روبرت كابا

روبرت كابا ( يُلفظ / ˈkɑːpə / ؛ وُلد باسم إندري إرنو فريدمان ، ^{[ 1 ]} باللغة الهنغارية : [ ˈɛndrɛ ˈɛrnøː ˈfridmɒn ] ؛ 22 أكتوبر 1913 - 25 مايو 1954) كان مصورًا حربيًا ومصورًا صحفيًا مجريًا أمريكيًا . يُعتبره البعض أعظم مصور حربي ومصور مغامرات في التاريخ. ^[²^]

فرّ فريدمان من القمع السياسي في المجر وهو في سن المراهقة، وانتقل إلى برلين حيث التحق بالجامعة. وشهد صعود أدولف هتلر إلى السلطة ، ما دفعه إلى الانتقال إلى باريس . هناك التقى بشريكته المهنية جيردا تارو وبدأ العمل معها ، وشرعا في نشر أعمالهما بشكل منفصل. وقد وثّقت مارثا جيلهورن صداقة كابا الوثيقة مع ديفيد سيمور -تشيم في روايتها القصيرة " اثنان اثنان" . ثم غطّى كابا خمس حروب: الحرب الأهلية الإسبانية ، والحرب الصينية اليابانية الثانية ، والحرب العالمية الثانية في أوروبا، وحرب 1948 العربية الإسرائيلية ، وحرب الهند الصينية الأولى ، ونُشرت صوره في كبرى المجلات والصحف. ^[³^]

خلال مسيرته المهنية، خاطر بحياته مرات عديدة، ولعل أبرزها كان كونه المصور المدني الوحيد الذي نزل على شاطئ أوماها في يوم الإنزال . وثّق أحداث الحرب العالمية الثانية في لندن وشمال أفريقيا وإيطاليا، بالإضافة إلى تحرير باريس . وكان من بين أصدقائه وزملائه إرنست همنغواي ، وإروين شو ، وجون شتاينبك ، والمخرج جون هيوستن .

في عام ١٩٤٧، منح الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ، كابا وسام الحرية تقديرًا لجهوده في توثيق الحرب العالمية الثانية بالصور . وفي العام نفسه، شارك كابا في تأسيس وكالة ماغنوم للصور في باريس، التي كانت أول وكالة تعاونية للمصورين المستقلين حول العالم. وقد أصدرت المجر طابعًا بريديًا وعملة ذهبية تكريمًا له.

قُتل عندما داس على لغم أرضي في فيتنام عام 1954، وكان عمره آنذاك 40 عاماً.

السنوات الأولى

وُلد كابا، واسمه الأصلي إندري إرنو فريدمان، لعائلة يهودية مؤلفة من جوليا (ني بيركوفيتس) وديزسو فريدمان في بودابست ، النمسا-المجر، في 22 أكتوبر 1913. ^{[ 2 ]} كانت والدته جوليانا هنريتا بيركوفيتس من مواليد ناجيكابوس ( فيلكي كابوشاني حاليًا ، سلوفاكيا)، بينما كان والده من قرية تشوتشا في ترانسيلفانيا ( تشوتشيا حاليًا ، رومانيا). ^{[ 2 ]} في سن الثامنة عشرة، اتُهم بالتعاطف مع الشيوعية، وأُجبر على الفرار من المجر. ^{[ 4 ]}^{: 154}

انتقل إلى برلين والتحق بجامعة برلين ، حيث عمل بدوام جزئي كمساعد في غرفة تحميض الصور، ثم أصبح مصورًا في وكالة التصوير الألمانية "ديفوت". ^{[ 4 ]}^{: 154} وخلال تلك الفترة، وصل الحزب النازي إلى السلطة، مما دفع كابا، وهو يهودي، إلى مغادرة ألمانيا والانتقال إلى باريس. ^{[ 4 ]}^{: 154}

حياة مهنية

كانت أول صورة نشرها كابا هي صورة ليون تروتسكي وهو يلقي خطابًا في كوبنهاغن حول "معنى الثورة الروسية" في عام 1932. ^{[ 5 ]}

بعد انتقاله إلى باريس، انخرط مهنيًا مع جيرتا بوهوريل، التي عُرفت لاحقًا باسم جيردا تارو ، ^{[ 6 ]} وهي مصورة ألمانية يهودية انتقلت إلى باريس للأسباب نفسها التي دفعته للانتقال. ^{[ 4 ]}^{: 154} قرر الاثنان العمل تحت اسم مستعار "كابا" في ذلك الوقت، وساهمت هي في معظم أعمالهما المبكرة. مع ذلك، انفصل الاثنان لاحقًا، وسرعان ما ابتكرت بوهوريل اسمًا مستعارًا خاصًا بها هو "جيردا تارو"، وبدآ بنشر أعمالهما بشكل مستقل. نشأت علاقة عاطفية بين كابا وتارو إلى جانب علاقتهما المهنية. تقدمت كابا لخطبة تارو فرفضت، لكنهما استمرا في تعاونهما. كما شارك غرفة تحميض الصور مع المصور الفرنسي هنري كارتييه بريسون ، الذي شاركه لاحقًا في تأسيس وكالة ماغنوم للصور . ^{[ 4 ]}^{: 154}^{[ 7 ]}

الحرب الأهلية الإسبانية، 1936

من عام 1936 إلى عام 1939، عمل كابا في إسبانيا، حيث قام بتصوير الحرب الأهلية الإسبانية ، إلى جانب تارو وديفيد سيمور . ^{[ 8 ]}

خلال تلك الحرب، التقط كابا الصورة المعروفة الآن باسم "الجندي الساقط " (1936)، والتي يُزعم أنها تُظهر مقتل جندي جمهوري . نُشرت الصورة في مجلات في فرنسا، ثم في مجلتي " لايف " و "بيكتشر بوست" . ^{[ 9 ]} لاحقًا، أُثيرت تساؤلات حول صحة الصورة، حيث أشارت أدلة، من بينها صور أخرى من موقع الحادث، إلى أنها مُفبركة. ^{[ أ ]} وصفت مجلة " بيكتشر بوست" ، وهي مجلة رائدة في مجال التصوير الصحفي تصدر في المملكة المتحدة، كابا، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك خمسة وعشرين عامًا، بأنه "أعظم مصور حربي في العالم". ^{[ 4 ]}^{: 155}

في العام التالي، عام 1937، توفيت تارو عندما اصطدمت المركبة التي كانت تستقلها (على ما يبدو كانت تقف على مسند القدمين) بدبابة خارجة عن السيطرة. كانت عائدة من مهمة تصوير تغطي معركة برونيت . ^{[ 4 ]}

رافق كابا الصحفي والكاتب إرنست همنغواي آنذاك لتصوير الحرب، التي وصفها همنغواي لاحقًا في روايته " لمن تقرع الأجراس " (1940). ^{[ 12 ]} نشرت مجلة لايف مقالًا عن همنغواي وفترة إقامته في إسبانيا، مصحوبًا بالعديد من الصور التي التقطها كابا. ^{[ 13 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2007، عُثر في المكسيك على ثلاث صناديق مليئة بلفائف أفلام تحتوي على 4500 صورة سلبية مقاس 35 ملم من الحرب الأهلية الإسبانية التقطها كابا وتارو وشيم (ديفيد سيمور)، والتي كانت تُعتبر مفقودة منذ عام 1939. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وفي عام 2011، أخرجت تريشا زيف فيلمًا عن هذه الصور بعنوان " الحقيبة المكسيكية" . ^{[ 19 ]}

كل ما يمكنك فعله هو مساعدة الأفراد العالقين في الحرب، ومحاولة رفع معنوياتهم للحظة، وربما المغازلة قليلاً، وإضحاكهم؛ ... ويمكنك تصويرهم، لإعلامهم بأن هناك من يهتم لأمرهم.

— روبرت كابا ^{[ 20 ]}

المقاومة الصينية ضد اليابان الإمبراطورية، 1938

في عام 1938، سافر إلى مدينة هانكو الصينية ، التي تقع الآن ضمن مدينة ووهان ، لتوثيق المقاومة ضد الغزو الياباني . ^{[ 21 ]} أرسل صوره إلى مجلة لايف ، التي نشرت بعضها في عددها الصادر في 23 مايو 1938. ^{[ 22 ]}

الحرب العالمية الثانية

مع بداية الحرب العالمية الثانية ، كان كابا في مدينة نيويورك، بعد أن انتقل إليها من باريس بحثًا عن عمل وهربًا من الاضطهاد النازي. خلال الحرب، أُرسل كابا إلى مناطق مختلفة من المسرح الأوروبي في مهام تصوير. ^{[ 23 ]} عمل في البداية مصورًا لمجلة كوليرز ويكلي ، قبل أن ينتقل إلى مجلة لايف بعد فصله من كوليرز. كان المصور الوحيد من " الأجانب الأعداء " لدى الحلفاء . ^{[ 24 ]} في 7 أكتوبر 1943، كان روبرت كابا في نابولي برفقة مراسل مجلة لايف، ويل لانغ جونيور ، وهناك صوّر تفجير مكتب بريد نابولي . ^{[ 25 ]}

يوم النصر، شاطئ أوماها، 1944

التقط كابا مجموعة من الصور تُعرف باسم "الإحدى عشر الرائعون" في يوم الإنزال . ^{[ 26 ]} شارك كابا في غزو الحلفاء، وكان مُلحقًا بالفوج السادس عشر للمشاة ، الفرقة الأولى للمشاة ("الفرقة الحمراء الكبيرة") على شاطئ أوماها . ^{[ 27 ]}^{[ 7 ]}^{[ 28 ]} واجه الجنود الأمريكيون الذين هاجموا شاطئ أوماها مقاومة شرسة من القوات الألمانية داخل تحصينات جدار الأطلسي . وقد أشار المؤرخ الفوتوغرافي إيه دي كولمان إلى أن كابا سافر إلى الشاطئ على متن نفس سفينة الإنزال التي كان على متنها العقيد جورج أ. تايلور ، قائد الفوج السادس عشر للمشاة، والذي نزل بعد ساعة ونصف من الموجة الأولى، بالقرب من كولفيل سور مير . ^{[ 29 ]}

صرح كابا لاحقًا بأنه التقط 106 صور، لكنه اكتشف فيما بعد أن جميعها قد أُتلفت باستثناء 11 صورة. يُحتمل أن يكون سبب هذا الحادث هو غمر كاميرات كابا بالماء في نورماندي، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن الادعاء الأكثر شيوعًا هو أن مساعدًا شابًا أتلف الصور عن طريق الخطأ أثناء تحميضها في مختبر الصور في لندن. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، فقد طعن كولمان وآخرون في هذه الرواية. ^{[ 29 ]} في عام 2016، وافق جون ج. موريس ، الذي كان محرر الصور في مكتب مجلة لايف بلندن عام 1944، على أنه من المرجح أن كابا التقط 11 صورة فقط في يوم الإنزال. ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]} نُشرت الصور الـ 11 في عدد مجلة لايف الصادر في 19 يونيو 1944، ^{[ 32 ]} مع تعليقات كتبها موظفو المجلة، حيث لم يُقدم كابا لمجلة لايف أي ملاحظات أو وصف شفهي لما تُظهره الصور. ^{[ 29 ]}

تبين لاحقًا أن التعليقات المصاحبة للصور كانت خاطئة، وكذلك الأوصاف اللاحقة التي قدمها كابا نفسه. ^{[ 29 ]} فعلى سبيل المثال، كان الرجال الذين وصفتهم مجلة لايف بأنهم جنود مشاة يحتمون خلف حاجز على شكل قنفذ أثناء عملية الإنزال الهجومي، في الواقع أعضاءً في فريق الهجوم العاشر التابع لفرقة غاب أسولت - وهي وحدة هدم مشتركة بين البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي، مُكلفة بتفجير العوائق وتمهيد الطريق أمام سفن الإنزال بعد تأمين الشاطئ. ^{[ 29 ]}^{[ 33 ]}

المرأة الحليقة من شارتر

التقط كابا صوراً خلال غزو الحلفاء لفرنسا عام 1944. وتُظهر صورته "المرأة المحلوقة في شارتر" ، التي التقطت في 16 أغسطس 1944، امرأة حُلق رأسها كعقاب على تعاونها مع النازيين. ^{[ 34 ]}

صورة آخر رجل يموت

في 18 أبريل 1945، التقط كابا صورًا لمعركةٍ للسيطرة على جسر في لايبزيغ ، ألمانيا. تضمنت هذه الصور صورةً لريموند ج. بومان وهو يُقتل برصاص قناص. نُشرت هذه الصورة في مجلة لايف مع تعليق "صورة آخر رجل يموت". ^{[ 35 ]}

الاتحاد السوفيتي بعد الحرب، 1947

في عام 1947، سافر كابا إلى الاتحاد السوفيتي برفقة صديقه الكاتب الأمريكي جون شتاينبك . ^{[ 36 ]} التقيا لأول مرة عندما تقاسما غرفة في فندق بالجزائر مع مراسلين حربيين آخرين قبل غزو الحلفاء لإيطاليا عام 1943. ^{[ 36 ]} ثم التقيا مجدداً في نيويورك، حيث أخبره شتاينبك أنه يفكر في زيارة الاتحاد السوفيتي الآن بعد انتهاء الحرب. ^{[ 36 ]}

اقترح كابا أن يذهبا إلى هناك معًا ويتعاونا في تأليف كتاب، حيث يقوم كابا بتوثيق الدولة التي مزقتها الحرب بالصور. ^{[ 37 ]} أسفرت الرحلة عن كتاب شتاينبك " يوميات روسية" ، الذي نُشر ككتاب وسلسلة مقالات في الصحف. ^{[ 36 ]} التُقطت الصور في موسكو وكييف وتبيليسي وباتومي وبين أنقاض ستالينغراد . ^[³⁶^]^[³⁸^]^[³⁹^]^[⁴⁰^] وظلّا صديقين حميمين حتى وفاة كابا؛ وقد تأثر شتاينبك بشدة بنبأ وفاته. ^[³⁶^]^[⁴¹^]

وكالة ماغنوم للصور، 1947

في عام ١٩٤٧، أسس كابا مشروع ماغنوم فوتوز التعاوني في باريس مع هنري كارتييه بريسون ، وويليام فانديفيرت، وديفيد سيمور ، وجورج رودجر . كانت وكالة تعاونية لإدارة أعمال المصورين المستقلين ومن قبلهم، واكتسبت سمعة طيبة بفضل تميز مصوريها الصحفيين. في عام ١٩٥٢، أصبح رئيسًا لها، وظل في هذا المنصب حتى وفاته عام ١٩٥٤. ^[^٤٢^]^[^٤٣^]

تأسيس إسرائيل، 1948

قام كابا بجولة في إسرائيل خلال فترة تأسيسها وأثناء تعرضها للهجوم من قبل الدول المجاورة. والتقط العديد من الصور التي رافقت كتاب إيروين شو ، " تقرير عن إسرائيل" . ^{[ 44 ]}

تجمّع الناس لمشاهدة أعمال كابا في منزل كابا

توثيق إنتاجات الأفلام، 1953

في عام 1953، انضم إلى كاتب السيناريو ترومان كابوت والمخرج جون هيوستن في إيطاليا، حيث كُلِّف كابا بتصوير كواليس فيلم " Beat the Devil" . ^{[ 45 ]} وفي أوقات فراغهم، استمتعوا، هم والنجم همفري بوغارت ، بلعب البوكر. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

شارك كابا أيضاً في فيلم "الإغراء " (فيلم عام 1946) ، حيث لعب دوراً ثانوياً. ويُقال إنه حصل على الدور بعد زيارة صديقه تشارلز كورفين في موقع التصوير. وادعى كابا أنه يستطيع أداء الدور بشكل أفضل من الممثل الذي تم اختياره في البداية، وبعد حديثه مع المخرج، تم اختياره للمشاركة في الفيلم النهائي.

حرب الهند الصينية الأولى والموت، 1954

في أوائل الخمسينيات، سافر كابا إلى اليابان لحضور معرضٍ تابعٍ لوكالة ماغنوم للصور. وهناك، طلبت منه مجلة لايف التوجه إلى جنوب شرق آسيا، حيث كان الفرنسيون يخوضون حرب الهند الصينية الأولى منذ ثماني سنوات . ورغم أنه كان قد أعلن قبل بضع سنوات أنه قد انتهى من الحرب، إلا أن كابا قبل المهمة. ورافق فوجًا فرنسيًا متمركزًا في مقاطعة تاي بينه برفقة صحفيين من مجلة تايم-لايف ، هما جون مكلين وجيم لوكاس. وفي 25 مايو/أيار 1954، كان الفوج يمر بمنطقة خطرة تحت نيران العدو، عندما قرر كابا ترك سيارته الجيب والتوجه إلى الطريق لتصوير التقدم. وقُتل كابا عندما داس على لغم أرضي بالقرب من الطريق. ^{[ 48 ]}^{[ 4 ]}^{: 155}^{[ 49 ]}

الحياة الشخصية

وُلد كابا في عائلة يهودية من الطبقة المتوسطة في بودابست، ^{[ 50 ]} حيث كان والداه يعملان في الخياطة. كانت والدة كابا صاحبة متجر أزياء ناجح، وكان والده يعمل خياطًا في متجرها. ^{[ 51 ]} كان لكابا شقيقان: شقيق أصغر، هو المصور كورنيل كابا، وشقيق أكبر، هو لازلو فريدمان.

في سن الثامنة عشرة، انتقل كابا إلى فيينا ، ثم إلى براغ ، واستقر أخيرًا في برلين: جميعها مدن كانت مراكز للحركة الفنية والثقافية في تلك الفترة. درس في الجامعة الألمانية للعلوم السياسية من عام ١٩٣١ حتى عام ١٩٣٣، حين فرض الحزب النازي قيودًا على اليهود ومنعهم من الالتحاق بالجامعات. ^{[ ٥٢ ]} ثم انتقل إلى باريس، وفي عام ١٩٣٤ التقى جيردا بوهوريل، وهي لاجئة يهودية ألمانية. درّسها "أندريه فريدمان"، كما كان يُطلق على نفسه آنذاك، فن التصوير، وابتكرا معًا اسم "روبرت كابا" وصورته. في ذلك الوقت، نشر المصوران أعمالهما تحت اسم روبرت كابا المستعار. ^{[ ٥٣ ]} اتخذت جيردا لاحقًا اسم جيردا تارو، وحققت نجاحًا كبيرًا. سافرت مع كابا إلى إسبانيا عام ١٩٣٦ لتوثيق الحرب الأهلية الإسبانية. في يوليو ١٩٣٧، سافر كابا لفترة وجيزة إلى باريس بينما بقيت جيردا في مدريد . قُتلت بالقرب من برونيت خلال معركة . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} كابا، الذي قيل إنه كان مخطوبًا لها، صُدم بشدة ولم يتزوج أبدًا.

في فبراير 1943، التقى كابا بإيلين جاستن. وقعا في الحب واستمرت علاقتهما حتى نهاية الحرب. أمضى كابا معظم وقته على خط المواجهة. كان كابا يُطلق على إيلين ذات الشعر الأحمر لقب "بينكي"، وكتب عنها في مذكراته الحربية " خارج نطاق التركيز قليلاً" . في عام 1945، انفصلت إيلين جاستن عن كابا، وتزوجت لاحقًا من تشاك رومين. بعد بضعة أشهر، أصبح كابا عشيق الممثلة إنغريد بيرغمان ، التي كانت تقوم بجولة في أوروبا للترفيه عن الجنود الأمريكيين. ^{[ 56 ]}^{ص 176.} في ديسمبر 1945، لحق بها كابا إلى هوليوود. انتهت العلاقة في صيف عام 1946 عندما سافر كابا إلى تركيا. ^{[ 7 ]}

إرث

أصدرت حكومة المجر طابع بريد تكريماً لكابا في عام 2013. ^{[ 57 ]} وفي العام نفسه، أصدرت عملة ذهبية من فئة 5000 فورنت (20 دولارًا) تكريماً له أيضًا، تحمل نقشًا لكابا. ^{[ 58 ]}

عمل شقيقه الأصغر، كورنيل كابا ، وهو مصور فوتوغرافي أيضًا، على صون إرث روبرت كابا والترويج له، فضلًا عن تطوير هويته وأسلوبه الخاصين. أسس الصندوق الدولي للتصوير الفوتوغرافي المهتم عام ١٩٦٦. ولتوفير مكان دائم لهذه المجموعة، أسس المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي في مدينة نيويورك عام ١٩٧٤. وكان هذا أحد أبرز وأشمل جهود الحفاظ على فن التصوير الفوتوغرافي. في الواقع، آمن كابا وشقيقه إيمانًا راسخًا بأهمية التصوير الفوتوغرافي والحفاظ عليه، تمامًا كما حظي الفيلم لاحقًا بالاهتمام والمعاملة اللائقة. وقد أنشأ نادي الصحافة الأجنبية ميدالية روبرت كابا الذهبية تكريمًا للمصور. ^{[ ٥٩ ]}

يُعرف كابا بإعادة تعريف الصحافة التصويرية في زمن الحرب. فقد انطلقت أعماله من قلب المعركة، على عكس المنظور البعيد الذي كان سائداً في السابق. واشتهر بمقولته: "إذا لم تكن صورك جيدة بما فيه الكفاية، فأنت لست قريباً بما فيه الكفاية". ^{[ 60 ]}

يُنسب إليه ابتكار مصطلح "الجيل إكس" . وقد استخدمه عنوانًا لمقال مصور عن الشباب الذين بلغوا سن الرشد مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية. نُشر المقال عام 1953 في مجلتي "بيكتشر بوست" (المملكة المتحدة) و "هوليداي " (الولايات المتحدة). قال كابا: "أطلقنا على هذا الجيل المجهول اسم "الجيل إكس"، وحتى في حماسنا الأولي، أدركنا أننا أمام شيء أكبر بكثير مما تستطيع مواهبنا وإمكانياتنا المادية استيعابه." ^{[ 61 ]}

في عام ١٩٤٧، منح الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور روبرت كابا وسام الحرية تقديرًا لجهوده في توثيق الحرب العالمية الثانية بالصور. ^{[ ٧ ]}^{[ ٢٠ ]} ونظم المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي معرضًا متنقلًا بعنوان "هذه هي الحرب: روبرت كابا في العمل" ، والذي عرض ابتكارات كابا كمصور صحفي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وتضمن المعرض مطبوعات قديمة، وأوراق اتصال، وأوراق شرح، وملاحظات مكتوبة بخط اليد، ورسائل شخصية، وتصميمات أصلية لمجلات من الحرب الأهلية الإسبانية ، والحرب الصينية اليابانية الثانية ، والحرب العالمية الثانية . وقد عُرض المعرض في معرض باربيكان للفنون ، والمركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي في ميلانو، والمتحف الوطني للفنون في كاتالونيا في خريف عام ٢٠٠٩، قبل أن ينتقل إلى المتحف الهولندي للتصوير الفوتوغرافي من ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩ حتى ١٠ يناير ٢٠١٠. ^{[ ٦٢ ]}

في عام 1976 تم إدخال كابا بعد وفاته إلى قاعة مشاهير ومتحف التصوير الفوتوغرافي الدولي . ^{[ 42 ]}

سياسة

في صغره، انجذب كابا إلى جماعة مونكاكور (حلقة العمل)، وهي مجموعة من الفنانين والمصورين والمثقفين الاشتراكيين والطليعيين الذين تركزوا في بودابست. شارك في المظاهرات ضد نظام ميكلوس هورثي . في عام 1931، قبيل نشر أول صورة له، ألقت الشرطة السرية المجرية القبض على كابا، وضربته، وسجنته بسبب نشاطه السياسي الراديكالي. تمكنت زوجة أحد ضباط الشرطة - التي تصادف أنها تعرف عائلته - من الحصول على إطلاق سراح كابا بشرط مغادرته المجر فورًا. ^{[ 5 ]}

وصفت مجلة بوسطن ريفيو كابا بأنه "يساري وديمقراطي - كان مؤيدًا متحمسًا للتاج البريطاني ومناهضًا بشدة للفاشية ..." خلال الحرب الأهلية الإسبانية، سافر كابا مع حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) وقام بتصويره، مما أسفر عن أشهر صوره. ^{[ 5 ]}

نشرت مجلة Picture Post البريطانية صوره من إسبانيا في ثلاثينيات القرن العشرين مصحوبة بصورة جانبية لكابا مع وصف بسيط: "إنه ديمقراطي متحمس، ويعيش من أجل التقاط الصور." ^{[ 5 ]}

الأسلوب الفني

يتميز أسلوب روبرت كابا الفوتوغرافي بالتزامه بتصوير الحقائق المباشرة والواقعية للحرب. وقد صرّح بمقولته الشهيرة: "إذا لم تكن صورك جيدة بما فيه الكفاية، فأنت لست قريبًا بما فيه الكفاية"، مما يعكس فلسفته في الانغماس في الحدث لنقل المصداقية. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

في الثقافة الشعبية

في عام 2013، قدمت فرقة تاكارازوكا ريفيو اليابانية للمسرح الموسيقي النسائي عرضًا موسيقيًا مستوحى من حياة كابا. وقامت السيدة أوكي كانامي بدور البطولة في شخصية كابا. وقدّمت الفرقة العرض الموسيقي في عام 2012 في تاكارازوكا وطوكيو، وفي عام 2014 في ناغويا .
في رواية باتريك موديانو القصيرة " الصورة اللاحقة "، يمثل كابا مرشداً لموضوع الرواية، فرانسيس جانسن، وهو مصور فوتوغرافي يتقاعد في المكسيك.
في فيلم ألفريد هيتشكوك " النافذة الخلفية "، تم استلهام شخصية البطل إل بي "جيف" جيفريز ( جيمس ستيوارت ) جزئيًا من كابا. ^{[ 65 ]}
كتب الشاعر أوين شيرز قصيدة عن كابا بعنوان " حوادث سعيدة ". ويمكن العثور عليها في مختارات "سكيريد هيل" .
في ألبوم فرقة الروك المستقلة الإنجليزية Alt-J لعام 2012 بعنوان An Awesome Wave ، تم وصف الحب بين كابا وتارو، وظروف وفاته في المقطع قبل الأخير، "تارو".
كتب مغني الروك النمساوي فالكو أغنية "كاميكازي كابا" تكريماً لكابا. ^{[ 66 ]}

المجموعات

معهد شيكاغو للفنون ، شيكاغو، إلينوي ^{[ 67 ]}
متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك ^{[ 68 ]}
متحف الفن الحديث ، نيويورك ^{[ 69 ]}
مركز روبرت كابا للتصوير الفوتوغرافي المعاصر، بودابست
روبرت كابا: المجموعة النهائية ، صور ماغنوم ^{[ 70 ]}
روبرت كابا ، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ^{[ 71 ]}
صور روبرت كابا ، متحف ووستر للفنون ^{[ 72 ]}
روبرت كابا، متحف جيه بول جيتي ^{[ 73 ]}
روبرت كابا، قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية ^{[ 42 ]}

المنشورات

منشورات كابا

معركة طريق واترلو . نيويورك: دار راندوم هاوس ، 1941. OCLC 654774055. صور فوتوغرافية لكابا. نص بقلم ديانا فوربس روبرتسون .
غزو! نيويورك، لندن: دي. أبليتون-سينشري ، 1944. OCLC 1022382. صور فوتوغرافية لكابا. نص بقلم تشارلز ويرتنباكر .
غير واضح قليلاً. نيويورك: هنري هولت وشركاه ، 1947. نيويورك: المكتبة الحديثة ، 2001. ISBN 9780375753961نص وصور من تأليف كابا. مع مقدمة بقلم كورنيل كابا ومقدمة بقلم ريتشارد ويلان. مذكرات.
صور من الحرب. نيويورك: غروسمان، 1964. نص وصور فوتوغرافية لكابا. OCLC 284771. مع نص لجون شتاينبك .
روبرت كابا: صور فوتوغرافية. نيويورك: أبيرتشر ، 1996. ISBN 978-0893816759نيويورك: أبيرتشر، 2004.
قلب إسبانيا: صور روبرت كابا للحرب الأهلية الإسبانية. نيويورك: أبيرتشر، 1999. ISBN 9780893818319نيويورك: أبيرتشر، 2005. رقم ISBN 978-1931788021.
روبرت كابا: المجموعة الكاملة. لندن، نيويورك: فايدون ، 2001. ISBN 9780714840673لندن، نيويورك: فايدون، 2004. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0714844497حرره ريتشارد ويلان.
روبرت كابا في العمل: هذه هي الحرب!. غوتنغن: ستيدل ، 2009. ISBN 9783865219442صور فوتوغرافية لكابا. مع مقدمة بقلم ويليس إي. هارتشورن، ومقدمة بقلم كريستوفر فيليبس، ونص بقلم ريتشارد ويلان. نُشر هذا الكتاب بالتزامن مع معرض أقيم في المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، نيويورك، من سبتمبر 2007 إلى يناير 2008. "دراسة تفصيلية لستة من أهم تقارير روبرت كابا الحربية من النصف الأول من مسيرته المهنية: الجندي الساقط (1936)، والمقاومة الصينية للغزو الياباني (1938)، ونهاية الحرب الأهلية الإسبانية في كاتالونيا (1938-1939)، ويوم النصر، وغزو القوات الأمريكية المظلية لألمانيا وتحرير لايبزيغ (1945)." ^{[ 74 ]}
- Questa è la Guerra!: روبرت كابا آل لافورو. إيطاليا: كونتراستو، 2009. ISBN 9788869651601نُشرت هذه المادة لمرافقة معرض أقيم في ميلانو، مارس - يونيو 2009. ^{[ 75 ]}

منشورات مشتركة مع آخرين

الموت قيد التكوين . نيويورك: كوفيتشي فريدي ، 1938. صور فوتوغرافية لكابا وتارو.
يوميات روسية . نيويورك: فايكنغ ، 1948. نص بقلم جون شتاينبك ، مصحوب بصور فوتوغرافية لكابا.
تقرير عن إسرائيل. نيويورك: سيمون وشوستر ، 1950. بقلم إيروين شو وكابا.

منشورات حول كابا

روبرت كابا: سيرة ذاتية. نيويورك: كنوبف ، 1985. بقلم ريتشارد ويلان. رقم ISBN 0-394-52488-8.
الدم والشمبانيا: حياة وأزمنة روبرت كابا. ماكميلان، 2002؛ توماس دان، 2003؛ رقم ISBN 978-0312315641دار نشر دا كابو ، 2004؛ رقم ISBN 978-0306813566بقلم أليكس كيرشو .
صورة كابا. قرطبة: Paso de Cebra Ediciones، 2011. رواية خيالية عن اكتشاف الموقع الدقيق لصورة "الجندي الساقط". رقم ISBN 978-84-939103-0-3.
Nizza oder die Liebe zur Kunst. باد كونيغ: عالم فانتاج بوينت، 2013. بقلم أكسل ديلمان. رقم ISBN 978-3-981-53549-5النص باللغة الألمانية.

ملحوظات

↑ تُثار الشكوك اليوم حول صحة الصورة، حيث يشكك البعض في موقعها وهوية الشخص المصوّر فيها، فضلاً عن اكتشاف صور مُفبركة التُقطت في نفس الوقت والمكان.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

مراجع

1 2 "كابا، روبرت" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
1 2 3 كيرشو، أليكس. الدم والشمبانيا: حياة وأزمنة روبرت كابا ، ماكميلان (2002) ISBN 978-0306813566
↑ هدسون، بيركلي (2009). ستيرلينغ، كريستوفر هـ. (محرر). موسوعة الصحافة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج. ص 1060-1067 . ISBN 978-0-7619-2957-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 دافنبورت، ألما. تاريخ التصوير الفوتوغرافي: نظرة عامة ، مطبعة جامعة نيو مكسيكو (1991)
1 2 3 4 "لينفيلد، بوسطن ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
↑ "صورة جيردا تارو" . zakhor-online.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
1 2 3 4 5 "أطول يوم لروبرت كابا" ، فانيتي فير ، يونيو 2014
↑ "أعمال جديدة لأساتذة التصوير الفوتوغرافي القدامى" ، نيويورك تايمز، 30 أبريل 2009
↑ إنجليدو، جون. التصوير الفوتوغرافي ، دار نشر لورانس كينج (2005)، ص 184
↑ "ريتشارد ويلان، إثبات أن فيلم الجندي الساقط لروبرت كابا حقيقي: قصة بوليسية، روائع أمريكية، موقع PBS الإلكتروني" . PBS . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
↑ «صورة كابا الشهيرة من الحرب كانت ملفقة: صحيفة» مؤرشفة في 20 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، وكالة فرانس برس
↑ "صورة لكابا (أقصى اليسار) مع همنغواي (أقصى اليمين) في إسبانيا" . wordpress.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "مجلة لايف توثق رواية همنغواي الجديدة بصور من الحرب" ، مجلة لايف ، 6 يناير 1941
↑ The212BERLIN (4 أغسطس 2011). "إعلان فيلم الحقيبة المكسيكية" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "كابا كاش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 2008
↑ «حقيبة المكسيك: صور سلبية من الحرب الأهلية الإسبانية أعيد اكتشافها بواسطة كابا، تشيم، وتارو» مؤرشفة في 11 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي
↑ "صورة من الحرب الأهلية الإسبانية" . icp.org . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "القصة الرائعة للحقيبة المكسيكية" مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ORMS
↑ "تعرّف على صانعي أفلام DocuWeeks: تريشا زيف - 'الحقيبة المكسيكية'"" . فيلم وثائقي . العدد أغسطس 2011. الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
1 2 جورج ستيفنز الابن ، "روبرت كابا: مصور في الحرب" ، صحيفة واشنطن بوست ، 29 سبتمبر 1985
↑ يتضمن ستيفن ر. ماكينون صورًا فوتوغرافية لروبرت كابا، في ووهان، 1938: الحرب واللاجئون وصناعة الصين الحديثة (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008).
↑ صور كابا للمقاومة الصينية ، مجلة لايف ، 23 مايو 1938
↑ برينر، ماري. "مصور الحرب روبرت كابا وتغطيته ليوم النصر" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
↑ "روبرت كابا في المئة: إرث مصور الحرب" . www.bbc.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
↑ خارج نطاق التركيز قليلاً ، هنري هولت وشركاه، نيويورك، 1947، ص 104
↑ "صورة التقطها كابا في يوم الإنزال" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ يوم النصر ، المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية
↑ جاي (2 ديسمبر 2012). "ذا ريل فوتو: روبرت كابا: مصور حرب القرن العشرين" . reelfoto.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
1 2 3 4 5 6 كولمان، أ.د. (12 فبراير 2019). "تاريخ بديل: روبرت كابا في يوم النصر" . مجلة إكسبوجر . جمعية التعليم الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
↑ سيمون كوبر، "مقابلة: جون موريس يتحدث عن صديقه روبرت كابا" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013.
↑ إسترين، جيمس (6 ديسمبر 2016). "مع بلوغه المئة عام، يستذكر جون موريس قرنًا من الزمن في مجال الصحافة المصورة" . مدونة لينس . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2019 .
↑ " مقال في مجلة لايف مع صور كابا" . slightly-out-of-focus.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
↑ تقرير الملازم (صغير) إتش إل بلاكويل الابن عن وحدات الهدم القتالية البحرية [ NCDUs ] في عملية "نبتون" كجزء من فرقة العمل 122 (5 يوليو 1944) (19 فبراير 2019).
^ ماتش، باريس (22 أغسطس 2014). "2014 - قصة الذاكرة - التاريخ الحقيقي للطن دو شارتر" . parismatch.com .
↑ "باومان، ريموند ج." tracesofwar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
1 2 3 4 5 6 ريلسباك، برايان إي.، ماير، مايكل جيه. موسوعة جون شتاينبك ، مجموعة غرينوود للنشر (2006) ص 50
↑ "صورة لجون شتاينبك وروبرت كابا وهما يستقلان طائرة متجهة إلى الاتحاد السوفيتي، 1947" . phaidon.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "صورة ستالينغراد، التقطها كابا" . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2016 .
↑ "صورة لمدينة تبليسي، جورجيا، عام 1947" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "صورة لعمال مزارع جورجيين" . agenda.ge . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "صورة لكابا وستاينبك" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
1 2 3 "روبرت كابا" . قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
↑ "ديفيد سيمور" . صور ماغنوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ "طريق روبرت كابا إلى القدس" ، مجلة المراجعات اليهودية للكتب ، شتاء 2016
↑ "تخليد ذكرى روبرت كابا" ، صحيفة الإندبندنت البريطانية، 12 أكتوبر 1996
↑ "صورة لكابا، جون هيوستن، وبيرل آيفز" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ "معرض صور روبرت كابا" . gettyimages.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
↑ آرونسون، مارك؛ بودوس، مارينا (2017). عيون العالم: روبرت كابا، وجيردا تارو، واختراع الصحافة التصويرية الحديثة . مجموعة ماكميلان للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 9780805098358.
↑ بادنبروك، مايكل. "روبرت كابا - مصور حربي" . army-photographer.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
↑ «روبرت كابا» مؤرشف في 25 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، التاريخ اليهودي، المجر
↑ "روبرت كابا" . قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية .
^ "روبرت كابا" . كابا كوزبونت . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
^ "جيردا تارو وروبرت كابا ولوس بيليجروس دي فيمار مع رجل سودوني" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
↑ "جيردا تارو 80: قُتلت أثناء مهمة | وورلد بوك" . www.worldbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
↑ أوهيغان، شون؛ أوهيغان، شون (12 مايو 2012). "روبرت كابا وجيردا تارو: الحب في زمن الحرب" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2025 .
↑ مارتون، كاتي (2006). الهروب الكبير: تسعة يهود فروا من هتلر وغيروا العالم . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-6115-9LCCN 2006049162 . OCLC 70864519 .
^ "ماجيار بوستا المحدودة – 2013" . المجرية بوستا زرت . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
↑ "صورة لعملة ذهبية مجرية مُهداة إلى كابا" . coin-currency.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
↑ " نادي الصحافة الأجنبية في أمريكا ، أرشيف الجوائز" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "روبرت كابا" . صور ماغنوم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.
↑ أولريش، جون (1 نوفمبر 2003). "مقدمة: تاريخ (ثقافي) فرعي" . في أندريا ل. هاريس (محررة). تفسير الأجيال: مقالات عن الشباب البديل . دار النشر الشعبية. ص 3. ISBN 9780879728625.
↑ معارض متنقلة: هذه حرب! روبرت كابا أثناء العمل. مؤرشف في 4 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي
↑ كوسغروف، بن. "روبرت كابا يكشف عن جانب مظلم من التحرير في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "روبرت كابا: الرجل الذي التقط الحرب من خلال عدسته" .
↑ بيلتون، جون (2000). نافذة ألفريد هيتشكوك الخلفية (ملف PDF) . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5. ISBN 0-521-56423-9.
↑ "Rock Me, Falco" . www.metafilter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
↑ "روبرت كابا" . معهد شيكاغو للفنون .
↑ "روبرت كابا | الجندي الساقط" . متحف متروبوليتان للفنون . 1936.
↑ "روبرت كابا. وفاة أحد رجال الميليشيا الموالين، جبهة قرطبة، إسبانيا. أواخر أغسطس - أوائل سبتمبر 1936 | متحف الفن الحديث" .
↑ "روبرت كابا: المجموعة الكاملة" . ماغنوم فوتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "روبرت كابا" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "صور روبرت كابا" . متحف ووستر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "روبرت كابا" . متحف جيه بول جيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ كابا، روبرت؛ ويلان، ريتشارد؛ المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (1 أبريل 2018). روبرت كابا أثناء العمل: هذه حرب! . ستيدل ؛ تيمز وهدسون [موزع. OCLC 755099561 ].
↑ ويلان، ريتشارد؛ المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (1 أبريل 2018). هذه هي الحرب!: روبرت كابا في العمل . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي : تباينان. OCLC 772645394 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

روابط خارجية

معرض صور كابا - ماغنوم فوتوز
سيرة وتحليل PBS لفيلم "الجندي الساقط" (أرشيف 12 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine)
نقاش حول صحة لوحة "الجندي الجمهوري الساقط" لكابا: هل يهم إن كانت مزيفة؟
"النيجاتيفات المفقودة" لروبرت كابا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2008
معبد التصوير الفوتوغرافي. "المصور روبرت كابا"
المرأة التي أسرت قلب روبرت كابا ، صحيفة الإندبندنت ، 2010
مدفوعون لإطلاق النار على الخطوط الأمامية ، صحيفة جابان تايمز ، 2014
روبرت كابا في موقع Find a Grave

[12] تُثار الشكوك اليوم حول صحة الصورة، حيث يشكك البعض في موقعها وهوية الشخص المصوّر فيها، فضلاً عن اكتشاف صور مُفبركة التُقطت في نفس الوقت والمكان.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

[Capa,_Robert-1] 1 2 "كابا، روبرت" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .

[Kershaw-2] 1 2 3 كيرشو، أليكس. الدم والشمبانيا: حياة وأزمنة روبرت كابا ، ماكميلان (2002) ISBN 978-0306813566

[3] هدسون، بيركلي (2009). ستيرلينغ، كريستوفر هـ. (محرر). موسوعة الصحافة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج. ص 1060-1067 . ISBN 978-0-7619-2957-4.

[Davenport-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 دافنبورت، ألما. تاريخ التصوير الفوتوغرافي: نظرة عامة ، مطبعة جامعة نيو مكسيكو (1991)

[bostonreview-5] 1 2 3 4 "لينفيلد، بوسطن ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .

[6] "صورة جيردا تارو" . zakhor-online.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[vanity-7] 1 2 3 4 5 "أطول يوم لروبرت كابا" ، فانيتي فير ، يونيو 2014

[8] "أعمال جديدة لأساتذة التصوير الفوتوغرافي القدامى" ، نيويورك تايمز، 30 أبريل 2009

[Ingledew-9] إنجليدو، جون. التصوير الفوتوغرافي ، دار نشر لورانس كينج (2005)، ص 184

[PBS-10] "ريتشارد ويلان، إثبات أن فيلم الجندي الساقط لروبرت كابا حقيقي: قصة بوليسية، روائع أمريكية، موقع PBS الإلكتروني" . PBS . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .

[11] «صورة كابا الشهيرة من الحرب كانت ملفقة: صحيفة» مؤرشفة في 20 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، وكالة فرانس برس

[13] "صورة لكابا (أقصى اليسار) مع همنغواي (أقصى اليمين) في إسبانيا" . wordpress.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[14] "مجلة لايف توثق رواية همنغواي الجديدة بصور من الحرب" ، مجلة لايف ، 6 يناير 1941

[15] The212BERLIN (4 أغسطس 2011). "إعلان فيلم الحقيبة المكسيكية" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[16] "كابا كاش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 2008

[17] «حقيبة المكسيك: صور سلبية من الحرب الأهلية الإسبانية أعيد اكتشافها بواسطة كابا، تشيم، وتارو» مؤرشفة في 11 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي

[18] "صورة من الحرب الأهلية الإسبانية" . icp.org . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[19] "القصة الرائعة للحقيبة المكسيكية" مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ORMS

[IDA-20] "تعرّف على صانعي أفلام DocuWeeks: تريشا زيف - 'الحقيبة المكسيكية'"" . فيلم وثائقي . العدد أغسطس 2011. الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .

[washpost-21] 1 2 جورج ستيفنز الابن ، "روبرت كابا: مصور في الحرب" ، صحيفة واشنطن بوست ، 29 سبتمبر 1985

[22] يتضمن ستيفن ر. ماكينون صورًا فوتوغرافية لروبرت كابا، في ووهان، 1938: الحرب واللاجئون وصناعة الصين الحديثة (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008).

[23] صور كابا للمقاومة الصينية ، مجلة لايف ، 23 مايو 1938

[24] برينر، ماري. "مصور الحرب روبرت كابا وتغطيته ليوم النصر" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .

[25] "روبرت كابا في المئة: إرث مصور الحرب" . www.bbc.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .

[26] خارج نطاق التركيز قليلاً ، هنري هولت وشركاه، نيويورك، 1947، ص 104

[27] "صورة التقطها كابا في يوم الإنزال" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[28] يوم النصر ، المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية

[29] جاي (2 ديسمبر 2012). "ذا ريل فوتو: روبرت كابا: مصور حرب القرن العشرين" . reelfoto.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .

[Coleman-30] 1 2 3 4 5 6 كولمان، أ.د. (12 فبراير 2019). "تاريخ بديل: روبرت كابا في يوم النصر" . مجلة إكسبوجر . جمعية التعليم الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .

[31] سيمون كوبر، "مقابلة: جون موريس يتحدث عن صديقه روبرت كابا" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013.

[32] إسترين، جيمس (6 ديسمبر 2016). "مع بلوغه المئة عام، يستذكر جون موريس قرنًا من الزمن في مجال الصحافة المصورة" . مدونة لينس . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2019 .

[33] " مقال في مجلة لايف مع صور كابا" . slightly-out-of-focus.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .

[34] تقرير الملازم (صغير) إتش إل بلاكويل الابن عن وحدات الهدم القتالية البحرية [ NCDUs ] في عملية "نبتون" كجزء من فرقة العمل 122 (5 يوليو 1944) (19 فبراير 2019).

[35] ماتش، باريس (22 أغسطس 2014). "2014 - قصة الذاكرة - التاريخ الحقيقي للطن دو شارتر" . parismatch.com .

[tracesofwar-36] "باومان، ريموند ج." tracesofwar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .

[Railsback-37] 1 2 3 4 5 6 ريلسباك، برايان إي.، ماير، مايكل جيه. موسوعة جون شتاينبك ، مجموعة غرينوود للنشر (2006) ص 50

[38] "صورة لجون شتاينبك وروبرت كابا وهما يستقلان طائرة متجهة إلى الاتحاد السوفيتي، 1947" . phaidon.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[39] "صورة ستالينغراد، التقطها كابا" . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2016 .

[40] "صورة لمدينة تبليسي، جورجيا، عام 1947" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[41] "صورة لعمال مزارع جورجيين" . agenda.ge . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[42] "صورة لكابا وستاينبك" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[HallOfFame-43] 1 2 3 "روبرت كابا" . قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[44] "ديفيد سيمور" . صور ماغنوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[jewishreview-45] "طريق روبرت كابا إلى القدس" ، مجلة المراجعات اليهودية للكتب ، شتاء 2016

[independent-46] "تخليد ذكرى روبرت كابا" ، صحيفة الإندبندنت البريطانية، 12 أكتوبر 1996

[47] "صورة لكابا، جون هيوستن، وبيرل آيفز" . pinimg.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[48] "معرض صور روبرت كابا" . gettyimages.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .

[49] آرونسون، مارك؛ بودوس، مارينا (2017). عيون العالم: روبرت كابا، وجيردا تارو، واختراع الصحافة التصويرية الحديثة . مجموعة ماكميلان للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 9780805098358.

[50] بادنبروك، مايكل. "روبرت كابا - مصور حربي" . army-photographer.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .

[51] «روبرت كابا» مؤرشف في 25 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، التاريخ اليهودي، المجر

[52] "روبرت كابا" . قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية .

[53] "روبرت كابا" . كابا كوزبونت . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .

[54] "جيردا تارو وروبرت كابا ولوس بيليجروس دي فيمار مع رجل سودوني" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .

[55] "جيردا تارو 80: قُتلت أثناء مهمة | وورلد بوك" . www.worldbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .

[56] أوهيغان، شون؛ أوهيغان، شون (12 مايو 2012). "روبرت كابا وجيردا تارو: الحب في زمن الحرب" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2025 .

[Marton-57] مارتون، كاتي (2006). الهروب الكبير: تسعة يهود فروا من هتلر وغيروا العالم . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-6115-9LCCN 2006049162 . OCLC 70864519 .

[58] "ماجيار بوستا المحدودة – 2013" . المجرية بوستا زرت . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .

[59] "صورة لعملة ذهبية مجرية مُهداة إلى كابا" . coin-currency.com . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .

[60] " نادي الصحافة الأجنبية في أمريكا ، أرشيف الجوائز" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[61] "روبرت كابا" . صور ماغنوم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.

[Ulrich-62] أولريش، جون (1 نوفمبر 2003). "مقدمة: تاريخ (ثقافي) فرعي" . في أندريا ل. هاريس (محررة). تفسير الأجيال: مقالات عن الشباب البديل . دار النشر الشعبية. ص 3. ISBN 9780879728625.

[63] معارض متنقلة: هذه حرب! روبرت كابا أثناء العمل. مؤرشف في 4 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي

[64] كوسغروف، بن. "روبرت كابا يكشف عن جانب مظلم من التحرير في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[65] "روبرت كابا: الرجل الذي التقط الحرب من خلال عدسته" .

[66] بيلتون، جون (2000). نافذة ألفريد هيتشكوك الخلفية (ملف PDF) . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5. ISBN 0-521-56423-9.

[67] "Rock Me, Falco" . www.metafilter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .

[68] "روبرت كابا" . معهد شيكاغو للفنون .

[69] "روبرت كابا | الجندي الساقط" . متحف متروبوليتان للفنون . 1936.

[70] "روبرت كابا. وفاة أحد رجال الميليشيا الموالين، جبهة قرطبة، إسبانيا. أواخر أغسطس - أوائل سبتمبر 1936 | متحف الفن الحديث" .

[71] "روبرت كابا: المجموعة الكاملة" . ماغنوم فوتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[72] "روبرت كابا" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[73] "صور روبرت كابا" . متحف ووستر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[74] "روبرت كابا" . متحف جيه بول جيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[75] كابا، روبرت؛ ويلان، ريتشارد؛ المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (1 أبريل 2018). روبرت كابا أثناء العمل: هذه حرب! . ستيدل ؛ تيمز وهدسون [موزع. OCLC 755099561 ].

[76] ويلان، ريتشارد؛ المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (1 أبريل 2018). هذه هي الحرب!: روبرت كابا في العمل . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي : تباينان. OCLC 772645394 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ أ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[

[

[

[

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗