ملكة جمال أستراليا

كانت مسابقة ملكة جمال أستراليا مسابقة جمال أسترالية أقيمت من عام 1908 حتى عام 2000. وقد تم استبدالها بمسابقة ملكة جمال العالم أستراليا من عام 2002. ومن عام 1926 إلى عام 1992، كان البرنامج يعمل تحت اسم مسابقة ملكة جمال أستراليا، وبعد ذلك تم تغيير الاسم إلى جوائز ملكة جمال أستراليا.

منذ عام 1954، ارتبطت المسابقة بمراكز الشلل الدماغي في أستراليا. وكانت الفائزة بلقب ملكة جمال أستراليا تجمع التبرعات لهذه المراكز من خلال عائلتها وأصدقائها، لدعم الأطفال والبالغين المصابين بالشلل الدماغي . [ 1 ] وقد رعت شركة هيكوري، المتخصصة في صناعة الملابس الداخلية، مسابقة ملكة جمال أستراليا ونظمتها من عام 1954 حتى أوائل الستينيات، إلى أن نقلت شركة داود أسوشيتس ملكيتها إلى الجمعية الأسترالية للشلل الدماغي عام 1963.

ارتدت حاملات لقب ملكة جمال أستراليا تاجًا مرصعًا باللؤلؤ من عام 1965 إلى عام 1991. صُنع التاج يدويًا من الفضة والمخمل الأزرق، وزُيّن بأكثر من 800 لؤلؤة. صمّمه الفنان إرنست بوث من ملبورن، وصُنع في اليابان، وقُدّم التاج إلى مسابقة ملكة جمال أستراليا عام 1965 من قِبل شركة تويوموتو أستراليا المحدودة. استُخدم التاج آخر مرة عام 1991، [ 2 ] وهو محفوظ الآن في المتحف الوطني الأسترالي .

تاريخ

"ملكة جمال أستراليا"، بيريل ميلز في سيدني، بقلم سام هود

أُقيمت أول مسابقة لملكة جمال أستراليا عام 1908 كحدثٍ لمرة واحدة برعاية صحيفة "لون هاند" ، بمشاركة متسابقات من نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند. وفازت باللقب أليس باكريج من فيكتوريا. [ 3 ] وكان الهدف الرئيسي من المسابقة هو "جذب الزبائن: سواء كانوا قراء صحف، أو رواد أماكن ترفيهية، أو زوار معارض ريفية" (ساوندرز وأوستينوف، 2005: 4).

أُقيمت مسابقات ملكة جمال أستراليا لعامي 1926 و1927 برعاية مجلة "سميثز ويكلي" ومسارح "يونيون" ، حيث تنافست متسابقات من كل ولاية، وكانت مسابقات جمال تقليدية ، حُكم فيها من قبل لجنة تحكيم مجهولة من موظفي المجلة والمطبوعات التابعة لها. أُقيمت مسابقة ملكة جمال أستراليا لعام 1937 برعاية " سميثز ويكلي" أيضاً ، وشهدت مسابقات مماثلة في كل ولاية، إلا أن معايير التحكيم كانت أوسع بكثير، وضمت لجنة التحكيم سيدات بارزات. [ 4 ] تمحورت جوائز المسابقتين الأوليين حول اختبارات أداء أمام الكاميرا ورحلة برفقة مرشدين إلى عواصم السينما الأمريكية. أما جائزة عام 1937 فكانت عبارة عن جولة عالمية برفقة مرشدين على متن طائرة من الدرجة الأولى، شملت لندن لحضور موسم التتويج. لم تشارك "سميثز ويكلي" في المسابقات اللاحقة.

في عام 1953، قام برنارد ج. داود بتعديل المسابقة للترويج لملابس هيكوري الداخلية الأمريكية التي كان يسوّقها في أستراليا. وقامت لجنة تحكيم من هيكوري في كل ولاية باختيار فائزة بناءً على صور أرسلتها شابات، ثم اختارت لجنة تحكيم وطنية من هيكوري الفائزة، ملكة جمال أستراليا. [ 5 ]

في عام ١٩٥٤، سأل كولين كلاي، من رابطة كوينزلاند لرعاية المصابين بالشلل الدماغي، هيكوري عما إذا كان من الممكن استخدام مسابقة ملكة جمال أستراليا كفعالية لجمع التبرعات للرابطة. وافقت هيكوري، ومنذ ذلك الحين، بدأت المتسابقات بجمع الأموال للرابطة. وكان كل فرع من فروع الرابطة يُجري مسابقته الخاصة لاختيار فائزة على مستوى الولاية، تُعرف باسم ملكة جمال كوينزلاند، وملكة جمال نيو ساوث ويلز، وما إلى ذلك، بناءً على معايير مسابقات الجمال التقليدية. كما كانوا يمنحون لقب ملكة جمال كوينزلاند الخيرية، وملكة جمال نيو ساوث ويلز الخيرية في كوينزلاند، وما إلى ذلك، للشابة التي جمعت أكبر قدر من المال في كل ولاية. ثم تتنافس المتأهلات للتصفيات النهائية على مستوى الولايات في المسابقة الوطنية لاختيار ملكة جمال أستراليا وملكة جمال أستراليا الخيرية. [ ٥ ]

في عام 1963، تنازل داود عن جميع حقوق المسابقة للرابطة. [ 5 ]

حاملو الألقاب

أليس باكريج، ملكة جمال أستراليا لعام 1908، في مجلة ذا لون هاند
بيريل ميلز، ملكة جمال أستراليا 1926
فيليس فون ألوين، ملكة جمال أستراليا 1927
روندا كيلي عام 1945
جودي غينفورد، ملكة جمال أستراليا 1947
مارغريت هيوز، ملكة جمال أستراليا لعام 1949، في عام 1950
ماكسين مورغان، ملكة جمال أستراليا 1953
شيرلي بليس، ملكة جمال أستراليا 1954
جان تايلور ، ملكة جمال أستراليا لعام 1964 في مصر
سوزان ماكليلاند ، ملكة جمال أستراليا لعام 1969 في هولندا
جاين بارجوانا، ملكة جمال أستراليا لعام 1994

ملكة جمال أستراليا في المسابقات الدولية

تُمثل أستراليا الآن إما من خلال ملكة جمال الكون أستراليا أو ملكة جمال العالم أستراليا :

  • 1952 – ليا ماكارتني
  • 1953 – ماكسين مورغان (المركز الرابع)
  • 1954 – شيرلي بليس
  • 1955 – لا (ملكة جمال الكون)، بيفرلي براوز (ملكة جمال العالم – نصف النهائي)
  • 1956 – لا (الكون)
  • 1957 – لا (ملكة جمال الكون)، جون فينلايسون (ملكة جمال العالم)
  • 1958 - أستريد تاندا ليندهولم
  • 1959 – لا (الكون)
  • 1960 – لا (الكون)
  • 1961 – لا (الكون)
  • 1962 – لا (الكون)
  • 1963 – لا (الكون)
  • 1964 – ماريا لويبن
  • 1965 – بولين فيري (ملكة جمال الكون – نصف النهائي)، جان رينيسون (ملكة جمال العالم)
  • 1966 – لا (الكون)
  • 1967 – لا (ملكة جمال الكون)، جودي لوكي (ملكة جمال العالم)
  • 1968 – لورين جونز (ملكة جمال الكون)، بينيلوبي بلامر (ملكة جمال العالم 1968)
  • 1969 - جوان باريت (ملكة جمال الكون الثانية)، ستيفان مورير (ملكة جمال العالم).
  • 1970 - جوان ليديا زيلاند (ملكة جمال الكون الثانية في روسيا)، فالي كيمب (ملكة جمال العالم - الدور نصف النهائي)
  • 1971 – توني سوزان رايوارد (ملكة جمال الكون - الوصيفة الأولى)، فاليري روبرتس (ملكة جمال العالم - نصف النهائي)
  • 1972 – كيري آن ويلز (ملكة جمال الكون 1972)، بيليندا غرين (ملكة جمال العالم 1972)
  • 1973 - سوزان ماينوارينج (ملكة جمال الكون)، فيرجينيا راديناس (العالم).
  • 1974 – ياسمين ماي ناجي (ملكة جمال الكون - نصف النهائي)، غيل مارغريت بيتيث (ملكة جمال العالم - المركز الثالث في الوصيفة)
  • 1975 – جينيفر ماثيوز (ملكة جمال الكون)، آن ديفيدسون (نصف نهائي بطولة العالم)
  • 1976 - جولي آن إسماي (ملكة جمال الكون الرابعة في روسيا)، كارين جو بيني (ملكة جمال العالم الأولى في روسيا)
  • 1977 - جيل ماري ميناهان (ملكة جمال الكون)، جاي ليان هوبويل (ملكة جمال العالم - الدور النهائي)
  • 1978 – بيفرلي فرانسيس بيندر (ملكة جمال الكون)، دينيس إيلين كوارد (ملكة جمال العالم – الوصيفة الثانية)
  • 1979 – كيري دونديرديل (ملكة جمال الكون)، جودي آن داي (ملكة جمال العالم – الوصيفة الثالثة)
  • 1980 – كاترينا جوديث روز ريدينا (ملكة جمال الكون)، ليندا لي شيبرد (ملكة جمال العالم)
  • 1981 – كارين سانغ (ملكة جمال الكون أستراليا)، ميليسا هانان (ملكة جمال العالم – المتأهلة للنهائيات وملكة أوقيانوسيا)
  • 1982 – لو آن كارولين رونشي (ملكة جمال الكون وملكة جمال العالم - نصف النهائي)، كاثرين آن موريس (ملكة جمال العالم - نصف النهائي وملكة أوقيانوسيا)
  • 1983 – سيمون كوكس (ملكة جمال الكون)، تانيا بو (ملكة جمال العالم، ملكة أوقيانوسيا)
  • 1984 – دونا ثيلما رودروم (ملكة جمال الكون)، لو آن كارولين رونشي (ملكة جمال العالم – الوصيفة الثانية)
  • 1985 – إليزابيث رولي (ملكة جمال الكون)، أنجلينا ناسو (ملكة جمال العالم)
  • 1986 – لوسيندا بوكات (ملكة جمال الكون وملكة جمال العالم 86)، ستيفاني إليانور أندروز (ملكة جمال العالم)
  • 1987 – جينين سوزان ليوناردر (ملكة جمال الكون)، فانيسا جيبسون (ملكة جمال العالم - نصف النهائي)، دونا ثيلما رودروم (ملكة جمال العالم)
  • 1988 – فانيسا جيبسون (ملكة جمال الكون)، كاثرين بوشيل (ملكة جمال العالم – نصف النهائي وملكة أوقيانوسيا)
  • 1989 – كارين ويندن (ملكة جمال الكون، ملكة جمال الفوتوجينيك)، ناتالي ماكوري (نصف النهائي وملكة أوقيانوسيا)
  • 1990 – شارمين وير (ملكة جمال الكون)، كارينا براون (ملكة جمال العالم)
  • 1991 – لا (الكون)، ليان باكلي (ملكة جمال العالم - الوصيفة الأولى وملكة أوقيانوسيا)
  • 1992 – جورجينا ديناهي (ملكة جمال الكون - نصف النهائي)، ريبيكا سيميك (ملكة جمال العالم)
  • 1993 - فوني ديلفوس (ملكة جمال الكون) كارين آن كاروين (ملكة جمال العالم)
  • 1994 - ميشيل فان إيميرين (ملكة جمال الكون)، سكاي إدواردز (ملكة جمال العالم)
  • 1995 – جاكلين شوتر (ملكة جمال الكون)، ميليسا بورتر (ملكة جمال العالم – نصف النهائي)
  • 1996 – جودي ماكمولين (ملكة جمال الكون)، نيكول سميث (ملكة جمال العالم)
  • 1997 – لورا كسورتان (ملكة جمال الكون، وملكة جمال الصداقة، وملكة جمال العالم - نصف النهائي)
  • 1998 – رينيه هندرسون (ملكة جمال الكون)، سارة جين سانت كلير (ملكة جمال العالم)
  • 1999 - ميشيل شيد (ملكة جمال الكون)، كاثرين هاي (ملكة جمال العالم).
  • 2000 – سامانثا فروست (ملكة جمال الكون)، رينيه هندرسون (ملكة جمال العالم)
  • 2001 – لا (ملكة جمال الكون)، إيفا ميليتش (ملكة جمال العالم)، كريستي أندرسون (ملكة جمال الأرض)
  • 2002 – سارة ديفيز (ملكة جمال الكون)، نيكول غزال (ملكة جمال أستراليا العالمية – نصف النهائي)، إينيك كانديس ليفرز (ملكة جمال الأرض)
  • 2003 – آشليا تالبوت (ملكة جمال الكون)، أوليفيا ستراتون [ 57 ] (ملكة جمال أستراليا العالمية – الفائزة؛ اختيار الجمهور لملكة جمال العالم)، شيفون كريستينا فيلد (ملكة جمال الأرض)
  • 2004 – جينيفر هوكينز (ملكة جمال الكون 2004)، سارة ديفيز (ملكة جمال أستراليا العالمية - نصف النهائي)، أليثيا ليندسي (وصيفة ملكة جمال العالم أستراليا)، شينيفيل ديكسون (ملكة جمال الأرض - النهائي)
  • 2005 – ميشيل جاي (ملكة جمال الكون)، أليثيا ليندسي (وصيفة ملكة جمال أستراليا)، ديناي برونو (ملكة جمال أستراليا العالمية)، آن ماري بودلر (ملكة جمال الأرض)
  • 2006 – إيرين ماكنوت (ملكة جمال الكون)، سابرينا حسامي (ملكة جمال أستراليا العالمية - الوصيفة الثانية، ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ العالمية)، فيكتوريا وينتر (ملكة جمال الأرض)
  • 2007 – كيمبرلي بوستيد (ملكة جمال الكون)، كارولين بيمبرتون (ملكة جمال أستراليا العالمية)، فيكتوريا ستيوارت (ملكة جمال الأرض)
  • 2008 – لورا دوندوفيتش (ملكة جمال الكون - من بين أفضل 10 متسابقات)، كاتي ريتشاردسون (ملكة جمال أستراليا العالمية)، راشيل سميث (ملكة جمال الأرض)،
  • 2009 – راشيل فينش (ملكة جمال الكون – الوصيفة الثالثة)، صوفي لافرز (ملكة جمال أستراليا العالمية – الوصيفة الثالثة في مسابقة ملكة جمال العالم للمواهب 2009)
  • 2010 – جيسينتا فرانكلين (ملكة جمال الكون - الوصيفة الثانية)، آشلي فرانسيس (ملكة جمال أستراليا العالمية)
  • 2011 – شيري لي بيغز (ملكة جمال الكون – ضمن أفضل 10 متسابقات نهائيات)، آمبر غريزلي (ملكة جمال العالم أستراليا – ربع نهائي ملكة جمال العالم)
  • 2012 – رينيه أيريس (ملكة جمال الكون – الوصيفة الثالثة)، جيسيكا كاهواتي (ملكة جمال أستراليا العالمية – الوصيفة الثانية لملكة جمال العالم)
  • 2013 – أوليفيا ويلز (ملكة جمال الكون)، إيرين هولاند (ملكة جمال العالم أستراليا – ملكة جمال العالم أوقيانوسيا)، [ 58 ] كيلي لويز ماغواير (ملكة جمال غراند أستراليا – الوصيفة الرابعة لملكة جمال غراند الدولية).
  • 2014 – تيجان مارتن ، (الكون – أفضل 10 متسابقات نهائيات)؛ كورتني ثورب (ملكة جمال العالم أستراليا – ملكة جمال العالم أوقيانوسيا – أفضل 5)؛ رينيرا طومسون (ملكة جمال جراند أستراليا – ملكة جمال جراند الدولية الوصيفة الثالثة).
  • 2015 – مونيكا رادولوفيتش ، (ملكة جمال الكون – من بين أفضل 5 متسابقات نهائيات)؛ تيس ألكسندر (ملكة جمال العالم أستراليا – ملكة جمال العالم أوقيانوسيا – من بين أفضل 11)؛ كلير إليزابيث باركر (ملكة جمال جراند أستراليا – الفائزة بلقب ملكة جمال جراند الدولية).
  • 2016 – كاريس تيفيل (ملكة جمال الكون)، مادلين كو (ملكة جمال العالم أستراليا – ضمن أفضل 20 متسابقة)؛ داني فيتش (ملكة جمال جراند أستراليا – ضمن أفضل 20 متسابقة في مسابقة ملكة جمال جراند الدولية)

أستراليا في مسابقة ملكة جمال العالم

مفاتيح الألوان

  •   تم إعلانه فائزاً
  •   : أنهى المنافسة في المركز الثاني أو ضمن أفضل 5/6 متأهلين
  •   : انتهى به المطاف كواحد من المتأهلين للنهائيات أو نصف النهائيات
  •   : انتهى الأمر بفوزه بجوائز خاصة
سنةملكة جمال أستراليا العالميةاللقب الوطنيفرصة عمل في مسابقة ملكة جمال العالمجوائز خاصة
2022بروك رانكينملكة جمال العالم أستراليا 2022المركز الثالث
2021دينيكا دونيليملكة جمال العالم أستراليا 2021لا
2019ميكايلا-روز فاولرملكة جمال العالم أستراليا 2019المركز الرابع
2018راشيل فالزونملكة جمال العالم أستراليا 2018أفضل 11
2017صوفيا هاريسملكة جمال العالم أستراليا 2017أفضل 11
2016كايتلين هنريملكة جمال العالم أستراليا 2016المركز الثالث
2015جيسيكا بيرتملكة جمال العالم أستراليا 2015ملكة جمال العالم 2015
2014إليز ناتالي دنكانملكة جمال العالم أستراليا 2014المركز الثانيملكة اللياقة البدنية
2013إميلي روجرزملكة جمال العالم أستراليا 2013أفضل 10ملكة اللياقة البدنية

معرض

في عام 2007، عرض معرض "ملكة جمال أستراليا: رحلة أمة" في المتحف الوطني الأسترالي ، قصص حاملات الألقاب والمتطوعين وجامعي التبرعات والجهات الراعية المشاركة في مسابقة ملكة جمال أستراليا. كما تضمن المعرض فساتين تاريخية وكؤوسًا وتيجانًا. [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تسمية فيل وصل حديثًا إلى حديقة حيوان بيرث باسمها في عام 1963. [ 22 ]

مراجع

  1. تحالف الشلل الدماغي. "ملكة جمال أستراليا" مؤرشفة في 13 فبراير 2011 في آلة Wayback .
  2. تاج ملكة جمال أستراليا ، المتحف الوطني الأسترالي
  3. شميدت، كريستين (18 يوليو 2013). ملابس السباحة: الموضة من حمام السباحة إلى منصة العرض . دار نشر A&C Black. ص  48. ISBN 9780857851246.
  4. "ملكة جمال أستراليا، 1937" . صحيفة تايمز آند نورثرن أدفرتايزر، بيتربورو، جنوب أستراليا . جنوب أستراليا. 25 سبتمبر 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  5. 1 2 3 "ملكة جمال أستراليا: تاريخ موجز" (ملف PDF) . تحالف الشلل الدماغي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  6. "فتاة من كوينزلاند تُختار لتكون "ملكة جمال أستراليا"" ذا باريير ماينر ". بروكن هيل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 18 ديسمبر 1945. ص  1. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 عبر تروف .
  7. «جودي غينفورد، ملكة جمال نيو ساوث ويلز، هي ملكة جمال أستراليا» . صحيفة نيوكاسل صن . نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 نوفمبر 1947. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  8. "بيريل جيمس تُختار ملكة جمال أستراليا لعام 1948"" صحيفة نيوكاسل صن . نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 يناير 1949. ص  1. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 عبر تروف . "
  9. ""ملكة جمال أستراليا 1949"صحيفة نيوكاسل صن . نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 ديسمبر 1949. ص  3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 عبر موقع تروف .
  10. "ملكة جمال أستراليا على الصفحات الأولى" . صحيفة ذا صن . سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 يونيو 1951. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر تروف . 
  11. "ابتسامة ملكة جمال أستراليا التي تبلغ قيمتها 525 جنيهًا إسترلينيًا" . صحيفة ذا هيرالد . ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا. 17 يونيو 1952. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  12. "فتاة نيو ساوث ويلز "ملكة جمال أستراليا"" صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 مايو 1953. ص  1. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2026 عبر موقع تروف . "
  13. ""ملكة جمال نيو ساوث ويلز تفوز بمسابقة كويست" . صحيفة ذا صن هيرالد . سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 مايو 1954. ص  13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 - عبر موقع تروف .
  14. "مسابقة ملكة جمال أستراليا: فتاة من كوينزلاند تفوز باللقب" . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . توومبا ، كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 - عبر تروف . 
  15. «جون تفوز باللقب - وترقص رقصة الفالس مع السير دالاس» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا. 26 نوفمبر 1956. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر تروف . 
  16. "معلمة كوينزلاند ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 نوفمبر 1957. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر تروف . 
  17. "ملكة جمال أستراليا من كوينزلاند مجدداً" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 11 نوفمبر 1958. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  18. "اختيار ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 سبتمبر 1959. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  19. "فتاة سيدني ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 5 نوفمبر 1960. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر تروف . 
  20. «تانيا، 20 عامًا، تفوز بلقب البحث» . صحيفة الجار الصالح . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 نوفمبر 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  21. "ملكة جمال أستراليا في مسابقة توناراما - لتقييم المتسابقات" . صحيفة بورت لينكولن تايمز . بورت لينكولن ، جنوب أستراليا. 1 نوفمبر 1962. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 - عبر موقع تروف . 
  22. "احتفالات ضخمة بمناسبة بلوغ تريشيا الستين من عمرها! | حديقة حيوان بيرث" . perthzoo.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  23. "جان تايلور هي ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 أكتوبر 1963. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  24. "لقب ملكة جمال غرب أستراليا" ، صحيفة كانبرا تايمز ، كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا، 24 أكتوبر 1964 ، صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  25. "خريجة فنون تفوز بلقب ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 22 نوفمبر 1965. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  26. "ملكة جمال جنوب أستراليا تفوز باللقب" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 22 نوفمبر 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر موقع تروف . 
  27. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 أكتوبر 1967. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر تروف . 
  28. "الصفحة 7" . جريدة وندسور وريتشموند . وندسور ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 فبراير 1969. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 عبر تروف . 
  29. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 31 أكتوبر 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  30. "ملكة جمال غرب أستراليا هي ملكة جمال أستراليا الجديدة" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 نوفمبر 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 - عبر تروف . 
  31. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 نوفمبر 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  32. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 نوفمبر 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  33. "باختصار: التتويج" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 أكتوبر 1973. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  34. «معلم يفوز في مسابقة» . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 أكتوبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  35. "أسلوب الحياة: التلفزيون - الفنون - الترفيه: التلفزيون: ملكة الجمال" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 أكتوبر 1975. ص 23. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 - عبر تروف . 
  36. "باختصار: التتويج" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 أكتوبر 1976. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  37. "لقاء ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 فبراير 1978. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  38. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 أكتوبر 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 عبر تروف . 
  39. "ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 أكتوبر 1979. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  40. "ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 25 أكتوبر 1980. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  41. "مهرجان البيرة الدولي في كانبرا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 20 يناير 1982. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  42. "الصفحة 3" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 أكتوبر 1982. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  43. "ملكة جمال أستراليا من إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 5 نوفمبر 1983. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  44. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 نوفمبر 1984. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  45. "الصفحة 1" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 14 نوفمبر 1985. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  46. "احتجاج ذوي الاحتياجات الخاصة في كويست" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 يناير 1987. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 عبر تروف . 
  47. "ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ١٢ فبراير ١٩٨٩. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٦ عبر تروف . 
  48. "فرصة ضائعة لملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 فبراير 1990. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر موقع تروف . 
  49. "باختصار: لقب الجمال لفيكتوريا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 فبراير 1991. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر تروف . 
  50. "باختصار: ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 فبراير 1992. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر موقع تروف . 
  51. "باختصار: ملكة جمال أستراليا" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 يناير 1993. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر موقع تروف . 
  52. "باب الثلاجة: غداء شهي" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 يوليو 1994. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 عبر تروف . 
  53. "أخبار المدينة: شراكة بين عالم الموضة والجمعيات الخيرية وبداية العام" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 13 مارس 1995. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 - عبر موقع تروف . 
  54. روبرتسون، راشيل (11 فبراير 1997). "الأشخاص والأماكن: النجاح الأخير يشجع الوافدين المحليين" . صحيفة بورت لينكولن تايمز . بورت لينكولن ، جنوب أستراليا. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر تروف . 
  55. "أخبار: ملكة جمال أستراليا في المدينة" . صحيفة بورت لينكولن تايمز . بورت لينكولن ، جنوب أستراليا. 21 مايو 1998. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر موقع تروف . 
  56. "إحداث فرق: ملكة جمال أستراليا تواصل جولتها" . هيلز ميسنجر . بورت أديليد ، جنوب أستراليا. 14 أبريل 1999. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 عبر تروف . 
  57. http://oliviastratton.com/ أوليفيا ستراتون
  58. إيرين هولاند تفوز بلقب ملكة جمال العالم أستراليا . news.com.au. 21 يوليو 2013.
  59. "المتحف الوطني الأسترالي - ملكة جمال أستراليا: سعي أمة" .