جيمس بيرتون

وُلِدَ بيرتون في دابيرلي، جنوب أبرشية ويبستر بالقرب من ميندن ، لويزيانا، لوالده غاي إم. بيرتون (1909-2001) ووالدته لولا بولاند (1914-2011)، وهي من سكان ريف فرايبورغ في أبرشية بينفيل . كانت لولا ابنة جيمس وألثيوس بولاند. زوجة بيرتون هي لويز بيرتون. ^{[ 8 ]}

بدأ بيرتون العزف على الغيتار في طفولته، وكان عصاميًا في ذلك الوقت. عُيّن ضمن الفرقة الموسيقية لبرنامج "لويزيانا هايريد" الإذاعي الشهير في شريفبورت. وفي سن المراهقة، غادر بيرتون شريفبورت إلى لوس أنجلوس ، حيث انضم إلى فرقة ريكي نيلسون . هناك، سجّل العديد من الأغاني كعازف جلسات . ابتكر بيرتون وعزف لحن الغيتار في أغنية " سوزي كيو " الشهيرة لديل هوكينز عام 1957 ، والتي أصبحت لاحقًا واحدة من أفضل 500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول في قاعة مشاهير الروك أند رول . ^{[ 9 ]} كان بيرتون قد كتب الأغنية في الأصل كمعزوفة موسيقية قبل أن يكتب هوكينز كلماتها؛ ولم يحصل بيرتون على أي تقدير أو عوائد مالية لمساهماته في "سوزي كيو". ^{[ 10 ]}

عزف بيرتون على الغيتار في معظم أغاني ريكي نيلسون التي سُجلت خلال السنوات الإحدى عشرة الأولى من مسيرته الفنية، بدءًا من أول ظهور له في استوديوهات ماستر ريكوردز في هوليوود في 18 نوفمبر 1957، لأغنية الروكابيلي الكلاسيكية " Stood Up " / " Waitin' in School ". في ذلك الوقت، اقتصر دور بيرتون على العزف الإيقاعي نظرًا لأن جو مافيس كان لا يزال يعزف على الغيتار الرئيسي مع نيلسون. ^{[ 10 ]} ضمت فرقة ريكي نيلسون الأصلية (الأساسية) بيرتون وعازف الكونترباس جيمس كيركلاند؛ وقد استُبدل كيركلاند لاحقًا بجو أوزبورن على غيتار البيس الكهربائي .

كانت أغنية "Believe What You Say" أول أغنية منفردة لبيرتون كعازف غيتار رئيسي مع نيلسون. ^{[ 11 ]} في عام 1965، بدأ العمل في البرنامج التلفزيوني "Shindig!" ، مما قلل من جولاته مع نيلسون. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، استمر بيرتون في المساهمة في ألبومات صديقه الاستوديوية من خلال جلسات تسجيل ألبوم "Perspective" في أبريل 1968. ^{[ 12 ]}

أدى ظهوره في برنامج " شينديغ !" إلى مشاركته في جلسات تسجيل مع مجموعة متنوعة من الفنانين، غالباً كعازف مرافق غير مُعلن عنه. في عام 1966، بدأ بالتركيز أكثر على عمله كعازف غيتار جلسات. ^{[ 1 ]}

في عام 1967، عزف بيرتون على آلة الدوبرو في أغنية ريتشي فوراي "A Child's Claim To Fame" ضمن ألبوم بافالو سبرينغفيلد الثاني، " Buffalo Springfield Again " . ونظرًا لكثرة أعماله، رفض بيرتون عرضًا للانضمام إلى فرقة بوب ديلان الأولى في جولاتها، وعرضًا آخر للعزف في برنامج إلفيس بريسلي التلفزيوني الخاص بعودته عام 1968. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٦٩، طلب بريسلي مجددًا من بيرتون الانضمام إلى عرضه في لاس فيغاس، وهذه المرة وافق بيرتون. أسس بيرتون فرقة TCB ، وتولى قيادتها، ورافق بريسلي في عروضه من عام ١٩٦٩ حتى وفاته عام ١٩٧٧. ومن أبرز سمات عروض بريسلي الحية خلال هذه الفترة عبارته الشهيرة "اعزفها يا جيمس"، كإشارة لبدء عزف منفردات الجيتار. ^{[ ١٣ ]} في موسمه الأول في لاس فيغاس عام ١٩٦٩، عزف بيرتون على جيتاره الأحمر القياسي من نوع تيلي كاستر. وبعد ذلك بفترة وجيزة، اشترى جيتار تيلي كاستر الوردي المزخرف بنقشة البيزلي، والذي أصبح الآن من أشهر موديلاته. لم يكن بيرتون متأكدًا من أن إلفيس سيحبه، ولكن بما أن إلفيس أحبه، استخدمه بيرتون في جميع عروضه.

أثناء عمله مع إلفيس بريسلي، قام أيضًا بتسجيل ألبوم منفرد بعنوان " أصوات الجيتار لجيمس بيرتون" في عام 1971. ^{[ 10 ]}

خلال عامي 1975 و1976، وبينما كان لا يزال يجول مع إلفيس بريسلي، كان بيرتون من أوائل الأعضاء الذين انضموا إلى فرقة إيميلو هاريس الموسيقية، "هوت باند"، بعد وفاة غرام بارسونز . وانضم إليه نخبة من الموسيقيين الموهوبين، من بينهم زميله في فرقة بريسلي، غلين دي هاردين ، وموسيقيون جدد مثل رودني كراويل . لكن ما إن أصبح بريسلي مستعدًا للعودة إلى الجولات، حتى عاد بيرتون للعزف معه، بينما فضّل الآخرون، بمن فيهم هاردين، الاستمرار مع هاريس. وقبيل وفاة بريسلي عام 1977، دُعي بيرتون للعزف في برنامج تلفزيوني خاص لجون دنفر . وأثناء التسجيل، سأل دنفر بيرتون إن كان يرغب في القيام بجولة أوروبية. أجاب بيرتون بأنه يعمل مع إلفيس، لكنه سيسعد بالذهاب إن سمح له جدوله بذلك. وبعد وفاة بريسلي بفترة وجيزة، بدأ بيرتون تعاونًا منتظمًا مع دنفر، وكان أول ألبوم سجّلاه بعنوان " أريد أن أعيش" .

خلال جلسات التسجيل، ناقش بيرتون ودنفر فكرة تأسيس فرقة موسيقية. وانضم غلين هاردين وجيري شيف ، من فرقة بريسلي، إلى الفرقة الجديدة. بقي بيرتون عضوًا في فرقة دنفر حتى عام ١٩٩٤، لكنه كان غالبًا ما يقوم بجولات فنية بالتوازي مع فنانين آخرين، من بينهم جيري لي لويس . خلال الستة عشر عامًا التي عمل فيها بيرتون مع دنفر، سجلا ١٢ ألبومًا وقاما بجولات حول العالم. أثناء جولاته مع دنفر، كان بيرتون يحمل معه عدة آلات موسيقية، بما في ذلك غيتارات دوبرو احتياطية وغيتار فيندر تيليكاستر وردي اللون من طراز ١٩٦٩ كان قد استخدمه كعازف غيتار في جولاته مع إلفيس بريسلي خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ ١٤ ]} انضم بيرتون مجددًا إلى دنفر عام ١٩٩٥ للمشاركة في حفل وايلدلايف. وعندما توفي دنفر عام ١٩٩٧، ألقى بيرتون كلمة تأبينية في حفل تأبينه في أسبن، كولورادو. ^{[ ١١ ]}

شملت مسيرة بيرتون الفنية اللاحقة العمل مع جون دنفر ، ^{[ 15 ]} وميرل هاغارد ، ^{[ 15 ]} ورودني كراويل ، وإيمي لو هاريس . ^{[ 15 ]} ابتداءً من ألبوم "ملك أمريكا" (1986)، سجّل بيرتون ^{[ 15 ]} وجال مع إلفيس كوستيلو بشكل متقطع لمدة عقد تقريبًا. في عام 1988، كان له دور بارز في البرنامج الخاص الذي نال استحسان النقاد على قناة سينماكس ، " روي أوربيسون وأصدقاؤه: ليلة بالأبيض والأسود" . ^{[ 16 ]} في عام 1990، عاد بيرتون إلى مسقط رأسه شريفبورت بشكل دائم.

بين عامي 1998 و 2013، عزف بيرتون على الجيتار الرئيسي في عرض "إلفيس: الحفل" الذي جمع بعضًا من أعضاء فرقة TCB السابقين لبريسلي، والمغنين الخلفيين، وقائد الأوركسترا جو غيرسيو (معظمهم من "سنوات الحفلات" 1969-1977) على خشبة المسرح مباشرة.

في خريف عام 2004، سجّل بيرتون ألبوم "مات لوكاس - العودة إلى السرج مجدداً" ، وهو الجزء الثاني من ألبوم مات لوكاس " جلسات شيكاغو" . يضم الألبوم موسيقى الروكابيلي والكانتري، وقد صدر في مايو 2006 عن شركة "تين أو ناين ريكوردز".

في عام 2005، أسس بيرتون مهرجان جيمس بيرتون الدولي السنوي للغيتار لجمع التبرعات لمؤسسته الخيرية. يُقام المهرجان في منطقة ريد ريفر بمدينة شريفبورت. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٠٧، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الموسيقيين ومتحفها في ناشفيل، تينيسي، كعضو في فرقة " ذا ريكينغ كرو" الموسيقية في لوس أنجلوس . ^{[ ١٨ ]} في عام ٢٠٠٨، طلب براد بيزلي من بيرتون العزف في ألبومه القادم "بلاي: ذا غيتار ألبوم ". شارك بيرتون في مقطوعة موسيقية بعنوان "كلاستر بلوك"، والتي شارك فيها أيضًا فينس جيل ، وألبرت لي ، وستيف وارينر ، وجون جورجنسون ، وبرنت ماسون ، وريد فولكيرت . في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين عام ٢٠٠٩، فازت الأغنية بجائزة أفضل أداء موسيقي ريفي. ^{[ ١٥ ]}

في 22 أغسطس/آب 2009، على خشبة مسرح مهرجان جيمس بيرتون الدولي للغيتار، تم تكريم جيمس بيرتون بإدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى لويزيانا . ^{[ 19 ]} وفي 15 يوليو/تموز 2010، أعلنت مجلة رولينغ ستون أن إريك كلابتون وجيمس بيرتون سيعزفان على الغيتار في أغنية "You Can Have Her" من ألبوم جيري لي لويس " Mean Old Man "، المقرر إصداره في خريف 2010. كما شارك بيرتون جيري لي لويس في أغنية "Swinging Doors" من الألبوم نفسه. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي عام 2011، اختار داني فوكس من إذاعة KWKH بيرتون ضمن قائمة "أساطير شريفبورت الخمسة الأحياء". ^{[ 22 ]} وفي 9 يونيو/حزيران 2012، ظهر بيرتون في شريفبورت في القاعة البلدية لتقديم برنامج "Prairie Home Companion" لجاريسون كيلور . ^{[ 23 ]}

في عام 2019، ولأول مرة منذ عام 2014، قدمت فرقة TCB عرضًا جديدًا على غرار حفلات إلفيس، إلى جانب الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ، حيث جمعت عناصر من جولات بريسلي/الفيلهارمونية 2016-2018 مع جولات فرقة TCB القديمة 1997-2014؛ ^{[ 24 ]} ومع ذلك، لم يتم حجز أي جولات أخرى مع أعضاء فرقة TCB بعد هذه النقطة.

في مارس 2020، أُعلن أن بيرتون والمنتج تي-بون بورنيت يتعاونان مع جيري لي لويس لتسجيل ألبوم جديد من أغاني الإنجيل. وكانت هذه المرة الأولى التي يدخل فيها لويس استوديو تسجيل بعد إصابته بالجلطة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} اعتبارًا من عام 2023، من غير المعروف مقدار التقدم الذي تم إحرازه في هذا الألبوم الإنجيلي، أو ما إذا كان قد اكتمل على الإطلاق، حيث لم يتم إصدار أي شيء من هذه الجلسات؛ قام لويس لاحقًا بتسجيل ألبوم إنجيلي آخر مع ابن عمه جيمي سواغارت لم يكن له علاقة بمشروع 2020 مع بورنيت وبورتون.

في عامي 2022 وأوائل 2023، غاب بيرتون عن الساحة الفنية بسبب إصابته بفيروس كورونا ، وتشخيص إصابته بسرطان الكلى، وكسر في الورك. ^{[ 27 ]} في يونيو 2023، قاد بيرتون مجموعة من الموسيقيين الضيوف المتميزين في مسرح لندن بالاديوم في حفل موسيقي بعنوان "جيمس بيرتون وأصدقاؤه: ليلة واحدة فقط". وشارك في الحفل كل من السير برايان ماي من فرقة كوين ، وألبرت لي ، وفان موريسون ، وجيف "سكَنك" باكستر ، وروني وود ، وإلفيس كوستيلو. ^{[ 28 ] [ 27 ]} في سبتمبر 2023، ساهم بيرتون في تسجيلات ألبوم براد بيزلي القادم " ابن الجبال" . ^{[ 29 ]}

في يناير 2024، شارك بيرتون في موكب "تورنامنت أوف روزز" في باسادينا، كاليفورنيا، راكبًا عربةً تحمل طابع لويزيانا. ^{[ 30 ]} وفي العام نفسه، تم إدخال بيرتون إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف . ^{[ 3 ] [ 15 ]}