لغات زان

لغات زان ، أو الزانوري ( بالجورجية : ზანური ენები ) أو الكولشيدية ، هي فرع من اللغات الكارتفيلية التي تضم اللغتين المينغريلية واللازية . ويُثار جدل حول هذا التصنيف، إذ يعتبر بعض اللغويين الجورجيين أن اللغتين تشكلان سلسلة لهجية واحدة من لغات زان. ويُطعن في هذا الرأي غالبًا استنادًا إلى معيار الفهم المتبادل الأكثر شيوعًا عند تحديد الحدود بين اللغات، حيث أن المينغريلية واللازية مفهومتان جزئيًا فقط، على الرغم من أن متحدثي إحداهما يستطيعون تمييز قدر كبير من مفردات الأخرى، ويعود ذلك أساسًا إلى الاقتراض الدلالي والمعجمي ، فضلًا عن سمات جغرافية أخرى ناتجة عن التقارب الجغرافي والتواصل التاريخي الوثيق، وهي سمات شائعة في السلاسل اللهجية.

يُشتق مصطلح "زان" من الاسم اليوناني الروماني لإحدى القبائل الكولخيية الرئيسية، وهو اسم مطابق تقريبًا للاسم الذي أطلقه السفان على المينغريليين ( მჷ -ზა̈ნ mə-zän ). وقد اقترح اللغوي الجورجي أكاكي شانيدزه اسم "كولخيديان" لمصطلح "زان".

وفقًا لتحليل زمني لغوي أجراه جي. كليموف ، انفصلت لغات زان عن مجموعة كارتفيليا المشتركة بحلول القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا. كانت لغة زان تُتحدث من قبل مجتمع متصل يمتد على طول ساحل البحر الأسود، من طرابزون الحالية في تركيا إلى غرب جورجيا ، كما كانت موجودة أيضًا في محافظتي غيرسون وأوردو الحاليتين في تركيا.

في منتصف القرن السابع الميلادي، انقسم المتحدثون بلغة زان بسبب هجرة الشعوب الناطقة باللغة الجورجية من شبه الجزيرة الأيبيرية ( شرق جورجيا )، مدفوعة بالعرب ، الذين استولوا على مناطق إيميريتي وغوريا وأجاريا .

انفصلت حضارة زان الشمالية والجنوبية بفعل الجغرافيا، ثم السياسة والدين، لتنقسم في نهاية المطاف إلى لغتين: المينغريلية واللازية. ونظرًا لأن هذا التمايز كان شبه مكتمل بحلول أوائل العصر الحديث، فليس من المعتاد الحديث اليوم عن لغة زان موحدة. حاليًا، يتحدث المينغريليون اللغة المينغريلية بشكل أساسي في شمال غرب جورجيا (مينغريليا وأبخازيا ) ، بينما يتحدث اللاز اللغة اللازية في تركيا (وفي جزء صغير من أدجارا، جنوب غرب جورجيا).

• أميريجيبي مولن، روسودان، أد. (2006). K'olxuri (megrul-lazuri) ena: لغة كولشيان (ميجريليان-لاز) . ICGL (يونيفرسالي: تبليسي، جورجيا )، www.icgl.org.(انظر أيضًا أندرو هيغينز. "مراجعة كولشيان") .)
• جوست جيبرت؛ إيراكلي دزوتشينيدزه؛ سفيتلانا أهلبورن. "لغة زان" . مشروع أرمازي: الأكاديمية الجورجية للعلوم (معهد تشيكوبافا للغويات) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2012. تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2009 .