كولخيس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

في العصور الكلاسيكية القديمة والجغرافيا اليونانية الرومانية ، كولشيس [a] ( / ˈkɒlkɪs / ; [ 24 ] اليونانية القديمة : Κοlectχίς ) كان مرادفًا للنظام السياسي الجورجي [ b] من Egrisi [c] ( الجورجية : ეგრისი ) الواقعة على الساحل الشرقي للبحر الأسود ، تتمركزت في غرب جورجيا الحالية بما في ذلك منطقة أبخازيا .

يُعتقد عمومًا أن سكانها، الكولخيين ، كانوا في الأساس قبائل ناطقة بلغة زان في العصور القديمة ، وهم أسلاف شعوب لاز ومينغريل الحديثة . [ 5 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لديفيد مارشال لانغ : "يُعدّ الكولخيون أحد أهم العناصر في الأمة الجورجية الحديثة، وقد استقروا على الأرجح في القوقاز بحلول العصر البرونزي الوسيط ." [ 29 ] [ 30 ]

وُصفت في الدراسات الحديثة بأنها "أقدم تشكيل جورجي"، والتي ساهمت، إلى جانب مملكة إيبيريا ، لاحقًا بشكل كبير في تطور مملكة جورجيا والأمة الجورجية . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

تُعرف كولخيس في الأساطير اليونانية بأنها وجهة الأرجونوت ، وموطن ميديا ​​والصوف الذهبي . [ 35 ] كما وُصفت بأنها أرض غنية بالذهب والحديد والأخشاب والعسل، وكانت تُصدّر مواردها في الغالب إلى المدن اليونانية القديمة. [ 36 ] من المرجح أن كولخيس كانت ذات تنوع سكاني. فبحسب المصادر اليونانية والرومانية ، كان يُتحدث ما بين 70 و300 لغة في ديوسكورياس (سوخومي الحديثة) وحدها. [ 37 ] [ 38 ]

تُخصص معظم أراضي كولخيس لما يُعرف الآن بالجزء الغربي من جورجيا ، وتشمل محافظات ساميغريلو ، وإيميريتي ، وغوريا ، وأجاريا ، وسفانيتي ، وراشا الجورجية الحالية ؛ وأبخازيا ؛ ومقاطعتي سوتشي وتوابسي الروسيتين المعاصرتين ؛ ومحافظات أرتفين ، وريزه ، وطرابزون التركية الحالية . [ 39 ] [ 40 ]

الجغرافيا وأسماء الأماكن

مجموعة من الأساور والقلائد الذهبية الكولخية التي عُثر عليها في فاني ، غرب جورجيا

تُعتبر كولخيس، أو كولخا، أو قلخا، أو كيلخي، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ، التي وُجدت من القرن الثالث عشر الميلادي تقريبًا [ 45 ] إلى القرن الأول قبل الميلاد، كيانًا سياسيًا جورجيًا مبكرًا من الناحية العرقية ؛ وقد استُخدم اسم الكولخيين كمصطلح جماعي لقبائل كارتفيليا المبكرة التي سكنت الساحل الشرقي للبحر الأسود في الإثنوغرافيا اليونانية الرومانية . [ 46 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 47 ] [ 48 ]

يُعرّف رونالد غريغور سوني كولخيس بأنها إحدى بدايات الدولة الجورجية. ويؤكد سوني أن الكولخيين كانوا من بين القبائل الأولى الناطقة باللغة الكارتفيلية، وهم الأجداد اللغويون للجورجيين المعاصرين. ويُبرز الاستمرارية الثقافية والسياسية بين كولخيس والدول الجورجية اللاحقة، مشيرًا إلى أن كولخيس، إلى جانب مملكة إيبيريا الجورجية الشرقية، لعبت دورًا هامًا في التكوين العرقي للشعب الجورجي. [ 49 ]

يعتقد جيورجي ميليكشفيلي ودونالد رايفيلد أن كولخيس وملوكها مذكورون في العديد من النقوش الآشورية. [ 50 ] في العديد من النقوش التي تتناول حملات توكولتي نينورتا الأول (1243-1207 قبل الميلاد)، كُتب أنه هزم أربعين ملكًا من ملوك نايري، وأراق جبالها ووديانها بالدماء، كما ذُكر أنه اجتاز أصعب الجبال التي لم يرها أي ملك آشوري من قبل. وتذكر نقوش آشورية أخرى تتحدث عن هذه الحملة "الأربعين ملكًا من بلاد نايري والبلدان الواقعة على سواحل البحر الأعلى [البحر الأسود]" بدلًا من "بلاد نايري". [ 51 ] في نقوش تغلث فلاسر الأول (1114-1076 ق.م.)، ذُكر أن ستين ملكًا آخرين قدموا لنجدة ملوك نايري الثلاثة والعشرين، الذين وصلوا متأخرين ولم يتمكنوا من المشاركة في المعركة، فتراجعوا قرب شواطئ البحر الأعلى. لاحقًا، ذهب تغلث فلاسر الأول لمحاربة ملوك شواطئ البحر الأعلى. في نقش يونجالو، يشير تغلث فلاسر الأول إلى نفسه بصفته "فاتح أرض نايري من تومي إلى داياني [دياوهي]، ومن غلخي إلى البحر الأعلى [البحر الأسود]". ووفقًا للمؤلف، يجب قراءة غلخي على أنها كيلخي، والتي تعني كولخيس/كولخيس. [ 52 ]

بحسب دونالد رايفيلد، فإن التركيبة العرقية لكولخيس "غامضة"، والأسماء الكارتفيلية "تغيب بشكل ملحوظ عن الأسماء البشرية القليلة الموجودة في مدافن كولخيس". [ 50 ] وبدلاً من ذلك، توجد أسماء يونانية وأناضولية وإيرانية ، وربما أبخازية . [ 50 ]

تمثال نايكي ، إلهة النصر، من موقع فاني الأثري

يُعتقد أن اسم كولخيس مشتق من اسم كولخا الأورارتي . [ 53 ] في منتصف القرن الثامن قبل الميلاد، نقش ساردوري الثاني ، ملك أورارتو ، انتصاره على كولخا على مسلة؛ ومع ذلك، فإن الموقع الدقيق لكولخا محل خلاف. يرى بعض الباحثين أن اسم كولخيس (كولخيس) كان يشير في الأصل إلى أرض تقع غرب جورجيا. [ 54 ] [ 55 ] بينما يرى آخرون أن كولخا ربما كانت تقع في الجنوب، بالقرب من مدينة غوله الحالية في تركيا. [ 56 ]

بحسب ليفان غورديزياني، فبينما ينحدر اسم كولخيس اليوناني لغوياً من اسم كولخا الأورارتي ، ربما يكون اليونانيون قد أطلقوا هذا الاسم على منطقة (أو ثقافات) مختلفة عن تلك التي أطلقها الأورارتيون السابقون. ويزداد الأمر التباساً بسبب الاختلافات المحتملة في استخدام اليونانيين أنفسهم لاسم كولخيس في السياقات السياسية والأسطورية (أي العلاقة بين "آيا-كولخيس" و"أرض كولخيس"). [ 57 ]

بحسب الباحث في الدراسات القوقازية سيريل تومانوف :

تُعتبر كولخيس أول دولة قوقازية حققت اندماج الوافد الجديد. ويمكن اعتبار كولخيس بحق مملكة جورجية (جورجية غربية) وليست مملكة جورجية بدائية.  ... ويبدو من الطبيعي البحث عن بدايات التاريخ الاجتماعي الجورجي في كولخيس، أقدم تشكيل جورجي. [ 31 ]

بحسب معظم مصادر العصر الكلاسيكي ، كانت كولخيس تحدها من الجنوب الغربي منطقة البنطس ، ومن الغرب البحر الأسود حتى نهر كوراكس. وإلى شمالها كانت تقع جبال القوقاز الكبرى ، وخلفها سارماتيا . ومن الشرق كانت تحدها مملكة إيبيريا وجبال موسكيتشي (التي تُعرف الآن بالقوقاز الصغرى ). أما جنوب كولخيس فكانت تحدها أرمينيا . ويختلف المؤرخون في تحديد امتداد البلاد غربًا: فسترابو يرى أن كولخيس تبدأ من طرابزون ، بينما يمتد بطليموس ، من جهة أخرى، من منطقة البنطس حتى نهر ريوني . [ 58 ]

على الرغم من أن بعض المؤرخين القدماء يعتبرون ديوسكوريا أقصى نقطة استيطان شمالية للكولخيين (من الناحية العرقية)، إلا أنهم يعتبرونها نقطة تقع على أراضي قبائل غير كولخية ( هينيوكي ، سانيغ ). وبما أن اسم "الكولخيين" ارتبط لاحقًا باسم " اللازي "، تجدر الإشارة إلى أن المصادر البيزنطية رأت أن الحد الشمالي لانتشار شعب اللاز يقع في مكان ما بين فاسيس ( بوتي الحديثة ) وديوسكوريا. [ 59 ] [ 60 ]

استُخدم الاسم اليوناني كولخيس ( Κολχίς ) لأول مرة لوصف منطقة جغرافية في كتابات إسخيلوس وبيندار . وتحدث كتّاب سابقون عن شعب "الكولخيين" ( Κολχίδα ) وملكهم الأسطوري إيتيس ( Αἰήτης )، بالإضافة إلى مدينته التي تحمل اسمه ، إيا ( Αἶα ) ، [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] لكنهم لم يُشيروا صراحةً إلى أمة أو منطقة كولخيس. كان النهر الرئيسي يُعرف باسم فاسيس ( ريوني حاليًا)، وكان، وفقًا لبعض الكتّاب، يُشكّل الحدود الجنوبية لكولخيس، لكن الأرجح أنه كان يتدفق عبر وسط تلك البلاد من القوقاز غربًا إلى الأوكسين ، ثم إلى أنتيكيتيس أو أتيكوس ( كوبان حاليًا ). يذكر أريانوس العديد من السيول الأخرى بالاسم، لكن يبدو أنها لم تكن أكثر من مجرد سيول جبلية: وأهمها كانت Charieis، Chobus أو Cobus، Singames، Tarsuras، Hippus، Astelephus، Chrysorrhoas، والعديد منها لاحظها بطليموس وبليني أيضًا . كانت المدن الرئيسية هي ديوسكورياس أو ديوسكوريس (تحت حكم الرومان تسمى سيباستوبوليس، الآن سوخومي ) على ساحل يوكسين، سارابانا (الآن شوراباني )، فاسيس (الآن بوتي )، بيتيوس (الآن بيتسوندا )، أبساروس (الآن غونيو )، سوريوم (الآن فاني )، أركيوبوليس (الآن نوكالاكيفي )، ماشيريسيس، وسيتا أو كوتاتيزيوم أو آيا ( كوتيسي حاليًا)، مسقط رأس المدية التقليدي . يذكر سكيلاكس أيضًا مالا أو مالي، والتي يجعلها، على عكس كتاب آخرين، مسقط رأس ميديا . [ 64 ]

الخصائص الفيزيائية والجغرافية

خريطة كولشيس وإيبيريا لكريستوف سيلاريوس مطبوعة في لايبزيغ عام 1706

في الجغرافيا الطبيعية ، تُعرَّف كولخيس عادةً بأنها المنطقة الواقعة شرق ساحل البحر الأسود ، والمحدودة من الشمال بالمنحدرات الجنوبية الغربية لجبال القوقاز الكبرى ، ومن الجنوب بالمنحدرات الشمالية لجبال القوقاز الصغرى في جورجيا وجبال البحر الأسود الشرقية (كارادينيز) في تركيا، ومن الشرق بسلسلة جبال ليخي التي تربط بين جبال القوقاز الكبرى والصغرى. ويُشكّل سهل كولخيس الجزء الأوسط من المنطقة، ويمتد بين سوخومي وكوبوليتي ؛ ويقع معظمه على ارتفاع أقل من 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أما الأجزاء الطرفية من المنطقة فهي جبال القوقاز الكبرى والصغرى وسلسلة جبال ليخي. [ 64 ]  

تتطابق أراضيها في الغالب مع ما يُعرف الآن بالجزء الغربي من جورجيا ، وتشمل محافظات ساميغريلو ، وإيميريتي ، وغوريا ، وأجاريا ، وأبخازيا ، وسفانيتي ، وراشا الجورجية الحالية ؛ ومحافظات ريزه ، وطرابزون، وأرتفين التركية الحديثة ( لازيستان ، تاو - كلاريتي ) ؛ ومقاطعتي سوتشي وتوابسي الروسيتين الحديثتين . [ 65 ]

يتميز المناخ بالرطوبة المعتدلة؛ فبالقرب من باتومي ، يصل معدل هطول الأمطار السنوي إلى 4000 ملم (160 بوصة) ، وهو أعلى معدل مطلق في غرب أوراسيا القارية. وتتكون المناظر الطبيعية السائدة في كولخيس من غابات مطيرة معتدلة ، إلا أنها متدهورة في الجزء السهلي من المنطقة؛ وأراضٍ رطبة (على طول الأجزاء الساحلية من سهل كولخيس)؛ ومروج شبه جبلية وجبلية . [ 66 ]  

تضم كولخيس نسبة عالية من النباتات والحيوانات المتبقية من العصرين النيوجيني والباليوجيني ، مع أقرب أقاربها في أجزاء بعيدة من العالم: خمسة أنواع من نباتات الرودودندرون وغيرها من الشجيرات دائمة الخضرة، والجوز المجنح ، وسمندل القوقاز ، وضفدع البقدونس القوقازي ، وثمانية أنواع مستوطنة من السحالي من جنس داريفسكيا ، وأفعى القوقاز ( Vipera kaznakovi )، وفأر الثلج روبرت ، وروبيان الكهوف المستوطن . [ 67 ]

الاقتصاد والزراعة والموارد الطبيعية

كان الدخن المحصول الغذائي الرئيسي في كولخيس. وكان القمح يُزرع في مناطق معينة، كما كان يُستورد بحراً. وبالمثل، كانت تُنتج أنواع النبيذ محلياً، ويُستورد بعضها من الخارج. ووفر سهل كولخيس مراعي واسعة للماشية والخيول، وارتبط اسم "فاسيس" بالخيول الأصيلة. وكانت الأراضي الرطبة موطناً للطيور المائية، بينما صُدِّرت طيور التدرج الكولخية إلى روما، وأصبحت رمزاً للإسراف الذي أدانه دعاة الأخلاق الرومان. وافتقرت المناطق الداخلية لكولخيس إلى الملح، فكان الطلب يُلبى جزئياً بالإنتاج المحلي على الساحل، وجزئياً بالواردات من الساحل الشمالي للبحر الأسود. [ 68 ]

قدمت كولخيس العبيد كجزية للإمبراطورية الأخمينية ، كما أن وجود العبيد الكولخيين موثق في اليونان القديمة. [ 69 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ وأقدم المراجع

خريطة منطقة القوقاز حوالي عام 290 قبل الميلاد

كانت منطقة شرق البحر الأسود في العصور القديمة موطنًا لحضارة العصر البرونزي المتطورة المعروفة باسم حضارة كولخيس ، والتي ترتبط بحضارة كوبان المجاورة ، والتي ظهرت في أواخر العصر البرونزي . وفي بعض أجزاء كولخيس على الأقل، يبدو أن عملية التحضر كانت قد بلغت مراحل متقدمة بحلول نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد. وشهد العصر البرونزي المتأخر في كولخيس (من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن قبل الميلاد) تطورًا ملحوظًا في صهر المعادن وصبها. [ 70 ] [ 71 ] كما صُنعت أدوات زراعية متطورة، وساهمت الأراضي المنخفضة الخصبة جيدة الري والمناخ المعتدل في نمو التقنيات الزراعية المتقدمة. [ 64 ]

أقدم الإشارات إلى اسم كولخيس تعود إلى الشاعر اليوناني يوميلوس الكورنثي في ​​القرن الثامن الميلادي، حيث وردت باسم Κολχίδα [ 72 ] ، وقبل ذلك، في سجلات أورارتو باسم كولخا ، التي ذكرها ملوك أورارتو . خاضت دولة كيلخي/كولخا حربًا أولًا ضد الآشوريين في عهد تغلث فلاسر الأول ، ثم ضد الأورارتيين في عهدي أرغشتي الأول ومينوا [ 73 ] . هُزمت كولخيس، ونُهبت عاصمتها (العاصمة الإقليمية أو الوطنية) - إيلداموسا. يرى المؤرخون الجورجيون المعاصرون أن سقوط دياويهي كان نتيجةً لتقسيم كولخيس وأورارتي للدولة. انهارت دولة كولخيس في العصر البرونزي بعد غزوات السكيثيين والكيميريين للقوقاز . سيطروا على كولخيس وصولاً إلى فاسيس، كما ذكر هيرودوت - إذ توسلت بعثة سكيثية إلى الملك الإسبرطي كليومينس الأول عام 513 قبل الميلاد خلال حملة فارسية في غرب سكيثيا، ووعدته بمهاجمة ولاية ميديا ​​الفارسية من حدودها على نهر فاسيس ( ريوني الحديثة ). [ 74 ] ويذكر المؤرخ أسكولد إيفانتشيك : "استنادًا إلى النصوص المسمارية والبيانات الأثرية، لا بد أن قلخا كانت موجودة كدولة مستقلة مزدهرة خلال النصف الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد، لكنها بالكاد استمرت حتى نهاية القرن". [ 75 ] ووفقًا لسفانتي كورنيل ، "ظهر ما يمكن اعتباره الدولة الجورجية البدائية بشكل رئيسي في الأجزاء الغربية من جورجيا الحالية، مع مملكة كولخيس ( كولخيتي ) في القرن السادس قبل الميلاد". [ 34 ]

كان يسكن كولشيس عدد من القبائل التي تقع مستوطناتها على طول شاطئ البحر الأسود. وكان من بين هؤلاء Machelones و Heniochi و Zydretae و Lazi و Chalybes و Tibareni / Tubal و Mossynoeci و Macrones و Moschi و Marres و Apsilae و Abasgoi و Sanigae و Coraxi و Coli و Melanchlaeni و Geloni و Soani (Suani) . [ 76 ] نسب القدماء أصولًا مختلفة للقبائل التي سكنت كولشيس.

مصباح برونزي يضم صور هيراكليس وأريادني والفيلة، يعود تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد، وهو معروض في المتحف الوطني الجورجي .

وصف هيرودوت الكولخيين بأنهم "ذوو بشرة داكنة ( μελάγχροες ) [ 77 ] وشعر مجعد"، وأطلق عليهم اسم المصريين. [78] ويذكر هيرودوت أن الكولخيين، إلى جانب المصريين القدماء والإثيوبيين ، كانوا أول من مارس الختان ، وهي عادة يزعم أن الكولخيين ورثوها من بقايا جيش الفرعون سيزوستريس ( سنوسرت الثالث ). يكتب هيرودوت:

فمن الواضح أن الكولخيين مصريون؛ وما أقوله هذا لاحظته بنفسي قبل أن أسمعه من غيري. عندما خطر لي الأمر، سألت كلا الشعبين؛ وكان الكولخيون يتذكرون المصريين أفضل مما يتذكر المصريون الكولخيين؛ قال المصريون إنهم يعتبرون الكولخيين جزءًا من جيش سيزوستريس. لقد خمنتُ ذلك بنفسي، جزئيًا لأنهم ذوو بشرة داكنة وشعر مجعد؛ مع أن هذا لا يُعتد به، لأن شعوبًا أخرى كذلك؛ لكن دليلي الأقوى كان أن الكولخيين والمصريين والأثيوبيين هم الأمم الوحيدة التي مارست الختان منذ القدم.

وقد رفض المؤرخون المعاصرون هذه الادعاءات على نطاق واسع. ويُشك في أن هيرودوت قد زار كولخيس أو مصر، ولم تطأ أقدام أي جيش مصري القوقاز، وهي منطقة محمية بدويلات تقع جنوب القوقاز، كانت أقوى من أن يتمكن أي جيش مصري من عبورها، مثل أورارتو ، وحيث ، وآشور ، وميتاني . [ 79 ]

بحسب بليني الأكبر :

كان الكولخيون يحكمون من قبل ملوكهم في العصور القديمة، وقد هُزم سيزوستريس ملك مصر في سكيثيا ، [ 80 ] وأُجبر على الفرار على يد ملك كولخيس، وإذا صحّ ذلك، فإن الكولخيين لم يكن لديهم ملوك في تلك الأزمنة فحسب، بل كانوا شعبًا قويًا للغاية. [ 81 ] [ 82 ]

تشير العديد من النظريات الحديثة إلى أن أسلاف اللاز - المينغريليين شكلوا الوجود العرقي والثقافي المهيمن في المنطقة في العصور القديمة، وبالتالي لعبوا دورًا مهمًا في التكوين العرقي للجورجيين المعاصرين . [ 26 ] [ 27 ]

نسب باوسانياس ، وهو جغرافي يوناني من القرن الأول قبل الميلاد، إلى الشاعر يوميلوس، أصلًا يونانيًا إلى إيتيس ، أول ملك أسطوري لكولخيس. [ 83 ]

ولاية الأخمينيين

جنوب كولشيس. من "Reditus Decem Millium Graecorum"، 1815

بحسب دونالد رايفيلد ، ضُمّت القبائل التي سكنت جنوب كولخيس ( ماكرونيس ، وموشي ، وماريس ) إلى الإمبراطورية الأخمينية، وشكّلت الإقليم التاسع عشر ، [ 84 ] بينما خضعت القبائل الشمالية "طواعيةً"، وكان عليها أن تُرسل إلى البلاط الأخميني مئة فتاة ومئة فتى كل خمس سنوات، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كان هؤلاء من الكولخيسيين أم أشخاصًا جُلبوا من شعوب أخرى بالحرب أو الشراء. [ 85 ] في عام 400 قبل الميلاد، بعد وصول العشرة آلاف إلى طرابزون بفترة وجيزة ، دارت معركة بينهم وبين الكولخيسيين، مُني فيها الأخيرون بهزيمة ساحقة. وقد ساهم النفوذ الذي مارسته الإمبراطورية الأخمينية الشاسعة على كولخيس، بما فيها من ازدهار تجاري وعلاقات اقتصادية وتجارية واسعة مع مناطق أخرى، في تسريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية لأرض كولخيس. ويضيف غوتشا ر. تستسخلادزه أن كولخيس وشبه الجزيرة الأيبيرية المجاورة، على الرغم من أنهما كانتا تُعتبران في السابق غير خاضعتين لحكم الأخمينيين، إلا أنهما كانتا تدفعان الجزية للإمبراطورية الأخمينية بناءً على طلبها، كما هو متوقع من الكيانات الخاضعة لسيادة الأخمينيين. [ 86 ]

لاحقًا، يبدو أن سكان كولخيس قد أطاحوا بسلطة الأخمينيين، وشكلوا دولة مستقلة. [ 87 ] ووفقًا لرونالد سوني، كانت هذه الدولة الجورجية الغربية متحدة مع كارتلي-أيبيريا في الشرق، وكان ملوكها يحكمون من خلال سكيبتوخي (حكام ملكيين) يتلقون عصا من الملك. [ 88 ] ووفقًا لقراءة ديفيد براوند لرواية سترابو ، استمرت السلالة الكولخية الأصلية في حكم البلاد على الرغم من انقسامها إلى سكيبتوخي . [ 89 ]

تحت بونتوس

خريطة مملكة بونتوس
توسع مملكة بونتوس في عهد ميثريداتس السادس ( حوالي  120-63  قبل الميلاد): (1) المملكة قبل عهده (أرجواني داكن) (2) بعد فتوحاته (أرجواني) (3) فتوحاته في الحرب الميثريداتية الأولى (89-85  قبل الميلاد) (وردي)

أخمد ميثريداتس السادس ، ملك بونتوس ، انتفاضةً في المنطقة عام 83  قبل الميلاد، ومنح كولخيس لابنه ميثريداتس ، الذي سرعان ما اشتبه في تآمره ضد والده، فأُعدم. خلال الحرب الميثريداتية الثالثة ، نصب ميثريداتس السادس ابنه ماخاريس ملكًا على البوسفور وكولخيس، الذي حكم لفترة وجيزة. بعد هزيمة ميثريداتس السادس ملك بونتوس عام 65  قبل الميلاد، احتل بومبيوس كولخيس ، [ 90 ] وأسر أحد زعماء المنطقة (سيبتوخوس) أولثاسيس، ونصب أريستارخوس حاكمًا ( 63-47 قبل الميلاد). بعد سقوط بومبي، استغل فارناكيس الثاني ، ابن ميثريداتس، انشغال يوليوس قيصر في مصر ، فاستولى على كولخيس وأرمينيا وجزء من كابادوكيا ، وهزم غنايوس دوميتيوس كالفينوس ، الذي أرسله قيصر لاحقًا لمواجهته. إلا أن انتصاره لم يدم طويلًا. ففي عهد بوليمون الأول ، ابن زينون ووريثه، أصبحت كولخيس جزءًا من مملكة البنطس والبوسفور . بعد وفاة بوليمون (8 ق.م.)، احتفظت زوجته الثانية، بيثودوريدا البنطية، بكولخيس وبونتوس، على الرغم من انتزاع مملكة البوسفور منها. أما ابنها وخليفتها، بوليمون الثاني البنطي ، فقد أقنعه الإمبراطور نيرون بالتنازل عن العرش، وضُمت كل من البنطس وكولخيس إلى مقاطعة غلاطية (63 ق.م.)، ثم إلى كابادوكيا (81 ق.م.). لم تتعافَ فاسيس وديوسكورياس وغيرها من المستوطنات اليونانية الساحلية بشكل كامل بعد حروب 60-40 قبل الميلاد، وأصبحت طرابزون المركز الاقتصادي والسياسي للمنطقة. [ 91 ] 

تحت الحكم الروماني

بقايا البوابة الشرقية في أركيوبوليس

على الرغم من احتلال الرومان لجميع الحصون الرئيسية على طول الساحل، إلا أن حكمهم كان متساهلاً نسبياً. ففي عام 69، شنّ سكان بونتوس وكولخيس بقيادة أنيكيتوس ثورةً كبرى ضد الإمبراطورية الرومانية ، لكنها باءت بالفشل. وتعرضت السهول والمناطق الساحلية لغارات متكررة من قبائل جبلية شرسة، كان من أبرزها قبيلتا سفانيتي وهينيوخي . وقد أدّى هؤلاء القبائل ولاءً رمزياً لروما ، وأسسوا ممالكهم الخاصة، وتمتعوا باستقلال كبير.

في عهد هادريان، أقام الرومان علاقات مع قبائل كولخيس. أرسل هادريان مستشاره، أريان ، في جولةٍ في كولخيس وشبه الجزيرة الأيبيرية. وصف أريان تقلباتٍ مضطربة في قوى القبائل وحدودها، مع وجود قبائل معادية وفوضوية في المنطقة. سيطرت قبيلة لاز على معظم ساحل كولخيس، بينما أفلتت قبائل أخرى مثل سانيغ وأباسغوي من السلطة الرومانية. في المقابل ، كانت قبائل أخرى، مثل أبسيلاي ، تزداد قوةً، واعترف تراجان بملكها الذي يحمل الاسم الروماني جوليانوس. [ 92 ] ذكر أريان الشعوب التالية في كتابه "الطواف حول البحر الأسود" الذي كتبه في الفترة 130-131 (من الجنوب إلى الشمال): ساني، ماشيلونيس ، هينيوخي ، زودريتاي، لازي ، أبسيلاي ، أباسغوي ، سانيغ ، وزيلشي . [ 93 ]

بحسب الروايات التقليدية، بدأت المسيحية بالانتشار في أوائل القرن الأول الميلادي على يد الرسول أندراوس ، وسيمون الغيور ، والقديس متياس . وربما يعود تغير أنماط الدفن في القرن الثالث الميلادي إلى التأثير المسيحي. [ 92 ] مع ذلك، ظلت الحضارة الهلنستية والوثنية المحلية وأسرار ميثرا منتشرة على نطاق واسع حتى القرن الرابع الميلادي. وفي عام 253، أغار القوط ، الذين كانوا يسكنون شبه جزيرة القرم ويبحثون عن مساكن جديدة، على كولخيس، لكنهم صُدّوا بمساعدة الحامية الرومانية في بيتسوندا . وبحلول القرن الأول قبل الميلاد، تأسست مملكة لازيكا (أو لاز) في المنطقة. وأصبحت لازيكا تُعرف باسم إغريسي عام 66 قبل الميلاد عندما أصبحت إغريسي تابعة للإمبراطورية الرومانية بعد حملة بومبي على القوقاز . [ 94 ]

علم العملات

شكلت العملات الكولخية، التي يعود تاريخ أقدمها إلى منتصف القرن السادس قبل الميلاد، المصدر الرئيسي للأدلة على وجود دولة كولخية. [ 95 ] إلا أن إعادة تقييم هذه العملات كشفت أن هذه العملات "الكولخية" المبكرة تمثل في الواقع إنتاج ولاية أخمينية . [ 95 ]

الحكام

لا يُعرف الكثير عن حكام كولخيس.

حاكمرينملحوظات
1. أكيس ( باسيلوس أكو )نهاية القرن الرابع قبل الميلاداسمه موجود على عملة معدنية أصدرها.
2. كوجي325-280 قبل الميلاد
3. الصلصاتالقرن الثاني قبل الميلاد
4. أكوسيلوكوسحوالي 180 قبل الميلادشاركت في معاهدة بين أرمينيا وبونتوس
5. ميثريداتسازدهر عام 80 قبل الميلادتحت سلطة بونتوس .
6. ماتشاريسازدهر عام 65 قبل الميلادتحت سلطة بونتوس .
7. أريستارخوس63-47 قبل الميلادتم تعيينه من قبل بومبي

في الأساطير

وصول جايسون والأرغونوتيين إلى كولخيس . تروي ملحمة الأرغونوتيكا أسطورة رحلتهم لاستعادة الصوف الذهبي . هذه اللوحة موجودة في قصر فرساي .

منذ القرن الخامس قبل الميلاد فصاعدًا، تم تحديد كولخيس على أنها إيا، الموطن الأسطوري لإيتيس وميديا ​​والصوف الذهبي وثيران كولخيس التي تنفث النار [ 96 ] [ 97 ] وكانت وجهة الأرجونوت . [ 98 ] [ 99 ]

يُعتقد أيضًا أن كولخيس موطن محتمل للأمازونيات . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وقيل أيضًا أن الأمازونيات من أصل سكيثي من كولخيس. [ 106 ]

بحسب الأساطير اليونانية، كانت كولخيس أرضًا ثرية للغاية تقع على أطراف عالم الأبطال الغامض. هنا، في البستان المقدس لإله الحرب آريس ، علّق الملك إيتيس الصوف الذهبي حتى استولى عليه جايسون والأرغونوتيون . كما كانت كولخيس الأرض التي عوقب فيها بروميثيوس الأسطوري بتقييده إلى جبل بينما كان نسر ينهش كبده ، وذلك لكشفه سر النار للبشرية.

أطلق أبولونيوس الرودسي على Aea اسم المدينة الرئيسية ( Argonautica ، passim). الشخصيات الأسطورية الرئيسية من كولشيس هي:

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ^
    أو كولشيس ؛ / ˈ ك ɒ ل ك ɪ ق / ; اليونانية القديمة : Κοлχίς , Kolkhís , النطق اليوناني القديم : [ kolkʰís ]
  2. ^
    لم تكن كولخيس ملكية راسخة ومؤسسية هيكلياً.
  3. ^
    يُعرف أيضًا باسم Egri و Egr و Eguri و Egros في السجلات الجورجية وتحويل سجلات كارتلي . [ 107 ] [ 108 ] في الجغرافيا الأرمنية القديمة Ashkharhatsuyts ، يشار إليها باسم Kołk῾is ( ԿԸԲքԫԽ ) أو Eger ( Եԣԥր ). [ 109 ]

الاقتباسات

  1. ↑ موريت، آر دي (2010). أحجار تتكلم . كامبريدج سكولارز. ص  99. ISBN 978-1-4438-2176-6توحدت القبائل في كولخيس خلال القرن الثالث عشر قبل الميلاد . وقد ذُكرت هذه المنطقة في الأساطير اليونانية آنذاك باسم كولخيس، باعتبارها وجهة الأرجونوت وموطن ميديا ​​في عالمها السحري. وكانت تُعرف لدى الأورارتيين باسم كولخا (أو كيلخي).
  2. ↑ أساتياني، نودار؛ جانيليدزه، أوتار (2009). تاريخ جورجيا: من العصور القديمة إلى يومنا هذا . جامعة ميشيغان: بيتيت. ص 17. ISBN  9789941906367.
  3. ^ ديفيد براوند. جورجيا في العصور القديمة: تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز، 550 ق.م. – 562 م . ص 5,180.
  4. ↑ براوند 1994 ، ص 161.
  5. 1 2 جافاخيشفيلي، إيفان. تاريخ الأمة الجورجية . الكتاب الأول، الصفحات 44-47. كانت كولخيس مأهولة بشكل رئيسي بقبائل تتحدث لغة ميغريليان-لاز. ثم غزا الكولخيون أرض السفان.
  6. ↑ كاوخشيشفيلي، تيناتين (1957). جغرافية سترابو: معلومات عن جورجيا . تبليسي: أكاديمية العلوم في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. ص 15. 
  7. ↑ Tsetskhladze 1993 ، ص 235، 240.
  8. ↑ براوند 1994 ، ص 59: "وبالمثل، وفر سهل كولخيس، ولا سيما امتداداته الجنوبية الغربية، ما يُسمى بالمنطقة شبه الاستوائية، مراعي شتوية قيّمة... علاوة على ذلك، كانت هذه شعوبًا ذات أنماط حياة وأيديولوجيات وتقاليد ولغات مختلفة: كان هناك مجال واسع لسوء الفهم والعداء، ليس فقط بين شعوب الجبال وشعوب السهول، ولكن أيضًا بين مختلف شعوب كل منطقة من تلك المناطق، بمعزل تام عن المستوطنين والزوار والتجار من مناطق أبعد. وبناءً على ذلك، تحدثت الشعوب العديدة التي تجمعت وتبادلت البضائع في ديوسكوريا الهلنستية مجموعة مذهلة من اللغات. تختلف مصادرنا في تقديراتها، ولكن هناك اتفاق على وجود العديد من اللغات التي كانت تُتحدث هناك. ذكر تيموثينس ، الذي كتب في القرن الثالث قبل الميلاد، أن 300 شعب نزلوا من الجبال إلى ديوسكوريا، كل منهم بلغته الخاصة."
  9. ↑ ليندبير، ميريام (2013). المعتقدات والتقاليد ما قبل المسيحية في جورجيا (أطروحة). جامعة تارتو. ص 22-53 . 
  10. ^ مشفيلدادزه، ماريكا (2021). “عبادة ديميتر في أيبيريا كولشيس”. وقائع معهد التاريخ الجورجي : 55-72 .
  11. ^ لوردكيبانيدز، أوتار (1990). على عبادة هيراكليس في كولشيس . الطبعات الجامعية. ص 229 – 242. 
  12. ↑ Tsetskhladze 1992 ، ص 123: "إن الاكتشاف في بيتشفناري الذي يحمل تصويرًا لميثراس يدل على أن عبادة هذا الإله كانت منتشرة على نطاق واسع في كولخيس أيضًا."
  13. ↑ براوند 1994 ، ص 254: "كما تشير نقوش كيردير، كانت الزرادشتية مهمة في ديانة شبه الجزيرة الأيبيرية قبل المسيحية: لقد كانت كذلك لقرون، هنا وفي كولخيس".
  14. ↑ موريت، آر دي (2010). أحجار تتكلم . كامبريدج سكولارز. ص 99. ISBN  978-1-4438-2176-6توحدت القبائل في كولخيس خلال القرن الثالث عشر قبل الميلاد . وقد ذُكرت هذه المنطقة في الأساطير اليونانية آنذاك باسم كولخيس، باعتبارها وجهة الأرجونوت وموطن ميديا ​​في عالمها السحري. وكانت تُعرف لدى الأورارتيين باسم كولخا (أو كيلخي).
  15. ↑ أساتياني، نودار؛ جانيليدزه، أوتار (2009). تاريخ جورجيا: من العصور القديمة إلى يومنا هذا . جامعة ميشيغان: بيتيت. ص 17. ISBN  9789941906367.
  16. ↑ موريت، آر دي (2010). أحجار تتكلم . كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-2176-6. لقد استوعبوا [كولخيس] جزءًا من دياوخ (حوالي 750 قبل الميلاد)
  17. ^ أساتياني، نودار. بيندياناشفيلي، ألكسندر (1997). تاريخ لا جورجي . باريس: لارماتان. ص. 31. ردمك  2-7384-6186-7.
  18. ^ أساتياني، نودار. جانيليدز، أوتار (2009). تاريخ جورجيا . تبليسي: صغيرتي. ص. 16. 
  19. ↑ كريستانسن، بيرجيت (2019). "مخازن الحبوب في أورارتو والدول المجاورة وتخليد السجلات الإدارية". في: أفيتيسيان، بافيل س.؛ دان، روبرتو؛ جريكيان، يرفاند هـ. (محررون). عبر الجبال وبعيدًا: دراسات في تاريخ الشرق الأدنى وعلم الآثار مُقدمة إلى ميرجو سالفيني بمناسبة عيد ميلاده الثمانين . دار نشر أركيوبراس. ص 141. 
  20. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 17.
  21. ↑ رونالد غريغور سوني، نشأة الأمة الجورجية ، الطبعة الثانية، ص 7
  22. ^ سافالي ليستراد، آي. (1998). Les philoi royaux dans l'Asie hellenistique . دروز: المدرسة العملية للدراسات العليا: العلوم التاريخية والفلسفية. ص. 182. ردمك  9782600002905.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. ^ ديفيد براوند. جورجيا في العصور القديمة: تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز، 550 ق.م. – 562 م . ص 5,180.
  24. ↑ أفيري، كاثرين ب.، محررة. (1962). دليل القرن الجديد الكلاسيكي . نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس. ص 314-315 . 
  25. ↑ دانيليا، كورنيلي. موسوعة جورجيا. المجلد. 3. تبليسي، 2014، ص. 308.
  26. 1 2 الإمبراطوريات المصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا ، جيمس ميناهان، ص 116
  27. 1 2 سيريل تومانوف، دراسات في التاريخ المسيحي القوقازي ، ص 80
  28. ↑ كاوخشيشفيلي، سيمون. جورجيا، المجلد. ثالثا. تبليسي، 1936، ص. 27.
  29. ↑ لانغ، ديفيد مارشال (1966). الجورجيون . نيويورك: فريدريك أ. براغر. ص 59. 
  30. ↑ لانغ، ديفيد مارشال (1966). الجورجيون . نيويورك: فريدريك أ. براغر. الصفحات 75، 76-88 . 
  31. 1 2 تومانوف، سيريل. دراسات في التاريخ المسيحي القوقازي . ص 69، 84. 
  32. 1 2 هاس، كريستوفر (18 نوفمبر 2014). "الفصل 3: القوقاز". المسيحية المبكرة في سياقاتها: استكشاف عبر الثقافات والقارات . بيكر.
  33. 1 2 بيرني، تشارلز؛ لانغ، ديفيد مارشال (2001). شعوب التلال: أرارات القديمة والقوقاز . دار فينيكس للنشر. ص 194. 
  34. 1 2 كورنيل، سفانتي إي. (2002). الاستقلال الذاتي والصراع: النزعة الإثنية الإقليمية والانفصالية في جنوب القوقاز - دراسة حالة جورجيا (أطروحة دكتوراه). جامعة أوبسالا. ص 130. 
  35. ↑ ألين، دبليو إي دي (1932). تاريخ الشعب الجورجي . ص 123. 
  36. ↑ ويلسون، نايجل. موسوعة اليونان القديمة . ص 149. 
  37. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 14.
  38. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 59.
  39. ↑ موريت، روبرت د. (2017). أحجار تتكلم . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-2176-6– عبر كتب جوجل .
  40. ↑ سوني، رونالد ج. نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 8. 
  41. ↑ موريت، روبرت د. (2017). أحجار تتكلم . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-2176-6– عبر كتب جوجل .
  42. ^ ما قبل تاريخ الشعب الأرمني ، إيجور ميخائيلوفيتش دياكونوف، ص. 75
  43. ^ Encyclopædia Britannica ، المجلد 1، ص. 1040
  44. ↑ علم الآثار على الحدود الشمالية الشرقية للأناضول ، كلوديا ساغونا، ص 35
  45. ↑ روبرت د. موريت، أحجار تتكلم ، ص 143
  46. ↑ بيتر ل. روديك، ثقافة وعادات القوقاز ، ص 10، غرينوود، الولايات المتحدة الأمريكية (1 ديسمبر 2008)، رقم ISBN 9780313348853زيف كاتز، دليل القوميات السوفيتية الرئيسية ، ص 163، جامعة ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية (1975)، رقم ISBN 0029170907ألكسندر بروخوروف. الموسوعة السوفيتية الكبرى ، المجلد 7، ص 197، ماكميلان، (1973)؛ أوري ز. سولتس. الكنوز الوطنية لجورجيا ، ص 30، بلومزبري الولايات المتحدة (1999)، ISBN 0856675016; بوهدان ناهيلو، فيكتور سوبودا. التفكك السوفييتي. تاريخ مشكلة القوميات في الاتحاد السوفييتي ، ص. 11، هاميش هاميلتون (1990)، ISBN 0029224012
  47. ↑ تاريخ كامبريدج القديم ، جون أنتوني كروك، إليزابيث روسون ، ص 255
  48. ↑ لانغ، ديفيد مارشال (1966). الجورجيون . نيويورك: فريدريك أ. براغر. الصفحات 59، 75، 76-88 . 
  49. ↑ سوني، رونالد غريغوري (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-20915-3.
  50. 1 2 3 رايفيلد 2012 ، ص. 15.
  51. ↑ جيورجي ميليكيشفيلي - أبحاث في التاريخ القديم لجورجيا والقوقاز والشرق الأدنى. ص 369
  52. ↑ جيورجي ميليكيشفيلي - أبحاث في التاريخ القديم لجورجيا والقوقاز والشرق الأدنى. ص 372-373
  53. ↑ يا لوردكيبانيدز. (1991). علم الآثار في جورجيا ، فاينهايم، 110.
  54. ^ م. سالفيني، Geschichte und Kultur der Urartäer (دارمشتات، 1995) 70f.
  55. ↑ بريمر، جيه إن (2007). "أسطورة الصوف الذهبي". مجلة ديانات الشرق الأدنى القديمة ، 6، 9-38.
  56. ↑ كمال الدين كور أوغلو. "التوسع شمالًا لمملكة أورارتو والجغرافيا التاريخية لأرض قولها." Aralık 2000، Cilt LXIV – Sayı 241.
  57. ↑ ليفان غوردزياني. "بعض الملاحظات حول قلخا". عبر الجبال وبعيدًا: دراسات في تاريخ الشرق الأدنى وعلم الآثار، مُقدَّمة إلى ميرجو سالفيني بمناسبة عيد ميلاده الثمانين. تحرير بافيل س. أفيتيسيان، وروبرتو دان، ويرفاند هـ. غريكيان. دار نشر أركيوبريس لعلم الآثار. 2019. ص 242.
  58. ↑ ميليكيشفيلي، جيورجي. مقالات في تاريخ جورجيا، المجلد الأول. تبليسي: سابتشوتا ساكارتفيلو، 1970، ص 345.
  59. ↑ جيورجي ميليكشفيلي ، تاريخ جورجيا القديمة . ص 64.
  60. ↑ أنشابادزه، زوراب فيانوروفيتش. تاريخ وثقافة أبخازيا القديمة . موسكو - 1964. ص 132.
  61. ↑ هيرودوت . "هيرودوت، التاريخ ، الكتاب الأول، الفصل الثاني، القسم الثاني" . perseus.tufts.edu . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2020. أبحروا في سفينة طويلة إلى إيا، وهي مدينة تابعة للكولخيين، وإلى نهر فاسيس...
  62. ^ أبولونيوس رودس (2006). أبولونيوس روديوس: الأرجونوتيكا . مطبعة جامعة هارفارد . ص. II.417. رقم ISBN  0-674-99001-3. OCLC 249603642 . تقع كولشيان آيا عند أقصى حدود البحر والأرض، 
  63. ^ "هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي، Α α، αἶα، αἶα" . www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع 2020-04-07 .
  64. 1 2 3 أباشيدزه، زازا؛ بختادزه، ميخائيل؛ جانيليدز، أوتار. جورجيا والجورجيين. تبليسي، 2013، ص 44-46.
  65. ↑ موريت، روبرت د. الأحجار التي تتكلم . كامبريدج سكولارز، 2017. ISBN 9781443821766. ص 140. مؤرشف بتاريخ 2023-06-08 في Wayback Machine .
  66. ↑ مارواشفيلي، ليفان. الجغرافيا الطبيعية لجورجيا. 1964، ص 211.
  67. ↑ دينك، توماس؛ فروتزلر، نوربرت؛ دافيتاشفيلي، نينو (1 فبراير 2001). "الأنماط النباتية وتوزيع الأنواع المتبقية في الغابات المعتدلة الرطبة والأراضي الرطبة في جورجيا (عبر القوقاز)" . المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 72 (2): 287-332 . doi : 10.1111/j.1095-8312.2001.tb01318.x . ISSN 0024-4066 . 
  68. ^ ديفيد براوند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص 54 – 58. ISBN  0-19-814473-3.
  69. ^ ديفيد براوند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص. 67. ردمك  0-19-814473-3.
  70. ↑ إرب-ساتولو، ناثانيال ل.؛ جيلمور، برايان جيه جيه؛ خاخوتايشفيلي، نانا (2014-09-01). "تقنيات صهر النحاس في أواخر العصر البرونزي وأوائل العصر الحديدي في جنوب القوقاز: منظور من كولخيس القديمة حوالي 1500-600 قبل الميلاد" . مجلة العلوم الأثرية . 49 : 147-159 . Bibcode : 2014JArSc..49..147E . doi : 10.1016/j.jas.2014.03.034 . ISSN 0305-4403 . 
  71. ↑ إرب-ساتولو، ناثانيال ل.؛ جيلمور، برايان جيه جيه؛ خاخوتايشفيلي، نانا (2017-09-01). "مناظر إنتاج النحاس في جنوب القوقاز" . مجلة الأنثروبولوجيا الأثرية . 47 : 109-126 . doi : 10.1016/j.jaa.2017.03.003 . ISSN 0278-4165 . 
  72. ↑ لوردكيبانيدزيه أوتار، ميكيلادزيه تيموراز. La Colchide aux VIIe-Ve siècles. مصادر écrites Antiques et Archéologie. في: Le Pont-Euxin vu par les Grecs : مصادر الكتابات والآثار. ندوة فاني (كولشيد)، سبتمبر-أكتوبر 1987. بيزانسون : جامعة فرانش كومتيه، 1990. ص 167-187. (حوليات الأدب في جامعة بيزانسون، 427)؛ https://www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_1990_act_427_1_1252
  73. ↑ كوك، ستانلي آرثر ؛ تشارلزورث، مارتن بيرسيفال؛ بوري، جون باغنيل . تاريخ كامبريدج القديم . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 350. 
  74. ↑ هيرودوت. "التواريخ" . ترجمة أ. د. جودلي. مكتبة بيرسيوس الرقمية، جامعة تافتس . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  75. ↑ فاليريا كوزلوفسكايا، البحر الأسود الشمالي في العصور القديمة: الشبكات والترابط والتفاعلات الثقافية. كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2017. xxvii؛ 366. ISBN 978-1-107-01951-5
  76. ^ لوردكيبانيدز ، أوتار (1979). "كولشيس وإيبيريا". Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW) . المجلد. II.7.1. والتر دي جرويتر. ص 28 – 30.  
  77. ↑ "معجم ليدل، سكوت، جونز اليوناني القديم" .
  78. ↑ "هيرودوت، التاريخ، الكتاب الثاني، الفصل 104" .
  79. ^ فيهلينج 1994 ، ص. 13؛ مارينكولا 2001 ، ص. 34.
  80. ↑ مادن، ريتشارد روبرت (1851). الأضرحة والمقابر في العالم القديم والجديد: سجلات رحلات الحج في العديد من البلدان، وأبحاث متعلقة بتاريخ الأماكن التي تشتهر بنصب تذكارية للموتى، أو آثار ذات طابع مقدس؛ بما في ذلك معلومات عن عادات الدفن لدى الأمم الرئيسية، القديمة والحديثة . المجلد 1. نيوبي. ص 293.  
  81. ↑ سيل، جورج؛ بسالمانازار، جورج؛ باور، أرشيبالد؛ شيلفوكي، جورج؛ كامبل، جون؛ سوينتون، جون. تاريخ عالمي، من أقدم رواية للزمن . المجلد 10. سي. باثورست وآخرون. ص 136.  
  82. ↑ بليني الأكبر (1855). "4". التاريخ الطبيعي . المجلد 6. ترجمة جون بوستوك؛ إتش تي رايلي. لندن: تايلور وفرانسيس. 
  83. ↑ باوسانياس. "وصف اليونان، الكتاب الثاني" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2026 .
  84. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 18-19.
  85. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 19.
  86. ↑ تستسخلادزه 2021 ، ص 540: "يثور التساؤل حول أي ولاية ضمت كولخيس وشبه الجزيرة الأيبيرية القوقازية. وبالاستناد إلى هيرودوت، يمكننا أن نقترح أن هاتين المملكتين الجورجيتين القديمتين كانتا جزءًا من ولاية أرمينيا. وكما هو معلوم، كان الناس الخاضعون لسيادة الأخمينيين يدفعون الضرائب والجزية عندما يطلبها الملك العظيم، ويزودونه بالجنود والمؤن عند الحاجة. وهذا ما فعله الكولخيون تحديدًا. وهكذا، تُظهر الأدلة القديمة والحديثة بوضوح أن رقعة الملك العظيم امتدت إلى شرق وشمال البحر الأسود (مملكة البوسفور وسكيثيا)، وأن النفوذ السياسي والثقافي للأخمينيين شمل منطقة البحر الأسود بأكملها".
  87. ↑ سنكلير، ت. أ. (1989). شرق تركيا: دراسة معمارية وأثرية . المجلد الثاني. دار بيندار للنشر. ص 43. ISBN   978-1-904597-73-5.
  88. ↑ نشأة الأمة الجورجية ، الطبعة الثانية، رونالد غريغور، جامعة ولاية نيويورك، ص 13
  89. ^ ديفيد براوند (1994). جورجيا في العصور القديمة. تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. 562 م . مطبعة كاليندون. ص. 154. ردمك  0-19-814473-3.
  90. ↑ بومبي ، نيك فيلدز، ص 29
  91. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 28.
  92. 1 2 رايفيلد 2012 ، ص. 33.
  93. ↑ أريان؛ فالكونر، توماس (1805). رحلة أريان حول بحر أوكسين: مترجمة ومرفقة برسالة جغرافية وخرائط: أُضيف إليها ثلاث خطب، الأولى: عن التجارة إلى جزر الهند الشرقية عبر بحر أوكسين، الثانية: عن المسافة التي كانت تقطعها سفن العصور القديمة عادةً في أربع وعشرين ساعة، الثالثة: عن قياس الملعب الأولمبي . ج. كوك. ص 9 . 
  94. ↑ ويست، باربرا أ . (2009). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 461. ISBN  978-0-8160-7109-8.
  95. 1 2 تسيتسخلادزي 2022 ، ص. 534.
  96. ↑ بيندار، قصائد بيثيان 4.11، 4.212؛ سيمونيدس PMG545 (Schol. Eur. Med. 19)؛ أصل الوثنية ، جورج ستانلي فابر، ص 409
  97. ↑ كتاب "حقائق في الملف: دليل الدراما الكلاسيكية" ، جون إي. ثوربورن، "الثورات الكولخية"، صفحة 145
  98. ↑ دليل روتليدج لشعوب وأماكن غرب آسيا القديمة: الشرق الأدنى من العصر البرونزي المبكر إلى سقوط الإمبراطورية الفارسية ، تريفور برايس، ص 171
  99. ↑ أساطير العالم: مختارات من الأساطير والملحمات العظيمة ، دونا روزنبرغ، ص 218
  100. ↑ احتفلي بالأنوثة الإلهية: استعيدي قوتكِ بحكمة الآلهة القديمة ، جوي رايشارد، صفحة 169
  101. ↑ جون كانزانيلا، البراءة والفوضى ، ص 58
  102. ↑ مارغريت ميسيرف، إمبراطوريات الإسلام في الفكر التاريخي لعصر النهضة ، ص 250
  103. ↑ ديان ب. طومسون، حرب طروادة: الأدب والأساطير من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر ، ص 193
  104. ↑ أندرو براون، دليل جديد للمأساة اليونانية، ص 66
  105. ↑ مارك أمارو بينكهام، عودة ثعابين الحكمة "الأمازونيات، الثعابين الإناث"
  106. ↑ ويليام ج. ثالمان ، أبولونيوس الرودسي وفضاءات الهيلينية "أبولونيوس الرودسي"، ص 130
  107. ↑ كاسيداي، أ. (2012). العالم المسيحي الأرثوذكسي: عوالم روتليدج . تايلور وفرانسيس . ص 59. ISBN  978-1-136-31484-1.
  108. ^ راب، إس إتش (2003). دراسات في التأريخ الجورجي في العصور الوسطى: النصوص المبكرة والسياقات الأوراسية. Corpus scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia . بيترز. ص. 10. رقم ISBN  9789042913189. تُعرف هذه المملكة في اللغة الجورجية القديمة باسم Egrisi، وقد اكتسبت شهرة أسطورية مع الأسطورة اليونانية لجيسون والأرجونوت الذين قادتهم مغامرتهم إلى "كولخيس" (أي Egrisi) بحثًا عن الصوف الذهبي.
  109. ↑ هيوسن، روبرت هـ. (1992). جغرافية حنانيا الشراقي (أشكسارهاكويكوي): النسختان الطويلة والقصيرة . فيسبادن: دار نشر الدكتور لودفيج رايشرت. ص 125. ISBN  3-88226-485-3.

مصادر عامة وموثقة

  • براوند، ديفيد (1994). جورجيا في العصور القديمة: تاريخ كولشيس وأيبيريا عبر القوقاز 550 ق.م. – 562 م . مطبعة كلارندون. رقم ISBN 0-19-814473-3.
  • فيلينغ، ديتليف (1994). "فن هيرودوت وهوامش العالم". في فون مارتلز، زد آر دبليو إم (محرر). حقائق السفر وخيال السفر: دراسات في الخيال، والتقاليد الأدبية، والاكتشافات العلمية، والملاحظة في أدب الرحلات . سلسلة دراسات بريل في التاريخ الفكري، المجلد 55. ليدن، هولندا: بريل . الصفحات 1-15 . ISBN  978-90-04-10112-8.
  • أوتار لوردكيبانيدزه . المرحلة: نهر ومدينة كولشيس . جيوغرافيكا هيستوريكا 15. فرانز شتاينر، 2000. ISBN 3-515-07271-3.
  • مارينكولا، جون (2001). المؤرخون اليونانيون . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-922501-9.
  • ميلاميد، ألكسندر (يناير 1993). "كولخيس اليوم". المجلة الجغرافية . 83 (1): 79-83 . Bibcode : 1993GeoRv..83...79M . doi : 10.2307/215382 . JSTOR 215382 . 
  • ميتشل، جون مالكولم (1911). "كولخيس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  6 (  الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 662-663 . 
  • رايفيلد، دونالد (2012). حافة الإمبراطوريات  : تاريخ جورجيا . كتب رياكشن.
  • ثوردارسون، فريدريك (1993). "كولشيس". الموسوعة الإيرانية، المجلد. السادس، فاس. 1 . ص 41 – 42. 
  • Tsetskhladze, Gocha R. (1992). "The Cult of Mithras in Ancient Colchis". Revue de l'histoire des religions. 209 (2 (AVRIL - JUIN)): 115–124.
  • Tsetskhladze, Gocha R. "Pichvnari and Its Environs, 6th c BC–4th c A". Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté, 659, Editeurs: M. Clavel-Lévêque, E. Geny, P. Lévêque. Paris: Presses Universitaires Franc-Comtoises, 1999. ISBN 2-913322-42-5
  • Tsetskhladze, Gocha R. (2021). "The Northern Black Sea". In Jacobs, Bruno; Rollinger, Robert (eds.). A companion to the Achaemenid Persian Empire. John Wiley & Sons, Inc. p. 665. ISBN 978-1-119-17428-8.
  • Tsetskhladze, Gocha R. (1993). "On the numismatics of Colchis: the classical archaeologist's perspective". Dialogues d'histoire ancienne Année. 19–1: 233–256 (235). doi:10.3406/dha.1993.2084. A small percentage of the Colchian Type В hemidrachms are complete with Greek letters. [page 240] The Greek language was widespread in Colchis and decrees were even issued in that language.
  • Tsetskhladze, Gocha R. (2022). "Classical Archeology of the Pontus in the Archaic Period: Some Current Problems and Prospective Solutions". In Colombi, Camilla; Parisi, Valeria; Dally, Ortwin; Guggisberg, Martin; Piras, Giorgio (eds.). Comparing Greek Colonies: Mobility and Settlement Consolidation from Southern Italy to the Black Sea (8th – 6th Century BC). Walter de Gruyter.
  • Akaki Urushadze. The Country of the Enchantress Media, Tbilisi, 1984 (in Russian and English).

42°N42°E / 42°N 42°E / 42; 42