ميتاني

ميتاني ( حوالي 1550-1260 قبل الميلاد)، [ أ ] التي كانت تُعرف سابقًا باسم خابيغالبات في النصوص البابلية القديمة، حوالي 1600 قبل الميلاد ؛ [ 1 ] وخانيغالبات أو خاني-رابات في السجلات الآشورية ، [ ب ] أو نهارين في النصوص المصرية وبعض النصوص الأكادية، كانت دولة ناطقة باللغة الحورية في شمال سوريا وجنوب شرق الأناضول ( تركيا الحديثة ) [ 2 ] ذات تأثيرات لغوية وسياسية هندية آرية . [ ج ] نظرًا لعدم العثور على أي تواريخ أو سجلات ملكية أو وقائع تاريخية في مواقعها الأثرية، فإن المعرفة عن ميتاني شحيحة مقارنة بالقوى الأخرى في المنطقة، وتعتمد على ما ذكره جيرانها في نصوصهم.

كان الحوريون متواجدين في المنطقة منذ أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 3 ] عُثر على نقش لملك أوركيش ، وهو اسم حوري يُدعى توبكيش، على ختم طيني يعود تاريخه إلى حوالي 2300 قبل الميلاد في تل موزان. [ 4 ] [ 5 ] أول نقش مُسجل بلغتهم كان لملك أوركيش ، تيش-أتال ( حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد ) . [ 6 ] لاحقًا، شكّل الحوريون غالبية سكان ميتاني، التي كانت تُعرف سابقًا باسم خابيغالبات ، في بابل، وذلك في نصين من أواخر العصر البابلي القديم ، [ 1 ] خلال عهد عمي صدوقة ( حوالي 1638-1618 قبل الميلاد)، وفقًا للتسلسل الزمني الأوسط الأدنى.

كانت إمبراطورية ميتاني قوة إقليمية عظمى، تحدها الحيثيون شمالاً ، والمصريون غرباً، والكاشيون جنوباً، ثم الآشوريون شرقاً. وبلغت أقصى امتداداتها غرباً حتى كيزواتنا عند جبال طوروس ، وجنوباً حتى تونيب ، وشرقاً حتى أرافي، وشمالاً حتى بحيرة وان . [ 7 ] ويتجلى نفوذها في أسماء الأماكن والأسماء الشخصية الحورية، وانتشار نوع مميز من الفخار يُعرف باسم فخار نوزي في سوريا وبلاد الشام . [ 8 ]

أصل الكلمة

اسم "ميتاني"/"ميتاني"

G17D38V13N35N25
mꜥṯn(j) [ 9 ] [ 10 ] في الهيروغليفية
العصر : المملكة الحديثة (1550-1069  قبل الميلاد)

يُفسَّر اسم هذه الدولة بأنه مشتق من جذر مُستعار من اللغة الهندية الآرية، *maita- ، بمعنى " يوحد " ، وذلك بإضافة اللاحقة الحورية -nni ، وهو جذر مُشتق من الفعل السنسكريتي mith ( मिथ् ؛ بمعنى " يوحد، يقرن، يقترن، يلتقي " ). وبالتالي، فإن اسم مايتاني يعني " المملكة المتحدة " . [ 11 ]

اقترح غيرنوت فيلهلم [ 12 ] أن كلمة Maittan(n)i تعني " من M(a)itta " ، وهو اسم "قائد فردي (أو عشيرة)، وليس اسم إقليم أو مجموعة سكانية". [ 13 ] ويُعتقد أن هذا المايتا هو مؤسس السلالة. وبناءً على هذا التحليل اللغوي، يُكتب اسم المملكة الآن عادةً "Mittani" (ميتا/مايتا مضافًا إليها اللاحقة الحورية -ني ) بدلاً من "Mitanni". [ 14 ]

اسم "Ḫanigalbat"

كانت مملكة ميتاني تُعرف في البداية باسم خابينغلبات قبل عام 1600 قبل الميلاد في بابل، خلال عهد عمي صدوقة ، وقد ورد ذكرها في نصين من أواخر العصر البابلي القديم باسم خابينغلبات وخامبينغلبات . [ 1 ] أشار إليها المصريون باسمي نهارين وميتاني ، [ 9 ] [ 10 ] وكانت تُعرف باسم حوري عند الحثيين، وحانيغلبات أو حاي رباط عند الآشوريين. ويبدو أن هذه الأسماء كانت تشير إلى المملكة نفسها، وكثيراً ما استُخدمت بشكل متبادل، وفقاً لمايكل سي. أستور. [ 15 ] تذكر سجلات الحثيين شعباً يُدعى الحوري ( حوري )، يقع في شمال شرق سوريا. تذكر شظية حثية، يُرجح أنها من عهد مورسيلي الأول ، "ملك الحوري"، وتُترجم النسخة الآشورية الأكادية من النص كلمة "الحوري" إلى هانيغالبات . ويشير توشراتا، الذي يُلقب نفسه بـ"ملك ميتاني" في رسائله الأكادية في تل العمارنة ، إلى مملكته باسم هانيغالبات. [ 16 ]

يمكن قراءة أقدم دليل على مصطلح Ḫanigalbat في اللغة الأكادية ، إلى جانب النسخة الحثية التي تذكر "العدو الحوري"، [ 17 ] في نسخة من القرن الثالث عشر قبل الميلاد من "حوليات حاتوشيلي الأول[ 18 ] الذي ربما حكم بعد عام 1630 قبل الميلاد. [ 19 ]

للمصطلح الآشوري " حانيغالبات" تاريخ من التفسيرات المتعددة. يرتبط الجزء الأول منه بعبارة " حانو " أو "هانا"، والتي وردت لأول مرة في ماري لوصف السكان الرحل على طول الشاطئ الجنوبي لمنطقة شمال الفرات ، بالقرب من مدينة ترقا (عاصمة مملكة حنا ) ونهر الخابور . تطور المصطلح ليصبح أكثر من مجرد تسمية لمجموعة سكانية، بل اكتسب أيضًا بُعدًا جغرافيًا. في العصر الآشوري الأوسط ، أشارت عبارة " أورو كور حانو أنتا " (مدن حانو العليا) إلى وجود تمييز بين منطقتين مختلفتين تحملان اسم "حانو"، على الأرجح على ضفتي النهر. ويغطي هذا الجانب الشمالي جزءًا كبيرًا من الأراضي الأساسية لدولة ميتاني.

الرمزان اللذان أدّيا إلى قراءاتٍ مختلفة هما " غال " وشكله البديل " غال 9 " . أظهرت المحاولات الأولى لفكّ رموزها في أواخر القرن التاسع عشر تفسيراتٍ لكلمة " غال "، التي تعني "عظيم" في اللغة السومرية، على أنها سومرية للكلمة الأكادية " راب " التي تحمل المعنى نفسه؛ "هاني-رابات" التي تشير إلى "هاني العظيم". لكن جيه إيه كنودتزون ، ومن بعده إي إيه سبيسر ، أيّدا قراءة " غال " استنادًا إلى تهجئتها البديلة " غال 9 "، والتي أصبحت منذ ذلك الحين الرأي السائد.

لا يزال تفسير اللاحقة " -bat " صعبًا إذا لم تنتهِ العلامة الأولى بحرف " b "، أو التشابه الظاهر مع اللاحقة المؤنثة السامية " -at " إذا كانت مشتقة من كلمة حورية. وفي عام 2011، قدّم الباحث ميغيل فاليريو [ 20 ] ، الذي كان يعمل آنذاك في جامعة لشبونة الجديدة، أدلةً مفصلةً تدعم القراءة الأقدم "هاني رباط" [ 21 ] . وتستند هذه القراءة الجديدة إلى التكرار، حيث إن " gal " وليس " gal 9 " أكثر شيوعًا بكثير؛ إذ إن الأخيرة هي الانحراف الموجود في ست وثائق، جميعها من أطراف النفوذ الأكادي. ويُضاف إلى ذلك أنه على الرغم من اختلافهما من الناحية التصويرية، إلا أن هناك درجة عالية من التداخل بين العلامتين، حيث تشير " gal 9 " إلى " dannum " أو "قوي" في مقابل "عظيم"، ويمكن استخدامهما بسهولة كمرادفين. كما تمثل كلتا العلامتين قراءات مترابطة. تشمل القراءات البديلة لـ " gal 9 " " rib " و " rip "، تمامًا مثل قراءة " gal " على أنها " rab ".

يزداد الوضع تعقيداً بسبب وجود ثلاث لهجات منفصلة للغة الحورية، وفقاً للغويين، وهي اللهجة الوسطى الغربية، واللهجة الشمالية، واللهجة الشرقية. [ 22 ]

اعتبر المصريون نهر الفرات يشكل الحدود بين سوريا والصحراء . [ 23 ]

اسم "نهارين"

نهارين ، أو تهجئتها باللغة المصرية القديمة nhrn ، هو الاسم المصري القديم لمملكة ميتاني [ 24 ] خلال الأسرة الثامنة عشرة من الدولة المصرية الحديثة . وقد دخلت الأسرة الثامنة عشرة في صراع مع مملكة ميتاني للسيطرة على بلاد الشام منذ عهدي تحتمس الأول [ 25 ] وأمنحتب الثاني [ 26 ] . وفي نهاية المطاف ، عقد تحتمس الرابع، نجل أمنحتب الثاني ، صلحًا مع الميتانيين [ 27 ] . ومنذ ذلك الحين، اتسمت العلاقات بين مصر ونهارين (ميتاني) بالسلام، وشهدت تبادلًا واسعًا للهدايا الدبلوماسية، وفقًا لرسائل تل العمارنة ، التي ورد فيها الاسم أيضًا باللغة الأكادية [ 28 ] . وتشير السجلات العسكرية للفرعون تحتمس الثالث إلى نهارين بشكل صريح . ففي السنة الثالثة والثلاثين من حكمه، سجل تحتمس الثالث ما يلي: 

سافر جلالته شمالاً واستولى على المدن ودمر مستوطنات عدوه نهارين. [ 29 ]

تشير النقوش الموجودة على وجهين من المسلة في إسطنبول، والتي أقيمت في الأصل في القرن الخامس عشر قبل الميلاد في معبد الكرنك، إلى قيام تحتمس الثالث بتوسيع حدود مصر إلى منطقة نهارين (ميتاني) وشن حملات عسكرية بالقرب منها. [ 30 ]

تاريخ

المملكة المبكرة

ختم أسطواني، حوالي القرنين السادس عشر والخامس عشر قبل الميلاد ، ميتاني

منذ العصر الأكادي ، عُرف أن الحوريين سكنوا شرق نهر دجلة على الحافة الشمالية لبلاد ما بين النهرين، وفي وادي الخابور. انتقلت المجموعة التي أصبحت تُعرف باسم ميتاني تدريجيًا جنوبًا إلى بلاد ما بين النهرين قبل القرن السابع عشر قبل الميلاد. كانت مملكة قوية بالفعل في نهاية القرن السابع عشر أو في النصف الأول من القرن السادس عشر قبل الميلاد، وتعود بداياتها إلى ما قبل عهد تحتمس الأول ، إلى عهد الحاكمين الحيثيين حاتوسيلي الأول ومورسيلي الأول . [ 31 ]

ذُكر الحوريون في نصوص نوزي الخاصة ، وفي أوغاريت ، وفي محفوظات الحثيين في حاتوسا ( بوغازكوي ). وتشير نصوص مسمارية من ماري إلى حكام دويلات مدن في بلاد ما بين النهرين العليا يحملون أسماء أمورية وحورية. كما وُثِّق وجود حكام بأسماء حورية في أورشوم وحسوم ، وتذكر ألواح من ألالاخ (الطبقة السابعة، من أواخر العصر البابلي القديم ) أشخاصًا بأسماء حورية عند مصب نهر العاصي . ولا يوجد دليل على أي غزو من الشمال الشرقي. وبشكل عام، اعتُبرت هذه المصادر المتعلقة بالأسماء دليلاً على توسع الحوريين جنوبًا وغربًا.

تذكر قطعة حثية، يُرجح أنها من عهد مورسيلي الأول ، "ملك الحوريين" ( LUGAL ERÍN.MEŠ Hurri ). وقد استُخدم هذا المصطلح آخر مرة للإشارة إلى الملك توشراتا ملك ميتاني، في رسالة محفوظة في أرشيف تل العمارنة. وكان اللقب المعتاد للملك هو "ملك الحوريين" (بدون الاختصار KUR الذي يُشير إلى بلد).

ختم أسطواني وطبعة حديثة: رجل عارٍ، غريفين، قرد، أسد، ماعز، حوالي القرن الخامس عشر/الرابع عشر قبل الميلاد ، ميتاني

يبدو أن الفلكي وصانع الساعات المصري الرسمي أمنمحات أمر بكتابة عبارة على قبره تفيد بأنه عاد من "بلاد أجنبية تُدعى ميتاني" [ 32 ] [ 33 ] . لكن ألكسندرا فون ليفن (2016) وإيفا فون داسو (2022) ترى أن الرحلة الاستكشافية إلى ميتاني ربما جرت في عهد الفرعون أحمس الأول ( حوالي 1550-1525 قبل الميلاد)، وربما قام بها والده. [ 34 ] [ 35 ] خلال عهد الفرعون تحتمس الأول (1506-1493 قبل الميلاد)، ورد اسما ميتاني ونهارين ضمن ذكريات العديد من ضباط الفرعون. كتب أحدهم، أحمس سي أبينا: "...وصل جلالته إلى نهارين..." وسجل آخر، أحمس با نخبت: "...عندما استوليت له في أرض نهارين..." [ 36 ]

بعد معركة مجدو ، أفاد أحد ضباط الفرعون تحتمس الثالث (1479-1425 ق.م.)، في السنة الثانية والعشرين من حكمه: "لقد جاء عدو قادش [الوضيع] ودخل مجدو. إنه [هناك] الآن. وقد جمع حوله أمراء [كل] بلد أجنبي [كان] مواليًا لمصر، وكذلك (أولئك) حتى نهارين وميتان، وأولئك من حورو، وأولئك من كودا، وخيولهم وجيوشهم." [ 37 ] وفي العديد من الحملات العسكرية اللاحقة، ذكرت حوليات تحتمس الثالث نهارين، ولا سيما تلك التي تعود إلى سنوات حكمه 33 و35 و42. [ 38 ] بعد ذلك الوقت، أصبحت السجلات متاحة بشكل أكبر من المصادر المحلية حتى نهاية الإمبراطورية في منتصف القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [ 39 ]

يعود أول استخدام معروف للأسماء الهندية الآرية لحكام ميتاني إلى شوتارنا الأول ، الذي خلف والده كيرتا على العرش. [ 40 ] وسّع الملك باراتارنا ملك ميتاني مملكته غربًا حتى حلب، وجعل الملك الأموري [ 41 ] إدريمي ملك ألالاخ تابعًا له ، [ 42 ] ويبدو أن خمسة أجيال تفصل هذا الملك (المعروف أيضًا باسم باراتارنا) عن صعود مملكة ميتاني. [ 43 ] كما حوّلت دولة كيزواتنا في الغرب ولاءها إلى ميتاني، وأصبحت آشور في الشرق دولة تابعة لميتانيين إلى حد كبير بحلول منتصف القرن الخامس عشر قبل الميلاد. ازدادت قوة الدولة خلال عهد شوشتاتار ، لكن الحوريين كانوا حريصين على إبقاء الحيثيين داخل مرتفعات الأناضول. وكانت كيزواتنا في الغرب وإيشوا في الشمال حليفتين مهمتين ضد الحيثيين المعادين.

كانت مصر، تحت حكم تحتمس ، المنافس الرئيسي لميتاني . ومع ذلك، مع صعود الإمبراطورية الحثية ، عقدت ميتاني ومصر تحالفًا لحماية مصالحهما المشتركة من خطر الهيمنة الحثية. وبعد عدة مواجهات ناجحة مع المصريين للسيطرة على سوريا، سعت ميتاني إلى السلام معهم، فتم تشكيل تحالف. وفي عهد شوتارنا الثاني ، في أوائل القرن الرابع عشر قبل الميلاد، كانت العلاقات ودية للغاية، فأرسل ابنته جيلو هيبا إلى مصر للزواج من الفرعون أمنحتب الثالث . وكانت ميتاني آنذاك في أوج قوتها.

مع ذلك، وبحلول عهد ملك آشور إريبا أداد الأول (1390-1366 ق.م.)، كان نفوذ ميتاني على آشور في تراجع. انخرط إريبا أداد الأول في صراع على السلطة بين توشراتا وشقيقه أرتاتاما الثاني ، وبعد ذلك ابنه شوتارنا الثالث ، الذي نصب نفسه ملكًا للحوري بينما كان يسعى للحصول على دعم الآشوريين. ظهر فصيل موالٍ للحوري/آشور في البلاط الملكي الميتاني. وهكذا، أضعف إريبا أداد الأول نفوذ ميتاني على آشور، وجعل آشور بدورها مؤثرة في شؤون ميتاني. [ 44 ] هاجم الملك آشور أوباليت الأول (1365-1330 ق.م.) ملك آشور شوتارنا وضم أراضي ميتاني في منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد، مما جعل آشور مرة أخرى قوة عظمى. [ 45 ]

بعد وفاة شوتارنا، عانت ميتاني من ويلات حرب الخلافة. وفي نهاية المطاف، اعتلى توشراتا، ابن شوتارنا، العرش، لكن المملكة كانت قد ضعفت بشدة، وتزايدت التهديدات الحثية والآشورية. في الوقت نفسه، توترت العلاقات الدبلوماسية مع مصر، إذ خشي المصريون من تنامي قوة الحثيين والآشوريين. غزا الملك الحثي سوبيلوليوما الأول الدويلات التابعة لميتاني في شمال سوريا، وأسكنها في رعايا موالين له.

الحرب السورية العظمى

كانت الحرب التي شنها سوبيلوليوما على ميتاني توشراتا تُعرف باسم "الحرب السورية الكبرى". تمثلت أهداف الحرب في تدمير قلب ميتاني وغزو دويلاتها السورية التابعة. وشمل ذلك إقناع أوغاريت بالانضمام إلى جانب سوبيلوليوما. ردّت موكيش ونوهاشي على أوغاريت، ولكن بمجرد وصول سوبيلوليوما، هُزمتا على يد التحالف الحيثي الأوغاريتي، وتم ضم جزء كبير من أراضيهما إلى أوغاريت. ثم عبر سوبيلوليوما نهر الفرات ونهب واشوكاني، وتمكن توشراتا من الفرار مع بعض قواته قبل النهب. بعد ذلك، عاد سوبيلوليوما إلى سوريا وأخضع حلب وموكيش ونيا وأراهتو وقطنا ونوهاشي. دارت هذه الحملة عام 1345 قبل الميلاد. وبعد عدة سنوات، في عام 1327 قبل الميلاد، سقطت كركميش أيضاً بعد حصار، وقُتل توشراتا بعد الحرب بفترة على يد الميتانيين. [ 46 ]

بعد الحرب

في العاصمة واشوكاني ، اندلع صراع جديد على السلطة. دعم الحيثيون والآشوريون مدّعين مختلفين للعرش. وفي نهاية المطاف، غزا جيشٌ حيثي العاصمة واشوكاني ونصب شاتيوازه ، ابن توشراتا، ملكًا تابعًا لهم على ميتاني في أواخر القرن الرابع عشر قبل الميلاد. [ 47 ] وكانت المملكة قد تقلصت آنذاك إلى وادي خابور . لم يتخلَّ الآشوريون عن مطالبتهم بميتاني، وفي القرن الثالث عشر قبل الميلاد، ضم شلمنصر الأول المملكة.

حكمت سلالة ميتاني منطقة شمال نهر الفرات ودجلة بين حوالي 1600 و 1350 قبل الميلاد، [ 48 ] لكنها سقطت في أيدي الحثيين ثم الآشوريين، وتحولت ميتاني إلى مقاطعة تابعة للإمبراطورية الآشورية الوسطى بين حوالي 1350 و 1260 قبل الميلاد . [ 48 ]

بعد سقوط ميتاني

مع الانهيار النهائي لإمبراطورية ميتاني، خضعت الأجزاء الغربية من أراضيها للسيطرة المباشرة للحيثيين، بينما خضعت الأجزاء الشرقية للسيطرة المباشرة للآشوريين. أما الجزء الأوسط، فقد استمر كدولة هانيغالبات المتبقية . وفي نهاية المطاف، في عهد شلمنصر الأول، خضعت تلك البقية من أراضي ميتاني السابقة للسيطرة الآشورية المباشرة. واستمر هذا الوضع حتى تراجع قوة آشور الوسطى بعد وفاة توكولتي نينورتا الأول. [ 49 ] [ 50 ]

بينما كانت هانيغالبات تحت السيطرة الآشورية المباشرة، فقد حكمها حكام معينون مثل الصدر الأعظم الآشوري إيلي بادا ، والد نينورتا أبال إيكور (1191-1179)، الذي اتخذ لقب ملك هانيغالبات . [ 51 ] وقد أقام في المركز الإداري الآشوري الذي تم بناؤه حديثًا (فوق برج ومقر ميتاني قائمين) في تل صابي أبيض . [ 52 ]

تُشير قائمة ملوك بابل (أ) إلى الحاكم الآشوري سنحاريب (705-681 ق.م.) وابنه آشور نادين شومي (700-694 ق.م.) باعتبارهما "سلالة حابيجال". [ 53 ] [ 54 ]

ظل اسم هانيغالبات مستخدمًا حتى أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد. [ 55 ] [ 56 ]

الحكومة والمجتمع

العائلة المالكة

لا تتوفر معلومات كثيرة عن العائلة المالكة الميتانية: فباستثناء الملوك، نعرف أسماء آباء عدد قليل منهم، الذين لم يُعرف وضعهم كملوك، وملكة واحدة تُدعى يوني، زوجة توشراتا (والتي تُطابق الملكة الأم المصرية تيي وفقًا لرسالة تل العمارنة EA 26 )، وثلاث أميرات تزوجن من ملوك مصريين (إحداهن مجهولة الاسم، تزوجت من تحتمس الرابع ، وجيلو هيبا ، ثم تادو هيبا التي تزوجت من أمنحتب الثالث ). كان انتقال العرش ينتقل عمومًا من الأب إلى الابن، ولكن من المحتمل أن هذا المبدأ لم يكن القاعدة، إذ توجد حالات أخرى موثقة (وإن كانت قليلة). [ 57 ] ويتضح مبدأ السلالة في استخدام ختم سلالة، وهو ختم شوشتاتار ، من قبل خلفائه حتى توشراتا. [ 58 ] كان أفراد العائلة المالكة يحملون أسماءً حورية، وعندما تولوا السلطة، اتخذ الملوك اسمًا هنديًا آريًا للعرش. [ 59 ] تشير رسالة العمارنة EA 19 أيضًا إلى أن توشراتا بدأ في ذلك الوقت ببناء ضريح ( كاراشكو ) لجده (أرتاتاما)، وطلب الذهب من ملك مصر لبنائه.

تُعدّ رسالة العمارنة EA 25، وهي قائمة (غير مكتملة) بمقتنيات جهاز الأميرة تادو هيبا عند زواجها من الفرعون أمنحتب الثالث ، دليلاً هاماً على ثراء العائلة المالكة الميتانية. تضمنت هذه المقتنيات أوشحة، وسترات، وفساتين، وأحذية، وبياضات أسرّة، وقلائد، وأساور للمعصم والكاحل، ودلايات، وخواتم، وأقراط، بالإضافة إلى أدوات تجميل كحوض، ومرايا، وأمشاط فضية، وأكواب، ومراوح ذباب، وملاعق، وأثاث من خشب البقس. كما وصلت العروس برفقة عربة تجرها الخيول، بمعداتها الفاخرة، التي كانت عنصراً لا غنى عنه في موكب النخبة الملكية آنذاك، فضلاً عن أسلحة عديدة، ما يشير إلى معدات الحرب والصيد. [ 60 ]

إدارة

لا يزال تنظيم مملكة ميتاني غير مفهوم بشكل جيد، حتى في أوج قوتها خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر. ويجب استخلاص المعلومات من عدد قليل من الوثائق، ولذلك فهي محدودة.

يبدو أن مملكة ميتاني كانت أشبه باتحادٍ يهيمن عليه ملك ميتاني، أحد "الملوك العظام" (بالأكادية: šarru rabu ) في الشرق الأدنى خلال النصف الثاني من القرن الثاني قبل الميلاد (إلى جانب ملوك مصر القديمة وبابل والحيثيين). قاد الملك مجموعةً متنوعةً من الكيانات السياسية، ربما خضعت لأشكالٍ مختلفةٍ من الهيمنة. ضمت المملكة مقاطعات ( خالصو ) تُدار مباشرةً وتُعهد إلى حكام (حوريين: خالزوجلي ؟)، كما هو الحال في حلب . كما ضمت ممالك تابعة، مثل ألالاخ وأرافا . أُديرت بعض المدن في منطقة الفرات الأوسط بواسطة مؤسساتٍ مجتمعية، مع وجود نوعٍ من مجالس الشخصيات المحلية البارزة (كما هو الحال في إيمار وباسيري، وربما أيضًا في إيكالتي وأزو) الذين تعاملوا مباشرةً مع الملك العظيم. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

كانت العلاقات بين ملك ميتاني وأتباعه هرمية. وُضعت المعاهدة بين إدريمي ملك ألالاخ وبيليا ملك كيزواتنا تحت رعاية الملك باراتارنا ، الذي كان بالتالي يُشرف على العلاقات بين مرؤوسيه. ثم تدخل ملك ميتاني في شؤون أتباعه في بعض القضايا والتحكيمات الهامة. تشير الديباجة التاريخية للمعاهدة بين تلمي شروما ملك حلب والملك الحثي مواتالي الثاني إلى إعادة توزيع أراضي حدودية من قِبل ملك ميتاني إلى أشتاتا ونوحاش على حساب حلب عقب ثورتها . كان بإمكان كبار الشخصيات الميتانية تقديم طلبات رسمية إلى أتباعهم، كما يتضح من عدة رسائل من ألالاخ بشأن النزاعات القانونية التي تدخلت فيها السلطة الميتانية، على سبيل المثال بشأن ممتلكات رجل أو أسر رجال وتسليمهم إلى السلطات الميتانية. تُظهر ألواح نوزي، التي تتناول العلاقات بين مملكة أرافا المحلية وحاكم ميتانيا، أنهم كانوا يُديرون شؤون سكان إحدى المملكتين عند إقامتهم أو انتقالهم إلى الأخرى. كما فرض الميتانيون الجزية، إلا أن توثيق ذلك ضعيف. في المقابل، منح ملك ميتانيا أراضيَ لأتباعه؛ إذ يُسجل لوحان من تل بازي هبةً ملكيةً من الأراضي لشعب باسيري. [ 61 ] [ 65 ]

تُكتب النصوص الرسمية والخاصة في الغالب باللغة الأكادية المسمارية ، وهي لغة سامية كانت تُستخدم تقليديًا للكتابة في سوريا وبلاد ما بين النهرين العليا، وإن كانت غالبًا ما تُخلط باللغة الحورية (ما يُعرف بـ"الأكادية الحورية"). ويمكن استخدام هذه اللغة أيضًا من قِبل إدارة ميتانيا. وعلى الرغم من قلة النصوص الرسمية المتاحة، إلا أنها تبدو متجانسة نسبيًا ضمن نطاق ميتانيا، مما قد يُشير إلى شكل من أشكال توحيد ممارسات الكتابة الذي كانت السلطات ترغب فيه. [ 66 ]

منظمة عسكرية

من منظور عسكري، تشير محفوظات نوزي إلى أن الميتانيين نشروا قوات بين تابعيهم لضمان حمايتهم، وكانوا مسؤولين عن صيانتها. تلقى جيش ميتاني شحنات من الشعير، بالإضافة إلى عربات حربية صُنعت في ورش محلية، بعضها كتبرعات ( إشكارو ). وبالتالي، كان هذا بمثابة دعم عسكري من التابع إلى السيد. نجد نصوصًا حول إدارة القوات في القصر الملكي، وكذلك بين العائلات الكبيرة التي شاركت في المجهود الحربي. تؤكد هذه النصوص مكانة العربات الحربية في ساحات معارك العصر البرونزي المتأخر، وهي ظاهرة موثقة جيدًا في ممالك أخرى في تلك الفترة، مما يفسر الدور المحوري الذي لعبته فئة سائقي العربات ( ماريانو ). لا شك أن جنود المشاة كانوا ينتمون إلى فئات اجتماعية أخرى. تشير نصوص نوزي إلى أن القوات كانت تُنظم في وحدات من 10 و50 رجلًا، بقيادة ضباط. كما توفر هذه المعلومات بيانات عن معدات المقاتلين، والتي تم توثيقها أيضاً من خلال الحفريات: فالدروع الثقيلة لسائقي العربات، والتي تتكون من دروع مغطاة بصفائح برونزية، تتميز عن الدروع الجلدية الأخف وزناً لجنود المشاة. وتُعد الدروع والرماح والسيوف والأقواس والسهام والجعب من أكثر الأسلحة المذكورة. [ 67 ]

الطبقات الاجتماعية

استندت القوة العسكرية للميتانيين على نخبة من المحاربين، يُعرفون باسم " الماريانو" ، والمتخصصين في استخدام عربات الحرب. ينتشرون في جميع أنحاء منطقة النفوذ الحوري، إذ ورد ذكرهم في نصوص ألالاخ ، ونوزي (حيث يُطلق عليهم باللغة الأكادية اسم " راكب ناركابتي "، أي "سائقي العربات") ، وكذلك في أوغاريت وقطنا . يتمتعون بأعلى مكانة في المجتمع، وغالبًا ما يمتلكون عقارات واسعة. ويبدو أن هذه المكانة تأتي مصحوبة بامتيازات، مثل الإعفاء من السخرة (ولكن ليس في كل مكان). ولذلك، فهم النخبة الحاكمة، وبطريقة ما، "النبلاء"، الذين يتميزون بقربهم من الملك. ومع ذلك، تبدو هذه المجموعة قريبة من بقية السكان، إذ توجد في كل قرية أو تجمع سكني موثق تقريبًا. [ 68 ] [ 69 ]

يُشار إلى غالبية السكان الأحرار في البلدان التي يهيمن عليها الميتانيون، أي عامة الشعب، باسم "خوبشو" ، وهو مصطلح من أصل سامي كان يُطلق في الأصل على الرجال الخاضعين للتجنيد الإجباري. ويظهرون في النصوص بشكل رئيسي كفلاحين وجنود مشاة وعمال سخرة ( تستخدم نصوص نوزي أيضًا مصطلح "آليك إيلكي" ، أي "مؤدي الخدمة (العملية أو العسكرية)"). [ 70 ]

تُوثّق نصوص من مملكتي ألالاخ وأرافا فئتين اجتماعيتين أخريين. أولهما فئة تُسمى إيغلي أو شوزوبو أو ناكوششي ، وهم متخصصون في مهن مثل سائق العربات أو مُدرّب الخيول. هؤلاء هم الأشخاص الذين يمتلكون مهارات مطلوبة من النخبة، والذين يؤدون واجباتهم تجاهها (وربما يحصلون على أرض في المقابل). [ 71 ] ثم هناك الرعايا الأحرار الفقراء، الذين يُطلق عليهم اسم أشابو (أي "المقيمين") في نوزي وخانياخي في ألالاخ. ويبدو أن هذه الحالة تتسم بانعدام الممتلكات، ربما بسبب فقدانها. ومع ذلك، فهم لا يزالون خاضعين للتجنيد والخدمة الحكومية. [ 72 ]

إن وجود هذه الفئات في طرفي الأراضي الخاضعة لسيطرة مملكة ميتاني قد يشير، وفقًا لإي. فون داسو، إلى أن هذا التصنيف مرغوب فيه من قبل المملكة المهيمنة ومفروض على أتباعها. وتُحدد هذه الفئات إلى حد كبير بطبيعة علاقتها بالإدارة والخدمات التي يمكنها تقديمها لها. [ 73 ] ويتضح هذا جليًا من قوائم التعداد السكاني وقوائم القوات. [ 74 ]

كان بعض رعايا ميتانيا يحملون لقب "خانيغالباتوتو "، أي "مواطن هانيغالبات"، كما هو موثق في نصوص من ألالاخ وأم المرة وتل براك . ورغم أنه لا يبدو مرتبطًا بلقب "ماريانو" ، [ 75 ] إلا أنه كان بلا شك منصبًا مرموقًا، إذ يُظهر لوح ألالاخ رجلًا يدّعي (خطأً) هذا اللقب لإعفاء نفسه من خدمة الملك المحلي. وقد مُنح هذا اللقب السياسي وأقره الملك، الذي أصدر وثائق رسمية مختومة كدليل. وتُظهر الألواح من تل براك وأم المرة أن حاملي هذا اللقب كانوا قادرين على الحصول عليه من الملك لأقاربهم، حتى في البلدان التابعة، مما يدل على أن لقب " خانيغالباتوتو" لم يكن حكرًا على سكان هانيغالبات الأصليين. [ 76 ] [ 77 ]

التأثيرات الهندية الآرية

يعود أصل عدد من أسماء الآلهة والأسماء العلمية والمصطلحات التقنية (المصطلحات الفنية) لدى شعب ميتاني إلى أصول هندية آرية أو هندية آرية بدائية . [ 78 ] بدءًا من شوتارنا الأول، أول حاكم لميتاني موثق تاريخيًا، كان لدى شعب ميتاني أسماء عروش هندية آرية . [40] يتضمن نص تدريب الخيول في كتاب كيكولي مصطلحات فنية من أصل هندي آري، [ 79 ] كما تم سرد الآلهة الهندية الآرية ميترا وفارونا وإندرا وناساتيا ( أشفين ) واستحضارها في معاهدتين عُثر عليهما في حاتوسا ، بين الملكين ساتيوازا ملك ميتاني وشوبيلوليوما الأول الحثي: (المعاهدة KBo I 3) و(المعاهدة KBo I 1 ونسخها). [ 80 ] [ 81 ] يُجمع على أن اسم مدينة واشوكاني، عاصمة ميتاني، مشتق من لهجة هندية آرية. [ 78 ] اقترحت أنيليس كامينهوبر (1968) أن هذه المفردات مشتقة من اللغة الهندية الإيرانية التي لم تكن قد انقسمت بعد، [ 82 ] [ 83 ] لكن مايرهوفر أثبت وجود سمات هندية آرية محددة. [ 84 ] [ 85 ]

يُعتقد عمومًا أن الشعوب الهندوآرية استقرت في بلاد ما بين النهرين العليا وشمال سوريا ، وأسست مملكة ميتاني بعد فترة من الفراغ السياسي، واعتمدت اللغة الحورية. ويُعتبر هذا جزءًا من الهجرات الهندوآرية . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] منذ أواخر القرن العشرين، ساد بين الباحثين رأي مفاده أن مملكة ميتاني كانت تُحكم من قِبل أسرة ملكية وأرستقراطية من أصل هندوآري؛ [ د ] وبناءً على ذلك، انفصل فرع من الهندوآريين عن الهندوإيرانيين الآخرين في مطلع الألفية الثانية قبل الميلاد، وهاجر إلى غرب آسيا ، مما أدى إلى نشأة مملكة ميتاني، واعتمد اللغة الحورية. [ 95 ] [ 96 ] [ 87 ] أشارت بعض الدراسات الحديثة، مثل دراسات إيفا فون داسو (2022) وكوتيتشيلي-كوراس وبيسانييلو (2023)، إلى أن ميتاني تُصنَّف اليوم على أنها دولة هندية آرية، وإلى دور المتحدثين باللغات الهندية الآرية في تأسيس سلالتها، إلا أنها شككت في أهمية المفردات الهندية الآرية في دولة تتحدث اللغة الحورية، مؤكدةً أنها لا تدل على أي أصول هندية آرية لملوك ميتاني. [ 97 ] [ 78 ] مع ذلك، ووفقًا لألكسندر لوبوتسكي (2023)، فإن النخبة العسكرية في مملكة ميتاني (انظر ماريانو ) كانت من أصل آري، وتُظهر لغتهم طابعًا هنديًا آريًا واضحًا. [ 93 ]

أشار جاسبر إيدم في عام 2014 إلى دراسة سابقة لفاروق إسماعيل، [ 98 ] فيما يتعلق بكلمة "marijannu" التي عُثر عليها في رسالة من تل ليلان في شمال شرق سوريا، تعود إلى فترة ما قبل عام 1761 قبل الميلاد بقليل، وهو الوقت الذي انتهى فيه حكم زمري ليم في منطقة ماري . ويعتبر كرونين وآخرون (2018) هذا وجودًا لغويًا هنديًا آريًا مبكرًا في سوريا قبل قرنين من قيام مملكة ميتاني، إذ يُنظر إلى كلمة "mariannu" عمومًا على أنها شكل حوري من الكلمة الهندية الآرية *marya ، والتي تعني "رجل" أو "شاب"، وترتبط بالشؤون العسكرية والعربات. [ 99 ]

علم الآثار

كان يُطلق مصطلح "العصر المظلم" حتى وقت قريب على الفجوة الأثرية بين العصر البرونزي الأوسط والمتأخر في مواقع شمال بلاد ما بين النهرين، لكن كوستانزا كوبيني تعتبره "مرحلة انتقالية" يمكن تسميتها "العصر البرونزي المتأخر 0"، والتي يشهد عليها تاريخ تل ليلان، الذي تسبب فيه سامسو إيلونا خلال السنة الثالثة والعشرين من حكمه، حوالي 1728 قبل الميلاد [التسلسل الزمني الأوسط]، وصولًا إلى هيمنة ميتاني (حوالي 1600-1550 قبل الميلاد). هذه هي أولى آثار ما كان يُعرف في العصر البرونزي المتأخر الأول باسم ميتاني تاريخيًا، مع ظهور المرحلة الثالثة من خزف الخابور . [ 100 ]

تقع المنطقة الأثرية الأساسية لميتاني في بلاد ما بين النهرين العليا ومنطقة ما وراء نهر دجلة (شمال شرق العراق).

بلاد ما بين النهرين العليا

تم العثور على مواقع تحتوي على بقايا ميتانية بشكل رئيسي في ثلاث مناطق من بلاد ما بين النهرين العليا: منطقة الجزيرة في شمال شرق سوريا ، وشمال سوريا، وجنوب شرق تركيا (أعالي نهر دجلة).

شمال شرق سوريا (منطقة الجزيرة)

منطقة الجزيرة باللون الأخضر الفاتح، شمال شرق سوريا.

تتميز المرحلة الأولى من حضارة ميتاني في منطقة الجزيرة بظهور فخار الخابور المتأخر ، الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1600 و1550 قبل الميلاد تقريبًا؛ وقد مثّل هذا الفخار امتدادًا للفترة البابلية القديمة غير الميتانية السابقة. [ 101 ] وفي الفترة ما بين 1550 و1270 قبل الميلاد تقريبًا، تطور فخار نوزي المزخرف (وهو الفخار الأكثر تميزًا في العصر الميتاني) ليواكب فخار الخابور الأصغر. [ 101 ] [ 102 ]

كانت لدى ميتاني مراكز متقدمة تتمركز حول عاصمتها، واشوكاني ، التي حدد علماء الآثار موقعها عند منابع نهر الخابور ، على الأرجح في موقع تل فخرية كما تشير إليه الحفريات الأثرية الألمانية الحديثة. كما عُرفت مدينة تايتي بأنها "مدينة ملكية" تابعة لميتاني، وموقعها الحالي غير معروف. [ 103 ]

شهد مركز تل براك الحضري الرئيسي في الألفية الثالثة قبل الميلاد، والذي كان قد تضاءل ليصبح مستوطنة صغيرة في العصر البابلي القديم، تطورًا كبيرًا حوالي عام 1600 قبل الميلاد على يد الميتانيين. شُيِّدت مبانٍ ضخمة، من بينها قصر ومعبد، على أرض مرتفعة، كما تم تطوير مدينة سفلية على مساحة 40 هكتارًا. [ 104 ] استمر احتلال الميتانيين للموقع حتى دُمِّر (على مرحلتين) بين عامي 1300 و1275 قبل الميلاد تقريبًا، ويُرجَّح أن يكون الآشوريون هم من دمّروه. [ 105 ] عُثر على لوحين من العصر الميتاني خلال الحفريات الحديثة. ذكر أحدهما (TB 6002) "أرتاسومارا الملك، ابن شوتارنا الملك". [ 106 ] كما عُثر على سبعة عشر لوحًا ميتانيًا من الفترة المتأخرة في تل الحميدية . [ 107 ]

شمال سوريا

عُثر على أقدم لوحٍ صادرٍ عن ملكٍ ميتانيٍّ مجهولٍ في موقع تل حمام التركمان ، ويعود تاريخه إلى حوالي 1500 قبل الميلاد. [ 108 ] كما عُثر على آثارٍ تعود إلى فترة استيطان ميتاني، بين عامي 1400 و1200 قبل الميلاد (باستخدام التأريخ بالكربون المشع)، في موقع تل بازي . [ 109 ] [ 110 ] وشملت المكتشفات ختمًا أسطوانيًا ميتانيًا وعدة أوعيةٍ طقسية. كما عُثر على لوحين مسماريين من فترة ميتاني مختومين من قبل حاكم ميتاني سوشتاتار ، أحدهما من قبل أرتاتاما الأول . [ 111 ] ويوجد أيضًا سجلٌ لحكم ميتاني في تل حديدي (آزو). [ 112 ]

جنوب شرق تركيا (أعالي نهر دجلة)

أظهرت الحفريات الإنقاذية التي أُجريت عام 2017 في سد إليسو على الضفة اليمنى لنهر دجلة العليا، جنوب تركيا، بداية مبكرة جدًا لعصر ميتاني، حيث عُثر في أطلال معبد في مسلمانتيبي على قطع أثرية طقسية وختم أسطواني ميتاني قديم، تم تأريخه بالكربون المشع إلى الفترة ما بين 1760 و1610 قبل الميلاد. [ 113 ] ويصف عالم الآثار أيوب آي، في بحثه المنشور عام 2021، المرحلة الثانية من المعبد بأنها "مركز إداري، كان يضم حرفيين يعملون في ورشاته، بالإضافة إلى مزارعين وبستانيين ورعاة، [وربما] كان يحكمه كاهن مرتبط بزعيم ميتاني قوي". [ 113 ]

منطقة عبر نهر دجلة (شمال شرق العراق)

To the east of upper Tigris river, Trans-Tigridian region in northern Iraq, a site now called Bassetki was excavated, which in all likelihood was the ancient town of Mardama with Mitanni layers from 1550 to 1300 BC, as its Phase A9 (in trench T2) may alternatively represent a Middle Bronze/Late Bronze transitional, or Proto-Mitanni occupation within 16th century BC.[114] In a subsequent excavation season, the deeper Phase A10 was identified as having a mix of Middle Bronze and Mitanni potteries, considered to be in the turn of the Middle to the Late Bronze Age transitional period (late 17th – early 16th century BC).[115]

In 2010, the 3,400-year-old ruins of Kemune, a Bronze Age Mitanni palace on the banks of the Tigris in modern-day Iraqi Kurdistan, were discovered.[116] It became possible to excavate the ruins in 2018 and again in 2022 when a drought caused water levels to drop considerably. In the 1st excavation 10 Mitanni-era tablets were found, in Babylonian cuneiform written in Akkadian, bearing Hurrian names, dating to the Middle-Trans-Tigridian IA and IB periods.[117] Middle Trans-Tigridian IA and IB are dated to (c.1550-1350 BC) and (c.1350-1270 BC) respectively by Peter Pfälzner (2007). In the 2nd excavation the entire city was mapped and 100 Middle Assyrian tablets were discovered. They were dated to after the city's destruction by earthquake and have not yet been published.[118]

The three phases of Mitanni at Kurd Qaburstan, were obtained as c. 1538–1505 BC for Phase three, with Phase two beginning c. 1512–1491 BC and ending c. 1501–1479 BC, and with Phase One beginning c. 1489–1463 BC and ending c. 1475–1435 BC. The data suggests a two century abandonment between the MBA destruction and the Mitanni re-occupation.[119]

Pottery and other characteristics

منذ حوالي عام 1550 قبل الميلاد على الأقل، في بداية العصر البرونزي المتأخر، تم تحديد فخار نوزي المزخرف كنوع مميز من الفخار في مواقع ميتاني. [ 120 ] لا يزال أصل هذا الفخار المزخرف لغزًا، لكن بيكوريليا (2000) اقترح تطورًا سابقًا محتملاً له تحت مسمى فخار كاماريس الإيجهي ؛ ويزعم س. سولدي أن تل براك كان من أوائل المراكز المتخصصة في إنتاج فخار نوزي المزخرف، وتدعم تحليلات العينات فرضية إنتاجه محليًا في مراكز مختلفة في جميع أنحاء مملكة ميتاني. وقد حظي هذا الفخار بتقدير خاص في بلاد ما بين النهرين العليا ، ولكنه يظهر بشكل متقطع فقط في مدن غرب سوريا مثل العالاخ وأوغاريت . [ 120 ]

في أوج قوتها، خلال القرن الخامس عشر والنصف الأول من القرن الرابع عشر قبل الميلاد، كانت منطقة واسعة تمتد من شمال غرب سوريا إلى شرق نهر دجلة تحت سيطرة ميتاني. [ 121 ]

حكام ميتاني

ميتاني، التي صعدت إلى السلطة لأول مرة قبل عام 1550 قبل الميلاد، [ 122 ] [ 123 ] تقدم الملوك المعروفين التاليين:

جميع التواريخ هي تواريخ من منتصف التسلسل الزمني

يجب التعامل مع جميع التواريخ بحذر لأنها تستند فقط إلى المقارنة مع التسلسل الزمني لدول الشرق الأدنى القديمة الأخرى .

باراتارنا 1 / باراتارنا

يُعرف الملك باراتارنا من لوح مسماري في نوزي ونقش لإدريمي من ألالاخ . [ 125 ] حكم حوالي 1500-1480 قبل الميلاد. [ 126 ] لا تذكر المصادر المصرية اسمه؛ ولا يمكن استنتاج أنه كان ملك نهارين الذي حاربه تحتمس الثالث (1479-1425 قبل الميلاد) إلا من خلال الافتراضات. يُعتبر هذا الملك، المعروف أيضًا باسم باراتارنا، بحسب جيه إيه بلمونتي مارين نقلاً عن إتش كلينجل، أنه حكم حوالي 1510-1490 قبل الميلاد (التسلسل الزمني الأوسط). [ 127 ] أما بارشاتار، المعروف من نقش آخر في نوزي (HSS 13 165)، وهو قائمة جرد غير مؤرخة تذكر وفاته، فيُعتبر ملكًا مختلفًا عن باراتارنا بحسب إم بي ميدمان وإيفا فون داسو وإيان ملادجوف.

شنّ تحتمس الثالث حربًا أخرى في ميتاني في السنة الثالثة والثلاثين من حكمه. عبر الجيش المصري نهر الفرات عند كركميش ووصل إلى بلدة تُدعى إيرين (ربما إيرين الحالية، على بُعد 20  كيلومترًا شمال غرب حلب). أبحروا في نهر الفرات إلى إيمار ( مسكنة )، ثم عادوا إلى ديارهم عبر ميتاني. وكانت رحلة صيد الأفيال في بحيرة نيا ذات أهمية بالغة لدرجة أنها ذُكرت في سجلات التاريخ.

سُجّلت انتصارات على ميتاني خلال الحملات المصرية في نوهاش (وسط سوريا). سيطر باراتارنا أو ابنه شوشتاتار على المناطق الداخلية الشمالية لميتاني حتى نوهاش ، وعلى المناطق الساحلية من كيزواتنا إلى ألالاخ في مملكة موكيش عند مصب نهر العاصي. لم يتمكن إدريمي حاكم ألالاخ، العائد من منفاه في مصر، من اعتلاء عرشه إلا بموافقة باراتارنا. وبينما حكم موكيش وأماو، بقيت حلب تحت سيطرة ميتاني.

شوشتاتار

القسم المركزي من الختم الملكي لشاوشتار. تقول الأسطورة المسمارية "DUMU Par-sa-ta-tar" و"LUGAL Ma-i-ta-ni"

حكم شوشتاتار مملكة ميتاني حوالي عام 1480 إلى 1460 قبل الميلاد. [ 126 ] نهب العاصمة الآشورية آشور في القرن الخامس عشر الميلادي تقريبًا خلال عهد نور إيلي ، ونقل الأبواب الفضية والذهبية للقصر الملكي إلى واشوكاني . [ 128 ] وقد ورد ذلك في وثيقة حثية لاحقة، وهي معاهدة سوبيليليوما-شاتيوازا. بعد نهب آشور، يُحتمل أن آشور دفعت الجزية لميتاني حتى عهد إريبا أداد الأول (1390-1366 قبل الميلاد).

يبدو أن ولايات حلب غربًا، ونوزي وأرافا شرقًا، قد ضُمّت إلى ميتاني تحت حكم شوشتاتار. عُثر على رسالة (HSS 9 1) مختومة بخاتم شوشتاتار في منزل الأمير شيلوا-تيشوب (الغرفة A26) في نوزي، الواقعة شمال التل الرئيسي مباشرةً. الرسالة موجهة إلى إيثيا، حاكم أرافا التابع لميتاني. ولأن شوشتاتار لم يُذكر في الرسالة، ولأن الأختام السلالية كانت تُستخدم غالبًا بعد انتهاء حكم الحاكم، خاصةً في أطراف الإمبراطورية، يصعب تحديد تاريخ هذه الرسالة. يُرجّح شتاين، استنادًا إلى عدة عوامل، تاريخها إلى حوالي 1400 قبل الميلاد . يُظهر ختمه أبطالًا وعباقرة مجنحين يُقاتلون أسودًا وحيوانات أخرى، بالإضافة إلى شمس مجنحة . يُعتبر هذا الأسلوب، بتعدد أشكاله المنتشرة على كامل المساحة المتاحة، أسلوبًا حورية نموذجيًا. [ 129 ] يُظهر ختم ثانٍ، يعود إلى شوتارنا الأول، وُجد في ألالاخ، استخدمه شوشتاتار في رسالتين (AT 13 و14)، نمطًا أكثر تقليدية لما بعد الأكادية - أور الثالثة. [ 130 ]

خلال عهد الفرعون المصري أمنحتب الثاني ، يبدو أن ميتاني قد استعادت نفوذها في وادي العاصي الأوسط الذي غزاه تحتمس الثالث. حارب أمنحتب الثاني في سوريا عام 1425 قبل الميلاد، على الأرجح ضد ميتاني أيضًا، لكنه لم يصل إلى نهر الفرات.

أرتاتاما الأول وشوتارنا الثاني

لاحقًا، تحالفت مصر وميتاني، واستُقبل الملك شوتارنا الثاني بنفسه في البلاط المصري. وتبادل الطرفان رسائل ودية وهدايا فاخرة، بالإضافة إلى رسائل تطلب هدايا فاخرة. أرسل شوتارنا ثلاث رسائل من تل العمارنة (EA 182، EA 183، وEA 185)، اثنتان منها من "موشيخونا". [ 131 ] كانت ميتاني مهتمة بشكل خاص بالذهب المصري، وبلغ هذا الاهتمام ذروته في عدد من الزيجات الملكية: تزوجت ابنة الملك أرتاتاما الأول من تحتمس الرابع . وتزوجت كيلو-هيبا، أو جيلوكيبا ، ابنة شوتارنا الثاني، من الفرعون أمنحتب الثالث ، الذي حكم في أوائل القرن الرابع عشر قبل الميلاد. وفي زواج ملكي لاحق ، أُرسلت تادو-هيبا، أو تادوكيبا ، ابنة توشراتا، إلى مصر.

عندما مرض أمنحتب الثالث ، أرسل إليه ملك ميتاني تمثالًا للإلهة شوشكا ( عشتار ) إلهة نينوى ، التي اشتهرت بقدرتها على شفاء الأمراض. [ 132 ] ويبدو أن حدودًا شبه دائمة بين مصر وميتاني كانت قائمة بالقرب من قطنا على نهر العاصي؛ وكانت أوغاريت جزءًا من الأراضي المصرية.

لعلّ السبب وراء سعي ميتاني للسلام مع مصر هو الصراع مع الحيثيين. فقد شنّ ملكٌ حيثي يُدعى تودخاليا الأول حملاتٍ عسكرية ضد كيزواتنا وأرزاوا وإيشوا وحلب ، وربما ضد ميتاني نفسها. ويُحتمل أن كيزواتنا كانت قد سقطت في أيدي الحيثيين آنذاك.

أرتاشومارا وتوشراتا

لوح مسماري يحتوي على رسالة من توشراتا ملك ميتاني إلى أمنحتب الثالث (من أصل 13 رسالة للملك توشراتا). المتحف البريطاني

أرتاسومارا، الذي حكم حوالي 1360-1358 قبل الميلاد، [ 133 ] لا يُعرف عنه إلا من خلال ذكر واحد في لوح وُجد في تل براك: "أرتاسومارا الملك، ابن شوتارنا الملك"، وذكر في رسالة العمارنة رقم 17. [ 106 ] [ 134 ] ووفقًا للرسالة الأخيرة، بعد وفاة شوتارنا الثاني، تولى أرتاسومارا الحكم لفترة وجيزة، لكنه قُتل بعد ذلك (على يد شخص يُدعى توهي) وخلفه أخوه توشراتا ، [ 135 ] الذي حكم حوالي 1358-1335 قبل الميلاد. [ 133 ]

تستمد معرفتنا بتوشراتا من مصدرين: رسائل تل العمارنة ونصوص معاهدات سوبيلوليوما-شاتيوازا بين الحاكم الحثي سوبيلوليوما الأول وابن توشراتا المسمى شاتيوازا. هاتان المعاهدتان، اللتان عُثر عليهما في العاصمة الحثية القديمة حاتوسا، تُوثّقان دخول ميتاني شاتيوازا، الذي يُرجّح أنه ابن توشراتا، في رتبة التابع لسوبيلوليوما الأول. تتضمن إحدى المعاهدتين (CTH 51، والمعروفة أيضًا باسم KBo I 1) مقدمة تاريخية كاملة من وجهة نظر الحثيين، [ 136 ] كما تؤكد هذه اللوحة أن المعاهدة الحثية القائمة مع أرتاتاما الثاني لا تزال سارية المفعول، مما قد يُشير إلى أن سوبيلوليوما كان يُحاول التحوّط. [ 137 ] أما الأخرى (CTH 52) فتتضمن مقدمة تاريخية من وجهة نظر ميتاني، وهي مفقودة جزئيًا، على الرغم من العثور على جزء آخر منها في السنوات الأخيرة. [ 138 ] تُقدّم هذه المقدمات معلوماتٍ عن أحداث عهد توشراتا، ولكن يجب النظر إليها من منظور المصالح الذاتية لطرفي المعاهدة. [ 136 ] في حين أن ديباجات المعاهدات تُعدّ استعراضًا لاحقًا للأحداث، وتخضع لمصالح أطرافها، فإن الألواح التي عُثر عليها في مصر تُقدّم معلوماتٍ مباشرة. فقد أُرسلت ثماني رسائل من تل العمارنة إلى الفرعون أمنحتب الثالث (بما في ذلك EA 19 و EA 23 )، وأربع رسائل إلى الفرعون إخناتون (بما في ذلك EA 27 ). كما أُرسلت رسالة واحدة من تل العمارنة من توشراتا إلى الملكة تي ، زوجة أمنحتب الثالث، ووالدة إخناتون، وجدة توت عنخ آمون ( EA 26 ). وأشارت ملاحظة مكتوبة بالهيراطيقية على اللوح إلى أن EA 23 وصلت في السنة السادسة والثلاثين من حكم أمنحتب الثالث، أي ما يُقارب 1350 قبل الميلاد وفقًا للتسلسل الزمني المصري المُعتمد. [ 139 ]

تناولت بعض رسائل تل العمارنة مسائل ثانوية بين توشراتا والفراعنة. فقد طلب أمنحتب الثالث ابنة توشراتا، تادوكيبا، للزواج، وبعد مفاوضات حول المهر، سافرت إلى مصر وتزوجت الفرعون. وعندما مرض الفرعون قرب نهاية حكمه، أرسل توشراتا (EA 23) إليه تمثال الإلهة الحورية شوشكا من نينوى (في الواقع، تمثالها المقدس)، كما كان يُفعل في عهد شوتارنا الثاني. [ 140 ] إلا أن التركيز الرئيسي لرسائل تل العمارنة كان على نتيجة إعادة تنظيم موازين القوى في سوريا مع تراجع النفوذ المصري وصعود قوة الحيثيين، مع وجود عدد من القوى الأصغر حجماً عالقة في المنتصف. [ 141 ] في الرسالة الأولى من توشراتا، ادعى أنه دمر القوات الحيثية التي غزت أراضيه، وأرفق بعض الغنائم، بما في ذلك عربة حربية وعدد من العبيد. في رسائل لاحقة، نرى الحاكم الحثي يعمل على تحسين العلاقات المتوترة سابقًا مع الفرعون لموازنة نفوذ الميتانيين. [ 139 ] ووفقًا لرسائل أخرى من تل العمارنة (EA 85، EA 86، EA 95) من ريب هادا ، ملك جبيل ، فقد شارك توشراتا شخصيًا في غارة ميتانية واسعة النطاق على أمورو . [ 142 ] وفي رسالة أخرى من تل العمارنة ( EA 75 )، يخبر ريب هادا أخناتون أن الحثيين قد غزوا جميع أراضي الميتانيين، لكن تاريخ ذلك غير مؤكد.

تنص معاهدة سابيليوليوما-شاتيوازا على ما يلي:

عندما كان مع الشمس، شوبيلوليوما، البطل العظيم، ملك حاتي، حبيب تيشوب، أرتاتاما ملك هاري، عقد معاهدة، وبعد ذلك، رفعه توشراتا، ملك ميتاني، ملك حاتي، البطل، رفعت نفسي ضد توشراتا، ملك الأراضي على هذا الجانب من النهر الذي نهبته، وأعدت جبل نيبلاني إلى مملكتي... عندما اشتد سلطان ابنه مع خدمه، قتل والده توشراتا الملك. وعندما مات توشراتا الملك، أصدر تيشوب حكمًا لصالح أرتاتاما، وأبقى على ابنه أرتاتاما... لكن شعب هاري أصبح ساخطًا، وحاول شوتاتارا مع الماريانيين قتل ماتيوازا الأمير. هرب، وأمام الشمس، شوبيلوليوما... جاء. قال الملك العظيم: "لقد أصدر تيشوب حكمًا لصالحه". وعندها أخذت ماتيوازا، ابن توشراتا الملك، في يدي، ووضعته على عرش أبيه. [ 143 ]

واجه تسراتا وضعًا صعبًا، مع صعود مملكة الحيثيين الحديثة غربًا، وقوة آشورية شرقًا بدأت تتحرر من سيطرة ميتاني مع بداية العصر الآشوري الأوسط. حكمٌ تخللته أزمات خلافة. في ظل غياب أي سجلات ميتانية أو آشورية، لم يتبقَّ لنا سوى الادعاءات التاريخية للملك الحيثي، سواء كانت إيجابية أم سلبية. وباختصار، هي:

  • سياسيًا - مع وفاة شوتارنا الثاني، نشبت أزمة بين توشراتا وأرتشامارا، أسفرت عن تولي توشراتا العرش. ولمواجهة ذلك، أبرم الحيثيون معاهدة مع شقيق آخر، أرتاتاما الثاني، إلا أن هذه المعاهدة لم تُثمر. بعد ذلك، وبعد حكم طويل نسبيًا (استنادًا إلى توقيت رسائل تل العمارنة)، قُتل توشراتا على يد ابنه (الذي لم يُذكر اسمه، ولكن يُعتقد عمومًا أنه شوتارنا الثالث )، الذي تحالف بعد ذلك مع الآشوريين للاستيلاء على السلطة في ميتاني، وحصلت آشور في المقابل على بعض أراضي ميتاني. ثم أصبح ابن آخر لتوشراتا، شاتيوازا ، تابعًا لملك الحيثيين مقابل مساعدته في استعادة جزء من أراضي ميتاني (بينما ذهب الباقي إلى بياسيلي، ابن سوبيلوليوما، الذي أصبح ملكًا على كركميش ). [ 144 ] وقد تحقق ذلك. تجدر الإشارة إلى أن المعاهدة الأصلية مع أرتاتاما الثاني ظلت سارية المفعول، مما يشير إلى أنه عاش بعد توشراتا.
  • عسكريًا - بعد أن أهان توشراتا ملك الحيثيين، ربما برفضه التنازل عن العرش، شنّ سوبيلوليوما حملتين عسكريتين ضد مصالح ميتاني، هما "حرب السنة الواحدة" و"حرب السنوات الست". يُعتقد أن الحرب الأولى وقعت تقريبًا في السنة الخامسة عشرة من حكم أخناتون. [ 145 ] من غير الواضح المدة الزمنية الفاصلة بينهما. ورغم فشل الجهود العسكرية في هزيمة توشراتا، إلا أنها نجحت في السيطرة على العديد من حلفاء ميتاني التابعين، بما في ذلك كيزواتنا ، وأمورو ، وحلب ، ونوهاش . [ 146 ] [ 147 ]

شاتوازا

ختم أسطواني، حوالي 1500-1350 قبل الميلاد، ميتاني

حكم شاتيوازا حوالي عام 1330 إلى 1305 قبل الميلاد، [ 133 ] (ويُعرف أيضًا باسم شاتيوازا، أو كورتيوازا، أو ماتيوازا). والمعلومات القليلة المتوفرة عن فترة حكمه، كما هو الحال في المراحل الأخيرة من حكم والده توشراتا، مستقاة من نصين حثيين تم استعادتهما جزئيًا، حيث أصبح شاتيوازا تابعًا للملك الحثي سوبيلوليوما الأول. يُحدد النص الأول (CTH 51) شروط التبعية، بينما يقبل شاتيوازا هذه الشروط في النص الثاني (CTH 52). يصعب تفسير النص نظرًا لوجود ثغرات فيه وأسلوبه غير الواضح. نص معاهدة سوبيلوليوما-شاتيوازا كالتالي:

[متى  ؟] (أنا)، ماتيوازا، ابن توشراتا، ملك ميتاني، سلمتُ حكم ميتاني إلى شوتارنا. فعل أرتاتاما، الملك، أبي، ما لم يكن صوابًا. قصره... مع ممتلكاته، أهدرها؛ ليمنحها لآشور وألشي، أهدرها. بنى توشراتا، الملك، أبي، قصرًا، وملأه بالكنوز، لكن شوتارنا دمره، وأطاح به. [ 143 ]

أفضل ما يمكن استخلاصه من النص الحثي هو أن أحد الأبناء (غير المسمى) قتل الملك السابق توشراتا، مما أدى إلى أزمة خلافة بين أتراتاما الثاني، شقيق توشراتا، وشوتارنا الثالث، ابن توشراتا، وشاتيوازا، ابن توشراتا. ثم أبرم الحثيون معاهدة مع أتراتاما الثاني (لا تزال سارية المفعول حتى معاهدة سوبيلوليوما-شاتيوازا). وتحالف أتراتاما الثاني وشوتارنا الثالث مع الآشوريين للسيطرة على ميتاني، وأعادوا قطعًا أثرية استولوا عليها عندما نهب ملك ميتاني، شوشتاتار، آشور حوالي عام 1450 قبل الميلاد . ونتيجة لذلك، توجه شاتيوازا إلى الملك الحثي سوبيلوليوما وأعلن تبعيته مقابل مساعدة عسكرية حثية. نجحت هذه الحيلة، إذ انتصرت القوات الحثية، لكن الثمن، إلى جانب التبعية، كان التنازل عن بعض أراضي ميتاني للحثيين، الذين حكمهم لاحقًا ابن الملك، بياسيلي، ملكًا على كركميش. وكجزء من الاتفاق، كان من المقرر أن يتزوج شاتيوازا ابنة سوبيلوليوما ملكة، وأن يُسمح له بعشر زوجات، على ألا تكون أي من الزوجات الأخريات زوجته الرئيسية، وأن يرث أبناؤه من زواجه من الملكة العرش. يتضمن النص الحثي بعض المعلومات عن حرب الخلافة التي يصعب تفسيرها. في إحدى المراحل، أُخذ النبلاء الحوريون إلى تايتي و"صُلبوا"، مع أن هذه الممارسة لم تكن معروفة في الشرق الأدنى القديم حتى العصور الكلاسيكية. وفي مرحلة أخرى، فرّ شاتيوازا إلى الكاشيين ومعه 200 عربة، لكن الكاشيين صادروا العربات وحاولوا قتله، لكنه نجا بأعجوبة ووصل إلى سوبيلوليوما. بعد أن اعتلى شاتيوازا عرش ما تبقى من ميتاني، على الأرجح، ضاع في غياهب التاريخ.

شاتورا الأول

حكم شاتوارا حوالي عام 1305-1285 قبل الميلاد. [ 133 ] تروي النقوش الملكية للملك الآشوري أداد نيراري الأول ( حوالي 1307-1275 قبل الميلاد) كيف ثار الملك التابع شاتوارا، ملك ميتاني، وارتكب أعمالًا عدائية ضد آشور. ولا يزال من غير الواضح كيف ارتبط شاتوارا بسلالة بارتاتاما. يعتقد بعض الباحثين أنه كان الابن الثاني لأرتاتاما الثاني، وشقيق شوتارنا، خصم شاتيوازا السابق. يزعم أداد نيراري أنه أسر الملك شاتوارا وأحضره إلى آشور، حيث أقسم له بالولاء. بعد ذلك، سُمح له بالعودة إلى ميتاني، حيث كان يدفع لأداد نيراري جزية منتظمة. يُرجح أن هذا حدث خلال عهد الملك الحثي مورسيلي الثاني ، ولكن لا يوجد تاريخ محدد لذلك.

واساشاتا

بحسب نقش (BM 115687) للملك الآشوري أداد نيراري الأول، حاول واساشاتا (أو أواساشاتا)، ابن شاتوارا، الذي حكم حوالي 1285-1265 قبل الميلاد، [ 133 ] التمرد. طلب ​​واساشاتا العون من الحيثيين، لكنهم لم يستجيبوا. استولى الحيثيون على أموال واساشاتا دون تقديم أي مساعدة. توسع الآشوريون أكثر، فغزوا مدينة تايدو الملكية ، واستولوا على واشوكاني ، وأماساكو، وكاهات ، وشورو، ونابلا، وحورة، وشودوهو. كما غزوا إيريدو ، ودمروها تدميراً كاملاً، ونثروا الملح عليها . أُخذت زوجة واساشاتا وأبناؤه وبناته إلى آشور ، مع غنائم كثيرة وأسرى آخرين. ولأن واساشاتا نفسه لم يُذكر، فربما يكون قد نجا من الأسر. [ 148 ] توجد رسالة (KBo. 1, 14) من ملك حثي (إلى الملك المصري على الأرجح) تشير إلى "ملك هانيغالبات" الذي ربما كان واساساتا. [ 149 ]

شاتورا الثاني

بحسب السجلات الملكية (A.0.77.1) للملك الآشوري شلمنصر الأول (1270-1240 ق.م.)، ثار الملك شتوارا الثاني ملك هانيغالبات على الحكم الآشوري بمساعدة الحيثيين وقبيلة أهلامو الرحل حوالي عام 1250 ق.م. [ 150 ] زعم شلمنصر الأول أنه هزم الحيثيين والميتانيين وقتل 14400 رجل، بينما أُعمي الباقون وسُبيوا. تشير نقوشه إلى غزو تسعة معابد محصنة، وتحويل 180 مدينة حورية إلى أنقاض، وأن شلمنصر "ذبح جيوش الحيثيين وحلفائهم أهلامو كالغنم". وسقطت المدن من تايدو إلى إريدو ، بالإضافة إلى جبل كاشيار بأكمله حتى إيلوهات، وحصون سودو وحرانو حتى كركميش على نهر الفرات. يذكر نقش آخر ترميم معبد للإله أداد في كاهات ، وهي مدينة تابعة لميتاني، والتي لا بد أنها كانت مأهولة أيضاً. [ 151 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فان كوبن، فرانس، (2004). "جغرافيا تجارة الرقيق وشمال بلاد ما بين النهرين في أواخر العصر البابلي القديم" ، في: H. Hunger and R. Pruzsinszky (eds.)، إعادة النظر في العصر المظلم لبلاد ما بين النهرين ، Österreichische Akademie der Wissenschaften، Vienna، p. 21، والحاشية 65: "نص بابلي قديم غير منشور يرجع تاريخه إلى عمي الصدوقة (حوالي 1600 قبل الميلاد)، والذي أدين بمعرفته بفضل لطف السيد دوجلاس كينيدي من المركز الوطني للبحوث في باريس، يتناول قضية البيرة إلى tu-ur-gu-ma-an-niša éren ḫa-bi-in-gal-ba-ti-i 'التراجامين في جنود/عمال هانيغلباتيان'"[نقلًا عن Gelb 1968: 97]، و"...سجل الموظفين، ربما أيضًا من عهد أميسادوكا، يذكر الشخص ib-ba-tum éren ḫa-bi-in-ga-al-ba-at (BM96955 iii 9)..."
  2. شو، إيان؛ جيمسون، روبرت (15 أبريل 2008). قاموس علم الآثار . جون وايلي وأولاده. ص  402. ISBN 978-0-470-75196-1.
  3. بوتشيلاتي، جورجيو، ومارلين كيلي-بوتشيلاتي، (1997). "أوركيش: أول عاصمة حورية" ، عالم الآثار الكتابي، المجلد 60، العدد 2، 1997، الصفحات 77-96. ملخص: "...قدمت الأختام دليلاً قاطعاً على أن تل موزان كان موقع مدينة أوركيش، عاصمة الحورية في الألفية الثالثة قبل الميلاد..."
  4. سالفيني، ميرجو. "أقدم الأدلة على وجود الحوريين قبل قيام مملكة ميتاني". أوركيش والحوريون: دراسات تكريمًا للويد كوتسن. دراسات أوركيش/موزان: مكتبة بلاد ما بين النهرين. ماليبو: منشورات أوندينا (1998): 99-115
  5. لولر، أندرو. "من هم الحوريون؟" علم الآثار، المجلد 61، العدد 4، 2008، الصفحات 46-52
  6. ^ ياكوبوفيتش، آي. (2011). [مراجعة كتاب Einführung in die hurritsche Sprache، بقلم آي فيجنر]. مجلة دراسات الشرق الأدنى، 70(2)، 337-339
  7. فون داسو، إيفا، (2014). " الأنظمة السياسية في بلاد الشام تحت هيمنة ميتاني ". في: إيفا كانسيك-كيرشباوم، نيكول بريش، وجيسبر إيدم (محررون). الفضاء المكون، والكونفدرالي، والمحتل: نشأة دولة ميتاني . ص 11-32.
  8. ديانا ل. شتاين: خزف الخابور وخزف النوزي: أصلهما وعلاقتهما وأهميتهما. ماليبو 1984
  9. 1 2 غوتييه، هنري (1926). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 3 . ص. 25. 
  10. 1 2 واليس بادج، إي. أ. (1920). قاموس هيروغليفي مصري: مع فهرس للكلمات الإنجليزية، وقائمة بالملوك، وقائمة جيولوجية مع فهارس، وقائمة بالحروف الهيروغليفية، والأبجديات القبطية والسامية، إلخ. المجلد الثاني . جون موراي . ص 999 . 
  11. فورنيه 2010 ، ص 11.
  12. ^ فيلهلم، جيرنوت (1997). “ميتان (ن) ط، ميتاني، ميتاني. أ. تاريخي”. Reallexicon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie (في المانيا). المجلد. الثامن (3/4). برلين ونيويورك: دي جرويتر. ص 289 – 290.  
  13. أندريا تراميري (15 أكتوبر 2024) تراميري، أندريا، (2024). كيزواتنا. تاريخ كيليكيا في العصر البرونزي الأوسط والمتأخر (حوالي 2000-1200 قبل الميلاد) ، بريل، ص 206: "سُميت المملكة نفسها نسبةً إلى زعيم فردي (أو عشيرة؟)، وليس نسبةً إلى إقليم أو مجموعة سكانية (ميتاني، أي "من ميتا"؛ فيلهلم 1997؛ 290)."
  14. ^ فون داسو 2022 ، ص. 457-458.
  15. أستور، "Ḫattusilis̆، Ḫalab، و Ḫanigalbat" مجلة دراسات الشرق الأدنى 31.2 (أبريل 1972:102-109) ص 103.
  16. أستور 1972:103، مع الإشارة إلى رسائل تل العمارنة 18:9؛ 20:17؛29:49.
  17. دي مارتينو، ستيفانو، (2018). "العلاقات السياسية والثقافية بين مملكة ميتاني والكيانات التابعة لها في سوريا وجنوب شرق الأناضول" ، في كتاب "وجوه متغيرة للملكية في سوريا وفلسطين 1500-500 قبل الميلاد"، سلسلة "الشرق القديم والعهد القديم" 459، دار نشر أوغاريت، ص 37 : "...يظهر مصطلح Ḫanigalbat لأول مرة في النسخة الأكادية من حوليات حاتوشيلي الأول... بينما تستخدم النسخة الحثية التعبير العام "العدو الحوري"، كما هو الحال في نصين بابليين قديمين... ربما يشير هذا المصطلح إلى "سلف" ميتاني الحوري..."
  18. برايس، تريفور ر.، (2018). "حوليات وتمثال الملك الحثي حاتوسيلي الأول الذهبي المفقود" ، في جيفيرا 16، نوفمبر 2018، ص 3: "مثل معظم الوثائق الحثية الأخرى، لم يبقَ من الحوليات إلا نسخة تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وهي الأخيرة في سلسلة من النسخ التي نُسخت على مدى عدة قرون. توجد اختلافات طفيفة عمومًا بين النسختين الحثية والأكادية من النص. وتماشيًا مع مقترحات فان دن هوت، اقترحتُ أن الوثيقة كُتبت أولًا بالأكادية ثم تُرجمت لاحقًا إلى الحثية - خلافًا للاقتراحات القائلة بأن النسختين كُتبتا في الوقت نفسه أو أن النسخة الأكادية تُرجمت من نسخة حثية أصلية."
  19. ينر، أصليهان ك.، (2021). "بعض الأفكار حول ألالاخ وأوغاريت في العصر البرونزي الوسيط: إعادة تقييم لوحة جدارية في ألالاخ باستخدام البيانات الأرشيفية" ، في: أوغاريت، ذكرى سنوية، ميزانيات وأبحاث جارية، بيترز، لوفين-باريس-بريستول، ص 579 : "... تم تدمير قصر المستوى السابع [بواسطة حاتوسيلي الأول] في عامه الثاني، 1628 قبل الميلاد (التسلسل الزمني الأوسط)..."
  20. ^ ميغيل فاليريو ، جامعة بولونيا، قسم الفلسفة الكلاسيكية والإيطالية (FICLIT).
  21. فاليريو، ميغيل، (2011). "هاني-رباط كاسم سامي لميتانّي" ، في مجلة العلاقات اللغوية، الدورية العلمية الدولية رقم 6 (2011)، الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية، معهد اللغويات التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، موسكو، ص 174 : "...تهدف هذه المقالة إلى إعادة الاعتبار لهاني-رباط باعتباره الصيغة الصحيحة للاسم الآشوري لميتانّي، وذلك من خلال إظهار الطبيعة غير المبررة للاسم البديل هانيغالبات، مقارنةً بالقراءة الأكثر ترجيحًا لكلمة GAL كـ rab في تهجئة هذا الاسم الجغرافي..."
  22. أستور، مايكل سي. "إعادة بناء تاريخ إيبلا (الجزء 2)". إيبلايتيكا: مقالات عن أرشيف إيبلا ولغة إيبلايت، المجلد 4، حرره سايروس إتش. جوردون وجاري أ. ريندسبيرج، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، ص 57-196
  23. سبالينجر، أنتوني. "مرجع جديد لحملة مصرية قام بها تحتمس الثالث في آسيا". مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 37، العدد 1، 1978، الصفحات 35-41
  24. ^ إيرمان وجرابو، 1926-1953، Wörterbuch der ägyptischen Sprache 2، 287.1
  25. جيه إتش بريستد، السجلات القديمة لمصر ، الجزء الثاني، شيكاغو 1906، §476
  26. بريستد، المرجع السابق ، الفقرة 476
  27. "تحتمس الرابع". موسوعة بريتانيكا. مجموعة المراجع النهائية. شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، 2008.
  28. EA 75: Na-aḫ-‹ri›-ma، EA 140: Na-ri-ma، EA 194: Na-aḫ-ri-mi، EA 288: Na-aḫ-ri-ma (نموذج موحد: نهريمي ونهريما). انظر: ف. ريني، أنسون (2015). مراسلات العمارنة . بريل. الصفحات 460-461 ، 716-717 ، 894-895 ، 1118-1119 . 
  29. "العمليات المشتركة المصرية القديمة في لبنان في عهد تحتمس الثالث (1451-1438 قبل الميلاد)" في سيمفور ، نشرة مركز القوة البحرية - أستراليا، العدد 16، أغسطس 2006، صفحة 2
  30. "مسلة ثيودوسيوس" .
  31. دي مارتينو، ستيفانو، (2014). "دولة ميتاني: تشكيل مملكة ميتاني" ، في الفضاء المكون والكونفدرالي والمحتل في بلاد ما بين النهرين العليا: ظهور دولة ميتاني، دي جرويتر، برلين، بوسطن، ص 61.
  32. نُشرت مذكرات أمنمحات في: ل. بورشاردت (1930). "Altägyptische Zeitmessung"، في E. von Basserman-Jordan، Die Geschichte der Zeitmessung und der Ühre ، vol. I.، 1930، برلين/لايبزيغ، ص 60 وما يليها. (مذكور في Astour 1972:104، الحواشي 25،26) تُترجم حرفيًا Mtn كـ Me-ta-ni ، على الرغم من أن Alexandra von Lieven (2016: 219) تذكرها باسم Mi-ti-ni .
  33. دي مارتينو، ستيفانو، (2018). "العلاقات السياسية والثقافية بين مملكة ميتاني وكياناتها التابعة في سوريا وجنوب شرق الأناضول" ، في: الوجوه المتغيرة للملكية في سوريا وفلسطين 1500-500 قبل الميلاد ، سلسلة Alter Orient und Testament 459، دار نشر أوغاريت، ص 37: "أقدم دليل على اسم ميتاني يأتي من مصدر مصري، وهو نقش من طيبة على قبر مسؤول حكومي يُدعى أمن حيمت. يشير النقش إلى الحملة العسكرية السورية التي شارك فيها هذا المسؤول، والتي وصلت إلى بلاد جبل (ميتاني)... نفترض أن هذه الحملة كانت بقيادة تحتمس الأول..."
  34. فون ليفن، ألكسندرا، (2016). "حركة الزمن: أخبار من 'صانع الساعات' أمنمحات" ، في: غني وعظيم: دراسات تكريمًا لأنتوني ج. سبالينجر، كلية الفنون، جامعة تشارلز في براغ، ص 220: "التفسير الأرجح للقصة السابقة عن ميتاني هو أنها جزء من خلفية المتحدث. وهذا قد يعني أن والد أمنمحات ربما يكون قد ارتقى في الرتبة نتيجة لإنجاز عظيم حققه خلال الحملة العسكرية لأحمس هناك."
  35. فون داسو، إيفا، (2022). "ميتاني وإمبراطوريتها" ، في: كارين رادنر، نادين مولر، دي تي بوتس (محررون)، تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم، المجلد الثالث: من الهكسوس إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 466: "...إن أقدم ذكر موجود لميتاني يعود إلى السيرة الذاتية لأمنمحات، عالم الفلك وصانع الساعات، الموجود في مقبرة، والذي يشير إلى حملة ربما تكون قد وقعت في وقت مبكر من عهد أحمس في أواخر القرن السادس عشر قبل الميلاد..."
  36. ريدفورد، دونالد ب.، (1979). "نقش بوابة من الكرنك والتدخل المصري في غرب آسيا خلال أوائل الأسرة الثامنة عشرة" ، في: مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، المجلد 99، العدد 2، ص 275.
  37. ويلسون، جون أ.، "الفصل السابع: النصوص التاريخية المصرية". الشرق الأدنى القديم: مختارات من النصوص والصور، حرره جيمس ب. بريتشارد، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2021، ص 226-245
  38. سبالينجر، أنتوني. "تحليل نقدي لـ'حوليات' تحتمس الثالث (الأجزاء الخامس والسادس)." مجلة المركز الأمريكي للبحوث في مصر، المجلد 14، 1977، الصفحات 41-54
  39. ليونارد، ألبرت. "المصادر الأثرية لتاريخ فلسطين: العصر البرونزي المتأخر". عالم الآثار الكتابي، المجلد 52، العدد 1، 1989، الصفحات 4-39
  40. 1 2 دي مارتينو، ستيفانو، (2014). "دولة ميتاني: تشكيل مملكة ميتاني" ، في الفضاء المكون والكونفدرالي والمحتل في بلاد ما بين النهرين العليا: ظهور دولة ميتاني، دي جرويتر، برلين، بوسطن، ص 69.
  41. لاونجر، جاكوب، (2020). "تمثال إدريمي" ، في كتاب إدريمي الإلكتروني، مجموعة النصوص المسمارية المفتوحة الغنية بالتعليقات (ORACC): "...(1) أنا إدريمي، ابن إيلي إيليما، خادم إم، وهبات، وعشتار، سيدة علالة، السيدة، سيدتي. (3) في حلب، بيت أبي، حدث أمر سيئ، فهربنا إلى الأمرائيين، أخوات أمي، واستقرينا في إيمار. مع أن إخوتي الأكبر سنًا عاشوا معي، إلا أن أحدًا منهم لم يكن يتشاور في الأمور مثلي..." [إذن، كان إدريمي أموريًا، ابن إيلي إيليما من حلب].
  42. فان دي ميروب، مارك (2007). تاريخ الشرق الأدنى القديم حوالي 3000-323 قبل الميلاد ( الطبعة الثانية). مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص 152. ISBN   978-1-4051-4911-2.
  43. دي مارتينو، ستيفانو، (2004). "تسلسل زمني مبدئي لمملكة ميتاني من صعودها إلى عهد توسراتا"، في العصر المظلم لبلاد ما بين النهرين: وقائع مؤتمر دولي لـ SCIEM 2000، فيينا 8-9 نوفمبر 2002، فيينا، ص 37.
  44. جورج رو، العراق القديم ، دار بنغوين للنشر؛ الطبعة الثالثة (1 مارس 1993) ISBN 978-0140125238
  45. كلاين، إريك هـ. (2014). 1177 قبل الميلاد: عام انهيار الحضارة . مطبعة جامعة برينستون. ص 61. ISBN  978-1400849987.
  46. برايس، تريفور (2024). سوريا القديمة: تاريخ يمتد لثلاثة آلاف عام . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 38-45 . ISBN  978-0-19-882890-7.
  47. ديفيكي، إيلينا. "التفاصيل التي تُحدث الفرق: المخطوطات الأكادية لمعاهدات 'شاتيوازا'". عالم الشرق، المجلد 48، العدد 1، 2018، الصفحات 72-95
  48. 1 2 نوفاك، ميركو، (2013). "بلاد ما بين النهرين العليا في العصر الميتاني" ، في Archéologie et Histoire de la Syrie I، Harrassowitz Verlag، Wiesbaden، p. 349.
  49. أكرمانز، بيتر إم إم جي، خوسيه ليمبينز، وريتشارد إتش سبور. "على حدود آشور: الحفريات في تل صابي أبيض، 1991."، أكاديكا، المجلد 84-85، الصفحات 1-52 (1993).
  50. ديفيكي، إيلينا. "6 حوكمة الدول التابعة". كتيب الإمبراطورية الحثية: هياكل السلطة، تحرير ستيفانو دي مارتينو، برلين، بوسطن: دي جرويتر أولدنبورغ، 2022، ص 271-312
  51. هاغنز، غراهام. "قائمة الملوك الآشوريين وتسلسلهم الزمني: نقد." أورينتاليا، المجلد 74، العدد 1، 2005، الصفحات 23-41
  52. دورينغ، بليدا س.، إيفا فيسر، وبيتر إم إم جي أكرمانز. "هياكل عظمية في القلعة: مدافن العصر البرونزي المتأخر في تل صابي أبيض، سوريا." ليفانت 47.1 (2015): 30-50
  53. النصوص التاريخية البابلية والآشورية. نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم مع ملحق، حرره جيمس ب. بريتشارد، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2016، ص 265-317
  54. "سلالات غير مستقرة". حكام بابل، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 2016، ص 90-274
  55. دا ريفا، روسيو. “شهادة جديدة من Ḫabigalbat في المصادر البابلية المتأخرة.” Die Welt Des Orients، المجلد. 47، لا. 2، 2017، ص 259-64
  56. دا ريفا، روسيو. "ملحق لروسيو دا ريفا، شهادة جديدة لـ Ḫabigalbat في المصادر البابلية المتأخرة، WdO 47/2 (2017) 259–264." Die Welt Des Orients، المجلد. 48، لا. 1، 2018، ص 96-98
  57. فون داسو 2022 ، ص 475.
  58. فون داسو 2022 ، ص 473.
  59. ^ فون داسو 2022 ، ص. 475-476.
  60. مارزان، يواكيم (2008). "رسالة العمارنة: قائمة هدايا من توشراتا". في: أروز، جوان؛ بنزل، كيم؛ إيفانز، جين م. (محررون). ما وراء بابل: الفن والتجارة والدبلوماسية في الألفية الثانية قبل الميلاد. نيويورك، نيو هيفن، ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 196. 
  61. 1 2 بروزينسكي، ريجين (2007). "إيمار والانتقال من السلطة الحورية إلى الحثية". في هاينز، مارليس؛ فيلدمان، ماريان هـ. (محرران). تمثيلات السلطة السياسية: دراسات حالة من أزمنة التغيير وتلاشي النظام في الشرق الأدنى القديم . وينونا ليك: آيزنبراونز. ص 24-28 . 
  62. ^ فون داسو 2014 ، ص. 18-22.
  63. دي مارتينو، ستيفانو (2018). "العلاقات السياسية والثقافية بين مملكة ميتاني وكياناتها التابعة في سوريا وجنوب شرق الأناضول". في: جيانتو، أ؛ دوبوفسكي، ب. (محرران). وجوه متغيرة للملكية في سوريا وفلسطين 1500-500 قبل الميلاد . مونستر: دار نشر أوغاريت. ص 37-50 . .
  64. ^ فون داسو 2022 ، ص. 485-488.
  65. ^ فون داسو 2022 ، ص. 485-489.
  66. دي مارتينو، ستيفانو (2024). "الوثائق المسمارية الميتانية: التفاعل بين المحتوى واللغة والمادة والشكل وممارسات الختم". في: بيترو، ماريلينا؛ فريدريش، مايكل؛ ميشيل، سيسيل (محررون). العالم القديم من جديد: الأبعاد المادية للقطع الأثرية المكتوبة . برلين وبوسطن: دي جرويتر. ص 207-220 . doi : 10.1515/9783111360805-007 . 
  67. ^ الأسد ، بريجيت (2008). "جيش ما بعد توثيق نوزي". وفي أبراهيمي، فيليب؛ باتيني، لور (محرران). Les Armées du Proche-Orient ancien (IIIe-Ier mill. av. J.-C.) (بالفرنسية). أكسفورد: جون وإريكا هيدجز. ص 71 – 82. 
  68. ^ فون داسو 2014 ، ص. 27 و28-29.
  69. ^ فون داسو 2022 ، ص. 509-510 و512-513.
  70. ^ فون داسو 2022 ، ص. 510-511 و 512.
  71. ^ فون داسو 2022 ، ص. 513-514.
  72. ^ فون داسو 2022 ، ص. 514-515.
  73. فون داسو 2022 ، ص 515.
  74. ^ فون داسو 2022 ، ص. 511-512.
  75. فون داسو 2022 ، ص 513.
  76. ^ فون داسو 2014 ، ص. 23-26.
  77. ^ فون داسو 2022 ، ص. 484-485.
  78. 1 2 3 كوتيتشيلي-كوراس، ب.؛ بيزانييلو، ف. (2023). "الهنود الآريون في الشرق الأدنى القديم". اتصالات اللغات والشعوب في العالم الحثي وما بعد الحثي . بريل. ص 332-345 . doi : 10.1163/9789004548633_014 . ISBN  978-90-04-54863-3.
  79. ثيمي، بول (1960). "آلهة 'الآريين' في معاهدات ميتاني". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 80 (4): 301-317 . doi : 10.2307/595878 . JSTOR 595878 . 
  80. فورنيه، أرنو، (2010). "حول آلهة ميتاني الآرية" ، في مجلة الدراسات الهندية الأوروبية 38 (1-2)، ص 26-40. انظر [في نسخة PDF هذه] الصفحات 3 و5 و10.
  81. ديفيكي، إيلينا، (2018). "التفاصيل التي تُحدث الفرق: المخطوطات الأكادية لمعاهدات 'شاتيوازا'". ، في: عالم الشرق، المجلد 48، العدد 1، 2018، الصفحات 72-95. انظر الصفحة 72: "...ما يُسمى بـ'معاهدات شاتيوازا' عبارة عن مجموعتين من الوثائق (CTH 51 وCTH 52) تُصدّقان على إخضاع شاتيوازا في ميتاني للملك الحثي شوبيلوليوما الأول، وهو حدث يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الرابع عشر قبل الميلاد..."
  82. ^ كامينهوبر، أنيليس (1968). Die Arier im Vorderen Orient. هايدلبرغ: جامعة كارل وينتر. ص. 238. في ص. 238 تشير إلى أنهم تحدثوا "noch ungeteiltes الهندية الإيرانية".
  83. ↑ دروز ، روبرت (1989). "حرب العربات" . قدوم الإغريق: الفتوحات الهندو-أوروبية في بحر إيجة والشرق الأدنى . مطبعة جامعة برينستون . ص 61. ISBN  0-691-02951-2.
  84. ^ مايرهوفر، م. (1974). “Die Arier im Vorderen Orient – ​​عين ميثوس؟”. Sitzungsberichte der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften . 294 (3). فيينا.
  85. ^ مايرهوفر، م. (1986-2000). Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen . المجلد. رابعا. هايدلبرغ. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  86. ^ سيجفريد ج. دي لات 1996 ، ص. 562.
  87. 1 2 Beckwith 2009 ، ص 39-41.
  88. برايس 2005 ، ص 55.
  89. بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ص 39-41 . ISBN  978-0-691-13589-2.
  90. ^ كيليكنا ، بيتا (2009). الحصان في تاريخ البشرية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 95. ردمك  978-0-521-51659-4.
  91. ^ باربولا، أسكو (2015). “BMAC في آسيا الوسطى وميتاني في سوريا”. جذور الهندوسية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات من 69 إلى 91. دوى : 10.1093/acprof:oso/9780190226909.003.0008 . رقم ISBN  978-0-19-022690-9.
  92. كوزمينا، إي إي؛ مالوري، جيه بي (2007). "الفصل الخامس والعشرون. نشأة الهنود الآريين". أصل الهنود الإيرانيين . بريل. ص 321-346 . doi : 10.1163/ej.9789004160545.i-763.91 . ISBN  978-90-474-2071-2.
  93. 1 2 لوبوتسكي، ألكسندر (2023). "مصطلحات العربات الهندية الأوروبية والهندوإيرانية وتاريخ الانقسام الهندوإيراني". في: ويلرسليف، إسكي؛ كرونين، غوس؛ كريستيانسن، كريستيان (محررون). لغز الهندو أوروبية: إعادة النظر: دمج علم الآثار وعلم الوراثة واللغويات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257-262 . doi : 10.1017/9781009261753.021 . ISBN  978-1-009-26175-3.
  94. ^ كوبن ، فرانس فان (2017). “الفترة الكيشية المبكرة”. المجلد 1 كاردونياش. بابل تحت حكم الكاشيين . دي جرويتر. الصفحات من 45 إلى 92. دوى : 10.1515/9781501503566-002 . رقم ISBN  978-1-5015-0356-6.
  95. لوبوتسكي 2023 .
  96. ^ باربولا 2015 ، ص. 69-91.
  97. ^ فون داسو 2022 ، ص. 475-479.
  98. إيدم، جاسبر، (2014). "مملكة شمشي أداد وإرثها" ، في إيفا كانسيك-كيرشباوم، نيكول بريش وجاسبر إيدم (محررون)، الفضاء المكون، والكونفدرالي، والمحتل: ظهور دولة ميتاني ، ص 142، والحاشية 16.
  99. ^ كرونين، جوس، جويكو بارياموفيتش، ومايكل بيروت، (2018). "الملحق اللغوي لـ Damgaard et al. 2018: اللغات الهندية الأوروبية المبكرة، الأناضول، التوشارية والهندو إيرانية" ، في Zenodo 2018، ص. 11.
  100. كوبيني، كوستانزا، (2022). "مشاكل التحولات في الألفية الثانية قبل الميلاد في شمال بلاد ما بين النهرين: نظرة من تل بري (شمال شرق سوريا)" ، في: ستوديا شابورينسيا 10 (2022)، ص 15، 20، 26.
  101. 1 2 أوسيليني، فالنتينا، (2020). "تحديد الانتقال بين العصرين المتوسط ​​والطويل في شمال بلاد ما بين النهرين: بعض الاعتبارات الأثرية حول البيانات الجديدة من سهل أربيل والمناطق المجاورة" ، في كوستانزا كوبيني، فرانشيسكا سيمي (محرران)، التفاعلات والاتجاهات الجديدة في علم آثار الشرق الأدنى، المجلد 3، وقائع المؤتمر الخامس لتوسيع الآفاق (أوديني 5-8 يونيو 2017)، EUT Edizioni Università di Trieste، ترييستي، ص 209، الشكل 2.
  102. ^ بفالزنر، بيتر، (2007). "تقاليد الخزف في الجزيرة السورية من العصر البرونزي المتأخر" ، في المقدسي، ميشيل؛ ماتويان، فاليري؛ نيكول، كريستوف (محرران)، سيراميك العصر البرونزي في سوريا، 2، الفرات ومنطقة الجزيرة، مكتبة الآثار والتاريخ 180، بيروت، ص 232، 244، وشكل 2.
  103. دي مارتينو، ستيفانو، 2018. "العلاقات السياسية والثقافية بين مملكة ميتاني والكيانات التابعة لها في سوريا وجنوب شرق الأناضول" ، في الوجوه المتغيرة للملكية في سوريا وفلسطين 1500-500 قبل الميلاد، دار نشر أوغاريت، ص 38: "...تدعم الحفريات الأثرية الألمانية الحديثة في تل فخرية الافتراض بأن عاصمة ميتاني، واسوكاني، كانت تقع هناك..." انظر أيضًا نوفاك (2013: 346) وبوناتز (2014).
  104. أوتس، ديفيد. "الحفريات في تل براك، 1983-1984". العراق، المجلد 47، 1985، الصفحات 159-173
  105. يو آر، جيسون، وآخرون. "الأبعاد المكانية للتخطيط الحضري المبكر في بلاد ما بين النهرين: مسح تل براك الحضري، 2003-2006"، العراق، المجلد 73، 2011، الصفحات 1-19
  106. 1 2 فينكل، إيرفينغ ل. "نقوش من تل براك 1984". العراق، المجلد 47، 1985، الصفحات 187-201
  107. ^ كيسلر، كارلهاينز، “Neue Tontafelfunde aus dem mitannizeitlichen Taidu – Ein Vorbericht”، علم آثار الفضاءات السياسية: بييمونتي في بلاد ما بين النهرين العليا في الألفية الثانية قبل الميلاد، الذي حرره دومينيك بوناتز، برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 35-42، 2014
  108. دي مارتينو، ستيفانو، (2024). "وثائق ميتانيان المسمارية" ، في: العالم القديم المعاد النظر فيه، دراسات في ثقافات المخطوطات، المجلد 37، دي جرويتر، ص 207-219.
  109. أ. أوتو، "فخار العصر البرونزي المتأخر في منطقة تل بازي الغربية (شمال سوريا)"، في: م. لوتشياني، أ. هاوسلايتنر (محرران)، الاتجاهات الحديثة في دراسة خزف العصر البرونزي المتأخر في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين والمناطق المجاورة. وقائع ورشة العمل الدولية في برلين، 2-5 نوفمبر 2006، OrA 32، راهدن/ويستفاليا، ص 85-117، 2014
  110. ب. أينواغ وأ. أوتو، "العصر البرونزي المتأخر في تل بازي: أدلة الفخار وتحديات التأريخ بالكربون المشع"، في: من الفخار إلى التسلسل الزمني: منطقة الفرات الأوسط في سوريا خلال العصر البرونزي المتأخر. وقائع ورشة عمل في ماينز (ألمانيا)، 5-7 مايو 2012. MAAO 1، جلادبيك، ص 149-176، 2018
  111. أوتو، أديلهيد، وبيرتولد أينواغ. "ثلاثة أوانٍ طقسية من معبد تل بازي الذي يعود إلى فترة ميتاني". قصص تُروى حول النافورة. أوراق مُقدمة إلى بيوتر بييلينسكي بمناسبة عيد ميلاده السبعين (2019): الصفحات 503-518
  112. توريسيلا، إدواردو، ويورام كوهين. "رسالة ميتانية من أزو (هاد 8) وآثارها على التسلسل الزمني وتاريخ منطقة الفرات الأوسط في أواخر العصر البرونزي." مجلة علم الآشوريات وعلم الآثار الشرقي 112.1 (2018): 149-158
  113. 1 2 أيوب، (2021). "معبد حوري-ميتاني في مسلمان تبه في أعالي دجلة واكتشافات جديدة" ، في مجلة جامعة غازي عنتاب للعلوم الاجتماعية، 27 أبريل 2021.
  114. ^ بفالزنر، بيتر، وحسن عبد القاسم، (2017). "الموسم الأول والثاني للتنقيب الألماني الكردي في باسيتكي عامي 2015 و2016" ، في Zeitschrift für Orient-Archaologie 10، Deutsches Archaologisches Institut-Orient-Abteilung، برلين، ص 19، 24.
  115. بفالزنر، بيتر، وحسن أ. قاسم، (2019). "التطورات الحضرية في شمال شرق بلاد ما بين النهرين من العصر النينوي الخامس إلى العصر الآشوري الحديث: الحفريات في باسيتكي في عام 2017" ، في مجلة علم الآثار الشرقية 11، المعهد الألماني للآثار - قسم الشرق، برلين، ص 46: "...في المرحلة A10، تم تسجيل مزيج مميز من فخار العصر البرونزي الأوسط وفخار ميتاني، مما يؤدي إلى تأريخ هذه المرحلة عند منعطف العصر البرونزي الأوسط إلى العصر البرونزي المتأخر، أي في الفترة الانتقالية MB III (أواخر القرن السابع عشر / أوائل القرن السادس عشر قبل الميلاد).
  116. «قصر أثري يظهر من خزان مياه عراقي يعاني من الجفاف» . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  117. بولجيز، إيفانا، وآخرون، (2019). "مركز ميتاني جديد على نهر دجلة الأوسط (منطقة كردستان): تقرير عن حفريات عام 2018 في كمون" ، في: مجلة علم الآثار الشرقية 12، ص 10-43. انظر الصفحة 33: "...[فخار] يعود تاريخه إلى فترة ما وراء دجلة الوسطى IA/B..." رالف بيوتلشيب (2019)، و"...عشرة نصوص باللغة الأكادية والخط المسماري البابلي من أربع غرف على الأقل [من القصر]..." بيتينا فايست (2019).
  118. جامعة توبنغن. "مدينة عمرها 3400 عام تبرز من نهر دجلة" . phys.org . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  119. ويبستر، لينديل سي، وآخرون (2023). "نحو تسلسل زمني قائم على الكربون المشع لشمال بلاد ما بين النهرين الحضرية في أوائل ومنتصف الألفية الثانية قبل الميلاد: النتائج الأولية من كرد قابورستان" ، في: راديوكربون، ص 1-16.
  120. 1 2 دي مارتينو، ستيفانو، (2018). "العلاقات السياسية والثقافية بين مملكة ميتاني والكيانات التابعة لها في سوريا وجنوب شرق الأناضول" ، في الوجوه المتغيرة للملكية في سوريا وفلسطين 1500-500 قبل الميلاد ، Alter Orient und Testament 459، Ugarit Verlag، ص 44.
  121. أوسيليني، فالنتينا، (2020). "تحديد الانتقال بين العصرين المتوسط ​​والطويل في شمال بلاد ما بين النهرين: بعض الاعتبارات الأثرية حول البيانات الجديدة من سهل أربيل والمناطق المجاورة" ، في كوستانزا كوبيني، فرانشيسكا سيمي (محرران)، التفاعلات والاتجاهات الجديدة في علم آثار الشرق الأدنى. المجلد 3. وقائع المؤتمر الخامس "توسيع الآفاق" (أوديني 5-8 يونيو 2017)، جامعة ترييستي، EUT Edizioni، ترييستي، ص 206.
  122. بارجاموفيتش، جويكو، (2012). "إمبراطوريات بلاد ما بين النهرين" ، في: بانغ، بي إف، وشيدل، دبليو (محرران)، دليل أكسفورد للدولة القديمة في الشرق الأدنى القديم والبحر الأبيض المتوسط ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 125: "...غطت إمبراطورية ميتاني شمال وغرب سوريا وشمال العراق (حوالي 1600-1340 قبل الميلاد) لكنها استسلمت للصراعات الداخلية وضغط الإمبراطورية الآشورية المتوسعة..."
  123. بارجاموفيتش، جويكو، (2020). "إمبراطوريات غرب آسيا والإمبراطورية الآشورية العالمية" ، في: تاريخ أكسفورد العالمي للإمبراطوريات: المجلد الثاني: تاريخ الإمبراطوريات، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 76: "بعد عام 1600 قبل الميلاد، توحدت المنطقة الواقعة بين إيران ومصر في نظام إقليمي ديناميكي للإمبراطوريات، حيث غطت ميتاني شمال وغرب سوريا وشمال العراق حوالي 1550-1340 قبل الميلاد..."
  124. جانكوفسكا، ملاحظة. "11. آشور، ميتاني، وأرابخي". العصور القديمة المبكرة، حرره آي إم دياكونوف، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2013، ص 228-260
  125. غروس، كاتارزينا (1988). أرشيف عائلة وولو . جامعة كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم. ص 11. ISBN  978-87-7289-040-1.
  126. 1 2 ميدمان، عضو البرلمان، (2010). نصوص نوزي واستخداماتها كأدلة تاريخية ، ص. xx.
  127. ^ بلمونت مارين، خوان أنطونيو، (2015). "تأملات حول إقليم كاركيميس خلال الفترة الميتانية" ، في الاستشراق في أوقات الأزمة، بورتيكو، سرقسطة، ص. 59.
  128. كلاين 2014، ص 61
  129. إي. أ. سبيسر، رسالة من ساوساتار وتاريخ ألواح كركوك، مجلة الجمعية الأمريكية للآثار 49 (1929)، ص 269-275
  130. ^ د. شتاين، إعادة تقييم “رسالة ساوستاتار” من نوزي، Zeitschrift für Assyriologie 79، 36–60، 1989
  131. ^ بارانوفسكي، كرزيستوف ج.. “الملحق 1. مرسلي رسائل العمارنة”. الفعل في رسائل العمارنة من كنعان، يونيفيرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، الصفحات من 216 إلى 233
  132. جيستوسو سينجر، غراسييلا. "مآسي وحظوظ الرسل والتجار في رسائل تل العمارنة". الحظ والمصائب في الشرق الأدنى القديم: وقائع المؤتمر الدولي الستين لعلم الآشوريات، وارسو، 21-25 يوليو 2014، تحرير أولغا دريفنوفسكا ومالغورزاتا ساندوفيتش، جامعة ولاية بنسلفانيا، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، ص 143-164
  133. 1 2 3 4 5 ملادجوف، آي.، (2019). "ملوك ميتاني في ضوء الأدلة الجديدة من ترقا" ، في: NABU 2019، العدد 1، مارس، ص 34.
  134. موران، ويليام ل. (1992). رسائل العمارنة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-4251-4.
  135. أرتزي، ب.، "الخدمة الدبلوماسية في العمل: ملف ميتاني"، في: ر. كوهين ور. ويستبروك (محرران): دبلوماسية العمارنة: بدايات العلاقات الدولية، بالتيمور، لندن: 205-211، 2000
  136. 1 2 كيتشن، KA/PJN لورانس 2012. المعاهدة والقانون والعهد في الشرق الأدنى القديم. فيسبادن.
  137. ألتمان، أمنون. "إعادة النظر في إعلان شاتيوازه (CTH 52)". وقائع المؤتمر الدولي الخامس لعلم الحثيات. 2005
  138. بيكمان، غاري. "إضافات جديدة إلى معاهدات الحيثيين"، ZAVA، المجلد 87، العدد 1، 1997، الصفحات 96-100
  139. 1 2لوكينبيل، دكتوراه في اللاهوت. "الحثيون". المجلة الأمريكية للاهوت، المجلد 18، العدد 1، 1914، الصفحات 24-58
  140. فراين، دوغلاس ر. وستوكي، جوانا هـ. "ش". دليل آلهة وإلهات الشرق الأدنى القديم: ثلاثة آلاف إله من الأناضول وسوريا وإسرائيل وسومر وبابل وآشور وعيلام، جامعة ولاية بنسلفانيا، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، ص 318-337
  141. ريني، أنسون ف. "العمارنة وما بعدها: جوانب من التاريخ الاجتماعي". التكافل والرمزية وقوة الماضي: كنعان، إسرائيل القديمة، وجيرانهم، من أواخر العصر البرونزي حتى فلسطين الرومانية، حرره ويليام ج. ديفر وسيمور (سي) جيتين، جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، ص 169-188
  142. التمان، أمنون. “الغارة الميتانية على أمورو (EA 85: 51–55) أعيد النظر فيها”، Altorientalische Forschungen، المجلد. 30، لا. 2، 2003، ص 345-371
  143. 1 2 لوكينبيل، د.د. "معاهدات ورسائل الحثيين". المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد 37، العدد 3، 1921، الصفحات 161-211
  144. ^ يامادا، ماساميتشي. "الإدارة الحثية في إعمار: جانب السيطرة المباشرة"، المجلد. 96، لا. 2، 2006، ص 222-234
  145. برايس، تريفور ر. "بعض الملاحظات حول التسلسل الزمني لحكم شوبيلوليوما". دراسات الأناضول، المجلد 39، 1989، الصفحات 19-30
  146. كورداني، فيوليتا. "حرب لمدة عام واحد أم خمس سنوات؟ إعادة تقييم لحملة سوبيلوليوما السورية الأولى" Altorientalische Forschungen، المجلد 38، العدد 2، 2011، الصفحات 240-253
  147. أستور، مايكل سي. "تقسيم اتحاد موكيش-نوخياش-نيي بواسطة شوبيلوليوما: دراسة في الجغرافيا السياسية لعصر العمارنة." أورينتاليا، المجلد 38، العدد 3، 1969، الصفحات 381-414
  148. ^ غرايسون، ألبرت كيرك. النقوش الملكية الآشورية: من البداية إلى آشور ريشا إيشي الأول، المجلد. 1. دار نشر أوتو هاراسويتز، 1972.
  149. سكايست، آرون. "التسلسل الزمني للنصوص القانونية من إيمار"، المجلد 88، العدد 1، 1998، الصفحات 45-71
  150. برايس 2005، ص 314
  151. غرايسون، أ. كيرك، "الحكام الآشوريون في الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد (حتى 1115 قبل الميلاد) (النقوش الملكية لبلاد ما بين النهرين، الفترات الآشورية، المجلد 1)"، مطبعة جامعة تورنتو، 1987، ISBN 9780802026057
  1. / mɪˈtæni /
    • الحثي : 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌 ، بالحروف اللاتينية:  KUR URU Mi-ta-an-ni؛ الميتاني أو الحثي: 𒈪𒀉𒋫𒉌 ، بالحروف اللاتينية:  Mi-it-ta-ni
  2. هانيكالبات، خانيجلبات ، الأكادية : 𒄩𒉌𒃲𒁁 ، بالحروف اللاتينية:  Ḫa-ni-gal-bat، Ḫa-ni-rab-bat
  3. انظر §  التأثيرات الهندوآرية للاطلاع على النقاش المتعلق بمدى التأثير الهندوآري على ميتاني.
  4. بما في ذلك كريستوفر آي. بيكويث (2009)، [ 89 ] وبيتا كيليكنا (2009)، [ 90 ] وأسكو باربولا (2015)، [ 91 ] وإيلينا إيفيموفنا كوزمينا (2007)، [ 92 ] وألكسندر لوبوتسكي (2023)، [ 93 ] وفرانس فان كوبن (2017) [ 94 ] وآخرون

مصادر

  • برايس، تريفور، رسائل ملوك الشرق الأدنى القديم العظام ، روتليدج، 2003، رقم ISBN 0-415-25857-X
  • برايس، تريفور (2005). مملكة الحيثيين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-927908-1.
  • سيغفريد ج. دي لايت، محرر (1996). تاريخ البشرية: من الألفية الثالثة إلى القرن السابع قبل الميلاد. منشورات اليونسكو. رقم ISBN 978-92-3-102811-3.
  • فورنيه، أرنو (2010). "حول آلهة ميتاني الآرية" . مجلة الدراسات الهندية الأوروبية . 38 (1): 26-40 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2023 .
  • جال، إي. “الدور الاقتصادي لهانلغالبات في بداية التوسع الآشوري الجديد”. في: هانز يورج نيسن/يوهانس رينجر (محرران)، بلاد ما بين النهرين وناشبرن. السياسة والثقافة Wechselbeziehungen im Alten Orient vom 4.bis 1. Jahrtausend v.Chr. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 1 (برلين، رايمر 1982)، 349–354.
  • حراك، أمير "آشور وحنيلغالبات. إعادة بناء تاريخية للعلاقات الثنائية من منتصف القرن الرابع عشر إلى نهاية القرن الثاني عشر قبل الميلاد." نصوص ودراسات في الاستشراق ، 400 (هيلدسهايم، أولمز 1987).
  • كيلي-بوتشيلاتي، مارلين. "أفق أوركيش ميتاني: الأدلة الخزفية." talugaeš witteš (2020): 237–256.
  • كوهن، كورد، "ميتاني الإمبراطورية: محاولة لإعادة البناء التاريخي"، في ديفيد آي أوين وجيرنوت فيلهلم (محرران)، دراسات في حضارة وثقافة نوزي والحوريين 10، ص  203-221، 1999، ISBN 9781883053505
  • Kühne، Cord "Politische Szenerie und Internationale Beziehungen Vorderasiens um die Mitte des 2. Jahrtausends vor Chr. (zugleich ein Konzept der Kurzchronologie). Mit einer Zeittafel." في: هانز يورج نيسن/يوهانس رينجر (محرران)، بلاد ما بين النهرين وناشبرن. السياسة والثقافة Wechselbeziehungen im Alten Orient vom 4.bis 1. Jahrtausend v.Chr. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 1 (برلين، رايمر 1982)، 203–264.
  • ميدمان، ماينارد ب. "ملكية وإمبراطورية ميتاني: إلى أي مدى يعود تاريخها؟" مجلة الجمعية الكندية لدراسات بلاد ما بين النهرين 11 (2018): 15-28
  • نوفاك، ميركو: “إمبراطورية ميتاني ومسألة التسلسل الزمني المطلق: بعض الاعتبارات الأثرية”. في: مانفريد بيتاك/إرنست تشيرني (محرران): "تزامن الحضارات في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في الألفية الثانية قبل الميلاد الثالثة"؛ Österreichische Akademie der Wissenschaften Denkschrift Band XXXVII؛ فيينا، 2007؛ رقم ISBN 978-3-7001-3527-2الصفحات  389-401.
  • ستار، آر إف إس نوزي (لندن 1938).
  • ثيمي، بول (1960). "آلهة 'الآريين' في معاهدات ميتاني". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 80 (4): 301-317 . doi : 10.2307/595878 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 595878 .  
  • فون داسو، إي.؛ ديفيد آي أوين؛ غيرنوت فيلهلم، الدولة والمجتمع في أواخر العصر البرونزي: ألاله تحت حكم إمبراطورية ميتاني، دراسات حول حضارة وثقافة نوزي والحوريين 17، تحرير ديفيد آي. أوين وغيرنوت فيلهلم (بيثيسدا 2008) ISBN 9781934309148
  • فون داسو، إيفا (2014). "الدول الشامية تحت هيمنة ميتاني" . في: إيفا كانسيك-كيرشباوم، نيكول بريش، وجيسبر إيدم (محررون). الفضاء المكون، والكونفدرالي، والمحتل: نشأة دولة ميتاني . ص 11-32 . 
  • فون داسو، إيفا (2022). "ميتاني وإمبراطوريتها". في: رادنر، كارين؛ مولر، نادين؛ بوتس، دانيال ت. (محررون). تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم، المجلد 3: من الهكسوس إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 455-528 . 
  • فون داسو، إيفا. "العلاخ بين ميتاني وحاتي". آسيا القديمة السابقة. مجلة ثقافات الشرق الأدنى القديم 2 (2020): 196-226
  • ويدنر، "الآشوريون وهانلغالبات". أوغاريتيكا 6 (1969)
  • فيلهلم، جيرنوت: الحوريون ، أريس وفيليبس وارمينستر 1989. ISBN 9780856684425

للمزيد من القراءة

  • مارتينو، ستيفانو دي (2024). "وثائق ميتاني المسمارية: التفاعل بين المحتوى واللغة والمادة والشكل وممارسات الختم". في: ماريلينا بيترو؛ مايكل فريدريش؛ سيسيل ميشيل (محررون). العالم القديم مُعاد النظر فيه: الأبعاد المادية للقطع الأثرية المكتوبة . برلين، بوسطن: دي جرويتر. ص 207-220 . doi : 10.1515/9783111360805-007 . ISBN  978-3-11-136080-5.