ريكي نيلسون

إريك هيليارد " ريكي " أو " ريك " نيلسون (8 مايو 1940 - 31 ديسمبر 1985) كان موسيقيًا وممثلًا أمريكيًا. منذ سن الثامنة، شارك في بطولة المسلسل الإذاعي والتلفزيوني " مغامرات أوزي وهارييت" مع عائلته . وفي عام 1957، بدأ مسيرة فنية طويلة وناجحة كفنان تسجيلات شهير.

أدت شهرته كفنان تسجيلات ونجم تلفزيوني إلى حصوله على دور سينمائي إلى جانب جون واين ، ودين مارتن ، ووالتر برينان ، وأنجي ديكنسون في فيلم هوارد هوكس الغربي " ريو برافو " (1959). ودخلت 54 أغنية له قائمة بيلبورد هوت 100 والقوائم السابقة لها بين عامي 1957 و1973، بما في ذلك أغنية " Poor Little Fool " عام 1958، والتي كانت أول أغنية تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 التي أُنشئت حديثًا آنذاك . وسجل 17 أغنية أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير الروك أند رول في 21 يناير 1987. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي عام 1996، احتل نيلسون المرتبة 49 في قائمة مجلة TV Guide لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على مر العصور. ^{[ 3 ]}

بدأ نيلسون مسيرته الفنية عام 1949، حيث لعب دور نفسه في المسلسل الإذاعي الكوميدي " مغامرات أوزي وهارييت" . وفي عام 1952، ظهر في أول فيلم روائي طويل له بعنوان " ها هم آل نيلسون" . وفي عام 1957، سجل أول أغنية منفردة له ("أنا أسير" مع "قصة حب مراهق"، فيرف 10047X4S)، ثم ظهر كمغنٍ لأول مرة في النسخة التلفزيونية من المسلسل، وأصدر ألبوم " ريكي" الذي تصدر قوائم الأغاني . وفي عام 1958، أصدر نيلسون أول أغنية منفردة له تتصدر قوائم الأغاني بعنوان " أحمق صغير مسكين "، وفي عام 1959 رُشِّح لجائزة غولدن غلوب عن فئة "أفضل ممثل جديد واعد" بعد بطولته في فيلم "ريو برافو" . بعد ذلك، شارك في عدد من الأفلام، وعندما أُلغي المسلسل التلفزيوني عام 1966، ظهر نيلسون كضيف شرف في بعض البرامج التلفزيونية. في العشرينات من عمره، ابتعد عن موسيقى البوب ​​التي نشأ عليها وبدأ يعزف بأسلوب موسيقى الكانتري روك بعد عدة ألبومات من موسيقى الكانتري التقليدية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بعد تسجيل عدة ألبومات مع موسيقيين جلسات في الغالب ، والتي لم يحقق معظمها نجاحًا، أسس فرقة ستون كانيون عام 1969، وشهد انتعاشًا في مسيرته الفنية، مدعومًا بألبومه المباشر " In Concert at the Troubadour, 1969" ، وحقق نجاحًا مفاجئًا بأغنية " Garden Party " عام 1972، والتي وصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100. إلا أن عودته لم تدم طويلًا، إذ تم الاستحواذ على شركة التسجيلات التي كان متعاقدًا معها وإغلاقها، ولم تحظَ ألبوماته اللاحقة بالترويج الكافي من قبل الشركة الجديدة. استمر في تقديم عروض حية وأداء أدوار تلفزيونية صغيرة طوال السبعينيات، على الرغم من أن شركة التسجيلات فسخت عقده معه بنهاية العقد. أصدر ألبومين آخرين، بنتائج غير مثيرة للإعجاب، قبل وفاته في حادث تحطم طائرة ليلة رأس السنة الجديدة عام 1985.

تزوج نيلسون مرة واحدة، من شارون كريستين هارمون ، من عام 1963 حتى طلاقهما في عام 1982. وكان لديهما أربعة أطفال: الممثلة تريسي نيلسون ، والتوأم الموسيقيان غونار وماثيو ، والممثل سام.

وُلد نيلسون في 8 مايو 1940 في تينيك، نيو جيرسي . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} كان الابن الثاني للزوجين العاملين في مجال الترفيه أوزي وهارييت نيلسون . كان والده من أصل سويدي جزئيًا. وكان الابن الأكبر لعائلة نيلسون هو الممثل ديفيد نيلسون .

بقيت هارييت، المغنية الرئيسية في فرقة أوزي، في إنجلوود، نيو جيرسي ، مع طفلها الرضيع وطفلها الصغير. في هذه الأثناء، قام قائد الفرقة أوزي بجولة مع أوركسترا نيلسون. ^{[ 9 ]} اشترت عائلة نيلسون منزلًا من طابقين على الطراز الاستعماري في تينافلي، نيو جيرسي ، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وبعد ستة أشهر من الشراء، انتقلوا مع ابنهم ديفيد إلى هوليوود، حيث كان من المقرر أن يشارك أوزي وهارييت في موسم 1941-1942 من برنامج " ساعة رالي للسجائر" لريد سكيلتون؛ بينما بقي ريكي في تينافلي تحت رعاية جدته لأبيه. ^{[ 12 ]} في نوفمبر 1941، اشترت عائلة نيلسون ما سيصبح منزلهم الدائم: منزلًا أخضر وأبيض من طابقين على طراز كيب كود الاستعماري في 1822 كامينو بالميرو في لوس أنجلوس. ^{[ 13 ] [ 10 ]} انضم ريكي إلى والديه وشقيقه هناك في عام 1942. ^{[ 13 ]} 

كان ريكي طفلاً صغيراً خجولاً يعاني من الربو الحاد . وفي الليل، كان يُساعده جهاز تبخير يُطلق خلاصة نبات دائم الخضرة على النوم. ^{[ 14 ]} وصفه جون غيدل ، منتج ريد سكلتون ، بأنه "طفل غريب الأطوار"، محبوب، خجول، متأمل، غامض، يصعب فهمه. ^{[ 15 ]} عندما تم تجنيد سكلتون عام 1944، ابتكر غيدل المسلسل الإذاعي الكوميدي " مغامرات أوزي وهارييت" لوالدي ريكي. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عُرض المسلسل لأول مرة يوم الأحد 8 أكتوبر 1944، وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} أصبح أوزي لاحقاً الكاتب الرئيسي للمسلسل، واعتمد في كتابة حلقاته على مغامرات أبنائه الأخوية وعدائهم. ^{[ 19 ]} قام ممثلون أطفال محترفون بأداء دوري الأخوين نيلسون في المسلسل الإذاعي في البداية، إلى أن انضم ديف، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، وريكي، البالغ من العمر ثماني سنوات، إلى البرنامج في 20 فبراير 1949، في حلقة "دعوة للعشاء". ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام ١٩٥٢، خاضت عائلة نيلسون تجربة المسلسل التلفزيوني من خلال فيلم " ها هم آل نيلسون" الذي عُرض في دور السينما . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، واقتنع أوزي بأن العائلة قادرة على الانتقال من أثير الإذاعة إلى شاشة التلفزيون. في ٣ أكتوبر ١٩٥٢، عُرض مسلسل "مغامرات أوزي وهارييت" لأول مرة على شاشة التلفزيون، واستمر عرضه حتى ٣ سبتمبر ١٩٦٦، ليصبح بذلك أحد أطول المسلسلات الكوميدية في تاريخ التلفزيون.

تلقى نيلسون تعليمه في مدرسة غاردنر ستريت العامة، ^{[ 22 ]} ومدرسة بانكروفت الإعدادية، ^{[ 23 ]} وبين عامي 1954 و1958، التحق بمدرسة هوليوود الثانوية ، وتخرج منها بمعدل B. ^{[ 24 ] [ 25 ]} لعب كرة القدم الأمريكية في مدرسة هوليوود الثانوية، ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومثّل المدرسة في مباريات التنس بين المدارس. ^{[ 26 ]} بعد خمسة وعشرين عامًا، صرّح نيلسون لصحيفة لوس أنجلوس ويكلي بأنه يكره المدرسة لأنها "تفوح منها رائحة أقلام الرصاص" وكان يُجبر على الاستيقاظ باكرًا للذهاب إليها. ^{[ 24 ]} في يناير 1960، شكّل الأخوان نيلسون، الرياضيان، عرضًا بهلوانيًا على الأرجوحة مع حركات بهلوانية في حلقة 27/1/1960 من مسلسل "مغامرات أوزي وهارييت" بعنوان "السيرك". ^{[ 27 ]}

كان أوزي نيلسون خريجًا من جامعة روتجرز وكان شغوفًا بالتعليم الجامعي، ^{[ 28 ]} لكن ريكي، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، كان بالفعل ضمن  شريحة ضريبة الدخل البالغة 93% ولم يرَ أي سبب للالتحاق بالجامعة. ^{[ 25 ]} في سن الثالثة عشرة، كان ريكي يكسب أكثر من 100,000 دولار سنويًا، وفي سن السادسة عشرة بلغت ثروته الشخصية 500,000 دولار ^{[ 29 ]} ( ما يعادل 5,920,000 دولار في عام 2025 ).

أدار والدا نيلسون ثروته بحكمة، حيث وجّها أرباحه إلى صناديق استئمانية. ورغم أن والديه سمحا له بمصروف شهري قدره 50 دولارًا عند بلوغه الثامنة عشرة، إلا أن ريكي كان غالبًا ما يعاني من ضائقة مالية، وفي إحدى الأمسيات جمع زجاجات المشروبات الغازية الفارغة واستبدلها ليتمكن من دخول دار السينما برفقة فتاة. ^{[ 30 ]}

إلى جانب مسيرته الغنائية، ظهر نيلسون في الأفلام. كان أول ظهور له في فيلم Here Come the Nelsons (1952)، ولعب دورًا صغيرًا في فيلم The Story of Three Loves (1953) من إنتاج MGM وإخراج فينسينتي مينيللي، حيث لعب دور فارلي غرانجر في صغره.

بعد نجاحه في التلفزيون والغناء، اختاره هوارد هوكس لتجسيد دور حامل السلاح في فيلم ريو برافو (1959) مع جون واين ودين مارتن ؛ وقد عزا هوكس جزءًا كبيرًا من نجاح الفيلم في شباك التذاكر إلى نيلسون.

شارك نيلسون البطولة مع جاك ليمون في فيلم "أغرب سفينة في الجيش " (1960)، الذي حقق شهرة واسعة لدرجة أنه تحول إلى مسلسل تلفزيوني (لم يظهر فيه نيلسون). كما شارك كضيف شرف في برنامج "مسرح جنرال إلكتريك " ("كتاب الأمنيات")، وقام ببطولة فيلم كوميدي رومانسي من تأليف وإخراج والده بعنوان " الحب والقبلات " (1965) مع جاك كيلي .

ظهر نيلسون كضيف شرف في مسلسل Hondo (حيث لعب دور جيسي جيمس )، وكان له دور ثانوي في فيلم The Over-the-Hill Gang (1969) مع والتر برينان وبات أوبراين .

شارك نيلسون في فيلم "فول دي رول" (1972)، وظهر كضيف شرف في مسلسلات "ماكلاود" ، و"شوارع سان فرانسيسكو" ، و"أوين مارشال، المستشار القانوني" ، و" بيتروسيلي" ، و "منعطف في الحكاية" ، و "ألغاز هاردي بويز/نانسي درو " ، و "قارب الحب " . وفي مسلسل " ألغاز هاردي بويز/نانسي درو "، لعب دور "توني إيجل" وقدّم العديد من أغانيه الشهيرة خلال الحلقة.

لعب أدوارًا ثانوية في الأفلام التلفزيونية Three on a Date و High School USA (1983).

في الثامن من مايو عام ١٩٦١ (عيد ميلاده الحادي والعشرين)، غيّر اسمه الفني رسميًا من "ريكي نيلسون" إلى "ريك نيلسون". وقد ثبت أن لقب طفولته كان صعب التخلص منه، خاصةً بين جيل الشباب الذين شاهدوه يكبر في مسلسل " أوزي وهارييت" . حتى في ثمانينيات القرن الماضي، عندما حقق نيلسون حلمه بلقاء كارل بيركنز ، أشار بيركنز إلى أنه و"ريكي" كانا آخر من تبقى من جيل موسيقى الروكابيلي.

في عام 1963، وقّع نيلسون عقدًا لمدة 20 عامًا مع شركة ديكا ريكوردز . بعد بعض النجاحات المبكرة، أبرزها أغنية "For You" عام 1964 (التي وصلت إلى المركز السادس)، توقفت مسيرة نيلسون الفنية بشكل مفاجئ في أعقاب ظاهرة البيتلز ، والغزو البريطاني ، ولاحقًا حقبة الثقافة المضادة . ومع ذلك، أبقت شركة ديكا عليه ضمن فريقها.

في منتصف الستينيات، بدأ نيلسون يتجه نحو موسيقى الريف ، ليصبح رائدًا في موسيقى الريف روك. وكان من أوائل المؤثرين في ما يُعرف بـ" صوت كاليفورنيا " (الذي ضم مغنين مثل جاكسون براون وليندا رونستادت وفرقًا مثل إيجلز ). مع ذلك، لم يصل نيلسون نفسه إلى قائمة أفضل 40 أغنية مرة أخرى حتى عام 1970، عندما سجل أغنية "She Belongs to Me" لبوب ديلان مع فرقة ستون كانيون، بمشاركة راندي ميسنر ، الذي أصبح عام 1971 عضوًا مؤسسًا في فرقة إيجلز ، وعازف غيتار الستيل السابق في فرقة باكارو، توم بروملي .

في عام 1972، وصل نيلسون إلى قائمة أفضل 40 أغنية للمرة الأخيرة بأغنية " حفلة الحديقة "، وهي أغنية كتبها تعبيرًا عن استيائه بعد حفل ريتشارد نادر للأغاني القديمة في ماديسون سكوير جاردن عام 1971 ، حيث استهجنه الجمهور. اعتقد نيلسون أن الاستهجان كان موجهًا إليه - إما بسبب شعره الطويل وارتدائه ملابس عصرية، أو ربما لأنه اختار عزف أغنية لم تكن من بين أغانيه الناجحة السابقة. ^{[ 61 ]}

عندما غنى نيلسون أغنية " كانتري هونك" لفرقة رولينج ستونز (وهي نسخة ريفية من أغنية " هونكي تونك وومن ")، استهجنه الجمهور. ورغم أن بعض التقارير تشير إلى أن الاستهجان كان موجهاً لرجال الأمن الذين فضوا شجاراً في مؤخرة الجمهور، ^{[ 61 ]} فقد فسره نيلسون على أنه استياء من مظهره وصوته الجديدين. انزعج نيلسون، فذهب إلى الكواليس وشاهد بقية العرض على شاشة تلفزيونية حتى أقنعه ريتشارد نادر بالعودة إلى المسرح وعزف أغانيه القديمة. فعل ذلك، فاستجاب الجمهور بالتصفيق، وفقاً لديبورا نادر، رئيسة شركة ريتشارد نادر للترفيه. مع ذلك، غادر نيلسون المبنى بعد ذلك ولم يظهر على المسرح في الفقرة الختامية.

كان يرغب في تسجيل ألبوم يتضمن أعمالاً أصلية، لكن أغنية " Garden Party " صدرت كأغنية منفردة قبل اكتمال الألبوم. وصلت "Garden Party" إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، وحصلت على شهادة الأغنية الذهبية . أما الأغنية المنفردة الثانية التي صدرت من الألبوم فكانت "Palace Guard"، والتي وصلت إلى المركز 65.

في عام ١٩٧٣، أوقفت شركة MCA Records ، التابعة لشركة MCA Inc. المالكة لشركة American Decca منذ عام ١٩٦٢، عملياتها ونقلت نيلسون (والعديد من فناني Decca الآخرين) إلى قائمة فنانيها. لم يدم عودته طويلًا، وسرعان ما استقالت فرقته. أرادت MCA أن يكون لنيلسون منتج في ألبومه التالي. شكّل ليندي غوتز ، الذي كان آنذاك مروجًا موسيقيًا لشركة MCA Records، فرقة جديدة. ^{[ ٦٢ ]} انتقلت الفرقة إلى أسبن وغيّرت اسمها إلى "Canyon". بدأ نيلسون وفرقة Stone Canyon Band الجديدة جولةً ترويجيةً لألبوم Garden Party . استمر نيلسون في العزف في النوادي الليلية والحانات، لكنه سرعان ما انتقل إلى أماكن ذات أجور أعلى بفضل نجاح أغنيته المنفردة.

في عام ١٩٧٤، كانت شركة MCA مترددة بشأن مستقبل نجم المراهقين السابق. لم تحقق ألبومات مثل "Windfall" النجاح المأمول. أصبح نيلسون وجهةً سياحيةً في مدن الملاهي مثل " Knott's Berry Farm" و "Disneyland" ، وبدأ أيضاً بالظهور في أدوار تلفزيونية ثانوية. حاول تحقيق نجاح آخر، لكن دون جدوى بأغانٍ مثل "Rock and Roll Lady". قبل سبع سنوات من انتهاء عقد نيلسون، فسخت شركة MCA عقده.

في عام 1957، عندما كان نيلسون في السابعة عشرة من عمره، التقى بماريان غابا ووقع في حبها ، والتي لعبت دور حبيبة ريكي في ثلاث حلقات من مسلسل أوزي وهارييت . ^{[ 63 ] [ 64 ]} كان نيلسون وغابا صغيرين جدًا على الدخول في علاقة جدية، على الرغم من أن غابا قالت: "كنا نتبادل القبلات لساعات ". ^{[ 65 ] [ 66 ]}

في العام التالي، وقع نيلسون في غرام لوري كولينز ، مغنية الريف البالغة من العمر 15 عامًا، والتي كانت تظهر في برنامج تلفزيوني أسبوعي بعنوان " حفلة قاعة المدينة" . ^{[ 67 ] [ 68 ]} كتب الاثنان أول أغنية من تأليف نيلسون، وهي أغنية "حبيبتي"، وقدمته لوري إلى جوني كاش وتكس ريتر . ظهرت كولينز في إحدى حلقات مسلسل "أوزي وهارييت " بدور حبيبة ريكي، وغنت معه أغنية "لمجرد ذلك" في المشهد الختامي الموسيقي. ^{[ 69 ]} استمرت علاقتهما بشكل جدي، وناقشا الزواج، لكن والديهما لم يشجعا الفكرة. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

هيلين بلير

في عام ١٩٨٠، التقى نيلسون بهيلين بلير، عارضة أزياء ومدربة حيوانات غريبة تعمل بدوام جزئي، في لاس فيغاس . ^{[ ٨٨ ]} وبعد أشهر من لقائهما، أصبحت رفيقته في السفر، وفي عام ١٩٨٢ بدأت تعيش معه. وكانت المرأة الوحيدة التي واعدها بعد طلاقه. ^{[ ٨٨ ] [ ٨٩ ]}

عملت بلير كمساعدة شخصية لنيلسون، حيث كانت تنظم يومه وتتولى مهمة التواصل مع نادي معجبيه، ^{[ 88 ]} لكن والدة نيلسون وشقيقه ومدير أعماله ومديره لم يوافقوا على وجودها في حياته. ^{[ 90 ]} فكر نيلسون في الزواج منها لكنه رفض في النهاية. ^{[ 91 ]} توفيت بلير مع نيلسون في حريق الطائرة. لم يُذكر اسمها قط في جنازة نيلسون. ^{[ 92 ]} أراد والدا بلير دفن ابنتهما بجوار نيلسون في مقبرة فورست لون ، لكن هارييت رفضت الفكرة. ^{[ 93 ]} رفض آل بلير دفن رفات هيلين ورفعوا دعوى قضائية ضد تركة نيلسون للمطالبة بتعويض قدره  مليوني دولار أمريكي عن الوفاة غير المشروعة . ^{[ 92 ]} حصلوا على تسوية مالية زهيدة. ^{[ 94 ]}

في 31 ديسمبر 1985، توفي نيلسون عندما اشتعلت النيران في مقصورة طائرة دوغلاس دي سي-3 التي كان على متنها، مما أجبرها على الهبوط الاضطراري في حقل. كانت الطائرة في رحلة بين غانترسفيل، ألاباما ، ودالاس ، تكساس، حيث كان من المقرر أن يحيي نيلسون حفلاً موسيقياً ليلة رأس السنة. ^{[ 95 ]} وكانت الطائرة، التي يملكها نيلسون، قد تعرضت لأعطال ميكانيكية في رحلات سابقة. ^{[ 96 ]} وتبين أن الحريق نجم عن عطل في سخان ذيل الطائرة. نجا الطياران بالخروج من نوافذ قمرة القيادة قبل أن تلتهم النيران الطائرة، لكن جميع الركاب السبعة لقوا حتفهم لعدم تمكنهم من الخروج من مقصورة الركاب المليئة بالدخان. ^{[ 97 ]}

• يظهر نيلسون في قصة ستيفن كينغ القصيرة التي صدرت عام 1992 بعنوان "You Know They Got a Hell of a Band" كأحد سكان مدينة روك أند رول هيفن، أوريغون، إلى جانب العديد من موسيقيي الروك المتوفين الآخرين.
• في عام 1994، تم تخصيص نجمة النخيل الذهبية له على ممشى النجوم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . ^{[ 98 ]}
• في عام 2004، صنفت مجلة رولينج ستون نيلسون في المرتبة 91 في قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور . ^{[ 99 ]}
• في عام 2005، في الذكرى العشرين لوفاة نيلسون، بثت قناة PBS فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ريكي نيلسون يغني" ، والذي تضمن مقابلات مع أطفاله بالإضافة إلى جيمس بيرتون وكريس كريستوفرسون . ^{[ 100 ]}
• يموت نيلسون في عام 1996 في رواية بول ليفينسون لعام 2024 بعنوان " إنها الحياة الحقيقية: تاريخ بديل لفرقة البيتلز" ، الفصل 8.
• أُطلق اسم ريكي نيلسون هينلي هندرسون على لاعب البيسبول الشهير ريكي هندرسون، تيمناً بريكي نيلسون. ^{[ 101 ]}

ألبومات الاستوديو

• باشي، فيليب (1992). نجم المراهقين، الرجل الرحالة: السيرة الذاتية الكاملة لريك نيلسون . نيويورك: هايبريون بوكس . ISBN 978-1-5628-2969-8.
• براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان، محرران. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . نيويورك: سايمون وشوستر، إنك. ISBN 978-0-7432-0169-8.
• برونسون، فريد (2003). أفضل 100 أغنية في قائمة بيلبورد هوت . نيويورك: منشورات واتسون-جوبتيل . ISBN 978-0-8230-7738-0.
• دينيس، جيفري ب. (2013) [2006]. تغيير ثقافة المراهقين: الفتيان الأمريكيون المثاليون والرغبة المثلية في السينما والتلفزيون . بينغامتون، نيويورك: هاوورث برس، إنك. ISBN 978-1-3177-6622-3.
• هولدشيب، بيل (2005). أعظم أغاني ريكي نيلسون . هوليوود، كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز .
• بولين، جيروم (2006). تكساس الغريبة: دليل لبعض الأماكن الغريبة حقًا . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 978-1-5697-6472-5.
• سيلفين، جويل (1990). ريكي نيلسون: قدوة جيل . دار النشر المعاصرة . رقم ISBN 978-0-8092-4187-3.
• ويتبرن، جويل (1983). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: من 1955 حتى الآن . منشورات بيلبورد. رقم ISBN 0823075117.

• الموقع الرسمي لريك/ريكي نيلسون
• ريكي نيلسون على موقع IMDb
• ريكي نيلسون على موقع AllMusic
• ريكي نيلسون على موقع Find a Grave
• قاعة الروكابيلي، مؤرشفة بتاريخ 10 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine
• مقابلة مع ريكي نيلسون في برنامج "ذا بوب كرونيكلز" (تم التسجيل في 17 نوفمبر 1967 )
• أوراق أوزي وهارييت نيلسون في مركز التراث الأمريكي