أعمال طريق

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرقة "مين آت وورك" هي فرقة روك أسترالية تأسست في ملبورن عام ١٩٧٩. اشتهرت بأغانيها الناجحة مثل " داون أندر "، و" هو كان إت بي ناو؟ "، و" بي غود جوني "، و" أوفيركيل "، و" إتس أ ميستيك "، و" هاي واير ". مؤسسها وقائدها هو كولين هاي ، الذي يؤدي الغناء الرئيسي ويعزف على الغيتار. بعد أن عزف كثنائي صوتي مع رون سترايكرت بين عامي ١٩٧٨ و١٩٧٩، شكّل هاي الفرقة مع سترايكرت الذي عزف على غيتار البيس وجيري سبايسر على الطبول. انضم إليهم لاحقًا غريغ هام على الفلوت والساكسفون والكيبورد، وجون ريس على غيتار البيس، بينما عاد سترايكرت إلى عزف الغيتار الرئيسي. أدار الفرقة راسل ديبيلر، صديق هاي الذي تعرف عليه في جامعة لا تروب . حقق هذا التشكيل نجاحًا محليًا وعالميًا خلال أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي.

في يناير 1983، كانوا أول فنانين أستراليين يحققون المركز الأول في كل من  ألبومهم وأغنيتهم ​​المنفردة على قوائم بيلبورد  الأمريكية : Business as Usual (صدر في 9 نوفمبر 1981) وDown Under (1981) على التوالي. وبالعملين نفسيهما، حققوا إنجازًا مميزًا بتصدرهم قوائم الألبومات والأغاني المنفردة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. أما ألبومهم الثاني Cargo (صدر في 2 مايو 1983) فقد تصدر قوائم المبيعات في أستراليا، وحلّ ثانيًا في نيوزيلندا، وثالثًا في الولايات المتحدة، وثامنًا في المملكة المتحدة. في حين وصل ألبومهم الثالث Two Hearts (صدر في 3 أبريل 1985) إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في أستراليا، وقائمة أفضل 50 ألبومًا في الولايات المتحدة.        

فازوا بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد عام 1983، ودُرجوا في قاعة مشاهير ARIA عام 1994، وباعوا أكثر من 30 مليون ألبوم حول العالم. في مايو 2001، احتلت أغنية "Down Under" المرتبة  الرابعة في قائمة أفضل 30 أغنية أسترالية وفقًا لـ APRA ، وظهر ألبوم Business as Usual في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي " (أكتوبر 2010).

في عام ١٩٨٤، طُلب من سبيسر وريس مغادرة الفرقة، ليصبح هاي وهام وسترايكرت ثلاثيًا، برفقة موسيقيين مساعدين. أثناء تسجيل ألبوم " قلبان" ، قرر سترايكرت المغادرة. بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم عام ١٩٨٥ ، غادر هام أيضًا، ليصبح هاي العضو الوحيد المتبقي. اختار هاي العمل كفنان منفرد بعد ذلك بوقت قصير في أوائل عام ١٩٨٦، وتم التخلي عن اسم "رجال في العمل".

من عام 1996 حتى عام 2002، أعاد هاي وهام إحياء اسم الفرقة وقاما بجولة عالمية تحت اسم "رجال في العمل" (بمرافقة أعضاء جدد). وفي 19 أبريل 2012، عُثر على هام ميتًا في منزله إثر نوبة قلبية على ما يبدو. [ 6 ]

في عام 2019، أعاد هاي إحياء اسم Men at Work وبدأ جولة مع تشكيلة جديدة.

تاريخ

الأصول

تشكّلت النواة الأساسية لفرقة "رجال في العمل" في ملبورن حوالي يونيو 1979، مع كولين هاي على الغناء الرئيسي والعزف على الغيتار، ورون سترايكرت على غيتار البيس، وجيري سبايسر على الطبول. وسرعان ما انضم إليهم غريغ هام على الفلوت والساكسفون ولوحات المفاتيح، ثم جون ريس على غيتار البيس، بينما انتقل سترايكرت إلى الغيتار الرئيسي. [ 7 ] كان هاي قد هاجر إلى أستراليا عام 1967 من اسكتلندا مع عائلته. [ 8 ] في عام 1978، شكّل ثنائيًا موسيقيًا مع سترايكرت، والذي توسّع بحلول منتصف عام 1979 بانضمام سبايسر. في ذلك الوقت تقريبًا، وكمشروع جانبي، قام عازف لوحات المفاتيح غريغ سنيدون (عضو سابق في فرقة ألروي)، [ 7 ] [ 9 ] وهو زميل سابق لجيري سبايسر في الفرقة، بالتعاون مع سبايسر وهاي وسترايكرت، بأداء وتسجيل موسيقى "ريف راف"، وهي مسرحية موسيقية منخفضة الميزانية، كان سنيدون قد عمل عليها.

طلب هاي من غريغ هام الانضمام إلى الفرقة، لكن هام تردد لأنه كان يُنهي دراسته في الموسيقى. في النهاية، قرر الانضمام إلى الفرقة في أكتوبر 1979. وانضم جون ريس، صديق سبايزر، بعد ذلك بوقت قصير. اقترح كولين هاي اسم "رجال في العمل" (Men At Work)، وأيده رون سترايكرت، عندما كان مطلوبًا اسم يُكتب على السبورة خارج فندق "ذا كريكتيرز آرمز" في ريتشموند . [ 10 ] اكتسبت الفرقة سمعة شعبية كفرقة روك تُعزف في الحانات . [ 7 ] في عام 1980، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعنوان "Keypunch Operator" (Keypunch Operator) مع أغنية " Down Under " (Down Under) على الوجه الآخر، وقد شارك هاي وسترايكرت في كتابة كلتا الأغنيتين. [ 7 ] [ 11 ] تم تمويل الألبوم ذاتيًا، وصدر تحت علامتهم التجارية المستقلة "MAW". [ ٨ ] [ ١٢ ] رأى عالم الموسيقى الأسترالي، إيان ماكفارلين ، أن الوجه الأول من الأسطوانة كان "أغنية روك سريعة الإيقاع بأسلوب موسيقى الريف، تتميز بصوت نقي وإيقاع فريد". [ ٧ ] على الرغم من عدم ظهورها ضمن أفضل ١٠٠ أغنية في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للأغاني المنفردة الأسترالية ، [ ١٣ ] بحلول نهاية ذلك العام، "ازدادت شهرة الفرقة لتصبح الفرقة غير المتعاقدة الأكثر طلبًا والأعلى أجرًا في ذلك العام". [ ٧ ] 

في يوليو 1980، قدمت الفرقة عرضًا في الحفل الثاني " روك ضد العنصرية " في قاعة مدينة نورثكوت في نورثكوت ، ملبورن، إلى جانب فرق موسيقية أخرى بما في ذلك فرقة السكان الأصليين نو فيكسد أدريس وفرقة روس هانافورد لاكي دوغ ، وفرقة السيرك النسوية ويمينز سيركس . [ 14 ]

النجاح الدولي – الأعمال كالمعتاد والشحن (1981-1983)

في أوائل عام 1981، وقّعت فرقة "مين آت وورك" عقدًا مع شركة "سي بي إس ريكوردز"، الفرع الأسترالي لشركة "سي بي إس ريكوردز إنترناشونال" (التي أصبحت لاحقًا "سوني ميوزيك")، بناءً على توصية من بيتر كاربين، مسؤول اكتشاف المواهب في الشركة . [ 7 ] [ 8 ] أُصدرت أول أغنية منفردة للفرقة مع "سي بي إس ريكوردز" في أستراليا، بعنوان " Who Can It Be Now?  "، في يونيو 1981، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا، وبقيت فيها لمدة 24  أسبوعًا. [ 13 ] وقد أنتجها بيتر ماك إيان، المقيم في الولايات المتحدة، والذي كان يعمل أيضًا على ألبومهم الأول " Business as Usual" . [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]

عمل ماك إيان، برفقة الفرقة، على توزيع جميع الأغاني التي ظهرت في ألبوم "Business As Usual ". وكانت أغنيتهم ​​المنفردة التالية نسخة مُعاد توزيعها ومُعدّلة بأسلوب البوب ​​من أغنية " Down Under ". صدرت الأغنية في أكتوبر من ذلك العام، ووصلت إلى المركز  الأول في نوفمبر، حيث بقيت لمدة ستة  أسابيع. [ 13 ] كما صدر ألبوم "Business As Usual"  في أكتوبر، وتصدّر قائمة ألبومات "Kent Music Report" الأسترالية، وبقي  في الصدارة لمدة تسعة أسابيع. [ 13 ] وقد علّق غاري رافاييل من صحيفة "Canberra Times " قائلاً: "يحافظ الألبوم عموماً على مستوى عالٍ، فهو متقن وسريع الإيقاع... هناك رقة في هذه الموسيقى - وهذا ما لا يمكن قوله عن الكثير من فرق الروك. ويُساهم عزف غريغ هام على الفلوت وآلات النفخ الخشبية بشكل كبير في تعزيز هذه الرقة". [ 15 ] لاحظ ماكفارلين أنه "إلى جانب قوة الموسيقى، كان جزء من جاذبية الألبوم يكمن في بساطته. كان صوت الإنتاج هادئًا، لكنه نقي وغير مشوش. في الواقع، كانت الأغاني مميزة بذاتها دون أي زخارف تُذكر باستثناء جودة لحنية مشرقة وجذابة للغناء الجماعي". [ 7 ]

بحلول فبراير من العام التالي، تصدّر كلٌّ من ألبوم "Down Under" وألبوم "Business as Usual"  قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا [ 16 ] ، وكان الأخير أول ألبوم أسترالي يصل إلى هذه القمة في نيوزيلندا. [ 7 ] على الرغم من نجاحه الكبير في أستراليا ونيوزيلندا، وإنتاجه من قِبل منتج أمريكي (ماك إيان)، رُفض ألبوم "Business as Usual" مرتين من قِبل الشركة الأم الأمريكية لشركة كولومبيا. [ 8 ] بفضل إصرار راسل ديبيلر وكاربين، صدر الألبوم أخيرًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في أبريل 1982، بعد ستة أشهر من إصداره في أستراليا. [ 8 ] صدرت أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " Be Good Johnny "، في أستراليا في أبريل 1982، ووصلت إلى المركز  الثامن في أستراليا، [ 13 ] والمركز  الثالث في نيوزيلندا. [ 16 ]

حققت فرقة "مين آت وورك" نجاحًا مبدئيًا لدى جمهور أمريكا الشمالية في المقاطعات الغربية لكندا بوصول أغنية "Who Can It Be Now?" إلى قائمة أفضل  عشر أغاني على محطات الراديو في وينيبيغ بحلول مايو 1982. وبلغت ذروتها في المركز الثامن على قائمة أفضل الأغاني المنفردة  الكندية (RPM) في يوليو. [ 17 ] وفي أغسطس، قامت الفرقة بجولة في كندا والولايات المتحدة للترويج للألبوم والأغاني المنفردة المرتبطة به، حيث شاركت في حفلات فرقة "فليتوود ماك" . [ 7 ] [ 8 ] وازدادت شعبية الفرقة على الإذاعات الكندية في الأشهر التالية، وبدأت أيضًا في الحصول على  بث ضمن أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة بحلول أغسطس. [ 18 ] وفي أكتوبر، وصلت أغنية "Who Can It Be Now?" إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100  الأمريكية ، [ 19 ] بينما كانت كندا متقدمة بأغنية واحدة، حيث تصدرت أغنية "Down Under" قوائم الأغاني الكندية في الشهر نفسه. [ 17 ] وفي الشهر التالي، بدأت أغنية "Business as Usual" مسيرة 15 أسبوعًا في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200. [ 19 ] 

بينما كانت أغنية "Who Can It Be Now?" لا تزال ضمن قائمة أفضل  عشر أغاني في الولايات المتحدة، صدرت أغنية "Down Under" أخيرًا في أستراليا. دخلت الأغنية قوائم الأغاني الأمريكية في المركز  79، وبعد عشرة  أسابيع، تصدرت القائمة . [  19 ] وبحلول يناير 1983، حقق ألبوم وأغنية فرقة Men at Work المركز الأول في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وهو إنجاز لم يسبق لأي فرقة أسترالية تحقيقه. [ 7 ] حظيت أغنية "Be Good Johnny" ببث إذاعي متوسط ​​في الولايات المتحدة، ووصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كندا. [ 17 ] 

اكتسبت أغنية "Down Under" شهرة إعلامية دولية في سبتمبر 1983 من خلال التغطية التلفزيونية للتحدي الأسترالي على كأس أمريكا لليخوت في سبتمبر 1983 عندما تم اعتمادها كأغنية رئيسية من قبل طاقم اليخت الناجح Australia II .

أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، "كارجو" ، في أبريل 1983، والذي تصدّر قوائم الأغاني الأسترالية  لمدة أسبوعين. [ 13 ] ووصل إلى المركز الثاني في نيوزيلندا . [ 16 ] وكان قد تم الانتهاء من تسجيله في منتصف عام 1982 بإشراف المنتج ماك إيان، لكن تم تأجيل إصداره بسبب نجاح ألبومهم الأول [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] في السوق العالمية، حيث كانت أغنية "بيزنس آز يوجوال" لا تزال رائجة. وصل ألبوم "كارجو" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، [ 19 ] والمركز الثامن في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة الرئيسية، " دكتور هيكيل ومستر جايف "، فقد صدرت في أستراليا قبل الألبوم في أكتوبر 1982 ووصلت إلى المركز السادس، [ 13 ] وبلغت ذروتها في المركز 28 في الولايات المتحدة في العام التالي كثالث أغنية منفردة في ذلك البلد. [ 19 ] وصلت أغنية " Overkill "، التي صدرت في مارس 1983، إلى المركز الخامس في أستراليا، [ 13 ] والمركز الثالث في الولايات المتحدة. [ 19 ] أما أغنية " It's a Mistake " فقد وصلت إلى المركز السادس في الولايات المتحدة. [ 19 ] وقامت الفرقة بجولة عالمية واسعة النطاق في عام 1983. [ 7 ]         

قلبان وانفصال (1984-1986)

في عام 1984، أدت التوترات المستمرة بين هاي وسبيزر إلى انقسام الفرقة. [ 7 ] [ 8 ] أُبلغ كل من ريس وسبيزر بأنهما "غير مطلوبين"، [ 8 ] حيث استعان هاي وهام وسترايكرت بموسيقيين جلسات لتسجيل ألبومهم الثالث، Two Hearts (23 أبريل 1985). وعزا هاي لاحقًا سبب الطرد إلى خلاف حول مدير الفرقة، راسل ديبلر، مصرحًا: "تم طرد قسم الإيقاع لأنهم أرادوا طرد المدير، الذي كان صديقي". [ 20 ] ورأى سبيزر: "كان راسل جيدًا في البحث عن حفلات في ملبورن وسيدني، ولكن بمجرد أن أصبحت الفرقة عالمية وتدر ملايين الدولارات، لم يكن لدى مزارع الأغنام من وارنامبول أي فكرة عن ذلك" . [ 21 ] وشمل موسيقيو الاستوديو جيريمي ألسوب على غيتار البيس (عضو سابق في فرق Ram Band وPyramid و Broderick Smith Band ). ومارك كينيدي على الطبول ( سبكتروم ، آيرز روك ، فرقة مارسيا هاينز ). [ 7 ] [ 12 ] أنتج ألبوم "قلبان" هاي وهام. [ 12 ] وقد مُني الألبوم بفشل نقدي وتجاري مقارنةً بألبوماتهم السابقة، ولم يصل إلا إلى المركز  السادس عشر في أستراليا، [ 13 ] والمركز  الخمسين في قائمة الولايات المتحدة. [ 19 ] وكان سترايكرت قد غادر الفرقة أثناء إنتاجه. [ 8 ]

صدرت أربع أغنيات منفردة، هي " Everything I Need " (مايو 1985)، و"Man with Two Hearts"، و"Maria" (أغسطس)، و"Hard Luck Story" (أكتوبر)؛ [ 7 ] لكن الأغنية الرئيسية فقط هي التي دخلت قوائم الأغاني في أستراليا (المركز  37) والولايات المتحدة (المركز  47). [ 13 ] [ 19 ] اعتمد الألبوم بشكل كبير على آلات الطبول الإلكترونية وآلات المزج، وقلل من استخدام ساكسفون هام، مما منحه طابعًا مختلفًا عن سابقيه. استعان هاي وهام بأعضاء جدد في الفرقة للقيام بجولة ترويجية لألبوم Two Hearts ، حيث انضم جيمس بلاك (من فرقتي Mondo Rock و The Black Sorrows ) إلى ألسوب وكينيدي على الغيتار ولوحات المفاتيح. [ 7 ] [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، انضم عازف غيتار ثالث، كولين بايلي (من فرقة Mi-Sex )، وحل تشاد واكرمان ( من فرقة Frank Zappa ) محل كينيدي على الطبول. [ 7 ] [ 12 ] كما عملت المغنيتان الأستراليتان كيت سيبرانو ورينيه غيير على الألبوم وقامتا بأداء حي كمغنيتين ضيفتين.

في 13 يوليو 1985، قدمت فرقة "مين آت وورك" ثلاث أغنيات في حفل "أوز فور أفريكا" (جزء من برنامج "لايف إيد " العالمي ): "ماريا"، و"أوفيركيل"، وأغنية لم تُصدر بعد بعنوان "ذا لونجست نايت". بُثّت هذه الأغاني في أستراليا (على كلٍ من شبكة "سفن" وشبكة "ناين ") وعلى قناة "إم تي في " في الولايات المتحدة. كما بُثّت أغنيتا "ماريا" و"أوفيركيل" على قناة "إيه بي سي" خلال بثها التلفزيوني لحفل "لايف إيد". [ 22 ] غادر هام الفرقة خلال جولتها الترويجية للألبوم. [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] في آخر عروض "مين آت وورك" خلال عام 1985، حلّ عازف الساكسفون الجاز بول ويليامسون (من فرقة "ذا بلاك سوروز") محل هام. [ 7 ] [ 12 ] اعتبارًا من أكتوبر 1985، كان التشكيل الرسمي للفرقة سداسيًا مؤلفًا من هاي، وألسوب، وبايلي، وبلاك، وواكرمان، وويليامسون (كما هو موضح في صورة الأغنية المنفردة "Sail To You" التي صدرت في أستراليا فقط)، ولكن بحلول أوائل عام 1986، تفككت الفرقة. في ذلك الوقت، بدأ هاي بتسجيل ألبومه المنفرد الأول، Looking for Jack (يناير 1987)، والذي شارك فيه ألسوب وواكرمان كعازفين جلسات. [ 7 ]

لم شمل جزئي وانفصال ثانٍ (1996-2002)

بحلول منتصف عام ١٩٩٦، وبعد غياب دام عشر سنوات، أعاد هاي وهام تشكيل فرقة "مين آت وورك" للقيام بجولة في أمريكا الجنوبية. [ ٧ ] [ ٨ ] وقد حظيا بدعم جماهيري كبير هناك خلال مسيرتهما الفنية المبكرة، واستمرت المطالبات بلم شملهما. [ ٨ ] ضمّت تشكيلة عام ١٩٩٦ ستيفن هادلي على غيتار البيس والغناء المساند (عضو سابق في فرقتي "ذا بلاك سوروز" و "بول كيلي باند ")؛ وسيمون هوسفرود على الغيتار والغناء المساند (الفرقة المساندة لكولين هاي)؛ وجون واتسون على الطبول (فرقة "ذا بلاك سوروز"). [ ١٢ ] تُوِّجت الجولة بحفل في ساو باولو ، تم تسجيله لإصدار ألبوم مباشر بعنوان " برازيل ٩٦" في البرازيل عام ١٩٩٧، والذي شارك هاي وهام في إنتاجه لصالح شركة سوني ميوزيك . [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ] أُعيد إصداره عالميًا عام 1998 تحت اسم "البرازيل" مع أغنية إضافية بعنوان "أطول ليلة"، وهي أول أغنية استوديو جديدة منذ ألبوم "قلبان " . [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]

في عام ١٩٩٧، حلّ عازف الطبول توني فلويد محل واتسون، ولكن بحلول عام ١٩٩٨، ضمّت الفرقة كلاً من هاي، وهام، وجيمس رايان (غيتار، غناء مساند)، وريك غروسمان (من فرقة هودو غورو ) على غيتار البيس [ ١٢ ] ، وبيتر ماسلن (عضو سابق في فرقة بوم كراش أوبرا ) على الطبول. في عام ١٩٩٩، غادر رايان وغروسمان وماسلن الفرقة، وعاد هوسفرود وفلويد، بالإضافة إلى عازف غيتار البيس ستيوارت سبيد. انضم رودريغو أرافينيا إلى الفرقة كعازف غيتار بيس في عام ٢٠٠٠، إلى جانب هيتا موسى على الطبول. حلّ وارن تراوت محل موسى في عام ٢٠٠١، وعاد ستيفن هادلي إلى غيتار البيس.

قامت الفرقة بجولة في أستراليا وأمريكا الجنوبية وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية من عام 1998 إلى عام 2000. [ 7 ] [ 8 ] وقدّمت فرقة "مين آت وورك" أغنية "داون أندر" في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، [ 8 ] إلى جانب بول هوجان من فيلم "كروكودايل" دندي (1986). [ 23 ]

أُلغيت إحدى جولاتهم الأوروبية في منتصف عام 2000، وتفككت الفرقة مرة أخرى بحلول عام 2002، على الرغم من أن هاي وهام أعادا جمع فرقة "مين آت وورك" بشكل دوري مع موسيقيين ضيوف (بما في ذلك ظهورهم في فبراير 2009، عندما أدوا أغنية "داون أندر" كثنائي في حفل جمع التبرعات التلفزيوني لجمعية "أستراليا توحد" لإغاثة ضحايا حرائق الغابات في ولاية فيكتوريا). [ 24 ]

في فبراير 2010، ربحت شركة لاريكين ميوزيك بابليشينغ قضية ضد هاي وسترايكرت، وشركة التسجيلات التابعة لهما ( سوني بي إم جي ميوزيك إنترتينمنت )، وشركة النشر الموسيقي التابعة لهما ( إي إم آي سونغز أستراليا )، وذلك بسبب استخدام أغنية " كوكابورا " دون الإشارة إلى مؤلفها، وهي أغنية من تأليف ماريون سنكلير عام 1932، والتي كانت لاريكين تمتلك حقوق نشرها، حيث تم استخدامها كلحن الفلوت في أغنية "داون أندر" لفرقة مين آت وورك. [ 25 ] في أوائل عام 2009، طرح برنامج المسابقات التلفزيوني الأسترالي " سبيكس آند سبيكس "، المتخصص في الموسيقى ، سؤالاً يشير إلى أن أغنية "داون أندر" تحتوي على عناصر من أغنية "كوكابورا". [ 26 ]

رفعت شركة لاريكين، التي كان يرأسها آنذاك نورمان لوري، دعوى قضائية بعد بيعها لشركة أخرى، وطالبت بنسبة تتراوح بين 40% و60% من أرباح الأغنية خلال السنوات الست الماضية. [ 27 ] في فبراير 2010، قضى القاضي بأن أغنية "داون أندر" تحتوي على لحن فلوت مستوحى من أغنية "كوكابورا"، لكنه اشترط ألا يكون هذا اللحن هو اللحن الرئيسي أو جزءًا أساسيًا من الأغنية الناجحة (إذ كان هاي وسترايكرت قد كتبا الأغنية قبل سنوات من إضافة هام لحن الفلوت). [ 28 ] في يوليو 2010، قضى قاضٍ آخر بدفع 5% من أرباح لاريكين السابقة (منذ عام 2002) والمستقبلية. تأثر هام بشدة بالحكم، إذ شعر بالمسؤولية عن عزفه لحن الفلوت الذي كان محور الدعوى، وخشي أن يُذكر فقط بتقليده موسيقى الآخرين، [ 29 ] مما أدى إلى إصابته بالاكتئاب والقلق. [ 30 ] تم العثور على جثة هام في منزله في كارلتون نورث في 19 أبريل 2012 بعد أن أصيب بنوبة قلبية قاتلة عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 6 ]

بعد عام 2012

في يونيو 2019، قام هاي بجولة في أوروبا مع مجموعة من موسيقيي الجلسات المقيمين في لوس أنجلوس تحت اسم "رجال في العمل"، على الرغم من أن الفرقة لم تضم أيًا من الأعضاء الأصليين الآخرين. تألفت التشكيلة الجديدة من هاي (غناء، جيتار)، وشيلا غونزاليس (ساكسفون، لوحات مفاتيح، غناء، فلوت)، وسان ميغيل بيريز (جيتار، غناء مساند)، ويوسميل مونتيخو (باس، غناء مساند)، وجيمي برانلي (طبول، إيقاع)، وسيسيليا نويل (غناء مساند). [ 31 ]

في عام ٢٠٢١، أعاد المنتج الأسترالي كريستيان "لود" بنسون (من ثنائي تشومبا التسماني لموسيقى التيك هاوس الراقصة ) [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] توزيع أغنية "داون أندر" بأسلوب الدرام أند بيس، والتي لاقت رواجًا واسعًا على الإنترنت. أعاد هاي تسجيل الصوت للأغنية لإصدارها الرسمي، [ ٣٥ ] ونُسبت الأغنية إلى لود بمشاركة كولين هاي، ودخلت الأغنية قائمة أفضل ٣٢ أغنية في المملكة المتحدة في ٧ يناير ٢٠٢٢ [ ٣٦ ] وقائمة أفضل ٤٨ أغنية في أستراليا (ضمن قائمة أفضل ٥٠ أغنية في أستراليا للأسبوع الذي بدأ في ١٠ يناير ٢٠٢٢). [ ٣٧ ]

مشاريع أخرى

واصل هاي مسيرته الفردية، وعزف مع رينغو ستار وفرقته "أول ستار باند" في أعوام 2003 و2008، ويستمر في العزف منذ عام 2018. انتقل سترايكرت إلى هوبارت عام 2009 من لوس أنجلوس، وواصل العزف وأصدر ألبومه المنفرد الأول " بارادايس " في سبتمبر من ذلك العام. [ 38 ] أبدى سترايكرت استياءه من هاي، لا سيما بسبب حقوق الملكية، كما اعتُقل بتهمة التهديد بالقتل. ظل هام نشطًا موسيقيًا، وعزف على الساكسفون مع فرقة "ذا نوديست فانك أوركسترا" التي تتخذ من ملبورن مقرًا لها حتى وفاته. كان ريس مدرسًا للموسيقى في ملبورن، وعزف أيضًا على الكمان والغيتار الباس مع فرقة "بيغز تو ديفر". [ 39 ] عزف سبيسر على الطبول مع فرقة "ذا أفتربيرنر". [ 40 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى أريا

جوائز أريا الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . انطلقت هذه الجوائز عام 1987. وقد تم إدخال فرقة "مين آت وورك" إلى قاعة المشاهير عام 1994. [ 41 ] [ 42 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994أعمال طريققاعة مشاهير ARIAالعضو

جوائز الموسيقى الأسترالية (العد التنازلي )

برنامج "كاونت داون" هو مسلسل موسيقي أسترالي عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987، وقدم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/ كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت النقاد. [ 43 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1981"في أستراليا"أفضل أغنية أسترالية منفردةرشّح
العمل كالمعتادأفضل ألبوم أولفاز
"من يمكن أن يكون الآن؟"أفضل أغنية منفردة أولىفاز
أنفسهمأفضل المواهب الجديدةفاز
المجموعة الأكثر شعبيةرشّح
1982كولين هاي (رجال في العمل)أفضل كاتب أغانيرشّح
أنفسهمالمجموعة الأكثر شعبيةرشّح
الإنجاز الأبرزفاز
1983شحنةأفضل ألبوم أستراليرشّح
أنفسهمالإنجاز الأبرزفاز
المجموعة الأكثر شعبيةرشّح

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983 [ 44 ]أعمال طريقأفضل فنان جديدفاز

جوائز أخرى

في أغسطس 1983، حصلوا على جائزة الكرة الكريستالية من شركة التسجيلات الأمريكية التي يتعاملون معها، تقديرًا لمبيعاتهم التي بلغت 100 مليون دولار. [ 7 ] وفي العام نفسه، فازوا بجائزة جونو في كندا عن فئة "أفضل ألبوم عالمي للعام". باعت فرقة "مين آت وورك" أكثر من 30 مليون ألبوم حول العالم. [ 45 ]

في 28 مايو 2001، احتلت أغنية "Down Under" المرتبة  الرابعة في قائمة أفضل 30 أغنية أسترالية الصادرة عن جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . [ 46 ] [ 47 ] وفي أكتوبر 2010، أُدرج ألبوم "Business as Usual" في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي ". [ 48 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • كولين هاي – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي (1978–1986، 1996–2002، 2019–حتى الآن؛ عروض عرضية حتى عام 2012)

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • جيمي برانلي - طبول (2019–حتى الآن)
  • سان ميغيل بيريز - عازف غيتار، ومغني مساعد (2019 - حتى الآن)
  • يوسميل مونتيخو – عازف غيتار باس، غناء مساند (2019–حتى الآن)
  • سيسيليا نويل – غناء مساند (2019–حتى الآن)
  • راشيل مازر - ساكسفون، فلوت، لوحات مفاتيح، غناء مساند (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • رون سترايكرت - عازف غيتار رئيسي، وعازف غيتار باس، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي في بعض الأحيان (1978-1985)
  • جيري سبايزر – طبول، إيقاع، غناء مساند (1979–1984)
  • غريغ هام – عازف لوحات المفاتيح، وعازف غناء مساند وغناء رئيسي في بعض الأحيان، وعازف ساكسفون ، وعازف هارمونيكا ، وعازف فلوت (1979-1985، 1996-2002؛ عروض متفرقة حتى عام 2012؛ توفي عام 2012)
  • جون ريس – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1980–1984)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • جيريمي ألسوب – غناء الباس، غناء مساند (1985–1986)
  • جيمس بلاك – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1985–1986)
  • مارك كينيدي - طبول (1985)
  • كولين بايلي - عازف غيتار، ومغني مساعد (1985-1986)
  • تشاد واكرمان – طبول، غناء مساند (1985–1986)
  • بول ويليامسون – ساكسفون، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1985–1986)
  • سيمون هوسفرود - غيتار، غناء مساند (1996-1998، 1999-2001)
  • ستيفن هادلي – غناء الباس، غناء مساند (1996–1998، 2001)
  • جون واتسون - طبول (1996-1997)
  • توني فلويد - طبول (1997-1998، 1999-2000)
  • ريك غروسمان – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1998–1999)
  • جيمس رايان - عازف غيتار، ومغني مساعد (1998-1999)
  • بيتر ماسلن – طبول (1998-1999)
  • ستيوارت سبيد - غناء الباس والغناء المساند (1998-1999)
  • رودريغو أرافينا – عازف غيتار باس، غناء مساند (2000–2001)
  • هيتا موسى - طبول (2000-2001)
  • وارن تراوت - طبول (2001)
  • شيلا غونزاليس - ساكسفون، فلوت، لوحات مفاتيح، غناء مساند (2019-2025)

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

عام
محدد
  1. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "رجال في العمل - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  2. ↑ هايدن، ستيفن (19 أبريل 2012). "العثور على جريج هام من فرقة مين آت وورك، مبتكر عزف الفلوت في أغنية "داون أندر"، ميتًا" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  3. ↑ تورتوريتشي، فرانك (28 يونيو 1999). "كولين هاي من فرقة مين آت وورك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  4. ↑ براندل، لارس (30 يوليو 2009). "فرقة مين آت وورك تخسر المرحلة الأولى في نزاع حقوق النشر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  5. ↑ فليتشر، أليكس (30 يوليو 2009). "اتهام فرقة Men At Work بالسرقة الأدبية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  6. 1 2 بينا، شيرلي (19 أبريل 2014)، "تخليد ذكرى جريج هام: 1953-2012"، examiner.com
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ماكفارلين ، مدخل " رجال في العمل " . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٤.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 نيمرفول، إد . "رجال في العمل" . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا (إد نيمرفول). وايت روم للنشر الإلكتروني المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  9. ↑ "رجال في العمل: أفضل موسيقى من ثمانينيات القرن العشرين" . 80smusiclyrics.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  10. ↑ كونتراباند: أفضل ما قدمه رجال في العمل (ملاحظات الغلاف). كولومبيا . 1996. 484011 2.
  11. ↑ ""أسفل أستراليا" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .ملاحظة: قد يضطر المستخدم إلى النقر على "بحث مرة أخرى" وإدخال التفاصيل في خانة "أدخل عنوانًا:"، مثل "داون أندر"؛ أو في خانة "المؤدي: رجال في العمل"
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هولمغرين، ماغنوس؛ وارنكفيست، ستيفان. "رجال في العمل" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية . باساجن (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book المحدودة. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها للأغاني والألبومات الأسترالية التي تم تصنيفها من عام 1974 حتى أنشأت ARIA تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988. في عام 1992، قام كينت بحساب مواقع التصنيف للفترة 1970-1974.
  14. ↑ "روك ضد العنصرية" . صحيفة تريبيون . العدد 2149. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 يوليو 1980. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  15. ↑ رافاييل، غاري (25 يناير 1982). "موسيقى الروك: نظرة ثاقبة" . صحيفة كانبرا تايمز . المكتبة الوطنية الأسترالية. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2014 . 
  16. 1 2 3 هونغ، ستيفن. "قائمة الأغاني: رجال في العمل" . بوابة المخططات النيوزيلندية. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  17. قائمة الأغاني الفردية الكندية 1 2 3 :
    • "من يمكن أن يكون الآن؟":– " «من يكون الآن؟» في قائمة الأغاني المنفردة الكندية . مجلة RPM . 36 (25). مكتبة وأرشيف كندا . 31 يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
    • "في أستراليا":– " أغنية "Down Under" ضمن قائمة الأغاني المنفردة الكندية . مجلة RPM ، العدد 37 (10). مكتبة وأرشيف كندا. 23 أكتوبر 1982. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2014 .
    • "كن جوني جيدًا":– " "Be Good Johnny" في قائمة الأغاني المنفردة الكندية . RPM . 37 (22). مكتبة وأرشيف كندا. 29 يناير 1983. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  18. ↑ مجلة بيلبورد – أشهر أغاني العالم ، العدد: 29 أغسطس 1981، الصفحة 69.أُرشف بتاريخ 26 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "رجال في العمل | الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  20. ↑ ويرت، جون (28 أبريل 2022). "كولين هاي يستمتع بكونه رجلاً في العمل مجدداً؛ شاهدوه الأسبوع المقبل في مانشيب" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ بيلي، مايكل (17 يوليو 2016). "جيري سبايسر من فرقة مين آت وورك يتحدى الوضع الراهن للأعمال" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ "أوز من أجل أفريقيا" . Liveaid.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .
  23. ↑ "INXS : فرقة INXS، وفرقة Midnight Oil، وكولين هاي، وجريج هام من فرقة Men at Work يختتمون أولمبياد سيدني - تنزيلات موسيقى Rhapsody" . VH1.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 . 
  24. ↑ "راديو سويس بوب - قاعدة بيانات الموسيقى - فرقة موسيقية" . Radioswisspop.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  25. ↑ أولابي، ندى (1 ديسمبر 2009). "طائر الكوكابورا يُسبب مشكلة في أستراليا"" . Npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  26. ↑ "فرقة Men At Work تخسر قضية الانتحال" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  27. ↑ «فرقة Men at Work مُلزمة بدفع جزء من حقوق الملكية الفكرية لسرقة أغنية» . CNN . 6 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2010 .
  28. ↑ آدامز، كاميرون (10 أغسطس 2015). "كولين هاي، عضو فرقة مين آت وورك، يقول إن الدعوى القضائية في أستراليا "ساهمت" في وفاة والده وزميله في الفرقة" . شبكة نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  29. ↑ "وداع هام لفرقة مين آت وورك" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  30. ↑ "كولين هاي سيعود إلى فرقة مين آت وورك في عام 2019" . Noise11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  31. ↑ أعلنت شركة EMI Music عن انضمام الثنائي الإلكتروني Choomba كأحدث المتعاقدين معها . Themusicnetwork.com . 23 أغسطس 2021.
  32. ↑ "العرض الأول: الثنائي الأسترالي تشومبا يواصلان التحليق مع أغنية وانتشو" . Pilerats.com .
  33. ↑ "تشومبا | إي إم آي ميوزيك أستراليا" . Emimusic.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021.
  34. ↑ "استمع: لود يُصدر رسميًا نسخة مُعاد توزيعها من أغنية 'Down Under'" . Georgefm.co.nz .
  35. ↑ " BBC Radio 1 - القائمة الرسمية على راديو 1 مع سكوت ميلز، 07/01/2022" . Bbc.co.uk.
  36. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA " . Aria.com.au.
  37. ↑ "الموقع الرسمي لرون سترايكرت" . Ronstrykert.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  38. ↑ "Beggs 2 Differ" . مهرجان مينيان للثوم . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  39. ↑ "عضو في فرقة Afterburner Band، حاليًا كعازف طبول في فرقة Sons of the Blues: عضو فرقة، عازف بيانو، وموسيقي آخر - فيكتوريا، أستراليا" . Starnow.com . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
  40. ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ "جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة 1994: جوائز ARIA السنوية الثامنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  42. ↑ "العد التنازلي للجوائز" ( ملف PDF) . مجلة العد التنازلي . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2010 .
  43. ↑ "إعادة عرض جوائز غرامي: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والعشرون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  44. ↑ العدد 277: معلومات عن الرجال في العمل، بقلم ستيف هوتين، الإصدار 2.1.0053، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013
  45. ↑ كولنان، بول (28 مايو 2001). "القائمة النهائية: أفضل عشر أغاني أسترالية بحسب جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  46. ↑ "جوائز أريا الأسترالية لعام 1994" . ALLdownunder.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  47. ↑ أودونيل، جون ؛ كريسويل، توبي ؛ ماثيسون، كريج (أكتوبر 2010). أفضل 100 ألبوم أسترالي . براهران، فيكتوريا : دار هاردي جرانت للنشر. ISBN 978-1-74066-955-9.