في المرة السابقة

ألبوم Last Time Around هو الألبوم الاستوديو الثالث والأخيرلفرقة الروك الشعبي الكندية الأمريكية بافالو سبرينغفيلد ، صدر في يوليو 1968. تألفت الفرقة آنذاك رسميًا من نيل يونغ ، وستيفن ستيلز ، وريتشي فوراي ، وديوي مارتن ، وبروس بالمر ،وجيم ميسينا ، على الرغم من أن الفرقة كانت قد تفككت فعليًا، وتم تجميع الألبوم من جلسات تسجيل متفرقة بين نوفمبر 1967 ومارس 1968، حيث تعود أغنية "Pretty Girl Why" إلى جلسات أوائل عام 1967 لألبوم Stampede الذي لم يُصدر . تولى جيم ميسينا إنتاج الألبوم وهندسة الصوت، بمساهمة من فوراي، حيث قام الاثنان بتجميع الألبوم للوفاء بآخر التزام تعاقدي للفرقة تجاه شركة الإنتاج. ^{[ 1 ]} شارك في الألبوم عدد من الموسيقيين الضيوف (بعضهم لم يُذكر اسمه)، أبرزهمعازف غيتار بيدال ستيل راستي يونغ .

بحلول وقت صدور هذا الألبوم، كان أعضاء الفرقة قد انخرطوا بالفعل في مشاريعهم التالية: ريتشي فوراي، وجيم ميسينا، وروستي يونغ كانوا مشغولين بتشكيل فرقة موسيقى الكانتري روك "بوكو" ، وستيفن ستيلز كان يُشكّل فرقة "كروسبي، ستيلز آند ناش" ، ونيل يونغ كان على وشك تسجيل ألبومه المنفرد الأول . حاول ديوي مارتن إحياء اسم "بافالو سبرينغفيلد" بأعضاء جدد، لكن ستيلز ويونغ رفعا دعوى قضائية ضده لمنعه من ذلك. انضم بروس بالمر لفترة وجيزة إلى فرقة "كروسبي، ستيلز آند ناش"، لكن مشاكل قانونية حالت دون إنتاجه الكثير من الأعمال الموسيقية خلال ما تبقى من ستينيات القرن العشرين.

قام جيم ميسينا وفوراي بتجميع ألبوم Last Time Around للوفاء بآخر التزامات الفرقة التعاقدية تجاه شركة الإنتاج. ^{[ 1 ]} وبحلول وقت اكتماله، كانت الفرقة قد تفككت فعلياً، حيث تضمنت صورة الغلاف مونتاجاً لأعضاء الفرقة بشكل فردي، مع ظهور يونغ وهو ينظر بعيداً عن الآخرين.

ضمّ الألبوم أغانٍ ذات أهمية خاصة لمؤلفيها. وقد أدّى نيل يونغ أغنيتي "أنا طفل" و"في طريق العودة إلى المنزل" في حفلاته طوال مسيرته الفنية، الأخيرة منفردًا ومع فرق CSNY وTransband وBluenotes. أما أغنية "امرأة لطيفة" فقد أصبحت من أشهر أغاني ريتشي فوراي ، حيث أدّاها مع فرقة Poco وطوال مسيرته الفردية. ودمج ستيفن ستيلز أغنية "أسئلة" في أغنية " استمر "، وهي الأغنية الرئيسية في ألبوم Déjà Vu ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا أساسيًا من برنامج حفلات كروسبي، ستيلز وناش . ثم أعاد ستيلز تسجيل "أسئلة" مع جودي كولينز في ألبومهما المشترك عام 2017. أما كلمات أغنية "ساعة المطر الخفيف" فقد كانت ثمرة مسابقة أُقيمت في أغسطس 1967 على محطة راديو KHJ في لوس أنجلوس، حيث كان على المشاركين كتابة قصيدة تُلحّن وتُسجّل بواسطة فرقة بافالو سبرينغفيلد. وكانت الجائزة 1000 دولار أمريكي بالإضافة إلى حقوق النشر. كتبت ميكي كالين النص الفائز. ^{[ 2 ]}

سُجِّل الألبوم بشكل أساسي بين نوفمبر 1967 ومارس 1968 في استوديوهات سانست ساوند، لوس أنجلوس، مع أغنية "Pretty Girl Why" المأخوذة من جلسات فبراير 1967 لألبوم Stampede الذي لم يُصدر . أُجريت أعمال إضافية في استوديوهات أتلانتيك، مدينة نيويورك، على أغنيتي "Pretty Girl Why" و"Kind Woman". تولى العضو الجديد جيم ميسينا إنتاج الألبوم وهندسة الصوت، بمساهمة من فوراي. ^{[ 1 ]} كما عزف ميسينا على غيتار البيس في ثلاث أغنيات وغنى الصوت الرئيسي في أغنية "Carefree Country Day". لم يُسجّل الأعضاء الخمسة الأصليون معًا إلا في أغنية واحدة، "On the Way Home"، حيث سُجِّلت معظم الأغاني خلال الجلسات عادةً بشكل منفرد من قِبل كاتب الأغاني الرئيسي، بمساعدة موسيقيين آخرين. من بين هؤلاء الموسيقيين (بعضهم لم يُذكر اسمه) عازف غيتار بيدال ستيل راستي يونغ ، وبادي مايلز على الطبول، وريتشارد ديفيس على غيتار البيس. يظهر عازف غيتار البيس الأصلي بروس بالمر فقط في أغنية "On the Way Home"، بينما يظهر بديله المؤقت جيم فيلدر في أغنية "Pretty Girl Why". يظهر وجه بالمر في صورة الغلاف الخلفي مع لافتة "مجنون" فكاهية ومخفية جزئياً، وذلك بسبب تشابهه مع ألفريد إي. نيومان في اللقطة.

تتضمن التسجيلات التي لم تُضمّن في تلك الجلسات، والتي أُدرجت لاحقًا في ألبوم الفرقة الذي يحمل اسمها، أغنية "Whatever Happened To Saturday Night" ليونغ (بصوت رئيسي من فوراي) والمقطوعة الموسيقية "Falcon Lake (Ash On The Floor)"، بالإضافة إلى أغنية "What A Day" لفوراي (التي أُعيد تسجيلها وصدرت في ألبوم بوكو الأول " Pickin' Up the Pieces "). ويُزعم أيضًا أن يونغ سجّل نسخة مبكرة من أغنية "Old Laughing Lady" للألبوم، إلا أنها لم تظهر في أي إصدار أرشيفي لاحق. ^{[ 3 ]}

ظهر الألبوم لأول مرة على قائمة أفضل ألبومات مجلة بيلبورد في عددها الصادر بتاريخ 17 أغسطس 1968، ووصل إلى المركز 42 خلال فترة وجوده على القائمة التي استمرت 19 أسبوعًا. ^{[ 4 ]} ثم حقق مراكز أعلى بكثير على قائمتي مجلتي الموسيقى الأمريكيتين الرئيسيتين الأخريين، كاش بوكس ​​(حيث وصل إلى المركز 18 في 14 سبتمبر) وريكورد وورلد (حيث وصل إلى المركز 16 في 7 سبتمبر). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
رولينج ستون	(مواتية) [ 7 ]
إسكواير	(مواتية) [ 8 ]
AllMusic	[ 9 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 10 ]

وصف باري جيفورد من مجلة رولينج ستون ألبوم " لاست تايم أراوند" لفرقة بافالو سبرينغفيلد بأنه "أجمل ألبوم" و"شهادة أخيرة على مواهبهم المتعددة". ^{[ 7 ]} ووصفه روبرت كريستغاو ، في مقال له في مجلة إسكواير ، بأنه "ألبوم وداع جميل" لموسيقى "ريفية"، حيث "تُدمج عناصر الريف في أسلوب متكامل". ^{[ 8 ]} ولاحظت مجلة كاشبوكس أنه "مع الحفاظ على هوية إبداعية قوية، تمكنت الفرقة الخماسية، في هذا الألبوم، من إنتاج أغاني تجارية للغاية ذات جاذبية واسعة". ^{[ 11 ]} وأشادت إيلين ساندر، في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، قائلة: "لقد صنعوا من الموسيقى فنًا ممتعًا دائمًا؛ لا يقل تأثيرًا عن رقيها وبساطتها... يتميز الألبوم بأكمله بإحساس منعش وطبيعي، يشبه إلى حد كبير مطرًا صيفيًا خفيفًا".

كان ريتشي أونتربيرغر أقل حماسًا في مراجعته الاستعادية لموقع AllMusic . فقد وجد أغاني يونغ في الألبوم "رائعة"، لكنه اعتقد أن كتابة ستيلز للأغاني كانت تراجعًا عن ألبومات الفرقة السابقة. ^{[ 9 ]} وكان يونغ شديد الانتقاد للألبوم، إذ قال في مقابلة: "لقد كان فوضى مخزية لدرجة أنني لا أطيق سماعه مرة أخرى. عمليات المزج سيئة للغاية، وهذا أمر مزعج للغاية"، وقال في مقابلة أخرى: "كان آخر ألبوم حقيقي لفرقة سبرينغفيلد هو 'Buffalo Springfield Again'".

تم تصنيفه في المرتبة 505 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور (2000). ^{[ 12 ]}

بوفالو سبرينغفيلد

• ريتشي فوراي - غيتار (1-3، 8، 10-12)، غناء (1-3، 5، 7، 10، 12)
• ديوي مارتن - الطبول (1-3، 9، 11)
• جيم ميسينا - عازف غيتار البيس (2، 4، 5، 8)، مغني (5، 12)
• ستيفن ستيلز - غيتار (1-4، 6، 8، 10، 11)، بيانو (4، 6، 8)، أورغ B3 (6، 8، 11)، غيتار باس (8)، كلافينيت (6)، فيبرافون (1)، إيقاع (11)، تصفيق يدوي (11)، غناء مساند (1، 5، 8، 10)، غناء رئيسي (3، 4، 6، 8، 11)
• نيل يونغ - غيتار (3، 9، 10)، هارمونيكا (9)، بيانو (1)، غناء مساند (1)، غناء رئيسي (9)
• بروس بالمر - غيتار باس (1، 10)

موظفون إضافيون

• جيم فيلدر - غيتار باس (3)
• بادي مايلز - طبول (6)
• جيمي كارستين - طبول (8، 10)
• غاري ماركر - غيتار باس (9)
• جيريمي ستيوارت - هاربسكورد ، كاليوبي ، أجراس (10)
• راستي يونغ - غيتار بيدال ستيل (12)
• ريتشارد ديفيس - غيتار باس (12)
• غير محدد - آلات نفخ نحاسية ، أوركسترا (1)، ساكسفون ، كلارينيت ، بيانو (2)، طبول (4)، جيتارات، طبول (5)، جيتار باس، طبول، هاربسكورد، أوركسترا (7)، جيتار باس، بوق (11)، بيانو، طبول (12)

تشير أرقام المسارات إلى إصدارات الألبوم على الأقراص المدمجة والإصدارات الرقمية.

• المنتج: جيم ميسينا
• المهندسون: أدريان باربر ، فيل إيهل، جيم ميسينا