جيسون

تقع جزيرة ليمنوس في شمال بحر إيجة ، بالقرب من الساحل الغربي لآسيا الصغرى ( تركيا الحديثة ).

كانت الجزيرة مأهولة بنساء قتلن أزواجهن. أهملن عبادة أفروديت ، فعاقبتهن الإلهة بجعلهن كريهات الرائحة لدرجة أن أزواجهن لم يطيقوا الاقتراب منهن. عندها اتخذ الرجال محظيات من البر التراقي المقابل، فقتلت النساء المطرودات، غاضبات من أفروديت، جميع الرجال أثناء نومهم. أنقذت هيبسيبيل ، ابنة الملك ثواس ، ابنه، فألقته في البحر مختومًا في صندوق، ثم أُخرج منه لاحقًا. عاشت نساء ليمنوس فترة من الزمن دون رجال، وكانت هيبسيبيل ملكتهن .

خلال زيارة الأرغونوتيين، اختلطت النساء بالرجال، مما أدى إلى ظهور "عرق" جديد يُدعى مينياي . أنجب جايسون توأمين من الملكة. ضغط هيراكليس عليهما للمغادرة لأنه شعر بالاشمئزاز من تصرفات الأرغونوتيين. لم يشارك هو نفسه في ذلك، وهو أمر غريب حقًا بالنظر إلى علاقاته المتعددة مع نساء أخريات.

بعد ليمنوس، نزل الأرجونوتيون بين قبيلة الدوليون ، الذين استقبلهم ملكهم سيزيكوس بكرمٍ بالغ. أخبرهم عن الأرض الواقعة وراء جبل الدب، لكنه نسي أن يذكر ما يسكنها. كان سكان تلك الأرض هم الجيجيين ، وهم قبيلة من العمالقة ذوي الأذرع الستة الذين يرتدون مآزر جلدية.

بينما اتجه معظم أفراد الطاقم إلى الغابة بحثًا عن المؤن، لاحظ الجيغينيون قلة عدد الأرغونوتيين الذين يحرسون السفينة، فشنوا غارة عليها. وكان هيراكليس من بين حراس السفينة آنذاك، وتمكن من قتل معظمهم قبل عودة جايسون ورفاقه. وبعد القضاء على بعض الجيغينيين، أبحر جايسون والأرغونوتيون.

انطلق الأرغونوتيون، وقد تاهوا عن وجهتهم، فهبطوا مجدداً في نفس المكان تلك الليلة. في الظلام، ظنّهم الدوليون أعداءً، فبدأوا يتقاتلون فيما بينهم. قتل الأرغونوتيون العديد من الدوليون، وكان من بينهم الملك سيزيكوس. انتحرت زوجة سيزيكوس. أدرك الأرغونوتيون خطأهم الفادح مع بزوغ الفجر، فأقاموا له جنازة.

سرعان ما وصل جايسون إلى بلاط فينيوس ملك سالميديسوس في تراقيا . كان زيوس قد أرسل الهاربيات لسرقة الطعام الذي يُقدّم لفينيوس كل يوم. أشفق جايسون على الملك الهزيل وقتل الهاربيات عندما عدن؛ وفي روايات أخرى، طاردت كاليه وزيتس الهاربيات. ومقابل هذا المعروف، كشف فينيوس لجايسون عن موقع كولخيس وكيفية عبور سيمبليغاديس ، أو الصخور المتصادمة، ثم افترقا.

كان السبيل الوحيد للوصول إلى كولخيس هو الإبحار عبر سيمبليغاديس (الصخور المتصادمة)، وهي منحدرات صخرية ضخمة تصطدم ببعضها وتسحق كل ما يمر بينها. نصح فينيوس جايسون بإطلاق حمامة عند اقترابهم من هذه الجزر، وإذا نجت الحمامة، فعليهم التجديف بكل قوتهم. أما إذا سُحقت، فمصيرهم الفشل. أطلق جايسون الحمامة كما نُصح، فنجت ولم تفقد سوى بضع ريشات من ذيلها. ولما رأوا ذلك، جدفوا بقوة وعبروا بأضرار طفيفة في مؤخرة السفينة. ومنذ ذلك الحين، التصقت الصخور المتصادمة إلى الأبد، مما أتاح ممرًا مفتوحًا للآخرين.

وصل جايسون إلى كولخيس ( ساحل البحر الأسود الحالي في جورجيا ) ليطالب بالصوف. كان الصوف ملكًا للملك إيتيس ملك كولخيس، وقد أهداه إياه فريكسوس . وعد إيتيس جايسون بإعطائه الصوف بشرط أن يُنجز ثلاث مهام محددة. ولما عُرضت عليه هذه المهام، شعر جايسون بالإحباط ودخل في حالة من الاكتئاب. إلا أن هيرا أقنعت أفروديت بأن تُقنع ابنها إيروس بأن يجعل ابنة إيتيس، ميديا ، تقع في حب جايسون. ونتيجة لذلك، ساعدت ميديا ​​جايسون في إنجاز مهامه. ^{[ 4 ]}

أولًا، كان على جايسون حرث حقلٍ باستخدام ثيرانٍ تنفث النار، تُدعى الخالكوتوروي ، والتي كان عليه أن يُقيّدها بنفسه. قدّمت له ميديا ​​مرهمًا يحميه من لهيب الثيران. ثمّ، زرع جايسون أنياب تنينٍ في الحقل. فنبتت الأنياب جيشًا من المحاربين ( سبارتوي ). كانت ميديا ​​قد حذّرت جايسون من هذا الأمر مُسبقًا وأخبرته كيف يهزم هذا العدو. ^{[ 4 ]}

قبل أن يهاجموه، ألقى حجراً وسط الحشد. ولعدم تمكنهم من معرفة مصدر الحجر، هاجم الجنود بعضهم بعضاً وانتصروا. وكانت مهمته الأخيرة هي التغلب على التنين الذي لا ينام والذي يحرس الصوف الذهبي . رشّ جايسون التنين بجرعة سحرية، أعطتها إياه ميديا، مُستخلصة من الأعشاب. فغفا التنين، وتمكن جايسون من الاستيلاء على الصوف الذهبي. ^{[ 4 ]}

ثم أبحر بعيدًا مع ميديا. شتتت ميديا ​​انتباه والدها، الذي كان يطاردهما أثناء فرارهما، بقتل أخيها أبسيرتوس وإلقاء أشلاء جسده في البحر؛ فتوقف إيتيس لجمعها. وفي رواية أخرى، استدرجت ميديا ​​أبسيرتوس إلى فخ. فقتله جايسون، وقطع أصابع يديه وقدميه، ودفن جثته. على أي حال، نجا جايسون وميديا.

أخبر كايرون جايسون أنه لولا مساعدة أورفيوس ، لما استطاع الأرجونوتيون تجاوز حوريات البحر - نفس حوريات البحر التي واجهها أوديسيوس في ملحمة هوميروس ، الأوديسة . كانت حوريات البحر تسكن ثلاث جزر صخرية صغيرة تُسمى "سيرينوم سكوبولي" ، وتُغني أغانٍ جميلة تُغري البحارة بالقدوم إليها، مما يؤدي إلى تحطم سفنهم على تلك الجزر. عندما سمع أورفيوس أصواتهن، أخرج قيثارته وعزف موسيقى أجمل وأعلى صوتًا، مُغطيًا على ألحان حوريات البحر الساحرة.

ثم وصلت سفينة الأرغو إلى جزيرة كريت ، التي كان يحرسها الرجل البرونزي تالوس . ولما اقتربت السفينة، قذف تالوس حجارة ضخمة نحوها، فأبقاها بعيدة. كان لتالوس وعاءٌ واحدٌ من الإيكور يمتد من رقبته إلى كاحله، مربوطٌ بمسمار برونزي واحد (كما في صب المعادن بطريقة الشمع المفقود). ألقت ميديا ​​تعويذةً على تالوس لتهدئته؛ فأزالت المسمار البرونزي، فنزف تالوس حتى الموت. عندها تمكنت الأرغو من الإبحار.

يذكر توماس بولفينش قصةً سابقةً لتفاعل ميديا ​​وبنات بيلياس. كان جايسون يحتفل بعودته حاملاً الصوف الذهبي، ولاحظ أن والده طاعنٌ في السن وضعيفٌ للغاية بحيث لا يستطيع المشاركة في الاحتفالات. كان قد رأى قوى ميديا ​​السحرية وتلقاها بنفسه. فطلب منها أن تأخذ بضع سنوات من عمره وتضيفها إلى عمر والده. فعلت ذلك، ولكن دون أن يؤثر ذلك على حياة جايسون. سحبت ميديا ​​دم أيسون من جسده وحقنته بأعشاب معينة، ثم أعادته إلى عروقه، فعاد إليه حيويته. ^{[ 5 ]} رأت بنات بيلياس ذلك، وأردن الشيء نفسه لوالدهن.

ادّعت ميديا، مستخدمةً سحرها، لبنات بيلياس أنها تستطيع أن تجعل والدهن ناعمًا وقويًا كطفلٍ صغير، وذلك بتقطيعه إلى أشلاء وغليها في قدرٍ من الماء والأعشاب السحرية. وقد برهنت على هذه المعجزة المذهلة بأكبر كبشٍ في القطيع، فقفز من القدر كحملٍ صغير. قامت الفتيات، بسذاجةٍ، بتقطيع والدهن ووضعه في القدر. لم تُضِف ميديا ​​الأعشاب السحرية، فمات بيلياس. ^{[ 6 ]} طرد أكاستوس ، ابن بيلياس ، جايسون وميديا ​​إلى المنفى بسبب جريمة القتل، واستقر الزوجان في كورنث.

في كورنث، خطب جايسون كريوسا (المعروفة أحيانًا باسم غلاوس )، ابنة ملك كورنث، لتعزيز علاقاته السياسية. عندما واجهت ميديا ​​جايسون بشأن الخطوبة، وذكرت له كل المساعدة التي قدمتها له، ردّ قائلًا إنه لا ينبغي أن يشكرها، بل أفروديت التي جعلت ميديا ​​تقع في حبه. غضبت ميديا ​​من جايسون لخرقه عهده بأن يكون لها إلى الأبد، فانتقمت منه بتقديم ثوب ملعون لكريوسا كهدية زفاف، التصق بجسدها وأحرقها حتى الموت بمجرد ارتدائه. ^{[ 6 ]}

احترق كريون، والد كريوسا ، حتى الموت مع ابنته وهو يحاول إنقاذها. ثم قتلت ميديا ​​الصبيين اللذين أنجبتهما لجيسون، خوفًا من أن يُقتلا أو يُستعبدا نتيجة لأفعال أمهما. عندما علم جيسون بذلك، كانت ميديا ​​قد رحلت بالفعل. هربت إلى أثينا في عربة تجرها التنانين أرسلها جدها، إله الشمس هيليوس . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن جايسون يصف ميديا ​​بأنها أكثر الشخصيات بغضًا لدى الآلهة والبشر، إلا أن حقيقة إهداء هيليوس لها العربة تشير إلى أن الآلهة لا تزال تدعمها. وكما يشير برنارد نوكس ، فإن مشهد ميديا ​​الأخير، بظهورها الختامي، يوازي ظهور عدد من الكائنات الإلهية التي لا جدال في ألوهيتها في مسرحيات أخرى ليوريبيدس. فمثل هؤلاء الآلهة، "تقاطع ميديا ​​وتضع حدًا للعنف البشري في المستوى الأدنى، ... وتبرر انتقامها الوحشي على أساس أنها عوملت بازدراء وسخرية، ... وتتخذ التدابير وتصدر الأوامر لدفن الموتى، وتتنبأ بالمستقبل"، و"تعلن عن تأسيس طائفة". ^{[ 7 ]}

لاحقًا، هاجم جايسون وبيليوس ، والد البطل أخيل ، أكاستوس وهزماه، واستعاد عرش إيولكوس لنفسه مرة أخرى. ثم أصبح ثيسالوس ، ابن جايسون ، ملكًا.

نتيجةً لنقضه عهده بحب ميديا ​​إلى الأبد، فقد جايسون حظوته لدى هيرا ومات وحيدًا تعيسًا. كان نائمًا تحت جذع سفينة أرغو المتعفنة عندما سقطت عليه، فقتلته على الفور. ^{[ 8 ]}

والد جايسون هو إيسون دائمًا، لكن اسم والدته يختلف اختلافًا كبيرًا. وفقًا لعدد من المؤلفين، قد تكون:

• ألكيميدي ^، ابنة فيلاكوس ^{[ 9 ]} وكليميني ^[ 10 ^]
• بوليميد ، ^{[ 11 ]} أو بوليميل ، ^{[ 12 ]} أو بوليفيم ، ^{[ 13 ]} ابنة أوتوليكوس
• أمفينوم ^{[ 14 ]}
• ثيوجنيتي ، ابنة لاوديكوس ^{[ 13 ]}
• ريو ^{[ 15 ]}
• آرني أو سكارف ^{[ 16 ]}

وقيل أيضاً أن جايسون كان لديه أخ أصغر يدعى بروماخوس . ^{[ 17 ]}

الأطفال من ميديا :

• ألكيمينس ، الذي قتلته ميديا.
• ثيسالوس ، توأم ألكيمينس وملك إيولكوس.
• تيساندر ، الذي قتلته ميديا
• قُتل ميرميروس إما على يد الكورنثيين أو على يد ميديا
• فيريس ، كما سبق
• إريوبيس ، ابنتهما الوحيدة
• ميدوس أو بوليكسينوس ، وإلا فهو ابن أيجيوس
• أرجوس ^{[ 18 ]}
• سبعة أبناء وسبع بنات ^{[ 19 ]}

الأطفال من تأليف هيبسيبيل : ^{[ 20 ]}

• إيونوس ، ملك ليمنوس وتوأمه
• نيبروفونوس ^{[ 21 ]} أو
• ديبيلوس ^{[ 22 ]} أو
• ثواس ^{[ 23 ]}

• آلان مورو ، أسطورة جيسون وميدي. Le Va-nu-pied et la Sorcière . باريس: الرسائل الجميلة، مجموعة «حقيقة الأساطير»، 2006 ( ردمك) 2-251-32440-2).
• أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
• أبولونيوس الرودسي ، الأرجونوتيكا، ترجمة روبرت كوبر سيتون (1853-1915)، مكتبة آر سي لوب الكلاسيكية، المجلد 001. لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1912. نسخة إلكترونية في مشروع توبوس للنصوص.
• أبولونيوس الرودسي، الأرجونوتيكا . جورج دبليو موني. لندن. لونجمانز، جرين. 1912. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• أساطير بولفينش، ميديا ​​وإيسون.
• ديودور الصقلي ، مكتبة التاريخ ، ترجمة تشارلز هنري أولدفادر . اثنا عشر مجلدًا. مكتبة لوب الكلاسيكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. ١٩٨٩. المجلد ٣. الكتب ٤.٥٩-٤.٥٨. نسخة إلكترونية على موقع بيل ثاير الإلكتروني.
• ديودوروس سيكلوس، المكتبة التاريخية. المجلد 1-2 . إيمانيل بيكر. لودفيج ديندورف. فريدريش فوجل. في aedibus BG Teubneri. لايبزيغ. 1888-1890. النص اليوناني متوفر في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• غايوس يوليوس هيجينوس ، حكايات من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
• غايوس فاليريوس فلاكوس ، الأرجونوتيكا، ترجمة موزلي، مكتبة جيه إتش لوب الكلاسيكية، المجلد 286. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1928. نسخة إلكترونية على الموقع theio.com.
• غايوس فاليريوس فلاكوس، أرجونوتيكون. أوتو كرامر. لايبزيغ. توبنر. 1913. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
• هسيود ، فهرس النساء من الترانيم الهوميرية، الدورة الملحمية، هوميريكا، ترجمة إيفلين وايت، مكتبة إتش جي لوب الكلاسيكية، المجلد 57. لندن: ويليام هاينمان، 1914. نسخة إلكترونية على موقع theio.com
• كينغ، ديفيد. العثور على أطلانطس: قصة حقيقية عن العبقرية والجنون والبحث الاستثنائي عن عالم مفقود . دار هارموني للنشر، نيويورك، 1970. (استنادًا إلى أعمال أولوف رودبيك 1630-1702).
• باول، ب. رحلة الأرجو . في الأساطير الكلاسيكية. أبر سادل ريفر، نيوجيرسي. برنتيس هول. 2001. ص  477-489.
• بوبليوس أوفيديوس ناسو ، رسائل أوفيد. لندن. ج. نون، شارع الملكة العظيم؛ ر. بريستلي، 143، هاي هولبورن؛ ر. ليا، شارع غريك، سوهو؛ وج. رودويل، شارع نيو بوند. 1813. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
• بوبليوس أوفيديوس ناسو، التحولات ، ترجمة بروكس مور (1859-1942). بوسطن، دار نشر كورنهيل، 1922. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
• بوبليوس أوفيديوس ناسو، التحولات. هوغو ماغنوس. غوتا (ألمانيا). فريدريك أندريه بيرثيس. 1892. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .