أستراليا

يُستخدم مصطلح " داون أندر" بشكل عامي للإشارة إلى أستراليا ونيوزيلندا، أو إلى دول جزر المحيط الهادئ في أوقيانوسيا مجتمعة. [ 1 ] [ 2 ] كان المصطلح في الأصل يشير إلى أستراليا فقط، ثم توسع نطاقه تدريجيًا. ويعود ذلك إلى موقع أستراليا في نصف الكرة الجنوبي ، وبالتالي تقع "أسفل" معظم الدول الأخرى على الخريطة أو الكرة الأرضية التي يكون فيها الشمال في الأعلى. [ 1 ] [ 3 ]
يرمز مصطلح "أسفل الأرض" إلى بُعد أستراليا وعزلتها عن بقية العالم. خلال مهمة أبولو 11 عام 1969، استقبلت محطة هانيساكل كريك التابعة لناسا بالقرب من كانبرا إشارة القمر، ما مكّن التلفزيون الأسترالي من بث الفيديو قبل بقية العالم بقليل. وقد تفاخر أحد مسؤولي التلفزيون قائلاً: "للمرة الأولى، لم نكن في نهاية المطاف، في مكاننا المعتاد 'أسفل الأرض'". [ 4 ]
وقد تم استخدام هذا المصطلح منذ أواخر القرن التاسع عشر، [ 5 ] وقد أدى استمرار استخدام المصطلح في وسائل الإعلام إلى قبوله واستخدامه على نطاق واسع في الإشارة إلى أستراليا.
بحسب قاموس المصطلحات السينمائية الساخر للناقد السينمائي الأمريكي روجر إيبرت ، توجد قاعدة غير رسمية في أستراليا ونيوزيلندا :
لا يُسمح لأي فيلم تدور أحداثه في أستراليا باستخدام كلمة "أستراليا" في عنوانه، حيث يُعدّ مصطلح "أسفل الأرض" بديلاً مقبولاً. على سبيل المثال، لا يُعرض فيلم "المنقذون في أستراليا" أو "كويجلي في أستراليا" .
أمثلة على الاستخدام
أصبحت أغنية " داون أندر " لفرقة "مين آت وورك " نشيدًا وطنيًا حماسيًا للأستراليين . ولُقّب بطل الملاكمة الروسي الأسترالي كوستيا تسزيو بـ"الرعد القادم من أستراليا"، وكذلك لاعب السنوكر الأسترالي نيل روبرتسون . وعندما تُوّجت ملكة جمال أستراليا آنذاك ، جينيفر هوكينز، بلقب ملكة جمال الكون لعام 2004 في كيتو ، الإكوادور ، أطلق عليها المذيع بيلي بوش اللقب نفسه . [ 6 ]
سباق Tour Down Under هو سباق للدراجات في وحول مدينة أديلايد ، جنوب أستراليا ، ومنذ عام 2009 أصبح الحدث الافتتاحي لجدول تصنيف UCI World Tour ، والذي يتوج بسباق Giro di Lombardia .
مراجع
- ١ ٢ قاموس أكسفورد الإنجليزي (الإلكتروني)، الإصدار ٤.٠، مدخل عبارة " down under ". يسجل القاموس أول استخدام منشور لهذه العبارة عام ١٨٨٦ من قِبل جيه إيه فرود في كتابه "أوشيانا" صفحة ٩٢: "كنا على وشك توديع السفينة 'أسترالاسيان'... لقد حملتنا بأمان إلى أسفل ".
- ↑ أطفال، تفكير؛ النشر، كارسون ديلوسا (7 مارس 2016). المنهج الشامل للمهارات الأساسية، الصف السادس . نشر كارسون ديلوسا. ص. 482. ردمك 978-1-4838-2415-4.
- ↑ قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد (NOAD2)، مدخل "أسفل"
- ↑ غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 277-287 . ISBN 0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
- ↑ فرود، جيمس أنتوني (2010) [1886]. أوشيانا ، أو إنجلترا ومستعمراتها [مستعمرات أستراليا الحديثة] . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19 ، 92. ISBN 9781108023900.— انظر الصفحة 19 للاطلاع على تفاصيل السفينة المحددة إس إس أسترالاسيان (1884) . الجملة الكاملة في الصفحة 92 هي: "لقد حملتنا بأمان إلى أسفل، كما قال لي بستاني الساحة لاحقًا في لندن، وهو بالكاد يصدق أن ذلك يمكن أن يكون حقيقة".
- ↑ تتويج ملكة جمال الكون 2004 الساعة 3:00
للمزيد من القراءة
- "مطلوب في أستراليا" . بي بي سي . 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
- "الصفحة الرئيسية" . مركز داون أندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
- ثقافة أستراليا
- ثقافة نيوزيلندا
- مصطلحات اللغة الإنجليزية
