فولغوغراد

فولغوغراد فولجوجراد
المدينة [1]
من أعلى إلى أسفل، من اليسار إلى اليمين: الوطن الأم ينادي على تل ماماييف ، محطة السكة الحديدية ، الشعلة الأبدية، مترو ترام ، مطحنة جيرهاردت ، الجسر المركزي
علَم شعار النبالة
موقع فولغوغراد
فولغوغراد موقع فولغوغراد إظهار خريطة منطقة فولغوغراد فولغوغراد فولغوغراد (روسيا الأوروبية) إظهار خريطة روسيا الأوروبية فولغوغراد فولغوغراد (روسيا) إظهار خريطة روسيا فولغوغراد فولغوغراد (أوروبا) إظهار خريطة أوروبا فولغوغراد فولغوغراد (آسيا) إظهار خريطة آسيا
الإحداثيات: 48°42′31″N 44°30′53″E / 48.70861°N 44.51472°E / 48.70861; 44.51472
دولة	روسيا
موضوع فيدرالي	منطقة فولغوغراد [2]
تأسست	1589 [3]
حالة المدينة منذ	1780 [1]
حكومة
• جسم	دوما المدينة [4]
• رئيس [4]	فلاديمير مارشينكو [5]
منطقة
• المجموع	859.35 كم 2 (331.80 ميل مربع)
ارتفاع	80 متر (260 قدم)
سكان  ( تعداد 2010 ) [6]
• المجموع	1,021,215
• تقدير  (2018) [7]	1,013,533 ( −0.8% )
• رتبة	12 في عام 2010
• كثافة	1,200/كم 2 (3,100/ميل مربع)
الوضع الإداري
•  تابعة لـ	مدينة ذات أهمية إقليمية فولغوغراد [2]
•  عاصمة​	منطقة فولغوغراد ، [2] مدينة ذات أهمية إقليمية فولغوغراد [2]
الوضع البلدي
•  المنطقة الحضرية	منطقة فولغوغراد الحضرية [8]
•  عاصمة​	منطقة فولغوغراد الحضرية [8]
المنطقة الزمنية	UTC+3 ( MSK) [9] )
الرمز البريدي [10]	400000–400002, 400005–400012, 400015–400017, 400019–400023, 400026, 400029, 400031–400034, 400036, 400038–400040, 400042, 400046, 400048–400055, 400057–400059, 400062–400067, 400069, 400071– 400076, 400078–400082, 400084, 400086–400089, 400093، 400094، 400096-400098، 400105، 400107، 400108، 400110-400112، 400117، 400119-400125، 400127، 400131، 400136-400138 , 400700, 400880, 400890, 400899, 400921–400942, 400960–400965, 400967, 400970–400979, 400990–400993
رموز الاتصال	+7 8442
معرف OKTMO	18701000001
يوم المدينة	الأحد الثاني من شهر سبتمبر [1]
موقع إلكتروني	www.volgadmin.ru

فولغوغراد ، ^[أ] سابقًا تساريتسين ^[ب] (1589–1925) وستالينغراد ^[ج] (1925–1961)، هي أكبر مدينة والمركز الإداري لمنطقة فولغوغراد ، روسيا . تقع المدينة على الضفة الغربية لنهر الفولغا ، وتغطي مساحة 859.4 كيلومتر مربع (331.8 ميل مربع)، ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة بقليل. ^[11] فولغوغراد هي المدينة السادسة عشرة من حيث عدد السكان في روسيا، ^[12] وثاني أكبر مدينة في المنطقة الفيدرالية الجنوبية ، ورابع أكبر مدينة على نهر الفولغا.

تأسست المدينة كحصن تساريتسين في عام 1589. وبحلول القرن التاسع عشر، أصبحت تساريتسين ميناء نهريًا مهمًا ومركزًا تجاريًا، مما أدى إلى نمو سكانها السريع. في نوفمبر 1917، في بداية الحرب الأهلية الروسية ، خضعت تساريتسين لسيطرة البلاشفة . سقطت لفترة وجيزة في يد الجيش الأبيض في منتصف عام 1919 لكنها عادت إلى سيطرة البلاشفة في يناير 1920. في عام 1925، تم تغيير اسم المدينة إلى ستالينجراد تكريماً لجوزيف ستالين ، الذي حكم البلاد آنذاك. خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجمت قوات المحور المدينة، مما أدى إلى معركة ستالينجراد ، والتي يمكن القول إنها أكبر معركة وأكثرها دموية في تاريخ الحرب، ^[13] والتي حصلت منها على لقب مدينة البطل . في عام 1961، أعادت إدارة نيكيتا خروشوف تسمية المدينة باسم فولغوغراد كجزء من إزالة الستالينية .

فولغوغراد اليوم هي موقع "الوطن الأم ينادي" ، وهو تمثال يبلغ ارتفاعه 85 مترًا (279 قدمًا) مخصص لأبطال معركة ستالينجراد، وهو أطول تمثال في أوروبا، وكذلك ثاني أطول تمثال لامرأة في العالم. تحتوي المدينة على العديد من مناطق الجذب السياحي، مثل المتاحف والشواطئ الرملية وكنيسة عائمة ذاتية الدفع. كانت فولغوغراد واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2018. ^[14]

تأسست مدينة تساريتسين عام 1555 وسُميت على اسم نهر تساريتسا  [د] . ^[15] وقد كُتب اسم تساريتسين على النحو التالي: Царицынъ ، مع الإشارة الصلبة .

عندما توفي فلاديمير لينين في عام 1924، تولى جوزيف ستالين منصب الأمين العام ؛ وتمت إعادة تسمية تساريتسين إلى ستالينغراد تكريمًا لدوره في الدفاع عن المدينة. ^[16] الاسم مشتق من مركب ستالين ( Сталин ؛ اسمه) وغراد ( град : اسم لمستوطنة باللغة الروسية).

في أعقاب وفاة ستالين ، أعلن نيكيتا خروشوف عن سياسة إزالة آثار الستالينية . وفي عام 1961، تم تغيير الاسم إلى فولغوغراد، وهو مشتق من اسم نهر الفولجا الذي تقع المدينة على ضفافه.

على الرغم من أن المدينة ربما نشأت في عام 1555، إلا أن الأدلة الموثقة على وجود تساريتسين عند ملتقى نهري تساريتسا  وفولجا ترجع إلى عام 1589. ^[3] كان المبنى يقع أعلى مصب نهر تساريتسا بقليل على الضفة اليمنى. وسرعان ما أصبح نواة لمستوطنة تجارية.

في بداية القرن السابع عشر، كانت الحامية تتألف من 350 إلى 400 شخص. في عام 1607، تمردت حامية القلعة لمدة ستة أشهر ضد قوات القيصر فاسيلي شويسكي . في العام التالي، تم بناء أول كنيسة حجرية في المدينة، مكرسة للقديس يوحنا المعمدان.

في عام 1670، استولى جنود ستيبان رازين على القلعة؛ وغادروا بعد شهر. في عام 1708، استولى المتمرد القوزاقي  كوندراتي بولافين (توفي في يوليو 1708) على القلعة. في عام 1717 ، حاصر الغزاة من كوبان تحت قيادة التتار القرم بختي جيراي  المدينة واستعبدوا الآلاف في المنطقة. في أغسطس 1774، حاول زعيم القوزاق يميليان بوغاتشيف اقتحام المدينة دون جدوى.

في عام 1691، أنشأت موسكو مركزًا جمركيًا في تساريتسين. ^[17] في عام 1708، تم تعيين تساريتسين لمحافظة قازان ؛ وفي عام 1719 ^{[ بحاجة لمصدر ]} لمحافظة أستراخان . ووفقًا للتعداد السكاني في عام 1720، بلغ عدد سكان المدينة 408 شخصًا. في عام 1773، تم تعيين المستوطنة كمدينة إقليمية ومنطقة. ومنذ عام 1779، كانت تابعة لنائبية ساراتوف. في عام 1780، أصبحت المدينة تحت سيطرة محافظة ساراتوف التي تم إنشاؤها حديثًا .

في القرن التاسع عشر، أصبحت تساريتسين ميناء نهريًا مهمًا ومركزًا تجاريًا. ونتيجة لذلك، أصبحت أيضًا مركزًا للعمال المهاجرين؛ ففي عام 1895 وحده، جاء أكثر من 50000 مهاجر فلاح إلى تساريتسين بحثًا عن عمل. ^[18] توسع عدد السكان بسرعة، حيث زاد من أقل من 3000 شخص في عام 1807 إلى حوالي 84000 في عام 1900. وبحلول عام 1914، قفز عدد السكان مرة أخرى وقُدِّر بنحو 130.000. ^[19] تُظهر المصادر أن 893 يهوديًا مسجلين كمقيمين هناك في عام 1897، وتجاوز العدد 2000 بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين. ^[20] في مطلع القرن التاسع عشر، كانت تساريتسين مدينة حدودية في الأساس؛ كانت جميع الهياكل تقريبًا خشبية، ولا توجد طرق ممهدة ولا مرافق. ^[19] وصل أول خط سكة حديدية إلى المدينة في عام 1862. وافتتح أول مسرح في عام 1872، وأول سينما في عام 1907. وفي عام 1913 حصلت تساريتسين على أول خط ترام، وتم تركيب أول أضواء كهربائية في وسط المدينة.

بين عامي 1903 و1907، كانت المنطقة واحدة من أقل المناطق صحية في أوروبا، حيث بلغ معدل الوفيات 33.6 لكل 1000 شخص. تسربت مياه الصرف الصحي غير المعالجة إلى النهر، مما تسبب في عدة أوبئة كوليرا بين عامي 1907 و1910. ^[19] وعلى الرغم من أن المنطقة كانت بها لجنة تنفيذية صحية نشطة أرسلت تعليمات حول أفضل السبل لمنع تفشي الأوبئة وأرسلت مندوبًا من لجنة مكافحة الطاعون إلى تساريتسين في عام 1907، إلا أن المسؤولين البلديين المحليين لم يتخذوا أي احتياطات، مشيرين إلى الاعتبارات الاقتصادية. كانت مياه الشرب في المدينة تأتي مباشرة من النهر، وكان أنبوب السحب قريبًا بشكل خطير من الميناء وصرف الصرف الصحي. لم تكن هناك أموال ولا إرادة سياسية لإغلاق الميناء (المركز الرئيسي للنشاط الاقتصادي) أو نقل أنابيب السحب. ونتيجة لذلك، في السنوات الثلاث الممتدة من 1908 إلى 1910، فقدت تساريتسين 1045 شخصًا بسبب الكوليرا. مع عدد سكان يبلغ 102,452 نسمة فقط في ذلك الوقت، كان هذا يعادل خسارة 1.01% من السكان. ^[18]

بين عامي 1908 و1911، كانت تساريتسين موطنًا لسيرجي تروفانوف ، المعروف أيضًا باسم "الراهب المجنون" إليودور. قضى معظم وقته في التسبب في الاقتتال الداخلي وصراعات السلطة داخل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وإثارة الحماس والعنف المعادي للسامية بين السكان المحليين، ومهاجمة الصحافة، وإدانة المسؤولين البلديين المحليين والتسبب في الاضطرابات أينما ذهب. كانت العلامة الأكثر ثباتًا التي تركها على المدينة هي دير الروح القدس ( بالروسية : Свято-Духовский монастырь )، الذي بُني عام 1909، ولا تزال أجزاء منه قائمة حتى اليوم. ^[19]

في ضوء النمو السكاني الهائل، والافتقار إلى العمل السياسي بشأن الصرف الصحي والإسكان، والأوبئة المتعددة ووجود شخصيات متقلبة، فليس من المستغرب أن تكون منطقة الفولجا السفلى بؤرة للنشاط الثوري والاضطرابات المدنية. تسبب عجز الحكومة القيصرية عن توفير الحماية الأساسية من الكوليرا من ناحية وإخضاع السكان لتدابير صحية صارمة ولكنها غير فعالة من ناحية أخرى، في أعمال شغب متعددة في عام 1829 ، وفي تسعينيات القرن التاسع عشر وخلال العقد الأول من القرن العشرين ، مما مهد الطريق لثورات روسية متعددة وأضاف الوقود إلى النار السياسية. ^[18] خلال الحرب الأهلية الروسية 1917-1923، خضعت تساريتسين للسيطرة السوفيتية من نوفمبر 1917. في عام 1918، حاصرت قوات الحركة البيضاء بقيادة بيوتر كراسنوف ، زعيم جيش الدون القوزاق ، تساريتسين. صد الحمر ثلاث هجمات من قبل البيض. ومع ذلك، في يونيو 1919، استولت القوات المسلحة البيضاء لجنوب روسيا ، تحت قيادة الجنرال دينيكين ، على تساريتسين، واحتفظت بها حتى يناير 1920. وأصبحت المعارك التي دارت من يوليو 1918 إلى يناير 1920 تُعرف باسم معركة تساريتسين .

• 
  منظر لتساريتسين عام 1636
• 
  تساريتسين ما قبل الثورة
• 
  ترام المدينة عام 1914 على شارع غوغوليا.

في 10 أبريل 1925، تم تغيير اسم المدينة إلى ستالينجراد، تكريمًا لجوزيف ستالين ، الأمين العام للحزب الشيوعي. ^{[21] [22]} كان هذا للاعتراف رسميًا بالمدينة ودور ستالين في دفاعها ضد البيض بين عامي 1918 و1920. ^[23]

بمجرد أن فرض السوفييت سيطرتهم، تم استهداف الأقليات العرقية والدينية. تم إغلاق المدرسة اليهودية الوحيدة في المنطقة في عام 1926. ^[20] في عام 1928، أطلق المجلس التنفيذي الإقليمي حملة لإغلاق الكنيس اليهودي في ستالينجراد. بسبب المقاومة المحلية، لم ينجحوا حتى عام 1929، عندما عقد المجلس لجنة خاصة. أقنعت اللجنة السلطات البلدية المحلية بأن المبنى كان بحاجة إلى إصلاحات كبيرة، وكان غير آمن وصغير جدًا بالنسبة لأكثر من 800 من المصلين الذين كانوا يحضرون بانتظام للأعياد اليهودية. ^[20]

في عام 1931، أصبحت المستعمرة الاستيطانية الألمانية أولد ساريبتا (التي تأسست عام 1765) إحدى مناطق ستالينجراد. وأعيدت تسميتها بمنطقة كراسنوارميسكي (أو "منطقة الجيش الأحمر")، وكانت أكبر منطقة في المدينة. افتُتح أول معهد للتعليم العالي في عام 1930. وبعد عام، افتُتح معهد ستالينجراد الصناعي التربوي، الذي أصبح الآن جامعة فولجوجراد التربوية الحكومية . وفي عهد ستالين، أصبحت المدينة مركزًا للصناعة الثقيلة والشحن بالسكك الحديدية والنهر.

خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجمت القوات الألمانية وقوات المحور المدينة، والتي أصبحت في عام 1942 موقعًا لإحدى المعارك المحورية في الحرب. كانت معركة ستالينجراد هي المعركة الأكثر دموية في تاريخ الحروب (تتراوح تقديرات الخسائر بين 1.250.000 ^[24] و2.500.000 ^{[25] [26]} ).

بدأت المعركة في 23 أغسطس 1942، وفي نفس اليوم تعرضت المدينة لقصف جوي عنيف أدى إلى تدمير معظمها. وكانت الأحكام العرفية قد أعلنت في المدينة في 14 يوليو. وبحلول سبتمبر، وصلت المعارك إلى وسط المدينة. وكانت شدة المعارك غير مسبوقة؛ حيث انتقلت السيطرة على محطة السكك الحديدية المركزية في المدينة ثلاث عشرة مرة، وتم الاستيلاء على تل ماماييف (أحد أعلى النقاط في المدينة) ثم أعيد الاستيلاء عليه ثماني مرات.

بحلول أوائل نوفمبر، سيطرت القوات الألمانية على 90 بالمائة من المدينة وحاصرت السوفييت في جيبين ضيقين، لكنها لم تتمكن من القضاء على آخر جيوب المقاومة السوفييتية قبل أن تشن القوات السوفييتية هجومًا مضادًا ضخمًا في 19 نوفمبر. أدى هذا إلى تطويق السوفييت للجيش السادس الألماني ووحدات المحور الأخرى. في 31 يناير 1943، استسلم المشير فريدريش باولوس ، قائد الجيش السادس؛ وبحلول 2 فبراير، مع القضاء على القوات الألمانية المتفرقة، انتهت معركة ستالينجراد.

أدت حملة القصف وخمسة أشهر من القتال إلى تدمير 99% من المدينة. ^[27] ومن بين سكان المدينة الذين تجاوز عددهم نصف مليون نسمة قبل المعركة، لم يتبق سوى 1515 نسمة بعد انتهاء المعركة. ^[27]

في عام 1945، منح الاتحاد السوفييتي ستالينغراد لقب مدينة البطل لمقاومتها. كما منح الملك جورج السادس ملك بريطانيا العظمى مواطني ستالينغراد " سيف ستالينغراد " المرصع بالجواهر تقديرًا لشجاعتهم. ^[28]

أقامت العديد من المدن حول العالم (خاصة تلك التي عانت من دمار مماثل في زمن الحرب) روابط شقيقة وصداقة وتوأمة ( انظر القائمة أدناه) بروح التضامن أو المصالحة. كان أحد أول مشاريع "المدن الشقيقة" هو ذلك الذي تم إنشاؤه أثناء الحرب العالمية الثانية بين ستالينجراد وكوفنتري في المملكة المتحدة ؛ عانت كلتاهما من دمار واسع النطاق بسبب القصف الجوي. في مارس 2022، تم تعليق رابط التوأمة هذا بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا . ^[29]

في العاشر من نوفمبر 1961، غيرت إدارة نيكيتا خروشوف اسم المدينة إلى فولغوغراد ("مدينة الفولجا") كجزء من برنامجها لتطهير المدينة من آثار ستالين بعد وفاة ستالين. كان هذا الإجراء ولا يزال مثيرًا للجدل إلى حد ما، لأن ستالينغراد كانت ذات أهمية كبيرة كرمز للمقاومة خلال الحرب العالمية الثانية.

خلال فترة حكم قسطنطين تشيرنينكو القصيرة في عام 1984، طُرحت مقترحات لإحياء اسم المدينة الستاليني لهذا السبب. وكان هناك قدر قوي من الدعم المحلي لعودة الاسم إلى ما كان عليه، لكن الحكومة السوفييتية الروسية لم تقبل مثل هذه المقترحات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 21 مايو 2007، انتُخب رومان جريبينيكوف من الحزب الشيوعي كرئيس بلدية بأغلبية 32.47% من الأصوات. وأصبح جريبينيكوف أصغر عمدة لمركز إداري تابع للاتحاد الروسي في ذلك الوقت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2010، طالب الملكيون الروس وزعماء المنظمات الأرثوذكسية بأن تستعيد المدينة اسمها الأصلي تساريتسين، لكن السلطات رفضت اقتراحهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 30 يناير 2013، أقر مجلس مدينة فولغوغراد إجراءً لاستخدام لقب " مدينة البطل ستالينجراد" في بيانات المدينة في تسعة تواريخ محددة سنويًا. ^{[30] [31] [32]} في التواريخ التالية، يمكن استخدام لقب "مدينة البطل ستالينجراد" رسميًا في الاحتفالات:

• 2 فبراير (نهاية معركة ستالينجراد)،
• 23 فبراير ( يوم المدافع عن الوطن )
• 9 مايو ( يوم النصر )
• 22 يونيو (بداية عملية بارباروسا )،
• 23 أغسطس (بداية معركة ستالينجراد )،
• 2 سبتمبر ( يوم النصر على اليابان )
• 19 نوفمبر (بداية عملية أورانوس )،
• 9 ديسمبر (يوم أبطال الوطن) ^[30]

بالإضافة إلى ذلك، في يناير 2013، وقع 50 ألف شخص على عريضة موجهة إلى فلاديمير بوتن ، مطالبين بتغيير اسم المدينة بشكل دائم إلى ستالينغراد. ^[31] ورد الرئيس بوتن بأن مثل هذه الخطوة يجب أن تسبقها استفتاء محلي وأن السلطات الروسية ستنظر في كيفية إجراء مثل هذا الاستفتاء. ^[33]

في عام 2011، ألغى مجلس مدينة فولغوغراد الانتخاب المباشر لرئيس البلدية وأكد على منصب مدير المدينة. ولم يدم هذا طويلاً، ففي مارس 2012، صوت سكان فولغوغراد لصالح التعديلات ذات الصلة على ميثاق المدينة لإعادة الانتخابات المباشرة لرئيس البلدية. ^[34]

فولغوغراد هي المركز الإداري لمنطقة فولغوغراد . ^[35] وفي إطار التقسيمات الإدارية ، تم دمجها كمدينة ذات أهمية إقليمية لفولغوغراد - وهي وحدة إدارية لها وضع مساوٍ لوضع المقاطعات . [ ^2] وكقسم بلدي ، تم دمج مدينة ذات أهمية إقليمية لفولغوغراد كمنطقة فولغوغراد الحضرية . ^[8]

على الرغم من أن المدينة كانت على طريق تجاري مهم لنقل الأخشاب والحبوب والقطن والحديد الزهر والأسماك والملح وزيت بذر الكتان، إلا أن النطاق الاقتصادي لنهر الفولجا كان صغيرًا نسبيًا. عندما تم ربط أول خطوط السكك الحديدية بموسكو في عام 1871، تم ربط هذه المنطقة المعزولة فجأة وبكفاءة ببقية الإمبراطورية. وبفضل هذا الاتصال، أصبحت المقاطعة منتجًا ومعالجًا ومصدرًا رئيسيًا للحبوب، وتزود معظم روسيا. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، اعتمد اقتصاد فولغوغراد (تساريتسين آنذاك) بشكل أساسي على تجارة الحبوب والنفط والأسماك والملح. ^[18] تظل فولغوغراد الحديثة مدينة صناعية مهمة. تشمل الصناعات بناء السفن وتكرير النفط وإنتاج الصلب والألمنيوم وتصنيع الآلات الثقيلة والمركبات في مصنع جرارات فولغوغراد ومصنع تيتان باريكادي والإنتاج الكيميائي. تقع محطة فولغوغراد الكهرومائية الكبيرة على مسافة قصيرة إلى الشمال من فولغوغراد .

فولغوغراد هي تقاطع سكة ​​حديد رئيسي يخدمه خط سكة حديد بريفولزسكايا . تشمل روابط السكك الحديدية من محطة سكة حديد فولغوغراد موسكو ؛ ساراتوف؛ أستراخان؛ منطقة دونباس في أوكرانيا ؛ القوقاز وسيبيريا . تقع في الطرف الشرقي من قناة فولغا-دون ، التي افتُتحت عام 1952 لربط النهرين العظيمين في جنوب روسيا . يمر الطريق الأوروبي E40 ، وهو أطول طريق أوروبي يربط كاليه في فرنسا مع ريدر في كازاخستان ، عبر فولغوغراد. يمر الطريق السريع M6 بين موسكو وبحر قزوين أيضًا عبر المدينة. تم افتتاح جسر فولغوغراد ، قيد الإنشاء منذ عام 1995، في أكتوبر 2009. ^[36] تعد محطة النهر بالمدينة مركزًا للشحن المحلي للركاب على طول نهر الفولغا.

يوفر مطار فولغوغراد الدولي روابط جوية إلى المدن الروسية الكبرى بالإضافة إلى أنطاليا ويريفان وأكتاو .

يشمل نظام النقل العام في فولغوغراد خدمة السكك الحديدية الخفيفة المعروفة باسم مترو فولغوغراد . يتم توفير وسائل النقل العام المحلية بواسطة الحافلات والترولي باص والترام.

لا يزال نهر الفولجا يشكل قناة اتصال مهمة للغاية.

• 
  حافلة ترولي ترولزا 5275 منخفضة التكلفة
• 
  مطار فولغوغراد الدولي
• 
  مترو ترام فولغوغراد
• 
  محطة القوارب النهرية

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1897	56,500	—
1926	153,502	+171.7%
1939	445,312	+190.1%
1959	593,844	+33.4%
1970	817,647	+37.7%
1979	928,692	+13.6%
1989	998,894	+7.6%
2002	1,011,417	+1.3%
2010	1,021,215	+1.0%
2021	1,028,036	+0.7%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

في وقت التعداد الرسمي لعام 2010، كان التركيب العرقي لسكان المدينة الذين كانت عرقيتهم معروفة (999,785) هو: ^[37]

عِرق	سكان	نسبة مئوية
الروس	922,321	92.3%
الأرمن	15,200	1.5%
الأوكرانيون	12,216	1.2%
التتار	9,760	1.0%
الأذربيجانيون	6,679	0.7%
الكازاخستانيون	3,831	0.4%
البيلاروسيون	2,639	0.3%
الكوريون	2,389	0.2%
آحرون	24,750	2.5%

مجمع تذكاري لإحياء ذكرى معركة ستالينجراد، يهيمن عليه تمثال رمزي ضخم بعنوان "الوطن الأم ينادي" ، أقيم على تل ماماييف (بالروسية: Мамаев Курган)، وهو التل الذي شهد بعضًا من أعنف المعارك خلال المعركة. يضم هذا المجمع قاعة المجد العسكري، وهو مبنى دائري يضم شعلة أبدية ويحمل لافتات تحمل أسماء الأبطال الذين سقطوا في معركة ستالينجراد. يتميز هذا النصب التذكاري بتغيير الحرس كل ساعة، وهو ما يجذب العديد من السياح خلال الأشهر الأكثر دفئًا. مقابل هذه القاعة، يوجد تمثال يسمى حزن الأم، والذي يصور امرأة حزينة تحمل جنديًا ساقطًا بين ذراعيها. خلال أشهر الصيف، يحيط بهذا التمثال نافورة مياه صغيرة تسمى بحيرة الدموع. أسفل تل هذا المجمع، توجد ساحة الأبطال (المعروفة أيضًا باسم ساحة الأبطال)، والتي تتميز بمنحوتات رمزية متعددة للأعمال البطولية. يُشار إلى هذه الساحة أحيانًا باسم أشهر هذه المنحوتات، والذي يُسمى "بعد أن صمدنا، قهرنا الموت".

متحف بانوراما لمعركة ستالينجراد هو مجمع ثقافي كبير يقع على ضفاف نهر الفولغا . يقع في موقع "تقاطع دفاع بينزا"، وهي مجموعة من المباني على طول شارع بينزينسكايا (شارع سوفيتسكايا الآن)، والتي دافعت عنها فرقة بنادق الحرس الثالثة عشرة. يضم المجمع مطحنة جيرهارد ، التي تم الحفاظ عليها في حالتها المدمرة. يضم المتحف الموجود على أراضي المجمع أكبر لوحة في روسيا، وهي لوحة بانورامية لساحة المعركة كما تُرى من مامايف كورغان ، حيث يقف الآن تمثال "الوطن الأم ينادي". يضم هذا المتحف أيضًا معدات عسكرية سوفييتية من أربعينيات القرن العشرين، ومعروضات عديدة من الأسلحة (بما في ذلك بندقية القناص الشهير فاسيلي زايتسيف )، والزي الرسمي، والممتلكات الشخصية للجنرالات والجنود المشاركين في المعركة والخرائط التفصيلية والجداول الزمنية للمعركة.

كان قبة فولغوغراد السماوية هدية من ألمانيا الشرقية تكريمًا لما كان ليكون عيد ميلاد ستالين السبعين. ^[38] تم تصميم واجهة المبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد مثل المعبد الروماني، مع ستة أعمدة توسكانية تعلوها تيجان مزينة بالنجوم. صممت القبة فيرا إجناتييفنا موكينا ، وتوجت بتجسيد أنثوي للسلام، يحمل إسطرلابًا مع حمامة. تم افتتاحه في عام 1954، وكان ثاني قبة سماوية تم بناؤها لهذا الغرض في الاتحاد السوفيتي. يتميز الجزء الداخلي من المدخل بجدارية لستالين بالزي الأبيض لأميرال بحري، وتحيط به الزنابق والحمام، وهي رموز أخرى للسلام. على جانبي الجدارية، يوجد تمثال نصفي لكونستانتين تسيولكوفسكي ، عالم الصواريخ السوفيتي، ويوري جاجارين ، الطيار ورائد الفضاء السوفيتي وأول إنسان يغامر في الفضاء الخارجي. في الطابق الثاني، توجد نوافذ زجاجية ملونة كبيرة تعرض صورًا تتعلق باستكشاف الفضاء السوفيتي. تم تجهيز القبة السماوية بجهاز عرض Zeiss ، وهو أول جهاز أنتجته شركة Carl Zeiss في مصنعها في Jena بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. ^[39] كان جهاز العرض المقدم هو طراز UPP-23/1s، والذي تم إنتاجه بين عامي 1954 و1964؛ ولا يزال يعمل ويستخدم بانتظام في قبة فولغوغراد السماوية. تم استكمال جهاز العرض بنظام رقمي في عام 2019؛ طراز Fulldome Pro LDX12. كما قدمت Zeiss تلسكوب الانكسار 365 مم للمرصد، والذي لا يزال قيد التشغيل حتى اليوم. ^[40] يستضيف القبة السماوية محاضرات علمية وتعليمية، ويقدم عروض Fulldome ، ولديه جولات مجدولة، ويتميز بملاحظات نهارية وليلية ويدير ناديًا فلكيًا للأطفال. ^[41]

على الجانب الآخر من الشارع من متحف بانوراما، يقع منزل بافلوف ، وهو نصب تذكاري آخر لا يزال قائمًا من معركة ستالينجراد. يمكن العثور على العديد من المعالم والنصب التذكارية في مكان قريب، بما في ذلك تمثال لينين، وتمثال تكريمًا للأطفال الذين نجوا من الحرب، وتمثال آخر للمدافعين عن منزل بافلوف.

يعد متحف الآلات الموسيقية فرعًا لمتحف فولغوغراد الإقليمي للتراث المحلي.

باعتبارها مدينة ساحلية على طول طريق تجاري مهم ومزدحم، كانت فولغوغراد دائمًا مكانًا متنوعًا. يكشف مسح أجري عام 1897 عن وجود 893 يهوديًا (512 رجلاً و381 امرأة)، و1729 مسلمًا (938 رجلاً و791 امرأة)، و193 كاثوليكيًا (116 رجلاً و77 امرأة). ^[42]

تم تخصيص الأرض لدير الروح القدس في الأصل عام 1904، لكن البناء لم يبدأ حتى عام 1909 ولم يكتمل حتى عام 1911. كان سيرجي تروفانوف ، المعروف أيضًا باسم "الراهب المجنون" في تساريتسين، هو القوة الدافعة وراء جمع التبرعات وبدء المشروع. ^[19] كان المجمع الأصلي يحتوي على كنيسة يمكن أن تستوعب 6000 شخص، ويمكن للدير نفسه أن يستوعب 500 شخص وقاعة تتسع لـ 1000 شخص. كانت هناك مدرسة ومساحة لورش العمل ومكتب طباعة ودار إيواء . كما استضافت الأرض التي يقف عليها الدير حدائق متعددة ونافورة والعديد من الساحات الداخلية. ^[43]

في عام 1912، تم تقسيم الدير إلى قسمين للذكور والإناث، يضم كل من الرهبان والراهبات. في عام 1914، أصبحت المدرسة الموجودة على أراضي دير الروح القدس جزءًا من نظام المدارس بالمدينة وفي عام 1915، استضافت 53 فتاة كان آباؤهن في الخطوط الأمامية. أثناء الحرب الأهلية الروسية ، تم إنشاء مستوصف واستخدم المجمع بالتناوب من قبل البلاشفة والبيض . في عام 1923، بمجرد أن أصبحت المنطقة تحت سيطرة البلاشفة القوية، تم إغلاق الدير. خلال العقود التالية، تم استخدام المجمع كدار للأيتام ومكتبة وسينما ونزل للطلاب. في النهاية، سقطت العديد من المباني في حالة من عدم الاستخدام وأصبحت متداعية. في بداية الحرب العالمية الثانية، تم تسليم المجمع للجيش وتم هدم العديد من المباني الأصلية. ^[44]

بعد انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، تأسست أبرشية فولغوغراد وبدأت القوات العسكرية عملية نقل ما تبقى من دير الروح القدس إلى الكنيسة. تم إنشاء مدرسة لاهوتية في عام 1992 وما زالت أعمال ترميم الموقع مستمرة حتى اليوم. ^[45]

بدأ بناء الكاتدرائية في 22 أبريل 1901، بوضع حجر الأساس من قبل الأسقف هيرموجينيس . تم تركيب القباب في عام 1915 وتم التكريس في 19 مايو 1918. بمجرد بنائها تقريبًا، خرجت الكاتدرائية عن الاستخدام. أغلقتها القوى السوفيتية رسميًا في عام 1929، مع إزالة الصلبان والأجراس ومصادرة الأشياء الليتورجية. ثم تم استخدام الكاتدرائية كمستودع للسيارات وتم هدمها في النهاية في عام 1932. في عام 2001، بدأ المشروع الطويل لإعادة بناء الكاتدرائية. تم وضع حجر الأساس الأول في عام 2016 وتم تكريس النسخة المتماثلة النهائية أخيرًا في عام 2021 من قبل البطريرك كيريل . ^[46]

تقع الكنيسة الجديدة في وسط فولغوغراد، ويحدها الشارع الشيوعي (بالروسية: Коммунистическая Улица) وشارع مير (بالروسية: Улица Мира) من الشمال والجنوب وشارع فولودارسك (بالروسية: Улица Володарского) وشارع غوغول (بالروسية: Улица Гоголя). في الغرب والشرق على التوالي. هذه المنطقة هي أيضًا حديقة تسمى حديقة ألكسندر (بالروسية: Александровский Сад). تقف الكاتدرائية عبر الشارع من نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية وتمثال وكنيسة صغيرة لألكسندر نيفسكي .

تستضيف مدينة فولغوغراد واحدة من الكنائس العائمة ذاتية الدفع القليلة في العالم: قارب كنيسة القديس فلاديمير من فولغوغراد. بقيادة فلاديمير كوريتسكي وبمساعدة كاهن أرثوذكسي هولندي كان جزءًا من منظمة مساعدة الكنيسة المحتاجة (ACN)، تم تكريس القديس فلاديمير في أكتوبر 2004 على شاطئ نهر الفولجا. في الأصل كانت سفينة إنزال متوقفة عن الخدمة تم العثور عليها في حوض بناء السفن خارج سانت بطرسبرغ، واستغرق الأمر عامين لتحويلها إلى كنيسة عائمة. تتميز كنيسة القارب بثلاث قباب لامعة وتم تزيينها بأيقونات وزخارف دينية من قبل فنان محلي من فولغوغراد. في رحلتها الأولى، وصلت القديس فلاديمير إلى أستراخان في الجنوب وساراتوف في الشمال؛ حيث قطعت مسافة 800 كيلومتر (~500 ميل) من نهر الفولجا. ^[47]

بالإضافة إلى هذه الكنيسة ذاتية الدفع، بنى فلاديمير كوريتسكي أولاً كنيستين عائمتين أخريين في فولغوغراد، وكلاهما يجب سحبهما بواسطة مركبة أخرى. كانت سفينة القديس إنوسنت في الأصل سفينة إصلاح وكانت تقع في حوض بناء السفن في فولغوغراد. وعلى الرغم من كونها في حالة سيئة، إلا أن القارب كان به كبائن بحجم جيد ووحدة مطبخ؛ تم ترميم الهيكل، وتم دمج الكبائن الأكبر حجمًا وتم إضافة قبة لامعة واحدة. تم التبرع بالأيقونات والآثار المقدسة من قبل الرعايا من جميع أنحاء البلاد وتم تكريس الكنيسة العائمة في 22 مايو 1998. خلال عامها الأول من التشغيل، زارت 28 قرية، حيث تم تعميد 446 شخصًا وتلقى 1500 شخصًا القربان المقدس. كانت سفينة القديس إنوسنت متنقلة لمدة أربعة أشهر من العام، وتعمل في الغالب على نهر الدون، وقضت بقية الوقت راسية في بياتيمورسك ، مما يوفر كنيسة شبه دائمة لتلك المنطقة الريفية. ^[47]

وبسبب نجاح سفينة القديس إنوسنت، أطلقت جمعية أطباء الكنيسة المعمدانية الروسية مشروع إنشاء كنيسة عائمة ثانية، وهذه المرة بُنيت فوق مركب قديم. وأطلق عليها اسم القديس نيكولاس تكريمًا للكنيسة العائمة الأصلية التي بُنيت عام 1910، ورسوت في نادي لليخوت في فولغوغراد لعدة سنوات، وكانت بمثابة مكان للعبادة لطواقم السفن المارة. ثم تم سحبها لاحقًا إلى أوكتيابرسكي، وهي قرية نائية في جنوب منطقة فولغوغراد، لتكون بمثابة كنيسة شبه دائمة. ^[47]

كانت كل هذه الكنائس العائمة مستوحاة من الأصل؛ سفينة بخارية لنقل الركاب تم تجديدها، وكانت تعمل بين قازان وأستراخان، وأطلق عليها اسم القديس نيكولاس. تم تكليفها في عام 1858، وأطلق عليها في البداية اسم كريوشي، ثم القراصنة، حتى اشترتها أبرشية أستراخان في عام 1910 وحولتها إلى كنيسة. خدمت لمدة 8 سنوات، مسافرة صعودًا وهبوطًا على نهر الفولجا، وأحيانًا تسجل 4000 ميل في السنة. مثل كل كنيسة أخرى في روسيا، تم إيقاف تشغيلها في عام 1918 من قبل السوفييت. ومع ذلك، فقد أحدثت تأثيرًا كبيرًا على السكان المحليين، لدرجة أنه بعد ما يقرب من 80 عامًا، كانت مصدر إلهام لـ "أسطول الله" الجديد. ^[47]

يُعرف أيضًا باسم كنيس بيت داوود، وقد سُمي على اسم ديفيد كولوتيلين، وهو زعيم يهودي خلال الفترة السوفيتية. على الرغم من أن بعض المصادر تزعم أن هذا كان أول كنيس لخدمة يهود فولغوغراد، وقد تم بناؤه في عام 1888، وكان الغرض الأصلي منه هو أن يكون كنيسًا حصريًا، إلا أن هناك القليل من الأدلة التي تدعم ذلك. تشير الوثائق القليلة الموجودة إلى أنه تم بناؤه بالفعل في مطلع القرن، لكن الغرض الأصلي منه غير معروف. ^[48] في الواقع، يحذر دليل سياحي عام 1903 إلى تساريتسين من أن جميع المباني في المدينة تقريبًا خشبية ولا يذكر هذا الهيكل، لذا فإن تاريخ البناء عام 1888 غير مرجح للغاية. ^[19] إنه مبنى مستطيل الشكل مكون من طابقين، مصنوع من الطوب ومزخرف بشكل غني. النمط المعماري نموذجي للمباني السكنية التي شُيدت في تساريتسين بعد مطلع القرن. ^[49] بالكاد نجا المبنى الأصلي من معركة ستالينجراد؛ فقد كان في حالة خراب حتى أواخر عام 1997، بنوافذ مكسورة وثقوب واسعة أحدثتها قنابل النازيين. تشير بعض المصادر إلى أن المبنى أعيد بناؤه، ولكن لم يتم ترميمه، بحلول عام 1999. ^[48] أطلق مبعوثو منظمة حباد لوبافيتش حملة لإعادة المبنى إلى المجتمع اليهودي ونجحوا أخيرًا في عام 2003. وبمساعدة حملات جمع التبرعات المتعددة والمانحين الكرماء، بما في ذلك إدوارد شيفرين وأليكس شنايدر، تم ترميم الكنيس. تم بناء ملحق في عام 2005 لتقليد الطراز الأصلي وأعيد تكريس المبنى في عام 2007. ^[50] يمكن العثور على قاعة الصلاة في الطابق الأول، مع مكاتب مجتمعية في الطابق الثاني. ^[48] يقع في شارع بالاتشنينسكايا 2 في وسط فولغوغراد. بالإضافة إلى الخدمات الدينية المنتظمة، فإنه يستضيف أيضًا مطبخًا للحساء ومدرسة نهارية يهودية ومعسكرًا ليليًا للأطفال. اعتبارًا من عام 2022، كان المجتمع بقيادة الحاخام زلمان يوفي. ^[51]

تشمل مرافق التعليم العالي ما يلي:

• جامعة فولغوغراد الحكومية
• جامعة فولغوغراد التقنية الحكومية (جامعة فولغوغراد التقنية سابقًا) ^[52]
• جامعة فولغوغراد الحكومية للزراعة
• جامعة فولغوغراد الطبية الحكومية ^[53]
• جامعة فولغوغراد الحكومية للهندسة المعمارية والهندسة المدنية
• أكاديمية فولغوغراد للصناعة
• أكاديمية فولغوغراد لإدارة الأعمال ^[54]
• جامعة فولغوغراد التربوية الحكومية

نادي	رياضة	تأسست	الدوري الحالي	مستوى الدوري	الملعب
روتور فولغوغراد	كرة القدم	1929	الدوري الروسي لكرة القدم للمحترفين	1- الأول	فولغوغراد أرينا
أوليمبيا فولغوغراد	كرة القدم	1989	بطولة كرة القدم لمنطقة فولجوجراد	الخامس	ملعب أوليمبيا
كاوستيك فولغوغراد	كرة اليد	1929	الدوري السوبر لكرة اليد	1- الأول	مجمع دينامو الرياضي
دينامو فولغوغراد	كرة اليد	1929	الدوري السوبر لكرة اليد للسيدات	1- الأول	مجمع دينامو الرياضي
كراسني أوكتيابر فولغوغراد	كرة السلة	2012	الدوري الموحد لنادي في تي بي	2nd	قصر الرياضة النقابية
سبارتاك فولغوغراد	كرة الماء	1994	بطولة روسيا لكرة الماء	1- الأول	CVVS

كانت فولغوغراد مدينة مضيفة لأربع مباريات من كأس العالم لكرة القدم في عام 2018. تم بناء ملعب حديث جديد، فولغوغراد أرينا ، لهذه المناسبة على ضفة نهر الفولجا ليكون بمثابة مكان. يتسع الملعب لـ 45000 شخص، بما في ذلك مقصورة الصحافة ومقصورة كبار الشخصيات ومقاعد للأشخاص ذوي الحركة المحدودة. ^[55]

هذه المقالة بحاجة إلى التحديث . يرجى المساعدة في تحديث هذه المقالة لتعكس الأحداث الأخيرة أو المعلومات المتوفرة حديثًا. ( أبريل 2022 )

فولغوغراد هي/كانت توأمة مع: ^[56]

• يوجد في العديد من المجتمعات في فرنسا وإيطاليا شوارع أو طرق تحمل اسم ستالينغراد، ومن هنا جاءت تسمية ساحة ستالينغراد في باريس ومحطة مترو ستالينغراد في باريس .

تتمتع مدينة فولغوغراد بمناخ قاري رطب حار صيفيًا ( تصنيف مناخ كوبن Dfa ) مع صيف حار وشتاء بارد، ويحدها مناخ شبه جاف بارد (تصنيف مناخ كوبن BSk ). هطول الأمطار منخفض وموزع بالتساوي تقريبًا على مدار العام. ^[65]

• المندوبون الشعبيون لمدينة فولغوغراد السوفييتية. تم النشر رقم 20/362 بتاريخ 29 يونيو 2005 م. ""مدينة مدينة-بطل فولغوجرادا"، في السابق. القرار رقم 32/1000 بتاريخ 15 يوليو 2015 م. «من الصغر والتوسع في مدينة أوستاف-بطل فولغوجرادا». تم الاسترجاع 10 مارس 2006. (باستثناء الطلبات المقدمة). منشور: "الغاز البلغاري"، العدد 7، 9 مارس 2006 م. (مجلس نواب الشعب لمدينة فولغوغراد. القرار رقم 20/362 بتاريخ 29 يونيو 2005 بشأن ميثاق مدينة فولغوغراد البطل ، المعدل بموجب القرار رقم 32/1000 بتاريخ 15 يوليو 2015 بشأن تعديل وتكملة ميثاق مدينة فولغوغراد البطل فولغوغراد . ساري المفعول اعتبارًا من 10 مارس 2006 (باستثناء بعض البنود).).
• دوما منطقة فولغوغراد. القانون رقم 139-ОД بتاريخ 7 أكتوبر 1997 م. "حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لإقليم فولغوغراد"، في الأسفل. رقم 107-من 10 يوليو 2015. «من التزايد غير المحدود في الإجراءات القانونية الرائعة إلى مناطق فولغوغراد في علاقاتها مع فولغو مناطق المدينة». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "الحقيقة الصادقة"، رقم 207، 1 نوفمبر 1997 م. (فولغوجراد أوبلاست دوما. القانون رقم 139-OD بتاريخ 7 أكتوبر 1997 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة فولغوجراد أوبلاست ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 107-OD بتاريخ 10 يوليو 2015 بشأن تعديل القوانين التشريعية المختلفة لإقليم فولغوجراد لضمان الامتثال مع ميثاق فولجوجراد أوبلاست اعتبارًا من يوم النشر الرسمي.).
• دوما منطقة فولغوغراد. القانون رقم 1031-تاريخ 21 مارس 2005. «في مدينة البطل المتجدد مدينة فولغوغراد هي مدينة مزدهرة ومستقرة على نفسها»، في الأسفل. التاريخ رقم 2013-منذ 22 مارس 2010 «منذ التجدد في منطقة فولغوغراد من 21 مارس 2005». رقم 1031-ОД ""حول مدينة البطل مدينة فولغوجرادا، مدينة أوكروغا ومنشآتها"". تم الدخول إلى سيلا مع النشر الرسمي لهذا اليوم (22 مارس 2005). منشور: "الحقيقة الصادقة"، رقم 49، 22 مارس 2005 م. (مجلس دوما منطقة فولغوغراد. القانون رقم 1031-OD المؤرخ 21 مارس 2005 بشأن منح وضع أوكروغ الحضرية لمدينة فولغوغراد البطل وتحديد حدودها ، المعدل بموجب القانون رقم 2013-OD المؤرخ 22 مارس 2010 بشأن تعديل القانون مرسوم منطقة فولغوغراد رقم 1031-OD بتاريخ 21 مارس 2005 "بشأن منح مدينة فولغوغراد البطلة صفة منطقة حضرية وتحديد حدودها" . ساري المفعول اعتبارًا من يوم النشر الرسمي (22 مارس 2005).
• مجلس مدينة فولغوغرادسكايا. القرار رقم 72/2149 بتاريخ 30 يناير 2013 م. «عن استخدام الاسم "مدينة البطل ستالينغراد""، في الأحمر. القرار رقم 9/200 بتاريخ 23 ديسمبر 2013 م. «من البداية إلى النقطة 1 استخدام الاسم "مدينة البطل ستالينغراد"، القرار المسبق لمدينة فولغوغراد مذكرات بتاريخ 30.01.2013 رقم 72/2149 "تم استخدام الاسم "مدينة البطل ستالينغراد"". لقد تم تركيبها في سيليو مع هذه الأميرة. منشور: "سترات المدينة. "ساريتسين - ستالينغراد - فولغوغراد"، العدد 10، 2 ​​فبراير 2013 م. (مجلس الدوما لمدينة فولغوغراد. القرار رقم 72/2149 بتاريخ 30 كانون الثاني (يناير) 2013 بشأن استخدام اسم "مدينة البطل ستالينغراد" ، بصيغته المعدلة بالقرار رقم 9/رقم 200 بتاريخ 23 ديسمبر 2013 بشأن تعديل البند 1 من إجراءات استخدام اسم "مدينة البطل ستالينغراد"، المعتمد بموجب القرار رقم 72/2149 الصادر في 30 يناير 2013 لمجلس دوما مدينة فولغوجراد "بشأن استخدام اسم "مدينة البطل" ستالينغراد" . ساري المفعول اعتبارًا من يوم اعتماده.).