هوارد هوكس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كان هوارد وينشستر هوكس ( 30 مايو 1896 - 26 ديسمبر 1977) مخرجًا ومنتجًا وكاتب سيناريو أمريكيًا من العصر الذهبي لهوليوود . وصفه الناقد ليونارد مالتين بأنه "أعظم مخرج أمريكي غير معروف على نطاق واسع". [ 2 ] ووصفه روجر إيبرت بأنه "أحد أعظم المخرجين الأمريكيين للأفلام الخالصة، وبطل نقاد المؤلف لأنه وجد قيمه الخاصة في العديد من أنواع الأفلام المختلفة". [ 3 ] رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم "الرقيب يورك " (1941)، وحصل على جائزة الأوسكار الفخرية عام 1974. 

كان هوكس مخرجًا متعدد المواهب، استكشف العديد من الأنواع السينمائية، كالأفلام الكوميدية والدرامية وأفلام العصابات والخيال العلمي وأفلام الجريمة والحرب والويسترن . ومن أشهر أفلامه: سكارفيس (1932)، وتربية الطفل (1938)، والملائكة فقط لها أجنحة (1939)، وفتاة فرايدي (1940)، وأن تملك أو لا تملك (1944)، والنوم الكبير (1946)، والنهر الأحمر (1948)، والشيء من عالم آخر (1951)، والرجال يفضلون الشقراوات (1953)، وريو برافو (1959). وقد ساهمت شخصياته النسائية القوية والصريحة في تعريف " المرأة الهوكسية ".

أثّر عمله على مخرجين كبار مثل مارتن سكورسيزي ، وروبرت ألتمان ، وجون كاربنتر ، وراينر فيرنر فاسبيندر ، وكوينتين تارانتينو ، ومايكل مان . وقد صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " هوكس رابعًا في قائمتها لأعظم المخرجين، وكتبت: "سماته المميزة ذات طابع فكري أكثر منها بصري: رجال يلتزمون بقواعد رجولية متواضعة؛ نساء يُحببنَ قلبَ الموازين؛ عدم ثقة في التباهي؛ وحبٌّ للفكاهة الذكية والساخرة. ومع ذلك، تظهر سهولة المخرج المتكامل في أفلامه الغربية، والدرامية، والموسيقية، والبوليسية، والكوميدية الواثقة للغاية. لا عجب أن الفرنسيين عشقوه: فعمقه العفوي كان أفضل دعاية للاستوديو نفسه." [ 4 ] وصفه جان لوك غودار بأنه "أعظم الفنانين الأمريكيين على الإطلاق". [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلد هوارد وينشستر هوكس في غوشين، إنديانا . كان الابن البكر لفرانك وينشستر هوكس (1865-1950)، وهو صانع ورق ثري، وزوجته هيلين براون (اسمها قبل الزواج هوارد؛ 1872-1952)، ابنة رجل أعمال ثري. كانت عائلة هوكس من جهة والده من الرواد الأمريكيين، وقد هاجر جده جون هوكس من إنجلترا إلى ماساتشوستس عام 1630. استقرت العائلة في غوشين، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت من أغنى العائلات في الغرب الأوسط ، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى شركة غوشين ميلينغ المربحة للغاية. [ 7 ]

كان جد هوكس لأمه، سي دبليو هوارد (1845-1916)، قد استقر في نينيا، ويسكونسن ، عام 1862 وهو في السابعة عشرة من عمره. وفي غضون خمسة عشر عامًا، جمع ثروة طائلة من مصنع الورق في المدينة ومشاريع صناعية أخرى. [ 8 ] التقى فرانك هوكس وهيلين هوارد في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر وتزوجا عام 1895. كان هوارد هوكس أكبر إخوته الخمسة، وتلاه كينيث نيل هوكس (12 أغسطس 1898 - 2 يناير 1930)، وويليام بيلينجر هوكس (29 يناير 1901 - 10 يناير 1969)، وغريس لويز هوكس (17 أكتوبر 1903 - 23 ديسمبر 1927)، وهيلين بيرنيس هوكس (1906 - 4 مايو 1911). في عام 1898، عادت العائلة إلى نينيا حيث بدأ فرانك هوكس العمل في شركة هوارد للورق التابعة لحماه. [ 9 ]

بين عامي 1906 و1909، بدأت عائلة هوكس تقضي وقتًا أطول في باسادينا، كاليفورنيا ، خلال فصول الشتاء الباردة في ويسكونسن، وذلك لتحسين صحة هيلين هوكس المتدهورة. تدريجيًا، أصبحوا يقضون فصل الصيف فقط في ويسكونسن قبل أن ينتقلوا نهائيًا إلى باسادينا عام 1910. [ 10 ] استقرت العائلة في منزل قريب من معهد ثروب للفنون التطبيقية ، وبدأ أطفال هوكس الدراسة في مدرسة ثروب الابتدائية التابعة للمعهد عام 1907. [ 11 ] كان هوكس طالبًا متوسطًا ولم يتفوق في الرياضة، لكنه بحلول عام 1910 اكتشف سباقات الأفعوانية ، وهي شكل مبكر من سباقات سيارات الصابون . في عام 1911، توفيت هيلين، الشقيقة الصغرى لهوكس، فجأة بسبب التسمم الغذائي. [ 12 ] من عام 1910 إلى عام 1912، التحق هوكس بمدرسة باسادينا الثانوية . في عام ١٩١٢، انتقلت عائلة هوكس إلى بلدة غليندورا القريبة في كاليفورنيا ، حيث كان فرانك هوكس يمتلك بساتين برتقال. أنهى هوكس سنته الدراسية قبل الأخيرة في مدرسة سيتروس يونيون الثانوية في غليندورا. [ ١٣ ] وخلال هذه الفترة، عمل طيارًا استعراضيًا . [ ١٤ ]

أُرسل إلى أكاديمية فيليبس إكستر في نيو هامبشاير بين عامي 1913 و1914؛ وربما كان لثراء عائلته أثرٌ في قبوله في هذه المدرسة الخاصة المرموقة. ورغم أنه كان في السابعة عشرة من عمره، فقد قُبل كطالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية . وخلال إقامته في نيو إنجلاند ، كان هوكس يتردد على المسارح في بوسطن القريبة . وفي عام 1914، عاد هوكس إلى غليندورا وتخرج من مدرسة باسادينا الثانوية في العام نفسه. [ 13 ] وبفضل مهارته في التنس ، فاز هوكس ببطولة الولايات المتحدة للناشئين في التنس وهو في الثامنة عشرة من عمره. [ 15 ] وفي العام نفسه، قُبل هوكس في جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، حيث تخصص في الهندسة الميكانيكية وكان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون . ويتذكر صديقه الجامعي راي س. آشبري أن هوكس كان يقضي معظم وقته في لعب النرد وشرب الكحول بدلًا من الدراسة، مع العلم أنه كان قارئًا نهمًا للروايات الأمريكية والإنجليزية الشهيرة خلال دراسته الجامعية. [ 16 ]

أثناء عمله في صناعة السينما خلال عطلته الصيفية عام ١٩١٦، حاول هوكس الانتقال إلى جامعة ستانفورد ، لكن محاولته باءت بالفشل . عاد إلى جامعة كورنيل في سبتمبر من ذلك العام، ثم غادرها في أبريل ١٩١٧ للانضمام إلى الجيش عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . خدم برتبة ملازم في قسم الطيران التابع لسلاح الإشارة الأمريكي . [ ١٧ ] خلال الحرب العالمية الأولى، درّب هوكس الطيارين على الطيران، وقد أثرت هذه التجارب على أفلام الطيران اللاحقة، مثل فيلم " دورية الفجر " (١٩٣٠). [ ١٨ ] ومثل العديد من طلاب الجامعات الذين انضموا إلى القوات المسلحة خلال الحرب، حصل على شهادته الجامعية غيابياً عام ١٩١٨. قبل استدعاء هوكس للخدمة الفعلية، عاد إلى هوليوود ، وبحلول نهاية أبريل ١٩١٧، كان يعمل في فيلم من إخراج سيسيل بي. ديميل .

حياة مهنية

دخول عالم السينما (1916-1925)

قاد شغف هوارد هوكس بالطيران إلى العديد من التجارب والمعارف المهمة. [ 18 ] في عام 1916، التقى هوكس بفيكتور فليمنج ، مصور سينمائي من هوليوود كان يعمل ميكانيكي سيارات وطيارًا في بداياته. كان هوكس قد بدأ سباقات السيارات والعمل على سيارة سباق من طراز ميرسر - اشتراها له جده سي دبليو هوارد - خلال عطلته الصيفية في كاليفورنيا عام 1916. ويُقال إنه التقى فليمنج عندما تسابق الرجلان على مضمار ترابي وتسببا في حادث. [ 19 ] أدى هذا اللقاء إلى حصول هوكس على أول وظيفة له في صناعة السينما ، كمساعد مصور في فيلم دوغلاس فيربانكس " In Again, Out Again " (الذي عمل فيه فليمنج مصورًا سينمائيًا) لصالح شركة Famous Players–Lasky . [ 20 ] ووفقًا لهوكس، كان من الضروري بناء ديكور جديد بسرعة نظرًا لعدم توفر مصمم الديكور الخاص بالاستوديو ، فتطوع هوكس للقيام بالمهمة بنفسه، الأمر الذي نال استحسان فيربانكس. بعد ذلك، عمل كمساعد إنتاج ومساعد عام في فيلم لم يُكشف عن اسمه من إخراج سيسيل بي. ديميل . (لم يذكر هوكس اسم الفيلم في مقابلات لاحقة، وقد أخرج ديميل حوالي خمسة أفلام في تلك الفترة). بحلول نهاية أبريل 1917، كان هوكس يعمل على فيلم " الأمريكي الصغير" لسيسيل بي. ديميل . [ 20 ] عمل هوكس أيضًا على فيلم " الأميرة الصغيرة" لمارشال نيلان ، من بطولة ماري بيكفورد . ووفقًا لهوكس، لم يحضر نيلان إلى العمل في أحد الأيام، فعرض هوكس، صاحب الحيلة، إخراج مشهد بنفسه، وهو ما وافقت عليه بيكفورد. [ 21 ] بدأ هوكس الإخراج في سن الحادية والعشرين بعد أن صوّر مع مدير التصوير تشارلز روشر مشهدًا حلميًا بتقنية التعريض المزدوج لبيكفورد.

عمل هوكس مع بيكفورد ونيلان مجددًا في فيلم "أماريلي من زقاق حبال الغسيل" قبل انضمامه إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي . دُمرت سجلات هوكس العسكرية في حريق الأرشيف العسكري عام 1973 ، لذا فإن روايته الشخصية هي المصدر الوحيد لتاريخ خدمته العسكرية. بحسب هوكس، فقد أمضى 15 أسبوعًا في التدريب الأساسي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث تدرب ليصبح قائد سرب في سلاح الجو. عندما زار بيكفورد هوكس في التدريب الأساسي، أُعجب ضباطه الأعلى رتبةً بمظهره لدرجة أنهم رقّوه إلى مدرب طيران وأرسلوه إلى تكساس لتدريب المجندين الجدد. ولأنه شعر بالملل من هذا العمل، حاول هوكس الحصول على نقل خلال النصف الأول من عام 1918، وأُرسل في النهاية إلى فورت مونرو، فيرجينيا . وُقّعت الهدنة في نوفمبر من ذلك العام، وسُرّح هوكس برتبة ملازم ثانٍ دون أن يشارك في أي خدمة فعلية. [ 22 ]

بعد الحرب، كان هوكس متشوقًا للعودة إلى هوليوود. تخرج شقيقه كينيث هوكس، الذي خدم أيضًا في سلاح الجو، من جامعة ييل عام ١٩١٩، وانتقلا معًا إلى هوليوود لمتابعة مسيرتهما المهنية. وسرعان ما توطدت صداقتهما مع آلان دوان ، أحد الشخصيات البارزة في هوليوود . حصل هوكس على أول وظيفة مهمة له عندما استخدم ثروة عائلته لإقراض جاك إل. وارنر ، رئيس الاستوديو . سدد وارنر القرض سريعًا وعيّن هوكس منتجًا للإشراف على إنتاج سلسلة جديدة من الأفلام الكوميدية القصيرة من بطولة الممثل الكوميدي الإيطالي مونتي بانكس . صرّح هوكس لاحقًا بأنه أخرج شخصيًا "ثلاثة أو أربعة" من هذه الأفلام القصيرة، على الرغم من عدم وجود أي وثائق تؤكد هذا الادعاء. حققت الأفلام أرباحًا، لكن هوكس سرعان ما غادر ليؤسس شركته الإنتاجية الخاصة مستخدمًا ثروة عائلته وعلاقاتها لتأمين التمويل. كانت شركة الإنتاج "أسوشيتد بروديوسرز " مشروعًا مشتركًا بين هوكس، وآلان دوان، ومارشال نيلان ، والمخرج آلان هولوبار ، بموجب اتفاقية توزيع مع شركة "فيرست ناشونال " . أنتجت الشركة 14 فيلمًا بين عامي 1920 و1923، أخرج نيلان ثمانية منها، ودوان ثلاثة، وهولوبار ثلاثة. [ 23 ] كانت الشركة أقرب إلى نادٍ حصري للرجال منها إلى شركة إنتاج، حيث تباعد الرجال الأربعة تدريجيًا وانفصلوا في عام 1923، وكان هوكس قد قرر حينها أنه يريد الإخراج بدلًا من الإنتاج. [ 24 ]

ابتداءً من أوائل عام ١٩٢٠، أقام هوكس في منازل مستأجرة في هوليوود مع مجموعة من الأصدقاء الذين كان يجمعهم. ضمت هذه المجموعة الصاخبة، التي كان معظمها من الرجال مفتولي العضلات والمغامرين، شقيقه كينيث هوكس، وفيكتور فليمنج، وجاك كونواي ، وهارولد روسون ، وريتشارد روسون ، وآرثر روسون ، وإيدي ساذرلاند . خلال هذه الفترة، التقى هوكس لأول مرة بإيرفينغ ثالبرغ ، نائب الرئيس المسؤول عن الإنتاج في شركة مترو غولدوين ماير . أعجب هوكس بذكائه وحسه القصصي. [ ٢٥ ] كما توطدت صداقة هوكس مع رواد الطيران في مطار روجرز في لوس أنجلوس، وتعرف على رجال مثل موي ستيفنز .

في عام ١٩٢٣، كان جيسي لاسكي، رئيس شركة فاموس بلايرز-لاسكي ، يبحث عن محرر إنتاج جديد في قسم القصة باستوديو الشركة، فاقترح ثالبرغ هوكس. [ ٢٦ ] قبل هوكس العرض، وتولى على الفور مسؤولية أكثر من ٤٠ إنتاجًا، بما في ذلك العديد من الأعمال الأدبية المقتبسة من قصص جوزيف كونراد ، وجاك لندن ، وزين غراي . عمل هوكس على سيناريوهات جميع الأفلام المنتجة، لكنه حصل على أول اعتماد رسمي له في كتابة السيناريو عام ١٩٢٤ عن فيلم " تايغر لوف" . [ ٢٧ ] شغل هوكس منصب محرر القصة في فاموس بلايرز (التي أصبحت لاحقًا باراماونت بيكتشرز ) لمدة عامين تقريبًا، وقام أحيانًا بتحرير أفلام مثل " هيريتج أوف ذا ديزرت ". وقّع هوكس عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع فاموس بلايرز في خريف عام ١٩٢٤. فسخ عقده ليصبح محرر قصة لدى ثالبرغ في إم جي إم، بعد أن حصل على وعد من ثالبرغ بتعيينه مخرجًا في غضون عام. في عام 1925، عندما تردد ثالبرغ في الوفاء بوعده، أخلّ هوكس بعقده مع شركة إم جي إم وغادر. [ 28 ]

الأفلام الصامتة (1925-1929)

في أكتوبر 1925، دعا سول وورتزل ، مدير استوديوهات ويليام فوكس في شركة فوكس للإنتاج السينمائي ، هوكس للانضمام إلى شركته ووعده بمنحه فرصة الإخراج. على مدى السنوات الثلاث التالية، أخرج هوكس أفلامه الثمانية الأولى (ستة أفلام صامتة وفيلمان ناطقان ). [ 26 ] أعاد هوكس صياغة سيناريوهات معظم الأفلام التي أخرجها دون أن يُنسب إليه الفضل رسميًا في عمله. كما عمل على سيناريوهات فيلم " الصدق - أفضل سياسة" عام 1926 [ 29 ] وفيلم " العالم السفلي " لجوزيف فون ستيرنبرغ عام 1927، الذي اشتهر بكونه أحد أوائل أفلام العصابات . [ 30 ] كان فيلم هوكس الأول هو " الطريق إلى المجد "، الذي عُرض لأول مرة في أبريل 1926. استند السيناريو إلى نص من 35 صفحة كتبه هوكس، مما يجعله أحد الأفلام القليلة التي نُسبت إليه كتابة السيناريو بشكل كبير. واليوم، يُعد هذا الفيلم أحد فيلمي هوكس المفقودين . [ 31 ]

ملصق الفيلم الكوميدي " أوراق التين " (1926)، وهو أحد الأفلام المبكرة القليلة التي قدّرها هوكس بشكل إيجابي في وقت لاحق من حياته.

مباشرةً بعد إتمام فيلم "الطريق إلى المجد "، بدأ هوكس بكتابة فيلمه التالي، " أوراق التين" ، وهو أول أفلامه الكوميدية (والوحيدة حتى عام 1935). وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، لا سيما فيما يتعلق بالإخراج الفني وتصميم الأزياء. عُرض الفيلم في يوليو 1926، وكان أول نجاح لهوكس كمخرج. ورغم أنه كان ينتقد أعماله المبكرة في الغالب، إلا أن هوكس أشاد بهذا الفيلم في مقابلات لاحقة. [ 32 ]

يُعدّ فيلم "مدفوعٌ للحب" (Paid to Love) مميزًا في مسيرة هوكس السينمائية، لكونه فيلمًا تجريبيًا ذا طابعٍ فنيٍّ مميز، على غرار المخرج الألماني إف دبليو مورناو . يتضمن فيلم هوكس لقطات تتبع غير تقليدية، وإضاءة تعبيرية، ومونتاجًا سينمائيًا أنيقًا مستوحى من السينما التعبيرية الألمانية . وفي مقابلة لاحقة، علّق هوكس قائلًا: "هذا ليس نوعي المفضل، على الأقل أنجزته بسرعة. أنت تعرف فكرة أن الكاميرا تقوم بتلك الأشياء: الآن الكاميرا هي عيون شخص ما." عمل هوكس على السيناريو مع سيتون آي. ميلر ، الذي تعاون معه لاحقًا في سبعة أفلام أخرى. يقوم ببطولة الفيلم جورج أوبراين بدور ولي العهد مايكل الانطوائي، وويليام باول بدور شقيقه المرح، وفيرجينيا فالي بدور دولوريس، حبيبة مايكل ذات الطابع العصري . تُمهّد الشخصيات التي أدّاها فالي وأوبراين الطريق لشخصيات ظهرت لاحقًا في أفلام هوكس: راقصة استعراضية جريئة جنسيًا، تُعدّ نموذجًا مبكرًا لـ" امرأة هوكس "، ورجل خجول غير مهتم بالجنس، كما في أدوار لاحقة أدّاها كاري غرانت وغاري كوبر . أُنجز فيلم "Paid to Love" في سبتمبر 1926، لكنه لم يُعرض حتى يوليو 1927، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 33 ] أما فيلم "Cradle Snatchers" فكان مقتبسًا من مسرحية ناجحة عُرضت عام 1925 من تأليف راسل جي. ميدكرافت ونورما ميتشل. صُوّر الفيلم في أوائل عام 1927، وعُرض في مايو من العام نفسه، وحقق نجاحًا متواضعًا. كان يُعتقد أنه مفقود حتى اكتشف بيتر بوغدانوفيتش نسخة منه في أرشيفات أفلام شركة "20th Century Fox"، على الرغم من أن جزءًا من البكرة الثالثة والبكرة الرابعة بأكملها كانتا مفقودتين. [ 34 ] في مارس 1927، وقّع هوكس عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع شركة فوكس لثلاثة أفلام، وكُلِّف بإخراج فيلم "فاضل" المقتبس عن مسرحية "الخانع" لبيير فرونداي . تعاون هوكس مجددًا مع سيتون ميلر في كتابة السيناريو. تجاوز هوكس الجدول الزمني والميزانية المحددة للفيلم، مما أدى إلى خلاف بينه وبين سول وورتزل، والذي انتهى به المطاف إلى مغادرة هوكس لشركة فوكس. انتهى تصوير الفيلم في أغسطس 1927، لكنه لم يُعرض إلا في يونيو 1928. [ 35 ]

ملصق فيلم فتاة في كل ميناء

يُعتبر فيلم "فتاة في كل ميناء" من أهم أفلام هوكس الصامتة، بحسب النقاد. وهو أول فيلم يُبرز العديد من المواضيع والنماذج التي ستُحدد ملامح معظم أعماله اللاحقة. كان هذا الفيلم أول "قصة حب بين رجلين"، حيث توطدت علاقة رجلين من خلال واجباتهما ومهاراتهما ومهنهما، واعتبرا صداقتهما أهم من علاقاتهما بالنساء. [ 36 ] في فرنسا، وصف هنري لانغلوا هوكس بأنه " غروبيوس السينما"، وقال الروائي والشاعر السويسري بليز ساندرار إن الفيلم "شكّل بلا شك الظهور الأول للسينما المعاصرة". [ 37 ] تجاوز هوكس الميزانية المخصصة لهذا الفيلم مرة أخرى، وتدهورت علاقته مع سول وورتزل. بعد عرض مسبق حظي بتقييمات إيجابية، قال وورتزل لهوكس: "هذا أسوأ فيلم أنتجته فوكس منذ سنوات". [ 38 ] بعد مشاهدة لويز بروكس في فيلم "فتاة في كل ميناء " ، أسند إليها جي دبليو بابست دورًا في فيلم "صندوق باندورا " (1929). [ 39 ] كان فيلم "سيرك الجو " أول أفلام هوكس التي تتمحور حول الطيران ، أحد شغفه المبكر. في عام 1928، كان تشارلز ليندبيرغ أشهر شخص في العالم، وكان فيلم "أجنحة" من أكثر الأفلام شعبية في ذلك العام. ورغبةً منها في استغلال شغف البلاد بالطيران، اشترت فوكس على الفور قصة هوكس الأصلية لفيلم " سيرك الجو "، وهو فيلم يدور حول موضوع الصداقة بين شابين طيارين. تم تصوير الفيلم من أبريل إلى يونيو 1928، لكن فوكس طلبت إضافة 15 دقيقة من الحوارات حتى يتمكن الفيلم من منافسة الأفلام الناطقة الجديدة التي كانت تُعرض آنذاك. كره هوكس الحوار الجديد الذي كتبه هيو هربرت ، ورفض المشاركة في إعادة التصوير. عُرض الفيلم في سبتمبر 1928 وحقق نجاحًا متوسطًا، وهو أحد فيلمين لهوكس مفقودين. [ 40 ]

فيلم "قضية ترينت الأخيرة" مقتبس من رواية إي سي بنتلي التي تحمل الاسم نفسه، والتي نُشرت عام ١٩١٣. اعتبر هوكس الرواية "إحدى أعظم قصص التحقيق على مر العصور"، وكان حريصًا على تحويلها إلى أول فيلم ناطق له. أسند دور البطولة، فيليب ترينت، إلى ريموند غريفيث . كان غريفيث قد تضرر حنجرته جراء الغازات السامة خلال الحرب العالمية الأولى، فأصبح صوته أجشًا وهمسيًا، ما دفع هوكس لاحقًا للقول: "اعتقدتُ أنه سيكون رائعًا في الأفلام الناطقة بسبب هذا الصوت". مع ذلك، وبعد تصوير بضعة مشاهد فقط، رفضت شركة فوكس طلب هوكس وأمرته بصنع فيلم صامت، وذلك بسبب صوت غريفيث ولأنها كانت تمتلك الحقوق القانونية الوحيدة لإنتاج فيلم صامت. احتوى الفيلم على موسيقى تصويرية ومؤثرات صوتية متزامنة، لكنه خلا من الحوار. ونظرًا لفشل الأفلام الصامتة تجاريًا، لم يُعرض الفيلم في الولايات المتحدة، وعُرض لفترة وجيزة فقط في إنجلترا حيث لاقى استهجان النقاد. كان يُعتقد أن الفيلم مفقود حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة في عرض استعادي لأعمال هوكس عام ١٩٧٤. حضر هوكس العرض وحاول إتلاف النسخة الوحيدة من الفيلم. [ ٤١ ] انتهى عقد هوكس مع فوكس في مايو ١٩٢٩، ولم يوقع بعدها أي عقد طويل الأمد مع استوديو كبير. وتمكن من البقاء منتجًا ومخرجًا مستقلًا طوال مسيرته المهنية الطويلة. [ ٤٢ ]

هوارد هوكس في عام 1929 أو 1930

الأفلام الصوتية المبكرة (1930-1934)

بحلول عام 1930، كانت هوليوود تعيش حالة من الاضطراب بسبب ظهور الأفلام الناطقة، مما أدى إلى تدمير مسيرة العديد من الممثلين والمخرجين. لجأت استوديوهات هوليوود إلى استقطاب ممثلي ومخرجي المسرح الذين اعتقدت أنهم أكثر ملاءمة للأفلام الناطقة. بعد 14 عامًا من العمل في هذا المجال وإخراج العديد من الأفلام الناجحة تجاريًا، وجد هوكس نفسه مضطرًا لإثبات جدارته مرة أخرى للاستوديوهات. لم يُحسّن رحيله عن شركة فوكس في ظروف سيئة من سمعته، لكن هوكس لم يتراجع أبدًا عن مواجهة رؤساء الاستوديوهات. بعد عدة أشهر من البطالة، استأنف هوكس مسيرته المهنية بأول فيلم ناطق له عام 1930. [ 43 ]

ملصق فيلم دورية الفجر

كان فيلم " دورية الفجر " أول فيلم ناطق بالكامل للمخرج هوكس ، وهو مقتبس من قصة أصلية لجون مونك سوندرز (وبشكل غير رسمي) لهوكس نفسه. ويُقال إن هوكس دفع لسوندرز مقابل وضع اسمه على الفيلم، حتى يتمكن هوكس من إخراجه دون إثارة أي مخاوف بسبب افتقاره للخبرة في الكتابة. [ 44 ] تختلف الروايات حول صاحب فكرة الفيلم، لكن هوكس وسوندرز طورا القصة معًا وحاولا بيعها لعدة استوديوهات قبل أن توافق شركة "فيرست ناشونال" على إنتاجها. [ 45 ] بدأ التصوير في أواخر فبراير 1930، في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه هوارد هيوز يُنهي فيلمه الملحمي عن الطيران في الحرب العالمية الأولى " ملائكة الجحيم" ، والذي كان قيد الإنتاج منذ سبتمبر 1927. وبذكاء، بدأ هوكس بتوظيف العديد من خبراء الطيران والمصورين الذين عملوا مع هيوز، بمن فيهم إلمر داير ، وهاري رينولدز، وإيرا ريد. عندما علم هيوز بالفيلم المنافس، بذل قصارى جهده لتخريب فيلم "دورية الفجر" . ضايق هوكس وباقي العاملين في الاستوديو، واستأجر جاسوسًا سُرعان ما أُلقي القبض عليه، ثم رفع دعوى قضائية ضد شركة "فيرست ناشونال" بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. وفي أواخر عام 1930، أسقط هيوز الدعوى، إذ توطدت صداقته مع هوكس خلال المعركة القانونية. انتهى تصوير الفيلم في أواخر مايو 1930، وعُرض لأول مرة في يوليو، محققًا رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر خلال أسبوعه الأول في مسرح "وينتر جاردن" بنيويورك. وأصبح الفيلم من أنجح أفلام عام 1930. [ 46 ] وقد مكّن نجاح هذا الفيلم هوكس من اكتساب الاحترام في مجال صناعة الأفلام، وسمح له بقضاء بقية حياته المهنية كمخرج مستقل دون الحاجة إلى توقيع أي عقود طويلة الأجل مع استوديوهات محددة. [ 47 ]

ملصق قانون العقوبات

لم يكن هوكس على وفاق مع هال بي. واليس ، المدير التنفيذي لشركة وارنر براذرز ، وكان عقده يسمح بإعارته إلى استوديوهات أخرى. انتهز هوكس الفرصة لقبول عرض إخراج من هاري كوهن في شركة كولومبيا بيكتشرز ؛ وكان هذا العرض لفيلم "قانون العقوبات" . [ 48 ] عُرض الفيلم في يناير 1931 وحقق نجاحًا كبيرًا. مُنع الفيلم في شيكاغو، وخضع للرقابة، وهو ما استمر في مشروعه السينمائي التالي. [ 49 ] في عام 1930، استعان هيوز بهوكس لإخراج فيلم "سكارفيس" ، وهو فيلم عصابات مستوحى بشكل فضفاض من حياة زعيم المافيا في شيكاغو، آل كابوني . اكتمل الفيلم في سبتمبر 1931، لكن رقابة قانون هايز حالت دون عرضه كما كان هوكس وهيوز يخططان في الأصل. خاض الرجلان معركةً وتفاوضا وتوصلا إلى حلول وسط مع مكتب هايز لأكثر من عام، إلى أن عُرض الفيلم أخيرًا في عام 1932، بعد أفلام عصابات مبكرة أخرى محورية مثل " العدو العام" و "ليتل سيزر" . كان فيلم "سكارفيس" أول فيلم يتعاون فيه هوكس مع كاتب السيناريو بن هيشت ، الذي أصبح صديقًا مقربًا وزميلًا له لمدة عشرين عامًا. [ 26 ] بعد انتهاء تصوير "سكارفيس" ، ترك هوكس هيوز ليخوض المعارك القانونية وعاد إلى شركة "فيرست ناشونال" للوفاء بعقده، وهذه المرة مع المنتج داريل إف. زانوك . أراد هوكس في فيلمه التالي أن يصنع فيلمًا عن شغفه في طفولته: سباقات السيارات. طور هوكس سيناريو فيلم " ذا كراود رورز" مع سيتون ميلر في تعاونهما الثامن والأخير. استعان هوكس بسائقي سيارات سباق حقيقيين في الفيلم، بمن فيهم بيلي أرنولد ، الفائز بسباق إنديانابوليس 500 عام 1930. [ 50 ] عُرض الفيلم في مارس وحقق نجاحًا كبيرًا. [ 51 ]

ملصق سمكة القرش النمر

في وقت لاحق من عام 1932، أخرج فيلم " قرش النمر" من بطولة إدوارد جي. روبنسون في دور صياد تونة. في هذه الأفلام المبكرة، رسّخ هوكس نموذج "رجل هوكس"، الذي وصفه الناقد السينمائي أندرو ساريس بأنه "يستند إلى احترافية فطرية". [ 26 ] أظهر فيلم "قرش النمر " قدرة هوكس على دمج لمسات من الفكاهة في حبكات درامية متوترة، بل ومأساوية. [ 51 ] في عام 1933، وقّع هوكس عقدًا لثلاثة أفلام مع استوديوهات مترو غولدوين ماير ، وكان أولها فيلم " اليوم نعيش" عام 1933. استند هذا الفيلم، الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الأولى، إلى قصة قصيرة لويليام فوكنر . [ 52 ] كان فيلما هوكس التاليان مع مترو غولدوين ماير هما فيلم الدراما الرياضية "الملاكم والسيدة" وفيلم السيرة الذاتية " فيفا فيلا!" . أدى تدخل الاستوديو في كلا الفيلمين إلى انسحاب هوكس من عقده مع مترو غولدوين ماير دون إكمال أي منهما بنفسه. [ 26 ]

الأفلام الصوتية اللاحقة (1935-1970)

في عام ١٩٣٤، انتقل هوكس إلى شركة كولومبيا بيكتشرز لإنتاج فيلم "القرن العشرين" ، من بطولة جون باريمور وابنة عمه البعيدة كارول لومبارد . الفيلم مقتبس من مسرحية لهيكت وتشارلز ماك آرثر ، ويُعتبر ، إلى جانب فيلم فرانك كابرا " حدث ذات ليلة " (الذي صدر في العام نفسه)، الفيلمَين الرائدَين في نوع الكوميديا ​​الساخرة . في عام ١٩٣٥، أخرج هوكس فيلم "ساحل البربر" من بطولة إدوارد جي. روبنسون وميريام هوبكنز . تعاون هوكس مع هيكت وماك آرثر في " ساحل البربر" ، ويُقال إنه أقنعهما بالعمل في الفيلم بوعده بتعليمهما لعبة الكرات الزجاجية. وكانوا يتناوبون بين كتابة السيناريو واللعب بالكرات الزجاجية خلال أيام العمل. [ ٥٣ ] : ٩٤ وفي عام ١٩٣٦، أخرج فيلم المغامرات الجوية " سقف الصفر" من بطولة جيمس كاغني وبات أوبراين . وفي عام 1936 أيضًا، بدأ هوكس تصوير فيلم Come and Get It ، من بطولة إدوارد أرنولد وجويل مكريا وفرانسيس فارمر ووالتر برينان ، لكن صموئيل غولدوين طرده في منتصف التصوير، وأكمل ويليام وايلر الفيلم . [ 26 ]

في عام ١٩٣٨، أخرج هوكس الفيلم الكوميدي الساخر " تربية الطفل" لصالح شركة آر كي أو بيكتشرز . قام ببطولته كاري غرانت وكاثرين هيبورن ، واقتبسه دادلي نيكولز وهاغار وايلد . وصفه ساريس بأنه "أكثر الأفلام الكوميدية الساخرة غرابةً". يلعب غرانت دور عالم حفريات قصير النظر يتعرض للإذلال تلو الآخر بسبب فتاة مجتمع مغرمة به، تجسدها هيبورن. [ ٢٦ ] تمحورت الرؤية الفنية لهوكس في " تربية الطفل" حول الكيمياء الطبيعية الجذابة بين غرانت وهيبورن. بتجسيد غرانت لشخصية عالم الحفريات، وهيبورن لدور وريثة ثرية، عززت هذه الأدوار هدف الفيلم المتمثل في طمس الخط الفاصل بين الواقع والخيال. [ ٥٤ ] فشل "تربية الطفل" تجاريًا عند عرضه الأول، وقامت شركة آر كي أو لاحقًا بفصل هوكس بسبب الخسائر الفادحة؛ ومع ذلك، أصبح الفيلم يُعتبر من روائع هوكس. [ 55 ] قال هوكس بخصوص هيبورن: "واجهنا صعوبة مع كيت في البداية. تكمن المشكلة الكبرى في محاولة الناس أن يكونوا مضحكين. إذا لم يحاولوا أن يكونوا مضحكين، فهم مضحكون بالفعل." [ 56 ] : 72 وتبع ذلك 11 فيلمًا ناجحًا متتاليًا حتى عام 1951، بدءًا من فيلم الدراما الجوية " Only Angels Have Wings" ، الذي أُنتج عام 1939 لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز ، وبطولة غرانت، [ 57 ] وجين آرثر ، وتوماس ميتشل ، وريتا هايورث، وريتشارد بارثيلميس . [ 26 ]

كاري غرانت ، روزاليند راسل ، ورالف بيلامي في فيلم "فتاته فرايدي " (1940)

عاد هوكس إلى الكوميديا ​​الساخرة مع فيلم "His Girl Friday " (1940)، من بطولة غرانت وروزاليند راسل، وبمشاركة رالف بيلامي . كان الفيلم مقتبسًا من مسرحية " The Front Page" الناجحة على مسارح برودواي ، من تأليف هيكت وماك آرثر، [ 26 ] والتي سبق تحويلها إلى فيلم عام 1931. [ 58 ] يكتب ديفيد طومسون أن هوكس "قلب مسرحية " The Front Page " رأسًا على عقب - فهذه أول إعادة إنتاج ساخرة (وهو شكل فني نبيل). قال: لنفترض أن المحرر والمراسل رجل وامرأة، زوجان (مطلقان حديثًا)، والمرأة على وشك ترك الصحيفة للزواج من أحمق محترم، نزيه، وصادق؟ وهكذا يتحول الترفيه الممتع إلى فن ساحر؛ وهكذا يتحول تكريم عاطفي للصداقة إلى نشوة محمومة عن مخاطر الوقوع في الحب مع حماية هذا الحب من كل تلك الأشياء "الحقيقية" التي تبدو معقولة." [ 59 ] لم ينسَ هوكس تأثير جيسي لاسكي على مسيرته المهنية المبكرة، ففي عام 1941، أخرج فيلم "الرقيب يورك" من بطولة غاري كوبر ، الذي جسّد فيه دور مزارع مسالم يصبح جنديًا مُكرّمًا في الحرب العالمية الأولى . أخرج هوكس الفيلم وأسند دور البطولة لكوبر مجاملةً خاصة للاسكي. [ 44 ] كان هذا الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1941، وفاز بجائزتي أوسكار ، لأفضل ممثل وأفضل مونتاج ، كما نال هوكس ترشيحه الوحيد لجائزة أفضل مخرج . في وقت لاحق من ذلك العام، تعاون هوكس مع كوبر مجددًا في فيلم "كرة النار" ، الذي شاركت في بطولته أيضًا باربرا ستانويك . كتب سيناريو الفيلم بيلي وايلدر وتشارلز براكيت ، وهو عبارة عن معالجة مرحة لقصة "سنو وايت والأقزام السبعة" . يؤدي كوبر دور لغوي مثقف ومنعزل، يعمل على تأليف موسوعة مع ستة علماء آخرين، ويستعين بستانويك، الخبيرة بشؤون الشارع، لمساعدتهم في فهم المصطلحات العامية الحديثة. في عام 1941، بدأ هوكس العمل على فيلم " الخارج عن القانون " من إنتاج هوارد هيوز (وإخراجه لاحقًا) ، والمستوحى من قصة حياة بيلي ذا كيد، وبطولة جين راسل . أنهى هوكس التصوير الأولي للفيلم في أوائل عام 1941، ولكن بسبب سعيه للكمال وخلافاته مع قانون الإنتاج السينمائي في هوليوود ، استمر هيوز في إعادة تصوير الفيلم وإعادة مونتاجه حتى عام 1943، حين تم إصداره أخيرًا دون ذكر اسم هوكس كمخرج. [ 26 ]

همفري بوغارت في دور فيليب مارلو يقرأ رواية " النوم الكبير " لريموند تشاندلر

بعد إخراج فيلم الحرب العالمية الثانية " القوات الجوية " (1943)، من بطولة جون غارفيلد وتأليف نيكولز، أخرج هوكس فيلمين من بطولة همفري بوغارت ولورين باكال . فيلم "أن تملك أو لا تملك" (1944) من بطولة بوغارت وباكال وبرينان، وهو مقتبس من رواية لإرنست همنغواي . كان هوكس صديقًا مقربًا لهمنغواي، وراهنه على قدرته على تحويل "أسوأ رواياته" إلى فيلم جيد. تعاون هوكس مع ويليام فوكنر وجولز فورثمان في كتابة السيناريو، الذي يتناول قصة قبطان سفينة صيد أمريكي يعمل انطلاقًا من مارتينيك بعد سقوط فرنسا عام 1940. وقع بوغارت وباكال في الحب أثناء تصوير الفيلم، وتزوجا بعد ذلك بفترة وجيزة. يُقال إن أعظم نقاط قوة الفيلم تكمن في أجواءه واستخدامه للذكاء الذي يُبرز مواهب باكال، ويُساعد الفيلم على ترسيخ فكرة الجمال في صراع دائم. [ 60 ] يُعد فيلم "أن تملك أو لا تملك" الفيلم الوحيد الذي ساهم فيه اثنان من الحائزين على جائزة نوبل، وهما همنغواي وفوكنر. [ 56 ] : 57 اجتمع هوكس مجددًا مع بوغارت وباكال في عامي 1945 و1946 في فيلم "النوم الكبير" ، المقتبس عن رواية فيليب مارلو البوليسية للكاتب ريموند تشاندلر . [ 26 ] أُعيد تحرير نسخة مبكرة من عام 1945 بشكل كبير لتُشكّل النسخة النهائية التي عُرضت في الولايات المتحدة عام 1946، مع إضافة مشاهد تُبرز التناغم المميز بين بوغارت وباكال. كما تعاون فوكنر وفورثمان، بالإضافة إلى لي براكيت ، في كتابة سيناريو الفيلم . لم يُدعَ تشاندلر، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار كمؤلف مشارك لسيناريو فيلم " التأمين المزدوج" عام 1944، للمساعدة في اقتباس روايته الأكثر مبيعًا. وقدّمت دوروثي مالون في الفيلم دورها الذي حقق لها الشهرة، في دورٍ كان مرتجلاً إلى حد كبير. قالت هوكس عن مشهدها: "لقد فعلنا ذلك ببساطة لأن الفتاة كانت فائقة الجمال. لقد علمني ذلك درسًا عظيمًا، وهو أنه إذا قدمت مشهدًا جيدًا، إذا استطعنا تقديم شيء ممتع، فإن الجمهور سيتفاعل معك على الفور." الحبكة معقدة للغاية؛ تتذكر هوكس قائلة: "لم أستطع فهم ما كان يحدث، لكنني اعتقدت أن الفكرة الأساسية تتضمن مشاهد رائعة، وكانت مسلية للغاية. بعد ذلك قلت: لن أقلق بشأن المنطق مرة أخرى." [ 56 ] : 8

في عام ١٩٤٨، أخرج هوكس فيلم " النهر الأحمر" ، وهو فيلم غربي ملحمي يُذكّر بفيلم "تمرد على السفينة باونتي"، من بطولة جون واين ومونتغمري كليفت في أول أفلامه. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعاد هوكس إنتاج فيلمه "كرة النار" تحت اسم "مولد أغنية" ، وهذه المرة من بطولة داني كاي وفيرجينيا مايو . تتبع هذه النسخة الحبكة نفسها، لكنها تُولي اهتمامًا أكبر لموسيقى الجاز الشعبية ، وتضم أساطير الجاز مثل تومي دورسي ، وبيني غودمان ، ولويس أرمسترونغ ، وليونيل هامبتون ، وبيني كارتر، الذين يجسدون شخصياتهم الحقيقية. وفي عام ١٩٤٩، تعاون هوكس مجددًا مع غرانت في الفيلم الكوميدي الساخر " كنت عروس حرب ذكر" ، من بطولة آن شيريدان أيضًا . [ ٢٦ ]

ملصق فيلم "الشيء من عالم آخر"

في عام ١٩٥١، أنتج هوكس، بل وأخرج وفقًا لبعض المصادر، فيلم الخيال العلمي " الشيء من عالم آخر ". صرّح المخرج جون كاربنتر قائلًا: "دعونا نوضح الأمر. الفيلم من إخراج هوارد هوكس. من إخراج هوارد هوكس بلا شك. ترك الفضل لمونتيره، كريستيان نيبي . لكنّ المشاعر التي تجمع الشخصيات الذكورية - روح الزمالة، ومجموعة الرجال الذين يقاتلون الشر - كلها تعكس أسلوب هوكس المميز." [ ٦١ ] [ ٦٢ ] ثم أخرج فيلم " السماء الكبيرة" (The Big Sky ) عام ١٩٥٢ ، وهو فيلم غربي من بطولة كيرك دوغلاس . وفي وقت لاحق من العام نفسه، تعاون هوكس مع غرانت للمرة الخامسة والأخيرة في الفيلم الكوميدي " مغامرات القرود" (Monkey Business )، الذي شاركت في بطولته أيضًا مارلين مونرو وجينجر روجرز . يؤدي غرانت دور عالم (يذكرنا بشخصيته في فيلم " تربية الطفل ") يبتكر تركيبة تزيد من حيويته. وصف الناقد السينمائي جون بيلتون الفيلم بأنه "أكثر أفلام هوكس كوميديا ​​طبيعية". [ 26 ] كان فيلم هوكس الثالث لعام 1952 مساهمةً في الفيلم الجامع " بيت أو. هنري الكامل" ، الذي يضم قصصًا قصيرة للكاتب أو. هنري من إخراج مخرجين مختلفين. [ 63 ] قام ببطولة فيلم هوكس القصير " فدية الزعيم الأحمر" كلٌ من فريد ألين ، وأوسكار ليفانت ، وجين كرين . [ 64 ]

في عام ١٩٥٣، أخرج هوكس فيلم "الرجال يفضلون الشقراوات " ، الذي اشتهر بأداء مارلين مونرو لأغنية " الألماس هو أفضل صديق للفتاة ". لعبت مونرو وجين راسل دور البطولة في الفيلم، حيث جسدتا شخصيتي صديقتين مقربتين تعملان في ملهى ليلي؛ ويرى العديد من النقاد أن هذا الفيلم هو النسخة النسائية الوحيدة من أفلام "الصداقة". يُنسب الفضل عمومًا إلى مصمم الرقصات جاك كول في تصميم المشاهد الموسيقية، بينما يُنسب الفضل إلى هوكس في إخراج المشاهد غير الموسيقية. في عام ١٩٥٥، أخرج هوكس فيلم " أرض الفراعنة " ، وهو فيلم ملحمي تاريخي عن مصر القديمة، من بطولة جاك هوكينز وجوان كولينز . ​​كان هذا الفيلم آخر تعاون بين هوكس وصديقه المقرب ويليام فولكنر. في عام ١٩٥٩، تعاون هوكس مع جون واين في فيلم " ريو برافو" ، الذي شارك في بطولته أيضًا دين مارتن وريكي نيلسون ووالتر برينان، حيث جسدوا أدوار أربعة رجال قانون "يدافعون عن حصن" سجنهم المحلي الذي يقبع فيه مجرم محلي بانتظار محاكمته، بينما تحاول عائلته تهريبه. كتب السيناريو فورثمان ولي براكيت، اللذان سبق لهما التعاون مع هوكس في فيلم "النوم الكبير ". وقد صرّح الناقد السينمائي روبن وود بأنه لو طُلب منه اختيار فيلم يبرر وجود هوليوود  ... لكان " ريو برافو " هو خياره. [ ٢٦ ]

هوارد هوكس على دراجة نارية

في عام 1962، أخرج هوكس فيلم "هاتاري!" ، بمشاركة واين مجددًا، الذي يؤدي دور صياد حيوانات برية في أفريقيا. وقد كتب السيناريو أيضًا لي براكيت. سمحت له خبرة هوكس في الميكانيكا ببناء مركبة هجينة تجمع بين الكاميرا والسيارة، مما مكنه من تصوير مشاهد الصيد في الفيلم. [ 65 ] في عام 1964، أخرج هوكس فيلمه الكوميدي الأخير، " الرياضة المفضلة للرجل؟" ، من بطولة روك هدسون (لأن كاري غرانت رأى أنه كبير في السن على الدور) وباولا برنتيس . ثم عاد هوكس إلى شغفه القديم بسباقات السيارات مع فيلم " الخط الأحمر 7000" عام 1965، والذي قدم فيه جيمس كان الشاب أول دور بطولة له. كان آخر فيلمين لهوكس عبارة عن نسختين غربيتين من فيلم " ريو برافو" من بطولة جون واين وكتابة لي براكيت. في عام 1966، أخرج هوكس فيلم "إل دورادو "، من بطولة واين وروبرت ميتشوم وكان، والذي صدر في العام التالي. ثم أخرج فيلم "ريو لوبو" مع واين عام 1970. [ 26 ] بعد "ريو لوبو" ، خطط هوكس لمشروع يتعلق بإرنست همنغواي وفيلم "الآن، سيد غاس"، وهو فيلم كوميدي عن صديقين يبحثان عن النفط والمال. توفي في ديسمبر 1977، قبل إتمام هذه المشاريع. [ 66 ]

الحياة الشخصية

هوارد هوكس مع سليم كيث وكلبه

تزوج هوارد هوكس ثلاث مرات: من الممثلة أثول شيرر ، شقيقة نورما شيرر ، من عام ١٩٢٨ إلى ١٩٤٠؛ ومن الشخصية الاجتماعية وأيقونة الموضة سليم كيث من عام ١٩٤١ إلى ١٩٤٩؛ ومن الممثلة دي هارتفورد من عام ١٩٥٣ إلى ١٩٥٩. أنجب هوكس طفلين من شيرر، باربرا وديفيد. عمل ديفيد هوكس مساعدًا للمخرج في المسلسل التلفزيوني M*A*S*H . ابنته الثانية، كيتي هوكس ، هي ثمرة زواجه الثاني من سليم كيث. أنجب هوكس ابنًا واحدًا من زوجته الأخيرة، دي هارتفورد، سُمّي جريج تيمنًا باسم مدير التصوير جريج تولاند . [ ٦٧ ]

إلى جانب شغفه بالطائرات، كان لدى هوكس ولعٌ بالسيارات والدراجات النارية. فقد بنى سيارة السباق التي فازت بسباق إنديانابوليس 500 عام 1936، [ 68 ] كما استمتع بركوب الدراجات النارية مع باربرا ستانويك وغاري كوبر . وكان هوكس وابنه غريغ عضوين في نادي تشيكرز للدراجات النارية. [ 69 ] [ 70 ] واستمر هوكس في ركوب الدراجات حتى بلغ الثامنة والسبعين من عمره. [ 65 ] وشملت هواياته الأخرى الغولف والتنس والإبحار وسباق الخيل والنجارة وصياغة الفضة. [ 71 ]

اشتهر هوكس أيضًا بصداقاته الوثيقة مع العديد من الكُتّاب الأمريكيين، مثل بن هيشت وإرنست همنغواي وويليام فوكنر. يُنسب إلى هوكس الفضل في اكتشاف ويليام فوكنر وتقديمه، وهو كاتب مغمور آنذاك، إلى مائدة ألغونكوين المستديرة . [ 72 ] جمعت هوكس وفوكنر اهتمامات مشتركة في الطيران والشرب، وكان فوكنر معجبًا بأفلام هوكس، وطلب منه أن يُعلّمه كتابة السيناريوهات. كتب فوكنر خمسة سيناريوهات لهوكس، أولها " اليوم نعيش" وآخرها " أرض الفراعنة" . [ 73 ] وبفضل اهتمامهما المشترك بالصيد والتزلج، كان هوكس أيضًا مقربًا من إرنست همنغواي، وكاد أن يُصبح مخرج الفيلم المقتبس من روايته " لمن تُقرع الأجراس" . وجد هوكس صعوبة في مسامحة همنغواي على انتحاره. بعد أن تقبّل الأمر في سبعينيات القرن العشرين، بدأ بالتخطيط لمشروع فيلم عن همنغواي وعلاقته بروبرت كابا . لم يقم بتصوير المشروع مطلقاً. [ 74 ]

أيد هوكس توماس ديوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1944. [ 75 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأت صحة هوكس بالتدهور، على الرغم من استمراره في النشاط. فبالإضافة إلى معاناته من المراحل المبكرة لمرض باركنسون في السنوات التي سبقت وفاته، تسببت إصابة تعرض لها أثناء تصوير فيلم " ريو لوبو" في تلف شديد في إحدى ساقيه. [ 76 ]

توفي هوكس في 26 ديسمبر 1977، عن عمر يناهز 81 عامًا، نتيجة مضاعفات ناجمة عن سقوطه إثر تعثره بكلبه في منزله بمدينة بالم سبرينغز، كاليفورنيا . وقد أمضى أسبوعين في المستشفى يتعافى من ارتجاج في المخ، ثم طلب العودة إلى منزله، وتوفي بعد ذلك بأيام قليلة. [ 77 ] وعُزيت وفاته مباشرةً إلى "مرض تصلب الشرايين الوعائي المصحوب بسكتة دماغية". [ 78 ] وكان يعمل آنذاك مع آخر اكتشافاته من تلميذاته، لورين زاكس . [ 79 ]

أسلوب

هوكس ولورين باكال ، 1943

كان هوكس مخرجًا متعدد المواهب، شملت مسيرته المهنية أفلامًا كوميدية ودرامية وأفلام عصابات وخيال علمي وأفلام نوار وأفلام غربية. ويُعدّ تعريف هوكس العملي لما يُشكّل فيلمًا جيدًا سمةً مميزةً لأسلوبه المباشر: "ثلاثة مشاهد جيدة، ولا مشاهد سيئة". [ 80 ] كما عرّف هوكس المخرج الجيد بأنه "شخص لا يُزعجك". [ 81 ] ووصف أسلوبه قائلًا: "أحاول سرد قصتي بأبسط شكل ممكن، مع وضع الكاميرا على مستوى النظر. أتخيل فقط الطريقة التي ينبغي أن تُروى بها القصة، ثم أفعل ذلك". [ 56 ] : 82 كان أسلوبه مُركّزًا جدًا على الممثلين، وكان يحرص على استخدام أقل عدد ممكن من اللقطات، وبالتالي الحفاظ على روح الدعابة الفطرية والطبيعية في أعماله الكوميدية. [ 56 ] : 4

على الرغم من أن هوكس لم يكن متعاطفًا مع الحركة النسوية ، إلا أنه روّج لنموذج المرأة الهوكسية ، وهو تصوير للمرأة في أدوار أقوى وأقل أنوثة. [ 82 ] لم يُلاحظ هذا التركيز في عشرينيات القرن العشرين، ولذلك اعتُبر نادرًا، ووفقًا لناومي وايز، فقد ذُكر كنموذج أولي لحركة ما بعد النسوية . [ 83 ] [ 56 ] : 70 ومن بين المواضيع البارزة الأخرى التي طغت على أعماله العلاقة بين الأخلاق والتفاعل الإنساني. وبهذا المعنى، كان يميل إلى تصوير العناصر الدرامية للمفهوم أو الحبكة بطريقة فكاهية. [ 56 ] : 2

قارن أورسون ويلز ، في حوار مع بيتر بوغدانوفيتش ، بين هوكس وجون فورد قائلاً: "هوكس كاتب نثر رائع، أما فورد فهو شاعر." [ 84 ] وأشار هوكس إلى فورد كمصدر إلهام له: "كان مخرجًا جيدًا عندما بدأت مسيرتي، وكنت أقلده كلما سنحت لي الفرصة. الأمر أشبه بأن تقرأ أعمال همنغواي وفوكنر وجون دوس باسوس وويلا كاثر . " [ 56 ] : 109 وعلى الرغم من عمل هوكس في مختلف أنواع أفلام هوليوود، إلا أنه احتفظ بحسه الفني المستقل. كتب الناقد السينمائي ديفيد طومسون عن هوكس: "بعيدًا عن كونه مُقلِّدًا وديعًا لأشكال هوليوود، لطالما اختار قلبها رأسًا على عقب. فيلمي " أن تملك وألا تملك" و "النوم الكبير" ، اللذان يُصنَّفان ظاهريًا كفيلم مغامرات وإثارة، هما في الحقيقة قصص حب. فيلم "ريو برافو" ، الذي يبدو ظاهريًا فيلمًا غربيًا - حيث يرتدي الجميع قبعة رعاة البقر - هو في الواقع فيلم كوميدي حواري. هذه الأفلام الكوميدية الظاهرية مليئة بالمشاعر الجياشة، وبآراء دقيقة حول الصراع بين الجنسين، وباعتراف ساخر بعدم توافق الرجال والنساء." [ 39 ] يرى ديفيد بوكسويل أن أعمال المخرج "اتُهمت بالهروب من الواقع التاريخي والمراهقين، لكن مُحبي هوكس يُسرّون بتجنُّب أعماله الملحوظ للتدين المُفرط، والابتذال، والنزعة الوطنية، والعاطفية المُفرطة التي تُهيمن على هوليوود." [ 85 ]

كتابة وإنتاج

إلى جانب مسيرته كمخرج سينمائي، كتب هوارد هوكس أو أشرف على كتابة معظم أفلامه. وفي بعض الأحيان، كان يعيد كتابة أجزاء من السيناريو أثناء التصوير. ونظرًا لقاعدة نقابة كتاب السيناريو التي تمنع حصول المخرج والمنتج على حقوق الكتابة، نادرًا ما نال هوكس التقدير. فعلى الرغم من أن سيدني هوارد نال حقوق كتابة فيلم "ذهب مع الريح " (1939)، إلا أن السيناريو في الواقع كتبه عدد كبير من كتاب السيناريو في هوليوود، بمن فيهم ديفيد أو. سيلزنيك ، وبن هيشت ، وهوارد هوكس نفسه. وساهم هوكس، دون ذكر اسمه، في العديد من السيناريوهات الأخرى مثل " العالم السفلي " (1927)، و "المغرب" (1930)، و "قطار شنغهاي السريع" (1932)، و "غونغا دين" (1939). كما أنتج هوكس العديد من أفلامه بنفسه، مفضلًا عدم العمل مع استوديوهات الأفلام الكبرى، لأن ذلك منحه حرية إبداعية في الكتابة والإخراج واختيار الممثلين. وكان هوكس أحيانًا ينسحب من الأفلام التي لم يكن ينتجها بنفسه. مع ذلك، لم يعتبر هوكس الإنتاج أولويةً على الإخراج. فعلى سبيل المثال، تُظهر العديد من بطاقات أفلامه عبارة "إخراج وإنتاج هوارد هوكس" مع كلمة "إنتاج" أسفل "إخراج" بخط أصغر بكثير. وفي بعض الأحيان، لم تكن أفلامه تُشير إلى أي منتج. اكتشف هوكس العديد من نجوم السينما المعروفين، مثل بول موني، وجورج رافت، وآن دفوراك، وكارول لومبارد، وفرانسيس فارمر، وجين راسل، ومونتغمري كليفت، وجوان درو، وأنجي ديكنسون، وجيمس كان، وأشهرهم لورين باكال. [ 86 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والتكريمات

في عام ١٩٦٢، اقترح بيتر بوغدانوفيتش على متحف الفن الحديث إقامة معرض استعادي لأعمال هوارد هوكس، الذي كان بصدد إصدار فيلم "هاتاري!". ولأغراض تسويقية، تكفلت شركة باراماونت بجزء من تكاليف المعرض الذي جال في باريس ولندن. وأعدّ بوغدانوفيتش دراسةً خاصةً بهذه المناسبة . ونتيجةً لهذا المعرض الاستعادي، نُشر عدد خاص من مجلة "كاييه دو سينما" ، كما خُصص لهوكس عددٌ مستقلٌ من مجلة "موفي" . [ ٨٧ ]

في عام 1996، صُنِّف هوارد هوكس في المرتبة الرابعة ضمن قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي لأعظم 50 مخرجًا سينمائيًا. [ 88 ] وفي عام 2007، صنّفته مجلة توتال فيلم في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأعظم 100 مخرج سينمائي على الإطلاق. [ 89 ] وجاء فيلم " تربية الطفل " (1938) في المرتبة 97 ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 فيلم" . [ 90 ] في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 ضحكة"، احتل فيلم "تربية الطفل" المرتبة 14، وفيلم "فتاته فرايدي " (1940) المرتبة 19، وفيلم "كرة النار " (1941) المرتبة 92. [ 91 ] في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" لعام 2012 لأعظم الأفلام على الإطلاق، كانت ستة أفلام من إخراج هوكس ضمن أفضل 250 فيلمًا من وجهة نظر النقاد: " ريو برافو" (المرتبة 63)، و" تربية الطفل" (المرتبة 110)، و "الملائكة فقط لها أجنحة " (المرتبة 154)، و "فتاته فرايدي" (المرتبة 171)، و "النوم الكبير " (المرتبة 202)، و "النهر الأحمر" (المرتبة 235). [ 92 ] ستة من أفلامه حاصلة حاليًا على تقييم 100% على موقع "روتن توميتوز". [ 93 ] اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية أفلامه "كرة النار" ، و "النوم الكبير" ، و "تربية الطفل" ، و" صديقته فرايدي" ، و "الملائكة فقط لها أجنحة" ، و "النهر الأحمر" ، و"ريو برافو" ، و "سكارفيس " ، و" الرقيب يورك" ، و "الشيء من عالم آخر "، و "القرن العشرين " ذات "أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" ، وأُدرجت في السجل الوطني للأفلام . [ 94 ] وبأحد عشر فيلمًا، يتساوى مع جون فورد في إخراج أكبر عدد من الأفلام المُدرجة في السجل.

حصل على ثلاث ترشيحات من نقابة المخرجين الأمريكية لجائزة الإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام السينمائية عن أفلام "النهر الأحمر" عام 1949، و "السماء الكبيرة" عام 1953، و "ريو برافو" عام 1960. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 2005، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت تقديرًا لإخراجه. [ 98 ] وتقديرًا لمساهمته في صناعة السينما، نُصب لهوارد هوكس نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 1708 شارع فاين. [ 99 ] رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عام 1942 عن فيلم "الرقيب يورك" ، [ 100 ] لكنه حصل على جائزة الأوسكار الوحيدة له عام 1974 كجائزة فخرية من الأكاديمية. وُصف بأنه "عملاق من عمالقة السينما الأمريكية، تمثل أفلامه، مجتمعة، واحدة من أكثر الأعمال اتساقًا وحيوية وتنوعًا في السينما العالمية"، و"مخرج سينمائي بارع تحتل جهوده الإبداعية مكانة مرموقة في السينما العالمية". [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف هوكس، حصل هؤلاء الممثلون على جوائز الأوسكار وترشيحات لأدائهم في أدوارهم.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
1941غاري كوبرالرقيب يوركفاز
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
1941باربرا ستانويككرة ناريةرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1936والتر برينانتعال واحصل عليهفاز
1941الرقيب يوركرشّح
1952آرثر هانيكاتالسماء الكبيرةرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1941مارغريت ويتشرليالرقيب يوركرشّح

النفوذ والإرث

في خمسينيات القرن العشرين، كان يوجين آرتشر، وهو من عشاق السينما، يخطط لكتابة كتاب عن مخرجين أمريكيين بارزين مثل جون فورد. إلا أنه بعد قراءة مجلة "كراسات السينما" (Cahiers du Cinéma) ، أدرك آرتشر أن الوسط السينمائي الفرنسي كان أكثر اهتمامًا بألفريد هيتشكوك وهوارد هوكس. لم تُكتب كتب عن هوكس حتى ستينيات القرن العشرين، ولم تُنشر سيرة ذاتية كاملة عنه إلا عام ١٩٩٧، أي بعد عشرين عامًا من وفاته. [ ١٠٤ ] وصف الناقد السينمائي أندرو ساريس هوارد هوكس بأنه "أقل مخرجي هوليوود شهرةً وتقديرًا على الإطلاق". [ ١٠٥ ] ووفقًا لأستاذ دراسات السينما إيان بروكس، فإن هوكس ليس مشهورًا كغيره من المخرجين، نظرًا لعدم ارتباطه بنوع سينمائي محدد، على عكس فورد بأفلام الغرب الأمريكي وهيتشكوك بأفلام الإثارة. فقد عمل هوكس في العديد من الأنواع السينمائية، بما في ذلك أفلام العصابات، والفيلم الأسود، والكوميديا ​​الموسيقية، والكوميديا ​​الرومانسية، والكوميديا ​​الساخرة، وأفلام الغرب الأمريكي، وأفلام الطيران، وأفلام المعارك. علاوة على ذلك، فضّل هوكس عدم التعاون مع استوديوهات الإنتاج الكبرى خلال مسيرته السينمائية. عمل مع جميع الاستوديوهات الكبرى مرة واحدة على الأقل بعقود قصيرة الأجل، لكن العديد من أفلامه أُنتجت باسمه. [ 104 ] ربما ساهمت بساطة سردياته وقصصه في عدم حصوله على التقدير الكافي. [ 104 ] حققت أفلامه نجاحًا تجاريًا، لكنه لم يحظَ إلا بقليل من الإشادة النقدية، باستثناء ترشيح واحد لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم " الرقيب يورك" (خسر أمام جون فورد عن فيلم " كم كان واديي أخضرًا ") وجائزة أوسكار فخرية مُنحت له قبل وفاته بعامين. [ 106 ]

يُقيّد بعض النقاد هوارد هوكس بأفلام الحركة التي أخرجها، واصفين إياه بالمخرج الذي أنتج أفلامًا ذات "نزعة ذكورية"، إلا أن مشاهد الحركة في أفلامه كانت غالبًا ما تُترك لمخرجي الوحدة الثانية، وكان هوكس يُفضّل العمل في الأماكن المغلقة. [ 106 ] يصعب تفسير أسلوب هوارد هوكس لعدم وجود علاقة واضحة بين أسلوبه البصري والسردي كما هو الحال في أفلام معاصريه. ولأن أسلوبه في التصوير كان مُستمدًا من منهجه في العمل أكثر من كونه نتاجًا لتجارب شخصية أو إدراك بصري، فإن تصويره غير مُلفت، مما يجعل أفلامه تبدو وكأنها تفتقر إلى أسلوب سينمائي مُحدد. [ 106 ] يُمكن وصف أسلوب هوكس، بالأحرى، بأنه ارتجالي وتعاوني. [ 107 ] يُشار إلى أسلوب هوكس الإخراجي واستخدامه للحوار الطبيعي والعفوي في أفلامه كأحد أهم المؤثرات على العديد من المخرجين البارزين، بمن فيهم روبرت ألتمان ، [ 108 ] وجون كاربنتر ، [ 109 ] وكوينتين تارانتينو . [ 110 ] يحظى عمله أيضًا بإعجاب بيتر بوغدانوفيتش ، ومارتن سكورسيزي ، وفرانسوا تروفو ، ومايكل مان ، [ 5 ] وجاك ريفيت . [ 111 ] أدرج أندرو ساريس، في كتابه المؤثر في نقد الأفلام "السينما الأمريكية: المخرجون والاتجاهات 1929-1968 "، هوكس ضمن قائمة أعظم 14 مخرجًا سينمائيًا عملوا في الولايات المتحدة. [ 112 ] أهدى برايان دي بالما نسخته من فيلم " سكارفيس " إلى هوكس وبن هيشت . [ 113 ] تأثر ألتمان بالحوار السريع لشخصية " هيز غيرل فرايدي " في مسلسل "ماش" والإنتاجات اللاحقة. [ 114 ] [ 115 ] لُقّب هوكس بـ"الثعلب الرمادي" من قبل أعضاء مجتمع هوليوود، نظرًا لشيب شعره المبكر. [ 116 ]

يُعتبر هوكس، في نظر بعض نقاد السينما، مخرجًا ذا رؤية فنية مميزة، وذلك لأسلوبه الفريد واستخدامه المتكرر لعناصر موضوعية محددة، ولاهتمامه بجميع جوانب أفلامه، وليس الإخراج فحسب. [ 117 ] حظي هوكس بتقدير كبير من النقاد الفرنسيين المنتسبين إلى مجلة "كراسات السينما" ، الذين أضفوا على أعماله طابعًا فكريًا، وهو ما وجده هوكس نفسه مسليًا إلى حد ما (وقد روجت له في فرنسا دار سينما "استوديو الأورسولين "). ورغم أن النقاد البريطانيين في دائرة "سايت آند ساوند " لم يأخذوه على محمل الجد في البداية ، إلا أن كتابًا بريطانيين مستقلين آخرين، مثل روبن وود ، أعجبوا بأفلامه. وقد صنّف وود فيلم هوكس " ريو برافو" كأفضل فيلم على الإطلاق. [ 118 ] يكتب ديفيد طومسون : "كان لدى هوكس نزعة عبثية، ومتعة نابوكوفية في اللعبة لذاتها. وبالتالي، ربما كان هذا الأمريكي الظاهري، بطريقة بالغة الأهمية، مخالفًا لروح عصره ومكانه. وهذا قد يفسر سبب ازدياد روعة أفلامه مع مرور الوقت." [ 39 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كيد، تشارلز (1986). "هوارد هوكس وماري أستور" . ديبريت يذهب إلى هوليوود . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص  67. ISBN 978-0-312-00588-7.
  2. ↑ Crouse 2005 ، ص 250.
  3. ↑ إيبرت، روجر (2002). الأفلام العظيمة . كتب برودواي . ص 72-73 . 
  4. ↑ "أعظم 50 مخرجًا وأفضل 100 فيلم من إخراجهم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  5. 1 2 هورن، فيليب. "هوارد هوكس: ملك الأناقة الأمريكية". صحيفة ديلي تلغراف (لندن)، 29 ديسمبر 2010. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  6. ↑ برودي، ريتشارد. "جان لوك غودار: برافو، 'ريو برافو'." مجلة نيويوركر ، 2 ديسمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  7. ↑ مكارثي 1997 ، ص 18-19.
  8. ↑ مكارثي 1997 ، ص 25.
  9. ↑ مكارثي 1997 ، ص 27-29.
  10. ↑ مكارثي 1997 ، ص 31.
  11. ↑ مكارثي 1997 ، ص 34-35.
  12. ↑ مكارثي 1997 ، ص 34-36 ؛ ويكيمان 1987 ، ص 446-451  
  13. 1 2 مكارثي 1997 ، ص 36.
  14. ↑ بارسون، مايكل. "هوارد هوكس، مخرج أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ أرنولد، غاري (28 ديسمبر 1977). "وفاة مخرج هوليوود هوارد هوكس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ مكارثي 1997 ، ص 36-39.
  17. ↑ سراجو، مايكل. "الملائكة فقط هي التي تمتلك أجنحة: عبقرية هوكس تحلق عالياً" ، موقع قناة كرايتيريون ، 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021.
  18. 1 2 ماست 1982 ، ص. 5.
  19. ↑ مكارثي 1997 ، ص 39-42.
  20. 1 2 مكارثي 1997 ، ص 42-44.
  21. ^ مكارثي 1997 ، ص. 44 ; بريفولد 2006 ، ص. 74  
  22. ↑ مكارثي 1997 ، ص 45-47 ؛ ويكيمان 1987 ، ص 446-451  
  23. ↑ مكارثي 1997 ، ص 49-52.
  24. ↑ مكارثي 1997 ، ص 56.
  25. ↑ مكارثي 1997 ، ص 57-58.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wakeman 1987 ، ص 446-451.
  27. ↑ مكارثي 1997 ، ص 59-60.
  28. ↑ مكارثي 1997 ، ص 60-63.
  29. ↑ مكارثي 1997 ، ص 71-74.
  30. ↑ مكارثي 1997 ، ص 76.
  31. ↑ مكارثي 1997 ، ص 65-68.
  32. ↑ مكارثي 1997 ، ص 69-71.
  33. ↑ مكارثي 1997 ، ص 72-75.
  34. ↑ مكارثي 1997 ، ص 76-78.
  35. ↑ مكارثي 1997 ، ص 84-86.
  36. ↑ مكارثي 1997 ، ص 86-91.
  37. ↑ مكارثي 1997 ، ص 92.
  38. ↑ مكارثي 1997 ، ص 91.
  39. 1 2 3 تومسون، ديفيد (2010). القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام . ص 426-428 . 
  40. ↑ مكارثي 1997 ، ص 92-94.
  41. ↑ مكارثي 1997 ، ص 97-101.
  42. ↑ ويكمان 1987 ، ص 44-45.
  43. ↑ مكارثي 1997 ، ص 102.
  44. 1 2 ماست 1982 ، ص. 7.
  45. ↑ مكارثي 1997 ، ص 102-105.
  46. ↑ مكارثي 1997 ، ص 111-115.
  47. ↑ ماست 1982 ، ص 71.
  48. ↑ مكارثي 1997 ، ص 118-119.
  49. ↑ مكارثي 1997 ، ص 120-121.
  50. ↑ مكارثي 1997 ، ص 156-162.
  51. 1 2 مكارثي 1997 ، ص 172.
  52. ↑ مكارثي 1997 ، ص 173-187.
  53. ↑ مارتن 1985 ، ص 94.
  54. ↑ ويليس 1975 .
  55. ↑ لاهام 2009 ، ص 27-29.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكبرايد 1982
  57. ↑ مكارثي، تود . "في المئة من عمره، لا يزال هوكس عصريًا دائمًا، ولا يزال أستاذًا". صحيفة ديلي فارايتي . ص 63. 
  58. ↑ موس 2015 ، ص 57.
  59. ↑ تومسون، ديفيد (9 يونيو 2002). "أفضل عشرة أفلام لديفيد تومسون: فيلمه جيرل فرايدي" . صحيفة الإندبندنت .
  60. ↑ ويليس 1975 ، ص 74.
  61. ↑ كاربنتر، جون (متحدث). "القيم الخفية: أفلام الخمسينيات (إنتاج تلفزيوني)". قناة تيرنر كلاسيك موفيز ، 9 أبريل 2001. تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2009.
  62. ↑ فورمان، هنري. "شيء يُحسب له". لوس أنجلوس تايمز ، 25 مايو 1997. تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2012.
  63. ↑ "مراجعة: 'بيت أو. هنري الممتلئ'"" . مجلة فارايتي. 31 ديسمبر 1951. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016. "
  64. ↑ بريفولد 2006 ، ص. xxvi.
  65. 1 2 ماست 1982 ، ص. 6.
  66. ↑ ماست 1982 ، ص 15.
  67. ↑ ماست 1982 ، ص 14.
  68. ↑ ويلمنجتون، مايكل (7 أكتوبر 1998). "هوارد هوكس: أستاذ رواية القصص" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  69. ↑ سيمان، ريك. "تاريخ سباقات الدراجات النارية... نادي تشيكرز للدراجات النارية، من هم؟ إنه ببساطة النادي الأكثر فوزًا في هذه الرياضة" . تشيكرز . نادي تشيكرز للدراجات النارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  70. ↑ "الأعضاء" . لعبة الداما . نادي الداما للدراجات النارية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  71. ↑ ماست 1982 ، ص 11.
  72. ↑ ماست 1982 ، ص 8.
  73. ↑ ماست 1982 ، ص 10.
  74. ↑ ماست 1982 ، ص 10-11.
  75. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107650282.
  76. ↑ مكارثي، تود (2007). هوارد هوكس : الثعلب الرمادي لهوليوود . غروف/أتلانتيك، ص 654. ISBN   978-0-8021-9640-8. OCLC 948037388 . 
  77. ↑ ماست 1982 ، ص 16.
  78. ↑ مكارثي، تود (2007). هوارد هوكس : الثعلب الرمادي لهوليوود . غروف/أتلانتيك، إنك. ISBN  978-0-8021-9640-8. OCLC 948037388 . 
  79. ↑ «وفاة هوارد هوكس، البالغ من العمر 81 عامًا، في بالم سبرينغا» . صحيفة فريدريك ديلي ليدر . 28 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  80. ^ بريفولد 2006 ، ص. 63 ؛ ديكسون وفوستر 2008 ، الصفحات من 99 إلى 101، 289  
  81. ↑ فار، جون (5 أبريل 2013). "العبقرية المكشوفة: الإرث السينمائي لهوارد هوك" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  82. ↑ ديكسون وفوستر 2008 ، ص 101.
  83. ^ هيلير وولين 1997 ، ص 111 – 119 
  84. ↑ بوغدانوفيتش، بيتر. "الجنوبي". Indiewire.com ، 18 يناير 2011. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  85. ↑ بوكسويل، ديفيد. "هوارد هوكس". حواس السينما ، مايو 2002. تم الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  86. ↑ ماست 1982 ، ص 8-9، 28.
  87. ↑ وولين 2002 ، ص 14.
  88. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (19 أبريل 1996). "أعظم 50 مخرجًا وأفضل 100 فيلم لهم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. شركة ميريديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  89. ↑ "أعظم المخرجين على الإطلاق " من مجلة توتال فيلم . Filmsite.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  90. ↑ "أعظم 100 فيلم أمريكي على مر العصور" من معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  91. ↑ "أفضل 100 فيلم أمريكي كوميدي على مر العصور" معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  92. ↑ "أفضل 100 فيلم من وجهة نظر النقاد". معهد الفيلم البريطاني . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  93. ↑ "هوارد هوكس - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  94. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  95. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الأولى لتكريم الإنجازات الإخراجية المتميزة لعام 1948" . نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  96. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الخامسة لتكريم الإنجازات الإخراجية المتميزة لعام 1952" . نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  97. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الثانية عشرة لتكريم الإنجازات الإخراجية المتميزة لعام 1959" . نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  98. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير السينما: المهندسون المعماريون" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  99. ↑ "هوارد هوكس" . ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  100. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع عشر 1942" . جوائز الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  101. ↑ «جائزة فخرية» . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  102. ↑ فرانكس 2004 ، ص 243 
  103. ↑ ماكبرايد 1982 ، ص. 1.
  104. 1 2 3 بروكس 2016 ، ص. 2.
  105. ↑ ساريس 1968 ، ص 53.
  106. 1 2 3 بروكس 2016 ، ص. 4.
  107. ↑ بروكس 2016 ، ص 5.
  108. ↑ فار، جون (21 مايو 2012). "العبقرية المكشوفة: الإرث السينمائي لهوارد هوكس" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  109. ↑ «جون كاربنتر: عشرة أفلام حديثة مستوحاة من رائد هذا النوع السينمائي» . معهد الفيلم البريطاني . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  110. ↑ تشايلد، بن (12 يناير 2010). "لماذا يريد كوينتين تارانتينو أن يكون هوارد هوكس القادم؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  111. ↑ ريفيت، جاك. "عبقرية هوارد هوكس". مؤرشف في 27 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine dvdbeaver.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.
  112. ↑ ساريس 1968 .
  113. ↑ مارتن 1985 ، ص. 12.
  114. ↑ غريغوري 1973 ، ص 46 
  115. ↑ فار، جون (21 مايو 2012). "العبقرية المكشوفة: الإرث السينمائي لهوارد هوكس" . هافينغتون بوست . قسم . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  116. ↑ مكارثي 1997 ؛ فولر 2002 ، ص 101 
  117. ↑ ماست 1982 ، ص 27-35.
  118. ↑ هاول، بيتر. "فيلم ريو برافو يتصدر قائمة أفضل عشرة أفلام للناقد الراحل روبن وود". صحيفة تورنتو ستار ، 8 يناير 2010. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2016.

المراجع العامة والمستشهد بها

للمزيد من القراءة

  • برانسون، كلارك. هوارد هوكس، دراسة يونغية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار نشر جارلاند-كلارك، 1987. ISBN 978-0-88496-261-8.
  • لياندرات غيجو، سوزان. النهر الأحمر . لندن: منشورات BFI، 2000. ISBN 978-0-85170-819-5.
  • بيبين، روبرت ب. أفلام هوليوود الغربية والأسطورة الأمريكية: أهمية هوارد هوكس وجون فورد للفلسفة السياسية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2010. ISBN 978-0-300-14577-9.
  • وود، روبن. هوارد هوكس . لندن: سيكر وواربورغ، 1968. ISBN 978-0-85170-111-0لندن: معهد الفيلم البريطاني ، 1981، نسخة منقحة مع إضافة فصل "استعراض الماضي". رقم ISBN 978-0-85170-111-0طبعة جديدة، ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت، 2006. رقم ISBN 978-0-8143-3276-4.
  • وود، روبن. ريو برافو . لندن: دار نشر معهد الفيلم البريطاني، 2003. رقم ISBN 978-0-85170-966-6.