بوفالو سبرينغفيلد

كانت فرقة بافالو سبرينغفيلد فرقة روك كندية أمريكية تأسست في لوس أنجلوس عام 1966 على يد الكنديين نيل يونغ ، وبروس بالمر ، وديوي مارتن، والأمريكيين ستيفن ستيلز وريتشي فوراي . اشتهرت الفرقة بأغنية " For What It's Worth " ^{[ 1 ]} ، وأصدرت ثلاثة ألبومات وعدة أغاني منفردة بين عامي 1966 و1968. جمعت موسيقاهم بين عناصر موسيقى الفولك والكانتري، مع تأثيرات من الغزو البريطاني وموسيقى الروك السايكدلي . ومثل فرقة ذا بيردز المعاصرة ، كان لهم دور محوري في التطور المبكر لموسيقى الفولك روك . استوحت الفرقة اسمها من مدحلة بخارية كانت متوقفة أمام منزلهم.

تأسست فرقة بافالو سبرينغفيلد في لوس أنجلوس عام 1966، وتضم ستيلز (غيتار، كيبورد، غناء)، ومارتن (طبول، غناء)، وبالمر (غيتار باس)، وفوراي (غيتار، غناء)، ويونغ (غيتار، هارمونيكا، بيانو، غناء). ^{[ 2 ]} وقعت الفرقة عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز عام 1966، وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Nowadays Clancy Can't Even Sing "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]} وفي يناير التالي، أصدرت الفرقة أغنية احتجاجية بعنوان "For What It's Worth"، والتي أصبحت أغنيتها الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، ونشيدًا للثقافة المضادة . ^{[ 1 ]} أما ألبومهم الثاني، "Buffalo Springfield Again "، فقد مثّل تحولًا في أسلوبهم الموسيقي نحو موسيقى السايكدليك والهارد روك ^{[ 1 ]} ، وتضمن أغاني مثل " Bluebird " و" Mr. Soul ".

بعد اعتقال بالمر عدة مرات وترحيله، انضم المهندس جيم ميسينا إلى الفرقة كعازف غيتار باس عام 1968، لكن الفرقة تفككت بعد ذلك بفترة وجيزة. أُصدر ألبومهم الثالث والأخير، Last Time Around ، بعد فترة وجيزة من تفككهم. شكّل ستيفن ستيلز فرقة كروسبي، ستيلز آند ناش مع ديفيد كروسبي من فرقة بيردز وغراهام ناش من فرقة هوليز . بدأ نيل يونغ مسيرته الفردية وانضم لاحقًا إلى ستيلز في فرقة كروسبي، ستيلز، ناش آند يونغ عام 1969. شكّل فوراي وميسينا فرقة بوكو لموسيقى الكانتري روك . ^{[ 4 ]} أُدرجت فرقة بافالو سبرينغفيلد في قاعة مشاهير الروك آند رول عام 1997، ^{[ 3 ]} واجتمعت لفترة وجيزة في جولة عودة عام 2011.

شكّل مارتن نسخة جديدة من فرقة بافالو سبرينغفيلد في سبتمبر 1968. عُرفت هذه النسخة باسم "نيو بافالو سبرينغفيلد"، وتألفت من عازفي الغيتار ديف برايس ( بديل ديفي جونز في فرقة ذا مونكيز )، وغاري رولز (ابن عازف البيانو الجاز جيمي رولز ) الذي انضم لاحقًا إلى فرقة آرثر لي لوف ، وعازف الباس بوب أبّرسون، وعازف الطبول دون بونشر (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة لوف أيضًا)، وعازف البوق جيم برايس ، الذي أصبح فيما بعد موسيقيًا بارزًا في جلسات التسجيل مع ديلاني برامليت ، وفرقة رولينغ ستونز ، وجو كوكر، وغيرهم. ^{[ 18 ]}

قامت الفرقة الجديدة بجولة موسعة، وشاركت في مهرجان هوليداي روك الشهير في سان فرانسيسكو يومي 25 و26 ديسمبر 1968، لكنها سرعان ما دخلت في خلاف مع ستيلز ويونغ، اللذين اتخذا إجراءات قانونية لمنع مارتن من استخدام اسم الفرقة. بعد اتفاق على التنازل عن حقوق الملكية المستقبلية من تسجيلات بافالو سبرينغفيلد، سُمح لمارتن باستخدام اسم نيو بافالو . ^{[ 18 ]} حاول استعادة حقوقه عام 1974، ورغم تسوية الأمر خارج المحكمة، شعر بأنه قد عومل معاملة سيئة. ^{[ 19 ]}

في فبراير 1969، شكّل مارتن وديف برايس نسخة ثانية من فرقة نيو بافالو مع عازف الغيتار بوب "بي جيه" جونز وعازف الباس راندي فولر ، شقيق الراحل بوبي فولر . سجّلت الفرقة بعض الأغاني تحت إشراف المنتج توم داود ، لكنها لم تُستكمل. انضم عازف غيتار آخر، جوي نيومان (العضو السابق في فرقة دون آند ذا غود تايمز، والذي انضم لاحقًا إلى فرقة تاتش الرائدة في موسيقى البروغريسيف روك)، في يونيو 1969، ولكن بعد شهرين طُرد مارتن، واستمر الأعضاء المتبقون تحت اسم بلو ماونتن إيغل . ثم شكّل مارتن فرقة جديدة باسم ميديسن بول، والتي أصدرت ألبومًا واحدًا عام 1970 مع شركة يوني ريكوردز . كما أصدر مارتن أغنيتين منفردتين، واحدة مع يوني والأخرى مع آر سي إيه، ولم تُضمّنا في الألبوم. خلال سبعينيات القرن العشرين، اعتزل مارتن صناعة الموسيقى وعمل ميكانيكي سيارات. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٤، تعاون بروس بالمر مع فرانك ويلكس (غناء، جيتار)، وستان إندرسبي (جيتار)، وآلان بروسر (طبول) لتشكيل فرقة سبرينغفيلد، التي أصبحت تُعرف باسم بافالو سبرينغفيلد ريفيزيتد في عام ١٩٨٥ عندما انضم إليها ديوي مارتن من تورنتو ، وانطلقوا في جولة موسيقية استمرت من ثلاث إلى أربع سنوات تحت هذا الاسم (مع أن مارتن انسحب بحلول عام ١٩٨٧). وقد منح نيل يونغ وستيفن ستيلز فرقة بافالو سبرينغفيلد ريفيزيتد الإذن بالقيام بجولة موسيقية بهذا الاسم. ^{[ ٢٠ ]}

في يوليو 1986، اجتمع بالمر ومارتن وفوراي ويونغ وستيلز في منزل ستيلز، برفقة عازف الكيبورد هارلان سبيكتور من فرقة بافالو سبرينغفيلد ريفيزيتد، للتدرب استعدادًا لجولة موسيقية كان من المفترض أن تجمع أعضاء الفرقة. تم تسجيل إحدى بروفات عام 1986 بالفيديو. وكانت تلك آخر مرة يعزف فيها الأعضاء الخمسة الأصليون معًا. تم التخلي عن خطط جولة موسيقية لاحقة. ^{[ 21 ]}

بحلول عام ١٩٩٠، انتقل بروس بالمر وفرانك ويلكس إلى توبانغا، كاليفورنيا ، حيث انضم إليهما دينيس نايسلي للعزف على آلات الإيقاع. وفي العام التالي، أسسوا فرقة وايت بافالو مع ديوي مارتن وآخرين، ثم شكّل مارتن فرقة بافالو سبرينغفيلد أغين التي لم تدم طويلاً في عام ١٩٩١ مع بيلي دارنيل (غيتار)، وروبن لامب (غيتار باس)، ومايكل كورتيس (غناء، غيتار). لكن شركة فوراي أصدرت أمرًا قضائيًا ضد مارتن في عام ١٩٩٢، فاعتزل مارتن الموسيقى مجددًا في العام التالي. ^{[ ٢٢ ]}

في ألبومه "Silver & Gold" (2000)، غنّى يونغ عن رغبته في إعادة تشكيل الفرقة و"رؤية هؤلاء الرجال مجدداً ومنحهم فرصة أخرى" في أغنية "Buffalo Springfield Again". توفي بالمر (2004) ومارتن (2009) لاحقاً، مما حال دون لمّ شمل التشكيلة الأصلية.

اجتمع يونغ، ستيلز، وفوراي مجدداً في حفلات بريدج سكول الخيرية السنوية التي أقيمت يومي 23 و24 أكتوبر 2010 في ماونتن فيو، كاليفورنيا . ووصفت مجلة رولينج ستون الأداء بأنه "حنين، مبهج، ومؤثر". ^{[ 23 ]}

اجتمعت الفرقة مجددًا لإحياء ست حفلات موسيقية، بدءًا من أوكلاند في الأول من يونيو 2011، تلتها حفلات في لوس أنجلوس وسانتا باربرا ، قبل أن تنتقل للمشاركة في مهرجان بونارو للموسيقى والفنون لعام 2011 في مانشستر، تينيسي . ^{[ 24 ]} تألفت الفرقة من فوراي، ستيلز، يونغ، ريك روساس ، وجو فيتالي . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفقًا لفوراي ومتحدث باسم الفرقة، خططت المجموعة لجولة كاملة في عام 2012، لكن تم تأجيلها بسبب تسجيل يونغ لألبومين جديدين مع فرقة كريزي هورس . ^{[ 27 ]} في 27 فبراير 2012، أعلن فوراي أن الفرقة في فترة توقف غير محددة. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٦٨، أسس ستيلز فرقة كروسبي، ستيلز وناش مع ديفيد كروسبي من فرقة بيردز وغراهام ناش من فرقة هوليز . في هذه الأثناء، شكّل فوراي وميسينا فرقة بوكو ، وبدأ يونغ مسيرته الفردية. في عام ١٩٦٩، عاد يونغ للعمل مع ستيلز في فرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ . بعد كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ، انضم ستيلز إلى كريس هيلمان، العضو السابق في فرقة بيردز (بعد فترة عمله مع فرقة فلاينغ بوريتو براذرز )، وآخرين لتشكيل فرقة ماناساس (١٩٧١-١٩٧٣). لاحقًا، انضم فوراي إلى جيه دي سوثر وكريس هيلمان لتشكيل فرقة سوثر-هيلمان-فوراي ، وشكّل ميسينا ثنائيًا مع كيني لوغينز في فرقة لوغينز وميسينا .

في الفترة 1982-1983، كان بالمر عازف غيتار باس في ألبوم يونغ "Trans" وقام بجولة معه في أمريكا وأوروبا، كما هو موضح في فيلم " نيل يونغ في برلين" الذي تم تصويره عام 1982.

في عام 1997، تم إدخال فرقة بافالو سبرينغفيلد إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . ^{[ 29 ]} وفي عام 2001، تم إصدار مجموعة أسطوانات تضم أربعة أقراص من تجميع يونغ، بعنوان بافالو سبرينغفيلد . ^{[ 30 ]} وفي عام 2018، أصدرت شركة راينو ريكوردز مجموعة أسطوانات أخرى بعنوان "ما هذا الصوت؟ مجموعة الألبومات الكاملة" .

• جيم فيلدر - غيتار البيس (1966، 1967)
• ريتشي فوراي – غيتار، غناء (1966–1968، 2010–2012)
• بروس بالمر – عازف غيتار البيس (1966–1968؛ توفي عام 2004)
• ستيفن ستيلز – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء (1966–1968، 2010–2012)
• نيل يونغ – غيتار، هارمونيكا، بيانو، غناء (1966–1968، 2010–2012)
• ديوي مارتن – طبول، غناء (1966–1968؛ توفي عام 2009)
• كين فورسي – غيتار باس (1967، توفي عام 1998)
• كين كوبلون - غيتار باس (1967)
• دوغ هاستينغز - غيتار (1967)
• جيم ميسينا - غيتار باس، غناء (1968)

موسيقيون إضافيون

• ريك روساس - عازف غيتار البيس (2010-2012؛ توفي عام 2014)
• جو فيتالي – طبول، غناء (2010–2012)
• راستي يونغ - عازف غيتار الستيل في أغنية "Last Time Around" (توفي عام 2021)

• إينارسون، ج. وفوراي، ر. (2004). مهما يكن: قصة بوفالو سبرينغفيلد. لانام: مطبعة كوبر سكوير . ISBN 978-0-8154-1281-6.
• لونغ، ب. (1996). أشباح على الطريق - نيل يونغ في حفل موسيقي. لندن: مطبعة أولد هومستيد. ISBN 978-0-9526517-1-0.

• توقع الطيران - قصة بافالو سبرينغفيلد
• كروم أوكسايد بافالو سبرينغفيلد - قائمة جلسات التسجيل والعروض
• بافالو سبرينغفيلد على موقع AllMusic
• قائمة أعمال فرقة بافالو سبرينغفيلد على موقع ديسكوجز
• مقابلة مع فرقة بافالو سبرينغفيلد ضمن برنامج "بوب كرونيكلز " (1969)
• مقال عن الفرقة، مجلة آر بي إم، 23 ديسمبر 1967 - الصفحة 4
• "بافالو سبرينغفيلد" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
• فرقة بافالو سبرينغفيلد على موقع IMDb