاين، آرت (10 نوفمبر 2016). "NRBQ: 50 عامًا من تاريخ موسيقى الروك" . صحيفة ذا بار مونبلييه تايمز أرجوس . برونزويك للنشر ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  6. 1 2 بالدوين، برنت (20 ديسمبر 2016). "تيري أدماس من فرقة NRBQ يتحدث عن الصدق في الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة" . ستايل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  7. 1 2 3 4 فريدمان، سام. "NRBQRSVP" رولينج ستون . بنسكي بزنس ميديا، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  8. نيلسون، إليزابيث (13 يناير 2012). "مجلة NRBQ الجديدة ترقى إلى مستوى التوقعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 كوب، بيل (12 أكتوبر 2016). "NRBQ: وحدة الإنسان (وأعضاءه السابقين)" . توقف وتلعثم . مجلة ستومب آند ستامر . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  10. فريق التحرير ( 10 يونيو 2015). "ألبوم فرقة NRBQ الأول يُعاد إصداره لأول مرة" . أفضل الفرق الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  11. فيلو، ماري إيلين. "عازف الغيتار السابق في فرقتي NRBQ وWildweeds، آل أندرسون، يعود إلى موطنه، ولو لفترة وجيزة" . ctpost . Hearst Media Services Connecticut LLC . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 شاناهان، مارك. "توم أردولينو، 56 عامًا؛ عازف الطبول الذي حافظ على الإيقاع القوي لفرقة NRBQ" . بوسطن غلوب . بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز ذ.م.م. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  13. وايت، داريل؛ هارتستونج، كريس. "التسلسل الزمني لحفلات عام 1989" . الجدول الزمني لفرقة آر إي إم . داريل وايت وكريس هارتستونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  14. 1 2 ماثيوز، توم. "أفضل فرقة لم تسمع بها من قبل" . أوربان ميلووكي . شركة أوربان ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  15. "NRBQ – أخبار" . Nrbq.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  16. "المدونات" . WVPubcast. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  17. غوارينو، مارك (26 يناير 2021). "رحم الله عازف الطبول جو كاماريلو من شيكاغو" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  18. جونسون، ستيف (4 مارس 2021). "موسيقى حية قادمة إلى شيكاغو: حانة جي مان تُقيم عروضًا موسيقية حية احتفاءً بعازف الطبول الراحل جو كاماريلو من فرقة واكو براذرز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  19. كريستغاو، روبرت. "NRBQ" . روبرت كريستغاو: عميد نقاد موسيقى الروك الأمريكية . روبرت كريستغاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  20. "قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  21. ويتبرن، جويل (2010). أفضل ألبومات البوب ​​( الطبعة السابعة). شركة ريكورد ريسيرش، ص 575.  
  22. ويتبرن، جويل (1992). أغاني جويل ويتبرن التي لم تصل إلى قائمة أفضل 100 أغنية، 1959-1985 . ريكورد ريسيرش. ISBN 0-89820-082-2.
  23. "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  24. ويتبرن، جويل (2015). كتاب المقارنة: بيلبورد/كاش بوكس/ريكورد وورلد 1954-1982 . دار نشر شيريدان. ص 370. ISBN  978-0-89820-213-7.