القوقاز

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

القوقاز
تضاريس القوقاز
الإحداثيات42°15′40″N 44°07′16″E / 42.26111°N 44.12111°E / 42.26111; 44.12111
الدول [1] [2]
المجالات ذات الصلة
الجمهوريات المستقلة والمناطق الفيدرالية
الاسم الديمونيقوقازي
المناطق الزمنيةUTC+03:00 ، UTC+03:30 و UTC+04:00
أعلى جبلجبل إلبروس (5,642 متر (18,510 قدم))

القوقاز ( / ˈkɔːkəsəs / ) أو القوقاز [ 3] [4] ( / kɔːˈkeɪʒə / ) ، هي منطقة تمتد عبر أوروبا الشرقية وغرب آسيا . تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين ، وتتكون بشكل أساسي من أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وأجزاء من جنوب روسيا . لطالما اعتُبرت جبال القوقاز ، بما في ذلك سلسلة جبال القوقاز الكبرى ، بمثابة حاجز طبيعي بين أوروبا وآسيا ، حيث تقسم كتلة اليابسة الأوراسية . [ 5 ]

يقع جبل إلبروس ، أعلى جبل في أوروبا ، في منطقة غرب القوقاز في روسيا . [6] وعلى الجانب الجنوبي، تشمل منطقة القوقاز الصغرى هضبة جافاخيتي والمرتفعات الأرمنية ، والتي يقع جزء منها في تركيا. [7]

تنقسم منطقة القوقاز إلى شمال القوقاز وجنوب القوقاز ، على الرغم من أن غرب القوقاز يوجد أيضًا كمساحة جغرافية مميزة داخل شمال القوقاز. تتقاسم روسيا وجورجيا سلسلة جبال القوقاز الكبرى في الشمال في الغالب بالإضافة إلى الأجزاء الشمالية من أذربيجان . سلسلة جبال القوقاز الصغرى في الجنوب تحتلها عدة دول مستقلة، معظمها من قبل أرمينيا وأذربيجان وجورجيا، ولكنها تمتد أيضًا إلى أجزاء من شمال شرق تركيا وشمال إيران .

تشتهر المنطقة بتنوعها اللغوي : [8] بصرف النظر عن اللغات الهندو أوروبية والتركية ، فإن عائلات اللغات الكارتفيلية وشمال غرب القوقاز وشمال شرق القوقاز هي لغات أصلية في المنطقة. [9]

أصل الاسم

يشتق بليني الأكبر في كتابه التاريخ الطبيعي (77-79 م) اسم القوقاز من اسم سكيثي ، كروكاسيس ، والذي يعني على ما يبدو "متلألئ بالثلج". [10] يلاحظ اللغوي الألماني بول كريتشمر أن الكلمة اللاتفية كروفيسيس تعني أيضًا "الطين المتجمد". [11] [12] [13]

يقول إيزيدور الإشبيلي في كتابه أصول الكلمات ( حوالي  625 م) أيضًا أن الاسم يعني الأبيض اللامع مثل الثلج:

"وهكذا، نحو الشرق، حيث يرتفع إلى ارتفاع أكبر، يُطلق عليه اسم القوقاز، بسبب بياض ثلوجه، ففي لغة شرقية، تعني القوقاز "الأبيض"، أي الأبيض اللامع مع غطاء ثلجي كثيف للغاية. لنفس السبب يطلق عليه السكيثيون، الذين يعيشون بجوار هذه السلسلة الجبلية، اسم كرواكاسيم، لأن البياض أو الثلج يُطلق عليهم عندهم اسم كاسيم. 3. يطلق الكثيرون أيضًا على سلسلة جبال طوروس اسم القوقاز." [14]

في حكاية السنوات الماضية (1113 م)، ورد أن الكلمة السلافية الشرقية القديمة Кавкасийскыѣ горы ( Kavkasijskyě gory ) جاءت من الكلمة اليونانية القديمة Καύκασος ​​( Kaúkasos )، [15] والتي، وفقًا لـ MA Yuyukin، هي كلمة مركبة يمكن تفسيرها على أنها "جبل النورس" (καύ-: καύαξ، καύηξ، -ηκος، κήξ، κηϋξ "نوع من النورس" + *κάσος المعاد بناؤها "جبل" أو "صخرة" موثقة بشكل غني في كل من أسماء الأماكن والشخصيات). [16]

في التقاليد الجورجية، مصطلح القوقاز مشتق من القوقاز ( بالجورجية : კავკასოსი Ḳavḳasosi )، ابن توجرمة التوراتية والأجد الأسطوري لشعوب ناخ . [17] [18]

وفقًا لعلماء اللغة الألمان أوتو شريدر وألفونس أ. نيرينج، فإن الكلمة اليونانية القديمة Καύκασος ​​( Kaukasos ) مرتبطة بالكلمة القوطية hauhs "مرتفع" وكذلك الكلمة الليتوانية kaũkas "تلة" و kaukarà "تلة، قمة"، والكلمة الروسية куча "كومة". [15] [19] يزعم عالم اللغويات البريطاني أدريان روم أن * kau- تعني أيضًا "جبل" في اللغة البيلاسجية ، [20] على الرغم من أن هذا تخميني نظرًا لأن اللغة البيلاسجية غير معروفة بشكل جيد.

أسماء الأماكن

جبل البروس
جبال القوقاز في سفانيتي ، جورجيا

لا يُستخدم مصطلح القوقاز للإشارة إلى الجبال نفسها فحسب، بل يشمل أيضًا منطقة القوقاز (وهي جزء من الاتحاد الروسي ) ومنطقة القوقاز . [21] ووفقًا لألكسندر ميكابريدزي ، فإن منطقة القوقاز هي مصطلح "روسي المركز". [22]

كانت منطقة ما وراء القوقاز وداغستان أبعد نقاط التوسع البارثي والساساني اللاحق ، مع وجود مناطق إلى الشمال من سلسلة جبال القوقاز الكبرى منيعة عمليًا. قيل إن جبل قاف الأسطوري ، أعلى جبل في العالم الذي غلفته الأساطير الإيرانية القديمة بالغموض، يقع في هذه المنطقة. تعد المنطقة أيضًا واحدة من المرشحين لموقع أيريانم فايجاه ، الموطن الواضح لإيرانيين زرادشت . في المصادر الفارسية الوسطى للعصر الساساني، تمت الإشارة إلى سلسلة جبال القوقاز باسم كاف كوف . [23] عاد المصطلح إلى الظهور في التقاليد الإيرانية لاحقًا في شكل مختلف عندما أشار الفردوسي في شاهنامه إلى جبال القوقاز باسم كوه كاف . [23] "معظم الأسماء الحديثة للقوقاز ترجع إلى الكلمة اليونانية كاوكاسوس (اللاتينية، القوقاز ) والفارسية الوسطى كاف كوف ". [23]

"أقدم أصل" لاسم القوقاز يأتي من كلمة كاز-كاز ، التسمية الحثيية لـ "سكان الساحل الجنوبي للبحر الأسود ". [23]

وقد لوحظ أيضًا أن كلمة Kov Gas تعني في لغة ناخ "بوابة السهوب". [24]

الأسماء المحلية والأجنبية

الاسم الحديث للمنطقة عادة ما يكون مشابهًا في العديد من اللغات، ويكون عمومًا بين القوقاز والقوقاز .

الجغرافيا السياسية

الخريطة السياسية المعاصرة للقوقاز

تُعرف منطقة شمال القوقاز أيضًا باسم منطقة القوقاز ، في حين تُعرف منطقة جنوب القوقاز أيضًا باسم منطقة القوقاز .

يضم شمال القوقاز معظم سلسلة جبال القوقاز الكبرى . ويتكون من جنوب روسيا ، وخاصة جمهوريات شمال القوقاز الفيدرالية المستقلة وكرايس في جنوب روسيا، والأجزاء الشمالية من جورجيا وأذربيجان . يقع شمال القوقاز بين البحر الأسود إلى الغرب، وبحر قزوين إلى الشرق، ويحده شمال المنطقة الفيدرالية الجنوبية. يشار إلى المنطقتين الفيدراليتين مجتمعتين باسم "جنوب روسيا".

يحد جنوب القوقاز سلسلة جبال القوقاز الكبرى وجنوب روسيا من الشمال، والبحر الأسود وتركيا من الغرب، وبحر قزوين من الشرق، وإيران من الجنوب. كما يحتوي على سلسلة جبال القوقاز الصغرى والأراضي المنخفضة المحيطة بها. وتقع كل من أرمينيا وأذربيجان (باستثناء الأجزاء الشمالية) وجورجيا (باستثناء الأجزاء الشمالية) في جنوب القوقاز.

تعتبر بعض المصادر أن حوض الصرف على طول سلسلة جبال القوقاز الكبرى هو الخط الفاصل بين أوروبا وجنوب غرب آسيا . ووفقًا لذلك، فإن أعلى قمة في القوقاز، جبل إلبروس (5642 مترًا) الواقع في غرب القوقاز، تعتبر أعلى نقطة في أوروبا. غالبًا ما تعتبر مصادر كلاسيكية وغير بريطانية منخفض كوما-مانيش ، المنخفض الجيولوجي الذي يفصل السهل الروسي عن جبهة شمال القوقاز ، بمثابة الحدود الطبيعية والتاريخية بين أوروبا وآسيا. وهناك رأي آخر مفاده أن نهري كورا وريوني يمثلان هذه الحدود، أو حتى نهر أراس .

القوقاز منطقة متنوعة لغويًا وثقافيًا وجغرافيًا. [25] الدول القومية التي تشكل القوقاز اليوم هي دول ما بعد الاتحاد السوفيتي جورجيا (بما في ذلك أجاريا وأبخازيا ) وأذربيجان (بما في ذلك نخجوان ) وأرمينيا والاتحاد الروسي. تشمل الأقسام الروسية داغستان والشيشان وإنغوشيتيا وأوسيتيا الشمالية - ألانيا وكاباردينو - بلقاريا وكراشاي - تشيركيسيا وأديغيا وكراسنودار كراي وستافروبول كراي ، بالترتيب في اتجاه عقارب الساعة.

تطالب منطقتان في المنطقة بالاستقلال ولكن لا يتم الاعتراف بهما إلا من قبل عدد قليل من الكيانات: أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية . يعترف المجتمع الدولي إلى حد كبير بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية كجزء من جورجيا. [26] [27]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية واللغوية في منطقة القوقاز في عام 2014. [ بحاجة لمصدر ]

تحتوي المنطقة على العديد من اللغات والعائلات اللغوية المختلفة. يوجد أكثر من 50 مجموعة عرقية تعيش في المنطقة. [28] لا يقل عدد العائلات اللغوية الفريدة في المنطقة عن ثلاث عائلات لغوية. بالإضافة إلى ذلك، يتم التحدث باللغات الهندو أوروبية، مثل السلافية الشرقية والأرمنية والأوسيتيا واللغات التركية ، مثل الأذربيجانية ولغة كوميك ولغة كاراشاي بلقاريا ، في المنطقة. تُستخدم اللغة الروسية كلغة مشتركة بشكل خاص في شمال القوقاز.

معظم شعوب شمال وجنوب القوقاز هم من المسلمين الشيعة ، أو المسلمين السنة ، أو المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ، أو المسيحيين الأرمن .

تاريخ

تقع المنطقة على أطراف تركيا وإيران وروسيا ، وكانت ساحة للتنافسات السياسية والعسكرية والدينية والثقافية والتوسع لعدة قرون. طوال تاريخها، كانت منطقة القوقاز عادةً مدمجة في العالم الإيراني . [29] [30] في بداية القرن التاسع عشر، غزت الإمبراطورية الروسية المنطقة من إيران القاجارية . [29]

ما قبل التاريخ

نقوش صخرية في جوبوستان ، أذربيجان ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، يعود تاريخها إلى 10000 قبل الميلاد

كانت أراضي منطقة القوقاز مأهولة بالإنسان المنتصب منذ العصر الحجري القديم . وفي عام 1991، عُثر على حفريات هومينيني مبكرة يعود تاريخها إلى 1.8 مليون سنة في موقع دمانيسي الأثري في جورجيا . ويصنف العلماء الآن مجموعة الهياكل العظمية الأحفورية على أنها النوع الفرعي للإنسان المنتصب الجورجى . [31]

يقدم الموقع أقدم دليل لا لبس فيه على وجود البشر الأوائل خارج القارة الأفريقية؛ [32] وتعد جماجم دمانيسي أقدم خمس جماجم بشرية تم العثور عليها خارج أفريقيا على الإطلاق .

العصور القديمة

غطت ثقافة كورا-أراكسس منذ حوالي 4000 قبل الميلاد حتى حوالي 2000 قبل الميلاد مساحة شاسعة تبلغ حوالي 1000 كيلومتر مربع في 500 كيلومتر مربع، وشملت في الغالب، على الأراضي الحديثة، جنوب القوقاز (باستثناء غرب جورجيا)، وشمال غرب إيران، وشمال شرق القوقاز، وشرق تركيا، وحتى سوريا.

في عهد آشور بانيبال (669-627 قبل الميلاد)، وصلت حدود الإمبراطورية الآشورية إلى جبال القوقاز. وشملت الممالك القديمة اللاحقة في المنطقة أرمينيا وألبانيا وكولخيس وإيبيريا ، من بين أمور أخرى. تم دمج هذه الممالك لاحقًا في إمبراطوريات إيرانية مختلفة، بما في ذلك ميديا ​​والإمبراطورية الأخمينية وفرثيا والإمبراطورية الساسانية ، والتي حكمت القوقاز معًا لمئات السنين. في 95-55 قبل الميلاد ، في عهد الملك الأرمني تيغرانس الكبير ، شملت مملكة أرمينيا مملكة أرمينيا والتابعين لإيبيريا وألبانيا وفرثيا وأتروباتين وبلاد ما بين النهرين وكابادوكيا وكيليكيا وسوريا ومملكة الأنباط ويهودا . بحلول القرن الأول قبل الميلاد، أصبحت الزرادشتية الديانة السائدة في المنطقة؛ ومع ذلك، خضعت المنطقة لتحولين دينيين آخرين . بسبب التنافس القوي بين بلاد فارس وروما ، ثم بيزنطة لاحقًا . وصل الرومان لأول مرة إلى المنطقة في القرن الأول قبل الميلاد بضم مملكة كولشيس، والتي تحولت فيما بعد إلى مقاطعة لازيكوم . [33] تميزت السنوات الستمائة التالية بصراع بين روما والإمبراطورية الساسانية للسيطرة على المنطقة. في غرب جورجيا، استمر الحكم الروماني الشرقي حتى العصور الوسطى. [34]

مملكة أرمينيا في ذروة قوتها في بداية القرن الأول قبل الميلاد

العصور الوسطى

مملكة جورجيا في ذروة قوتها، أوائل القرن الثالث عشر.

وبما أن سلالة أرساسيد في أرمينيا (فرع يحمل نفس الاسم من سلالة أرساسيد في بارثيا ) كانت أول أمة تتبنى المسيحية كدين للدولة (في عام 301 م)، وأصبحت ألبانيا القوقازية وجورجيا كيانات مسيحية، بدأت المسيحية تتفوق على الزرادشتية والمعتقدات الوثنية. ومع الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، أصبحت أجزاء كبيرة من المنطقة تحت حكم العرب ، وتغلغل الإسلام في المنطقة . [35]

في القرن العاشر، أسس الآلان ( الأوسيتيون الأوائل ) [36] مملكة ألانيا ، التي ازدهرت في شمال القوقاز ، تقريبًا في موقع شركيسيا الحديثة وأوسيتيا الشمالية-ألانيا الحديثة ، حتى تدميرها بواسطة الغزو المغولي في 1238-1239.

خلال العصور الوسطى، نظمت أرمينيا الباجراتية ومملكة تاشير-دزوراجيت ومملكة سيونيك وإمارة خاشين السكان الأرمن المحليين الذين واجهوا تهديدات متعددة بعد سقوط مملكة أرمينيا القديمة . حافظت ألبانيا القوقازية على علاقات وثيقة مع أرمينيا وشاركت كنيسة ألبانيا القوقازية نفس العقائد المسيحية مع الكنيسة الرسولية الأرمنية وكان لديها تقليد يتمثل في رسامة كاثوليكوسهم من خلال بطريرك أرمينيا. [37]

في القرن الثاني عشر، طرد الملك الجورجي داود البنّاء المسلمين من القوقاز وجعل مملكة جورجيا قوة إقليمية قوية. في الفترة من 1194 إلى 1204، سحقت جيوش الملكة الجورجية تامار الغزوات التركية السلجوقية الجديدة من الجنوب الشرقي والجنوب وأطلقت عدة حملات ناجحة على جنوب أرمينيا الخاضع لسيطرة السلاجقة الأتراك. واصلت المملكة الجورجية الحملات العسكرية في منطقة القوقاز. ونتيجة لحملاتها العسكرية والسقوط المؤقت للإمبراطورية البيزنطية في عام 1204، أصبحت جورجيا أقوى دولة مسيحية في منطقة الشرق الأدنى بأكملها ، حيث شملت معظم القوقاز الممتدة من شمال إيران وشمال شرق تركيا إلى شمال القوقاز.

تم غزو منطقة القوقاز من قبل العثمانيين ، والمغول الأتراك ، والممالك والخانات المحلية، وكذلك إيران مرة أخرى .

الفترة الحديثة

مشهد من حرب القوقاز ، بقلم بيوتر جروزينسكي

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت معظم مناطق جنوب القوقاز وجنوب داغستان تشكل جزءًا من الإمبراطورية الفارسية . وفي عامي 1813 و1828 بموجب معاهدة جولستان ومعاهدة تركمانشاي على التوالي، أُجبر الفرس على التنازل بشكل لا رجعة فيه عن جنوب القوقاز وداغستان للإمبراطورية الروسية . [38] وفي السنوات التي تلت هذه المكاسب، استولى الروس على الجزء المتبقي من جنوب القوقاز ، والذي يضم غرب جورجيا، من خلال عدة حروب مع الإمبراطورية العثمانية . [39] [40]

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، غزت الإمبراطورية الروسية أيضًا شمال القوقاز. وفي أعقاب الحروب القوقازية ، ارتكب الجيش الروسي تطهيرًا عرقيًا للشركس ، وطرد هؤلاء السكان الأصليين من وطنهم. [41] [42] بين خمسينيات القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى، وصل حوالي مليون مسلم من شمال القوقاز إلى الإمبراطورية العثمانية كلاجئين. [43]

بعد قتل وترحيل معظم الأرمن من أرمينيا الغربية أثناء الإبادة الجماعية للأرمن ، كان الأتراك يعتزمون القضاء على السكان الأرمن في أرمينيا الشرقية . [44] خلال الحرب التركية الأرمنية عام 1920 ، قُدِّر عدد المدنيين الأرمن الذين قُتلوا على يد الجيش التركي بنحو 60.000 إلى 98.000. [45]

في أربعينيات القرن العشرين، قام جهاز الأمن السوفييتي بترحيل نحو 480 ألفًا من الشيشان والإنغوش ، و120 ألفًا من الكراشاي والبلقار والأتراك المسخيت ، وآلاف الكالميك ، و200 ألف كردي من نخجوان والألمان القوقازيين إلى آسيا الوسطى وسيبيريا. وقد توفي نحو ربعهم. [46]

الحرب الأهلية الجورجية والحرب في أبخازيا في أغسطس/آب وأكتوبر/تشرين الأول 1993

تم توحيد منطقة جنوب القوقاز ككيان سياسي واحد مرتين - أثناء الحرب الأهلية الروسية ( جمهورية ما وراء القوقاز الاتحادية الديمقراطية ) من 9 أبريل 1918 إلى 26 مايو 1918، وتحت الحكم السوفيتي ( جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفياتية ) من 12 مارس 1922 إلى 5 ديسمبر 1936. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، أصبحت جورجيا وأذربيجان وأرمينيا دولًا مستقلة.

الحدود العرقية والإدارية في القوقاز السوفييتي وما بعد السوفييتي على الخريطة التصويرية للقوقاز

كانت المنطقة موضوعًا للعديد من النزاعات الإقليمية منذ انهيار الاتحاد السوفيتي، مما أدى إلى حرب ناغورنو كاراباخ الأولى (1988-1994)، وصراع شرق بريغورودني (1989-1991)، والحرب في أبخازيا (1992-1993) ، والحرب الشيشانية الأولى ( 1994-1996)، والحرب الشيشانية الثانية (1999-2009)، والحرب الروسية الجورجية (2008)، وحرب ناغورنو كاراباخ الثانية (2020).

الأساطير

في الأساطير اليونانية ، كان القوقاز أحد الأعمدة التي تدعم العالم. [47] بعد تقديم هدية النار للإنسان، قام زيوس بتقييد بروميثيوس (أو أميراني في النسخة الجورجية ) هناك ، ليأكل نسر كبده يوميًا كعقاب لتحدي رغبة زيوس في إخفاء "سر النار" عن البشر.

في الأساطير الفارسية ، قد ترتبط منطقة القوقاز بجبل قاف الأسطوري الذي يُعتقد أنه يحيط بالعالم المعروف. وهو ساحة معركة ساوشيانت وعش السيمرغ . [ بحاجة لمصدر ]

وضع الشاعر الروماني أوفيد القوقاز في سكيثيا وصوّرها كجبل بارد وحجري كان موطنًا للجوع المتجسد. أبحر البطل اليوناني جيسون إلى الساحل الغربي للقوقاز بحثًا عن الصوف الذهبي ، وهناك التقى ميديا ، ابنة الملك أيتيس من كولشيس .

الفولكلور اللاحق

القوقاز لديه تقليد فولكلوري غني. [48] تم الحفاظ على هذا التقليد شفويًا - وهو أمر ضروري بسبب حقيقة أنه بالنسبة لمعظم اللغات المعنية، لم يكن هناك أبجدية حتى أوائل القرن العشرين - ولم يبدأ تدوينه إلا في أواخر القرن التاسع عشر. [49] أحد التقاليد المهمة هو تقليد ملاحم نارت ، التي تحكي قصصًا عن عِرق من الأبطال القدماء يُطلق عليهم النارتيون. تتضمن هذه الملاحم شخصيات مثل ساتانيا ، أم النارتيين، وسوسروكوا المغير الشكل والمحتال، وتليبش إله الحداد، وباترادز ، البطل العظيم. [48] يُظهر الفولكلور في القوقاز التأثير الزرادشتي الإيراني القديم، وينطوي على معارك مع القوط القدماء والهون والخزر ، ويحتوي على العديد من الروابط مع الثقافات الهندية والإسكندنافية والإسكندنافية واليونانية القديمة. [50]

يحتوي الفولكلور القوقازي على العديد من الروابط مع أساطير الإغريق القدماء. هناك أوجه تشابه بين الإلهة الأم ساتانيا وإلهة الحب اليونانية أفروديت . [51] قصة كيف أصبح المحتال نارت سوسروكو، محصنًا من الهزيمة، تشبه قصة البطل اليوناني أخيل . [52] قد تكون الأمازونيات اليونانيات القديمات مرتبطات بـ "المحارب القوقازي أم الغابة، أمازان". [53]

تتضمن الأساطير القوقازية قصصًا تتعلق بعمالقة تشبه قصة بوليفيموس لهوميروس . [ 54] في هذه القصص، يكون العملاق دائمًا راعيًا ، [55] وهو في بعض الأحيان آكل لحوم البشر أعور يرمي الحجارة، ويعيش في كهف (غالبًا ما يكون الخروج منه مسدودًا بحجر)، ويقتل رفاق البطل، ويُصاب بالعمى بسبب وتد ساخن، ويُسرق قطيع حيواناته من قبل البطل ورجاله، وكل هذه الزخارف (إلى جانب زخارف أخرى) موجودة أيضًا في قصة بوليفيموس. [56] في أحد الأمثلة من جورجيا ، يأخذ شقيقان، كانا محتجزين من قبل راعي عملاق أعور يُدعى "أحادي العين"، بصاقًا، ويسخنانه، ويطعنانه في عين العملاق، ويهربان. [57]

هناك أيضًا روابط مع الأسطورة اليونانية القديمة بروميثيوس . [58] تحتوي العديد من الأساطير المنتشرة في القوقاز على زخارف مشتركة مع قصة بروميثيوس. [59] تتضمن هذه الزخارف بطلًا عملاقًا، وصراعه مع الله أو الآلهة، وسرقة النار وإعطائها للرجال، والتقييد، وتعذيبه من قبل طائر ينقر على كبده (أو قلبه). [60] الأديغه / الشركسية نارت نصران، [61] الجورجي أميراني ، [ 62] الشيشاني بخرمات ، [63] والأبخازي أبرسكيل ، [64] هم أمثلة على مثل هذه الشخصيات الشبيهة ببروميثيوس .

علم البيئة

الغطاء النباتي للأرض في القوقاز، 1940
منظر لجبال القوقاز في داغستان ، روسيا

القوقاز منطقة ذات أهمية بيئية كبيرة. تم تضمين المنطقة في قائمة 34 نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي في العالم . [65] [66] وهي تؤوي حوالي 6400 نوع من النباتات العليا، 1600 منها متوطنة في المنطقة. [67] تشمل الحياة البرية فيها الفهود الفارسية والدببة البنية والذئاب والبيسون والمارال والنسور الذهبية والغراب المقنع . من بين اللافقاريات ، تم تسجيل حوالي 1000 نوع من العناكب في القوقاز. [68] [69] يتركز معظم التنوع البيولوجي للمفصليات في نطاقات القوقاز الكبرى والصغرى. [69 ]

تتمتع المنطقة بمستوى عالٍ من التوطن والعديد من الحيوانات والنباتات القديمة ، مما يعكس وجود الغابات الملجأ التي نجت من العصر الجليدي في جبال القوقاز. ملجأ غابات القوقاز هو الأكبر في جميع أنحاء منطقة غرب آسيا (الشرق الأدنى). [70] [71] تحتوي المنطقة على ممثلين متعددين لمجموعات متفرقة من النباتات القديمة مع أقرب الأقارب في شرق آسيا وجنوب أوروبا وحتى أمريكا الشمالية. [72] [73] [74] أكثر من 70 نوعًا من القواقع الغابوية في المنطقة متوطنة. [75] بعض الأنواع القديمة من الفقاريات هي ضفدع البقدونس القوقازي ، والسلمندر القوقازي ، وفأر الثلج روبرت ، والطيهوج القوقازي ، وهناك مجموعات متوطنة بالكامل تقريبًا من الحيوانات مثل السحالي من جنس داريفسكيا . بشكل عام، فإن التركيب النوعي لهذا الملجأ مميز للغاية ويختلف عن التركيب النوعي للملاجئ الأخرى في غرب أوراسيا. [71]

تتكون المناظر الطبيعية من غابات مختلطة ، مع مساحات كبيرة من الأرض الصخرية فوق خط الأشجار. تشتهر جبال القوقاز أيضًا بسلالة الكلاب ، كلب الراعي القوقازي (الروسي: Kavkazskaya Ovcharka، Geo. Nagazi). لاحظ فينسنت إيفانز أنه تم تسجيل حيتان المنك في البحر الأسود. [76] [77] [78]

الطاقة والموارد المعدنية

تحتوي منطقة القوقاز على العديد من المعادن المهمة اقتصاديًا وموارد الطاقة ، مثل الذهب والفضة والنحاس وخام الحديد والمنجنيز والتنغستن والزنك والنفط والغاز الطبيعي والفحم ( الفحم الأنثراسيتي والبني ) . [ 79 ]

رياضة

تعد جوداوري وجهة شهيرة للتزلج والتزلج على الجليد والطيران المظلي في جورجيا ، على المنحدرات الجنوبية لجبال القوقاز الكبرى.

تعد كراسنايا بوليانا مركزًا شهيرًا للتزلج على الجبال ومكانًا للتزلج على الجليد. تُعد
دورة الألعاب الأوروبية 2015 هي الأولى في تاريخ الألعاب الأوروبية التي تُقام في أذربيجان .

تشمل مجمعات التزلج على الجبال ما يلي:

كان سباق جائزة أذربيجان الكبرى لعام 2017 (سباق السيارات) هو الأول في تاريخ الفورمولا 1 الذي أقيم في أذربيجان . أقيمت بطولة العالم للرجبي تحت 20 عامًا لعام 2017 في جورجيا . في عام 2017، أقيمت بطولة أوروبا تحت 19 عامًا (كرة القدم) في جورجيا. في عام 2019، أقيمت بطولة أوروبا تحت 19 عامًا في أرمينيا.

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ رايت، جون؛ سكوفيلد، ريتشارد؛ جولدنبرج، سوزان (16 ديسمبر 2003). الحدود عبر القوقاز. روتليدج. ص. 72. ISBN 9781135368500.
  2. ^ "القوقاز | الجبال، الحقائق، والخريطة". الموسوعة البريطانية . 20 سبتمبر 2023.
  3. ^ شامل شيتيكوري وآخرون، أزهار وأشجار الجبال في القوقاز ؛ دار النشر بيلاجيك المحدودة، 2018، رقم ISBN 178427173X . 
  4. ^ جون إل. إسبوزيتو، عبد العزيز ساشدينا (2004). "القوقاز". العالم الإسلامي: الماضي والحاضر . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 0195165209. ص. 86 ( التسجيل مطلوب ) . تاريخ الوصول: 30 يونيو 2021. 
  5. ^ "القوقاز - المنطقة والجبال، أوراسيا". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2018 .
  6. ^ "روسيا، الجغرافيا". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . تم استرجاعه في 22 فبراير 2016 .
  7. ^ "القوقاز - المنطقة والجبال، أوراسيا". الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018. إلى الغرب من سهل كورا-أراس، ترتفع سلسلة جبال القوقاز الصغرى، والتي تمتد جنوبًا بواسطة سلسلة جبال دجافاخت والمرتفعات الأرمنية، وتمتد الأخيرة جنوبًا غربًا إلى تركيا.
  8. ^ "لغات القوقاز". سجل اللغة . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  9. ^ كينج، تشارلز (23 مارس 2017). "شبح الحرية: تاريخ القوقاز (الإصدار الصوتي المسموع)". www.amazon.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  10. ^ بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي ، السادس (19).50.
  11. ^ كريتشمر، بول (1928). "Weiteres zur Urgeschichte der Inder" [المزيد عن تاريخ الهنود ما قبل التاريخ]. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [مجلة البحوث اللغوية المقارنة في فقه اللغة الهندية الأوروبية] (باللغة الألمانية). 55 : 75-103.
  12. ^ كريتشمر ، بول (1930)، Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [مجلة البحوث اللغوية المقارنة في فقه اللغة الهندية الأوروبية]، المجلد. 57، ص 251-255
  13. ^ “كروفيسي | تيزاورس”. tezaurs.lv . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  14. ^ بارني، لويس، بيتش، بيرغوف، ستيفن أ.، دبليو جيه، جيه إيه، أوليفر (2006). أصول الكلمات في إيزيدور الإشبيلية . نيويورك، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 297-298. رقم ISBN 978-0-521-83749-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ أب فاسمر، ماكس يوليوس فريدريش (1953–1958). "Russisches etymologisches Wörterbuch" [القاموس الاشتقاقي الروسي]. المكتبة الهندية الألمانية هيروسجيجين فون هانز كراهي. Reihe 2: Wörterbüche [المكتبة الهندية الأوروبية حرره هانز كراهي. السلسلة 2: القواميس] (باللغة الألمانية). المجلد. 1. هايدلبرغ : كارل وينتر.
  16. ^ يويوكين، ماساتشوستس (18-20 يونيو 2012). "O происдодении названия Кавказ" [حول أصل اسم القوقاز]. الفلسفة الهندية الكلاسيكية والكلاسيكية – السادس عشر (materials чтений, посвященный памяти памяти пофессора И. M. ترونسكوغو) (بالروسية). سانت بطرسبرغ . ص 893-899 و 919. ISBN 978-5-02-038298-5تم الاسترجاع بتاريخ 19 مارس 2017 .
  17. ^ كوراناشفيلي، ج. أسئلة الهوية العرقية وفقًا لسجلات ليونتي مروفيلي التاريخية، دراسات، المجلد 1. تبليسي.
  18. ^ جورج أنشابادزي. "الفايناخ (الشيشان والإنغوش)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2012 .
  19. ^ شريدر ، أوتو (1901). Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde: Grundzüge einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropas [ المعجم الحقيقي لدراسات العصور القديمة الهندية الجرمانية: المبادئ الأساسية للتاريخ الثقافي والشعبي لأوروبا القديمة ] (باللغة الألمانية). ستراسبورغ : كارل ج. تروبنر.
  20. ^ Room, Adrian (1997). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities, and Historic Sites . جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-0172-7. *كاو-معنى.
  21. ^ "القوقاز - المنطقة والجبال، أوراسيا". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018. لا تشمل القوقاز سلاسل الجبال في القوقاز فحسب، بل تشمل أيضًا البلاد الواقعة إلى الشمال والجنوب منها مباشرةً. تُسمى الأرض الواقعة شمال القوقاز الكبير Ciscaucasia (Predkavkazye، أو "القوقاز الأبعد") وإلى الجنوب منها تُسمى Transcaucasia (Zakavkazye، أو "القوقاز الأبعد").
  22. ^ ميكابريدزي، ألكسندر (6 فبراير 2015). القاموس التاريخي لجورجيا . رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4422-4146-6.
  23. ^ أ ب ج د جوتشيليشفيلي، ياجو. "القوقاز، ما قبل 900/1500". موسوعة الإسلام، ثلاثة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. استرجاع 3 يونيو 2018 .
  24. ^ Bolatojha J. “Девняя родина Кавкасов [الموطن القديم للقوقاز]”، ص. 49، 2006.
  25. ^ "القوقاز: أرض الثقافات المتنوعة - أخبار مكتبة جامعة شيكاغو - مكتبة جامعة شيكاغو". www.lib.uchicago.edu . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  26. ^ "عدم الاعتراف والمشاركة. سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية | معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية". www.iss.europa.eu . 18 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  27. ^ "طيف الخيارات السياسية الجورجية تجاه أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية". العلاقات الدولية الإلكترونية . 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  28. ^ "الشعوب القوقازية". موسوعة بريتانيكا .
  29. ^ ab مؤلفون متعددون. "القوقاز وإيران". Encyclopædia Iranica . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  30. ^ راب، ستيفن هـ. (2020). "جورجيا، الجورجيون، حتى عام 1300" . في فليت، كيت؛ كرامر، جودرون؛ ماترينغ، دينيس؛ نواس، جون؛ روسون، إيفرت (المحررون). موسوعة الإسلام، ثلاثة . بريل أونلاين. ISSN  1873-9830. في حين أدرك هودجسون بذكاء الحالة الثقافية المتبادلة للقوقاز، فقد كشفت الأبحاث اللاحقة عن مشاركة المنطقة طويلة الأمد في العالم الإيراني والفارسي الأوسع. بدأ هذا الارتباط متعدد الأوجه في العصر الحديدي، ونجا من التنصير المكثف للقوقاز، واستمر حتى ضم الأراضي القوقازية من قبل الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر. (...) قبل كل شيء، تتميز القوقاز ما قبل الحديثة بتكاملها في العالم الاجتماعي والثقافي الإيراني والفارسي، الكومنولث الإيراني، الذي امتد من آسيا الوسطى إلى الأناضول وجنوبًا إلى شبه الجزيرة العربية. بدأت العضوية النشطة للقوقاز في هذه الكومنولث في عهد "الإمبراطورية العالمية" الأولى للأخمينيين ونجت من التنصير وزوال الإمبراطورية الساسانية.
  31. ^ فيرينج ، ريد. أومس، أوريول. أوغوستي، جوردي؛ بيرنا، فرانشيسكو؛ نيورادزي، المدية؛ شيليا، تيونا؛ تابن، مارثا؛ فيكوا، أبسالوم؛ جفانيا، ديفيد؛ ديفيد لوردكيبانيدز (28 يونيو 2011). “أقدم المهن البشرية في دمانيسي (القوقاز الجورجي) يعود تاريخها إلى 1.85-1.78 مليون سنة”. وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 108 (26): 10432-10436. دوى : 10.1073/pnas.1106638108 . ISSN  0027-8424. بمك 3127884 . بميد  21646521. 
  32. ^ Vekua، A.، Lordkipanidze، D.، Rightmire، GP، Agusti، J.، Ferring، R.، Maisuradze، G.، et al. (2002). جمجمة جديدة للهومو المبكر من دمانيسي، جورجيا. العلوم ، 297: 85-9.
  33. ^ تيودور مومسن، ويليام بوردي ديكسون، فرانسيس هافرفيلد. مقاطعات الإمبراطورية الرومانية: من قيصر إلى دقلديانوس . ص. 68.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ ألين، دبليو إي دي (1932). تاريخ الشعب الجورجي . ص 123.
  35. ^ هانتر، شيرين؛ وآخرون (2004). الإسلام في روسيا: سياسات الهوية والأمن . إم. إي شارب. ص. 3. (..) من الصعب تحديد متى ظهر الإسلام لأول مرة في روسيا على وجه التحديد لأن الأراضي التي اخترقها الإسلام في وقت مبكر من توسعه لم تكن جزءًا من روسيا في ذلك الوقت، ولكنها أدمجت لاحقًا في الإمبراطورية الروسية المتوسعة. وصل الإسلام إلى منطقة القوقاز في منتصف القرن السابع كجزء من الفتح العربي للإمبراطورية الساسانية الإيرانية.
  36. ^ Аланы، الموسوعة السوفيتية الكبرى
  37. ^ "الكنيسة الألبانية القوقازية تحتفل بالذكرى السنوية الـ 1700 لتأسيسها". الكنيسة الجورجية للمتحدثين باللغة الإنجليزية . 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  38. ^ تيموثي سي. داونلينج روسيا في حالة حرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما بعد ذلك ص 728-730 ABC-CLIO، 2 ديسمبر 2014. ISBN 978-1598849486 
  39. ^ سوني، صفحة 64
  40. ^ ألين ف. تشيو. "أطلس التاريخ الروسي: أحد عشر قرناً من الحدود المتغيرة"، مطبعة جامعة ييل ، 1970، ص 74.
  41. ^ يميليانوفا، جالينا، القومية الإسلامية والدولة في القوقاز المسلم. مسح القوقاز، أبريل 2014. ص 3
  42. ^ مذكرات ميليوتين، "كانت خطة العمل التي تقررت في عام 1860 هي تطهير [أوكيشيتيت] المنطقة الجبلية من سكانها الأصليين"، بحسب ريتشموند، دبليو. شمال غرب القوقاز: الماضي والحاضر والمستقبل . روتليدج. 2008.
  43. ^ حامد-ترويانسكي 2024، ص 49.
  44. ^ بالاكيان. دجلة المحترقة ، ص 319-323.
  45. ^ فاهاكن دادريان . (2003). تاريخ الإبادة الجماعية الأرمنية: الصراع العرقي من البلقان إلى الأناضول إلى القوقاز . نيويورك: كتب بيرجهاهن، ص 360-361. ISBN 1-57181-666-6 . 
  46. ^ ويتز، إريك د. (2003). قرن من الإبادة الجماعية: يوتوبيا العرق والأمة . مطبعة جامعة برينستون . ص 82. ISBN 0-691-00913-9.
  47. ^ جريجوفيتش، ماركو (21 فبراير 2018). "القوقاز - الجبل حيث قيدوا بروميثيوس". Medium . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  48. ^ ab راشدفاش، ص 33-34.
  49. ^ رئيس البلدية، ص. xx؛ هانت، ص. 9.
  50. ^ رشيد فاش، ص 33-34؛ للاتصالات الموجودة في ملاحم نارت، انظر كولاروسو، ص 5-7.
  51. ^ رشيدوش، ص 33؛ كولاروسو، ص 6، 44، 53، 399.
  52. ^ عندما ولد سوسروكو وهو يحترق في النيران، أمسك إله الحداد تليبش بسوسرووكو وأغرقه في الماء، مما جعله غير قابل للكسر إلا حيث تم تثبيته بالملقط، انظر رشيدوش، ص 33-34؛ كولاروسو، ص 52-54 (الملحمة الشركسية 8: السيدة سيتينايا والراعي: ولادة سوسروكو )، 185-186 (الملحمة الأباظية 47: كيف وُلد سوسروكو )، 387-394 (الملحمة الوبيخ 86: ولادة سوسروكو )، قارن ص 323-328 (الملحمة الأبخازية 75: أم الأبطال ).
  53. ^ رشيدوش، ص 34؛ كولاروسو، ص 130، 318.
  54. ^ هانت، ص 9، 13، 201، 210-229؛ باتشفاروفا، ص 106؛ مايور، ص xxi؛ رشيد فاش، ص 34؛ كولاروسو. ص 6-7، 170 (ملحمة الشركس 37: العملاق المقيد فوق واشهاماخوا )، 200-202 (ملحمة أباظة 52: كيف أشعل سوسروكو النار في قواته ).
  55. ^ هانت، ص 13.
  56. ^ هانت، الجدول 1، ص 211-212.
  57. ^ هانت، ص 218-222 (45. قصة العين الواحدة ( الجورجية )).
  58. ^ العمدة، ص. الحادي والعشرون؛ هانت، ص 14، 330-357؛ كالاروسو، ص 7، 170، 200-202؛ رشيدوش، ص. 34.
  59. ^ هانت، ص 14. هانت، ص 330، يذكر أربعًا وأربعين نسخة.
  60. ^ هانت، ص 330-331.
  61. ^ كولاروسو، ص 158-168 (الملحمة الشركسية 34: كيف حرر باتاراز نصران الملتحي، الذي كان مقيدًا إلى الجبل العالي )، 168-169 (الملحمة الشركسية 35: نصران مقيد )؛ هانت، ص 355-356؛ رشيد فاش، ص 34.
  62. ^ هانت، ص 332-337، 351-355؛ كولاروسو، ص 169.
  63. ^ هانت، ص 332، 339-344.
  64. ^ هانت، ص 333، 347-351.
  65. ^ Zazanashvili N, Sanadiradze G, Bukhnikashvili A, Kandaurov A, Tarkhnishvili D. 2004. Caucasus. In: Mittermaier RA, Gil PG, Hoffmann M, Pilgrim J, Brooks T, Mittermaier CG, Lamoreux J, da Fonseca GAB, eds. Hotspots revisited, Earth's biologically richest and most endangered terrestrial ecoregions. Sierra Madre: CEMEX/Agrupacion Sierra Madre, 148–153
  66. ^ "WWF – The Caucasus: A diversity hotspot". panda.org . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  67. ^ "الأنواع المتوطنة في القوقاز".
  68. ^ "قاعدة بيانات عن العناكب في القوقاز". العناكب القوقازية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
  69. ^ ab Chaladze, G.; Otto, S.; Tramp, S. (2014). "نموذج تنوع العناكب لمنطقة القوقاز البيئية". مجلة الحفاظ على الحشرات . 18 (3): 407–416. Bibcode :2014JICon..18..407C. doi :10.1007/s10841-014-9649-1. S2CID  16783553.
  70. ^ فان زيست دبليو، بوتيما إس. 1991. نباتات أواخر العصر الرباعي في الشرق الأدنى . فيسبادن: رايخرت.
  71. ^ ab Tarkhnishvili, D.; Gavashelishvili, A.; Mumladze, L. (2012). "تساعد النماذج المناخية القديمة في فهم التوزيع الحالي لأنواع الغابات القوقازية". المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 105 : 231–248. doi : 10.1111/j.1095-8312.2011.01788.x .
  72. ^ Milne RI. 2004. "علم النشوء والتطور والجغرافيا الحيوية لقسم الرودودندرون بونتيكا ، مجموعة ذات توزيع بقايا ثالثي". علم النشوء والتطور الجزيئي 33: 389-401.
  73. ^ Kikvidze Z, Ohsawa M. 1999. "Adjara, East Mediterranean asylum of Tertiary vegetation". في: Ohsawa M, Wildpret W, Arco MD, eds. Anaga Cloud Forest, a comparison study on evergreen broad-leaved forests and trees of the Canary Islands and Japan . تشيبا: منشورات جامعة تشيبا، 297-315.
  74. ^ Denk T, Frotzler N, Davitashvili N. 2001. "الأنماط النباتية وتوزيع الأنواع المتبقية في الغابات المعتدلة الرطبة والأراضي الرطبة في جورجيا عبر القوقاز". المجلة البيولوجية للجمعية اللينية 72: 287-332.
  75. ^ Pokryszko B, Cameron R, Mumladze L, Tarkhnishvili D. 2011. "Forest snail faunas from Georgian Transcaucasia: patterns of diversity in a Pleistocene refugium". Biological Journal of the Linnean Society 102: 239–250
  76. ^ "OceanCare - حماية المحيطات والثدييات البحرية". 24 مايو 2021.
  77. ^ هوروود، جوزيف (1989). علم الأحياء واستغلال حوت المنك . ص 27.
  78. ^ "المعرفة الحالية بحيوانات الحيتان في البحار اليونانية" (PDF) . 2003. ص 219-232. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
  79. ^ "2015 Minerals Yearbook: EUROPE AND CENTRAL EURASIA" (PDF) . USGS . August 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.

مصادر

  • باتشفاروفا، ماري ر.، من الحثيين إلى هوميروس: الخلفية الأناضولية للملحمة اليونانية القديمة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2016. ISBN 978-0521509794 . 
  • كوين، فريدريك (2009). القوقاز: مقدمة . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-48660-6.
  • كولاروسو، جون ، نارت، ملاحم من القوقاز: أساطير وخرافات من الشركس والأبازيين والأبخاز والأوبيخ ، مطبعة جامعة برينستون، 2002، 2014. ISBN 9781400865284 . 
  • كورنيل، سوزان إي.، الدول الصغيرة والقوى العظمى: دراسة للصراع الإثنوسياسي في القوقاز .
  • دي وال، توماس (2010). القوقاز: مقدمة . دار نشر جامعة أكسفورد . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-19-539977-6.
  • غولفين، إيفان، القوقاز .
  • جريفين، نيكولاس، القوقاز: رحلة إلى الأرض بين المسيحية والإسلام ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2004. ISBN 9780226308593 . 
  • حامد ترويانسكي، فلاديمير (2024). إمبراطورية اللاجئين: المسلمون في شمال القوقاز والدولة العثمانية المتأخرة. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1-5036-3696-5.
  • هانت، ديفيد، أساطير القوقاز ، دار الساقي، لندن، 2012. ISBN 978-0863568237 . 
  • عمدة، أدريان (2016)، "مقدمة إلى الطبعة الورقية" في ملحمة نارت: الأساطير والخرافات القديمة للشركس والأبخازيين ، بقلم جون كولاروسو، مطبعة جامعة برينستون، 2016. ISBN 978-0691-16914-9 . 
  • سوني، رونالد جريجور (1994). نشأة الأمة الجورجية (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إنديانا . رقم ISBN 0-253-20915-3.

قراءة إضافية

  • بومر، كريستوف (2021). تاريخ القوقاز - المجلد الأول: عند مفترق طرق الإمبراطوريات (غلاف مقوى). لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 9781788310079.
  • بيلبي، جون توماس (1911). "القوقاز"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). ص 546-550.
  • دوبروفين، نيكولاي ف. تاريخ الحروب والهيمنة الروسية في القوقاز (История войны и владычества Русский на Кавказе). سانكت-بطرسبرغ، 1871-1888، في Runivers.ru بتنسيقات DjVu و PDF .
  • فاديف، روستيسلاف أندريفيتش (1860). ستون عاما من حرب القوقاز (Шестьдесят лет Кавказской войны). Tiflis ، على Runivers.ru بتنسيق DjVu .
  • جاجارين، جي جي (1840). أزياء القوقاز (Костюмы Кавказа). باريس ، على Runivers.ru بتنسيقات DjVu و PDF .
  • غاسيموف، زاور (2011). القوقاز، التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، تم الاسترجاع: 18 نوفمبر 2011.
  • كازييف شابي (2003). سكان المرتفعات القوقازية (Повседневная цизнь голцев Сеverного Кавказа в XIX в.). الحياة اليومية لسكان المرتفعات القوقازية. القرن التاسع عشر (بالاشتراك مع آي. كاربيف). ناشري "مولودايا جفاردي". موسكو ISBN 5-235-02585-7 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ القوقاز .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى القوقاز .
  • المجلة القوقازية - مجلة إلكترونية متعددة اللغات عن جنوب القوقاز
  • معلومات للمسافرين وغيرهم عن القوقاز وجورجيا
  • المجلة القوقازية للشؤون الدولية - مجلة أكاديمية عن جنوب القوقاز
  • بي بي سي نيوز: لمحة عن شمال القوقاز، 8 سبتمبر 2005
  • خريطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: الغطاء الأرضي في القوقاز
  • خريطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: الكثافة السكانية في القوقاز
  • الأمن الغذائي في القوقاز (الفاو) (أرشيف 10 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين )
  • القوقاز وإيران أرشيف 12 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين مدخل في موسوعة إيرانيكا
  • جامعة تورينو - مرصد القوقاز
  • شبكة الشركس في القوقاز (باللغة التركية)
  • قاعدة بيانات التنوع البيولوجي الجورجية (قوائم مرجعية لنحو 11000 نوع من النباتات والحيوانات) أرشيف 17 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين
  • ماذا ترى في جبال القوقاز أرشيف 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين
  • القوقاز، التسلسل الزمني الملكي (أرشيف ويكي ويكس، 21/8/2008)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caucasus&oldid=1252058460"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate