قنطور

القنطور ( / ˈ s ɛ n t ɔːr , ˈ s ɛ n t ɑːr / SEN -tor , SEN -tar ; اليونانية القديمة : κένταυρος , بالحروف اللاتينية : kéntauros ; اللاتينية : centaurus ), وأحيانًا هيبوقنطور ، ويطلق عليهم مجتمعين اسم القنطور أو الإكسيونيداي ( اليونانية القديمة : Ἰξιονίδαι , بالحروف اللاتينية : Ixionídai , حرفيًا " أبناء إكسيون " ) ، هو مخلوق من الأساطير اليونانية بجزء علوي من جسم الإنسان وجزء سفلي وأرجل حصان، وقيل إنه كان يعيش في جبال ثيساليا . [ 3 ] في إحدى روايات الأسطورة، سُميت القنطورات على اسم قنطورس ، ومن خلال أخيه لابيثيس ، كانوا أقاربًا لقبيلة لابيثيس الأسطورية .  

يُصوَّر القنطور في العديد من الأساطير اليونانية على أنه كائن متوحش كالخيول الجامحة، ويُقال إنه سكن منطقة ماغنيسيا وجبل بيليون في ثيساليا، وغابة فولوي في إليس ، وشبه جزيرة ماليا في جنوب لاكونيا . وقد ظهر القنطور لاحقًا في الأساطير الرومانية ، وكان من الشخصيات المألوفة في كتب الوحوش في العصور الوسطى . ولا يزال القنطور عنصرًا أساسيًا في أدب الخيال الحديث .

أصل الكلمة

أصل كلمة "كنتاوروس" اليونانية غامض. [ 4 ] [ 5 ] وقد اقترح باليفاتوس في نصه التفسيري للأساطير اليونانية، " في الحكايات العجيبة " (Περὶ ἀπίστων)، اشتقاقها من "كن" + "تاوروس " بمعنى "الثور الخارق" ، والذي تضمن قصة رماة سهام من قرية نيفيل يقضون على قطيع من الثيران التي كانت تُشكل خطرًا على مملكة إكسيون. [ 6 ] وهناك تفسير آخر مقترح هو "قاتل الثيران". [ 7 ] أما التفسيرات السامية المقترحة فهي بعيدة المنال. [ 8 ]

الأساطير

Centauromachy، توندو كيليكس ذو الشكل الأحمر في العلية ، ج. 480 قبل الميلاد
قنطور في معركة مع لابيث ، على الميتوب الجنوبي 31 من البارثينون ، حوالي 447 - 438 قبل الميلاد [ 9 ]
قنطور يحمل صخرة، كأس أتيكي أحمر اللون ، حوالي 510 - 500 قبل الميلاد

خلق القنطور

كان يُعتقد عادةً أن القنطورات وُلدت من إكسيون ونفيل . [ 10 ] وتقول الرواية إن نفيل كانت سحابةً اتخذت شكل هيرا في مؤامرةٍ لخداع إكسيون وحمله على كشف شهوته لهيرا لزيوس . أغوى إكسيون نفيل، ومن هذه العلاقة خُلقت القنطورات. [ 11 ] إلا أن روايةً أخرى تجعلهم أبناء قنطورس ، وهو رجلٌ مُشوَّهٌ تزاوج مع أفراس ماغنيسيا . وكان قنطورس إما ابن إكسيون ونفيل (بإضافة جيلٍ آخر)، أو ابن أبولو والحورية ستيلبي . وفي الرواية الأخيرة، كان شقيق قنطورس التوأم هو لابيثيس ، سلف اللابيثيين .

قيل إن قبيلة أخرى من القنطورات سكنت قبرص . ووفقًا لنونوس ، فإن قنطورات قبرص كانت من نسل زيوس ، الذي أفرغ منيه على أرضها بعد أن أفلتت منه أفروديت . وعلى عكس قنطورات البر الرئيسي لليونان، كانت قنطورات قبرص ذات قرون تشبه قرون الثيران . [ 12 ] [ 13 ]

كان هناك أيضًا لاميان فيريس ، اثنا عشر دايمون ريفيًا (أرواحًا) لنهر لاموس . عيّنهم زيوس لحراسة ديونيسوس الرضيع ، وحمايته من مكائد هيرا ، لكن الإلهة الغاضبة حوّلتهم إلى قنطورات بقرون ثيران لا صلة لها بقناطير قبرص. رافق لاميان فيريس ديونيسوس لاحقًا في حملته ضد الهنود. [ 14 ]

أدى تكوين القنطور، نصفه إنسان ونصفه حصان، إلى دفع العديد من الكُتّاب إلى اعتباره كائناً هامشياً ، عالقاً بين طبيعتين يجسدهما في أساطير متناقضة؛ فهو تجسيد للطبيعة الجامحة، كما في معركته مع اللابيثيين (أقاربه)، وفي المقابل، معلماً مثل كايرون . [ 15 ] غالباً ما يُصوَّر على أنه متوحش، جامح، قوي، شهواني، ويُظهر قدرات هائلة مثل حمل الصخور أو الأحمال الثقيلة.

حرب القنطور

اشتهر القنطور بمعركتهم مع اللابيثيين ، الذين يُعتقد، وفقًا لإحدى أساطير النشأة، أنهم كانوا أبناء عمومة القنطور. اندلعت المعركة، المعروفة باسم حرب القنطور، بسبب محاولة القنطور اختطاف هيبوداميا وبقية نساء اللابيثيين في يوم زفاف هيبوداميا على بيريثوس ، ملك اللابيثيين وابن إكسيون. تصادف وجود ثيسيوس ، البطل ومؤسس المدن، في المعركة، فقلب الموازين لصالح اللابيثيين بمساعدة بيريثوس. تم دحر القنطوريين أو إبادتهم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أما البطل اللابيثي الآخر، كاينوس ، الذي كان منيعًا ضد الأسلحة، فقد سقط أرضًا على يد القنطوريين الذين استخدموا الصخور وأغصان الأشجار. في مقالها "القنطور: تاريخه ومعناه في الثقافة الإنسانية"، تزعم إليزابيث لورانس أن الصراعات بين القنطور واللابيثيين تجسد الصراع بين الحضارة والبربرية. [ 19 ] وقد صُوِّرت حرب القنطور بشكلٍ بارز في لوحات البارثينون التي رسمها فيدياس ، وفي لوحة "معركة القنطور" لمايكل أنجلو .

أصل الأسطورة

قنطور على فخار بيوتي من الفترة الهندسية (حوالي 900-700 قبل الميلاد)

تُرجّح النظرية الأكثر شيوعًا أن فكرة القنطور نشأت من ردة فعل أولية لحضارة لا تُجيد ركوب الخيل، كما في عالم مينوان في بحر إيجة ، تجاه البدو الرحل الذين كانوا يمتطون الخيول. وتقترح هذه النظرية أن هؤلاء الفرسان كانوا يظهرون بمظهر نصف إنسان ونصف حيوان. وقد ذكر برنال دياز ديل كاستيلو أن الأزتيك كانوا يحملون هذا التصور الخاطئ أيضًا عن فرسان الإسبان. [ 20 ] ووصف الكتّاب اليونانيون قبيلة لابيث في ثيساليا، الذين كانوا أقارب القنطور في الأساطير، بأنهم مخترعو ركوب الخيل. كما ادّعت قبائل ثيساليا أن سلالات خيولها تنحدر من القنطور.

افترض روبرت غريفز (بالاعتماد على عمل جورج دوميزيل ، [ 21 ] الذي جادل بأن القنطور يعود إلى الغاندارفا الهندي ) أن القنطور كانوا طائفة أرضية أخوية ما قبل الهيلينية، غامضة الذاكرة، وكان الحصان رمزًا لها . [ 22 ] وقد تم دمج نظرية مماثلة في رواية ماري رينو " الثور من البحر" .

الاختلافات

قنطورات إناث

قنطورات أنثوية تحيط بفينوس (فسيفساء من تونس الرومانية، القرن الثاني الميلادي)

على الرغم من عدم ذكر القنطورات الإناث، اللواتي يُطلق عليهن اسم القنطوريات أو القنطوريات، في الأدب والفن اليوناني القديم، إلا أنهن يظهرن أحيانًا في العصور القديمة اللاحقة. وتُعد فسيفساء مقدونية من القرن الرابع قبل الميلاد من أقدم الأمثلة على القنطورية في الفن. [ 23 ] كما يذكر أوفيد قنطورية تُدعى هيلونومي [ i ] انتحرت عندما قُتل زوجها سيلاروس في الحرب مع اللابيثيين. [ 24 ]

الهند

يُظهر ختم كاليبانجان الأسطواني ، الذي يعود تاريخه إلى ما بين 2600 و1900 قبل الميلاد، والذي عُثر عليه في موقع أثري لحضارة وادي السند، معركة بين رجال في حضرة مخلوقات تشبه القنطور. [ 25 ] [ 26 ] وتزعم مصادر أخرى أن المخلوقات المُمثلة هي في الواقع نصف بشرية ونصف نمور، تطورت لاحقًا إلى إلهة الحرب الهندوسية . [ 27 ] [ 28 ] وتُعد هذه الأختام أيضًا دليلًا على العلاقات بين حضارتي وادي السند وبلاد ما بين النهرين في الألفية الثالثة قبل الميلاد.

في أسطورة شعبية مرتبطة بمعبد بازهايا سريكانتيسوارام في ثيروفانانثابورام ، حولت لعنة أحد البراهمة القديسين أميرًا وسيمًا من قبيلة يادافا إلى مخلوق له جسد حصان ورأس الأمير وذراعيه وجذعه بدلاً من رأس الحصان وعنقه.

الكيناراس ، مخلوق أسطوري آخر من الميثولوجيا الهندية ، نصفه إنسان ونصفه حصان ، ظهر في العديد من النصوص القديمة والفنون والمنحوتات من مختلف أنحاء الهند . يُصوَّر على هيئة حصان بجذع إنسان مكان رأس الحصان، وهو يشبه القنطور اليوناني. [ 29 ] [ 30 ]

روسيا

ظهر مخلوق يشبه القنطور، نصفه إنسان ونصفه حصان، يُدعى بولكان، في الفن الشعبي الروسي ومطبوعات لوبوك في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. ويستند بولكان في الأصل إلى بوليكان ، وهو نصف كلب من قصيدة أندريا دا باربيرينو " ملوك فرنسا" ، التي كانت شائعة في العالم السلافي في ترجماتها النثرية.

التمثيلات الفنية

الفن الكلاسيكي

كانثاروس بيوتي ، العصر الهندسي المتأخر

تضمنت مجموعة الفخار الميسينية الواسعة التي عُثر عليها في أوغاريت تمثالين مجزأين من الطين المحروق، يُعتقد مبدئيًا أنهما قنطوران. يشير هذا الاكتشاف إلى أن هذه المخلوقات الأسطورية تعود إلى العصر البرونزي. [ 31 ] كما عُثر على قنطور مطلي من الطين المحروق في "مقبرة البطل" في ليفكاندي ، وبحلول العصر الهندسي ، ظهرت القناطير ضمن أوائل الشخصيات التمثيلية المرسومة على الفخار اليوناني. ويوجد في متحف المتروبوليتان للفنون تمثال برونزي من العصر الهندسي، يُصوّر محاربًا يواجه قنطورًا، وقد نُشرت عنه العديد من الدراسات . [ 32 ]

في الفن اليوناني في العصر العتيق ، يتم تصوير القنطور بثلاثة أشكال مختلفة.

  • تم تصوير بعض القنطور بجذع بشري متصل بجسم حصان عند الكاهل ، حيث يكون عنق الحصان؛ هذا الشكل، الذي أطلق عليه البروفيسور بول باور اسم "الفئة أ"، أصبح فيما بعد معيارًا.
  • يتم تصوير القنطور من "الفئة ب" بجسم بشري وأرجل متصلة عند الخصر بمؤخرة الحصان؛ وفي بعض الحالات يظهر القنطور من الفئتين أ و ب معًا.
  • يُصوّر نوع ثالث، يُطلق عليه اسم "الفئة ج"، القنطور بأرجل أمامية بشرية تنتهي بحوافر. ويصف باور هذا بأنه تطور واضح للفن الإيوليكي ، الذي لم ينتشر على نطاق واسع. [ 33 ]

توجد أيضًا لوحات وزخارف على الأمفورات [ 34 ] وأكواب ديبيلون [ 35 ] التي تصور قنطورات مجنحة.

كما كثر تصوير القنطور في الفن الروماني. ومن الأمثلة على ذلك زوج القنطور اللذين يجران عربة قسطنطين الكبير وعائلته في نقش قسطنطين الكبير ( حوالي 314-316 م)، والذي يجسد صورًا وثنية بالكامل، ويتناقض تناقضًا صارخًا مع الصورة الشائعة لقسطنطين باعتباره راعي المسيحية المبكرة. [ 36 ] [ 37 ]

الفن في العصور الوسطى

يقوم القنطور بحصاد العنب على تاج يعود للقرن الثاني عشر من دير موزاك في منطقة أوفيرن

حافظت القنطورات على ارتباطها بالدينوسيين في تيجان الأعمدة الرومانسكية المنحوتة في دير موزاك بمنطقة أوفيرن ، والتي تعود إلى القرن الثاني عشر . وتصور تيجان أخرى مماثلة الحصادين، والفتيان الذين يمتطون الماعز (وهو موضوع دينوسي آخر)، ومخلوقات غريفين تحرس الكأس الذي كان يحوي النبيذ. كما تظهر القنطورات على عدد من الأحجار المنحوتة البيكتية من شمال شرق اسكتلندا، والتي نُصبت في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين (مثلًا، في ميغل ، بيرثشاير). وعلى الرغم من أنها تقع خارج حدود الإمبراطورية الرومانية ، إلا أن هذه الرسوم تبدو مستمدة من نماذج كلاسيكية.

الفن الحديث

تستضيف مكتبة جون سي. هودجز في جامعة تينيسي معرضًا دائمًا بعنوان "قنطور من فولوس ". هذا العمل الفني، الذي أنجزه النحات بيل ويلرز بدمج هيكل عظمي بشري مع هيكل عظمي لمهر شتلاند ، يحمل عنوان "هل تؤمن بالقنطور؟". ووفقًا للقائمين على المعرض، فقد كان الهدف منه تضليل الطلاب بهدف تعزيز وعيهم النقدي. [ 38 ]

رسم الخرائط

تظهر صور القنطور في أرض أسطورية تقع جنوبًا وراء قارات العالم المعروفة على خريطة رسمها أوربانو مونتي عام 1587، والتي تسمى أحيانًا خريطة مونتي. [ 39 ]

في علم الشعارات

تُعدّ القنطورات من العناصر الشائعة في شعارات النبالة الأوروبية، وإن كانت أكثر شيوعًا في شعارات النبالة القارية منها في الشعارات البريطانية. ويُشار إلى القنطور الذي يحمل قوسًا باسم القوس . [ 40 ] وقد تضمن شعار النبالة المنسوب إلى ستيفن، ملك إنجلترا، ثلاثة قنطورات تحمل اسم القوس، ومن هذا التصوير عُرف باسم "قوس حديقة لندن". [ 41 ] [ 42 ]

الأدب

"رجل الأبراج"، وهو رسم تخطيطي من القرن الخامس عشر لجسم الإنسان والرموز الفلكية مع تعليمات باللغة الويلزية تشرح أهمية علم التنجيم من منظور طبي؛ تم تصوير قنطور حول الفخذين كبرج القوس أسفل برج العقرب [الأعضاء التناسلية] وفوق برج الجدي [الركبتين].

الأدب الكلاسيكي

انتشرت رواية جيروم عن حياة القديس أنطونيوس الكبير ، التي كتبها أثناسيوس الإسكندري عن الراهب الناسك المصري، على نطاق واسع في العصور الوسطى؛ إذ تروي لقاء أنطونيوس مع قنطور تحدّاه، لكنه اضطر للاعتراف بزوال الآلهة القديمة. وقد صُوِّرت هذه الحادثة مرارًا في لوحة " لقاء القديس أنطونيوس الكبير والقديس بولس الناسك" بريشة الرسام ستيفانو دي جيوفاني ، المعروف باسم "ساسيتا". [ 43 ] ومن بين التصويرين اللذين يرويان رحلة الناسك أنطونيوس للقاء الناسك بولس، يبرز لقاءه مع شخصية قنطور شيطانية على طول الطريق في الغابة.

أنكر لوكريتيوس ، في قصيدته الفلسفية " في طبيعة الأشياء" التي كتبها في القرن الأول قبل الميلاد ، وجود القنطور، مستندًا إلى اختلاف معدلات نمو تشريح الإنسان والخيول. وذكر تحديدًا أن الخيول في سن الثالثة تكون في أوج قوتها، بينما لا يزال البشر في نفس العمر رُضّعًا، مما يجعل وجود حيوانات هجينة أمرًا مستحيلًا. [ 44 ]

الأدب في العصور الوسطى

تُعدّ القنطورات من بين المخلوقات التي وضعها الشاعر الإيطالي دانتي، في القرن الرابع عشر ، كحراسٍ في جحيمه . في النشيد الثاني عشر، يلتقي دانتي ودليله فرجيل بمجموعةٍ يقودها كايرون وفولوس ، يحرسون ضفة نهر فليغيثون في الدائرة السابعة من الجحيم، وهو نهرٌ من الدم المغلي يُغرق فيه من يرتكبون العنف ضد جيرانهم، ويطلقون السهام على كل من يتحرك إلى مكانٍ أقل عمقًا من مكانه المُخصّص له. يُعامل الشاعران بلطف، ويرشدهما نيسوس إلى مخاضة. [ 45 ] في النشيد الرابع والعشرين، في الدائرة الثامنة، في بولجيا 7، وهو خندقٌ يُحتجز فيه اللصوص، يلتقون بكاكوس (وهو عملاقٌ في المصادر القديمة)، مُحاطٌ بالأفاعي ويحمل تنينًا ينفث النار على كتفيه، لكنه لا يتحدث معه، إذ جاء لمعاقبة خاطئٍ لعن الله للتو. [ 46 ] في ملحمته "المطهر "، يذكر روح غير مرئي على الشرفة السادسة القنطور ("السكارى ذوي الصدر المزدوج الذين حاربوا ثيسيوس") كأمثلة على خطيئة الشراهة . [ 47 ]

الأدب المعاصر

تُصوّر سلسلة " سجلات نارنيا" للكاتب سي إس لويس القنطور ككائنات حكيمة وشجاعة، تتمتع بمواهب في مجالات مثل علم الفلك والطب. [ 48 ] تحتوي رواية "القنطور" لجون أبدايك ، الصادرة عام 1963، على العديد من الإشارات إلى القنطور الأسطوري. [ 49 ] يرسم الكاتب صورة لبلدة ريفية في بنسلفانيا من خلال عدسة أسطورة القنطور. ضحّى مُعلّمٌ محليٌّ مغمورٌ ومهمّش، تمامًا كما فعل كايرون الأسطوري مع بروميثيوس، بحياته من أجل مستقبل ابنه الذي اختار أن يكون فنانًا مستقلًا في نيويورك.

في سلسلة هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينغ ، يسكن القنطور الغابة المحرمة قرب هوجورتس ، وهم رماة سهام ومعالجون بارعون، كما يُعرفون ببراعتهم في علم التنجيم. [ 48 ] أما في سلسلة بيرسي جاكسون والأولمبيون للكاتب ريك ريوردان ، فيُصوَّر القنطور على أنهم محبون للحفلات الصاخبة، باستثناء كايرون، الذي يشغل منصب المدير الرئيسي للأنشطة في مركز تدريب أنصاف الآلهة في السلسلة. [ 48 ]

انظر أيضاً

تظهر مخلوقات هجينة أخرى في الأساطير اليونانية، ودائماً ما يكون لها صلة ما تربط الثقافة الهيلينية بالثقافات القديمة أو غير الهيلينية:

أيضًا،

بالإضافة إلى ذلك، تم ربط اسم Bucentaur ، وهو اسم العديد من السفن البندقية ذات الأهمية التاريخية ، بـ ثور قنطور مفترض أو βουκένταυρος (boukentauros) من خلال علم أصول الكلمات الشعبي الخيالي والمحتمل أن يكون زائفًا.

الحواشي

  1. اسم هيلونومي يوناني، لذا ربما يكون أوفيد قد استقى قصتها من كاتب يوناني سابق.

ملحوظات

  1. متحف متروبوليتان للفنون ، 39.11.10 .
  2. لقاموس كولينز الإنجليزي: "sagittary". قاموس كولينز الإنجليزي - كامل وغير مختصر، الطبعة الثانية عشرة 2014. 1991، 1994، 1998، 2000، 2003، 2006، 2007، 2009، 2011، 2014. دار نشر هاربر كولينز، 1 سبتمبر 2019، https://www.thefreedictionary.com/sagittary . مؤرشف في 2 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine.
  3. "تعريف كلمة قنطور من قاموس ميريام-ويبستر" . merriam-webster.com . قاموس Merriam-Webster.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  4. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، مادة "قنطور (اسم)"، منقح 2016، تم الوصول إليه في مارس 2026، https://doi.org/10.1093/OED/5250535095 .
  5. سكوبي، أليكس (1978). "أصول 'القنطور'"". Folklore . 89 (2): 142– 147. doi : 10.1080/0015587X.1978.9716101 .يقتبس سكوبي نيلسون ومارتن ب. (1955). Geschichte der Griechischen الدين . إن أصل الكلمة و Deutung der Ursprungs ليسا أكثر غموضا ويمكنهما أن يفسدا
  6. سكوبي (1978) ، ص 142.
  7. غوف، إدوارد و. (1885). كتاب الخيول الملكي: "سنتور"؛ أو "الانعطاف" . ص 14. 
  8. افترض ألكسندر هيسلوب ، في كتابه الجدلي " بابلتان : تم الكشف عن عبادة البابا على أنها عبادة نمرود وزوجته" (1853، تمت مراجعته عام 1858) ، أن الكلمة مشتقة من الكلمة السامية Kohen و "tor" (يدور) عبر تحول صوتي حيث فقدت الحروف الساكنة الأقل بروزًابمرور الوقت، وتطورت إلى K hen Tor أو Ken-Tor ، وتم نقلها صوتيًا إلى اللغة الأيونية باسم Kentaur ، لكن هذا غير مقبول من قبل أي عالم لغوي حديث.
  9. المتحف البريطاني ، 1816,0610.15 .
  10. ناش، هارفي (يونيو 1984). "أصل القنطور: منظور نفسي". العالم الكلاسيكي . 77 (5): 273-291 . doi : 10.2307/4349592 . JSTOR 4349592 . 
  11. ألكسندر، جوناثان. "تزيتزيس، تشيلياديس 9" . Theoi.com . مشروع ثيوي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  12. ^ نونوس ، ديونيسياكا 5.611 وما يليها، 14.193 وما يليها. و32.65 وما يليها.
  13. "قنطورات سيبيريا (Kentauroi Kyprioi) - رجال نصف حصان في الأساطير اليونانية" . www.theoi.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  14. "لاميان فيريس - قنطورات ديونيسوس في الأساطير اليونانية" . www.theoi.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  15. "شيرون | الأساطير اليونانية | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  16. بلوتارخ ، ثيسيوس 30
  17. أوفيد، التحولات 12.210
  18. ^ ديودوروس سيكولوسيف . ص 69-70.
  19. لورانس، إليزابيث أتوود (1994). "القنطور: تاريخه ومعناه في الثقافة الإنسانية". مجلة الثقافة الشعبية . 27 (4): 58. doi : 10.1111/j.0022-3840.1994.2704_57.x .
  20. تشيس، ستيوارت. "الفصل الرابع: الستمائة" . المكسيك: دراسة لأمريكيتين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2006 - عبر نصوص جامعة فرجينيا التشعبية.
  21. ^ دوميزيل، Le Problème des Centaures (باريس 1929) وميترا فارونا: مقال عن تمثيلين هنديين أوروبيين للسيادة (1948. tr. 1988).
  22. غريفز، الأساطير اليونانية ، 1960 § 81.4؛ § 102 "القنطور"؛ § 126.3؛.
  23. متحف بيلا الأثري
  24. أوفيد ، التحولات 12.210 وما بعدها.
  25. أميري، مارتا؛ كوستيلو، سارة كيلت؛ جاميسون، جريج؛ سكوت، سارة جارمر (2018). الأختام وصيدها في العالم القديم: دراسات حالة من الشرق الأدنى ومصر وبحر إيجة وجنوب آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108168694.
  26. فن المدن الأولى : الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى نهر السند . متحف متروبوليتان للفنون. الصفحات 239-246 .  
  27. باربولا، أسكو. فك رموز كتابة وادي السند . مطبعة جامعة كامبريدج.
  28. "أختام أسطوانات وادي السند" . Harappa.com . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  29. ديفدوت باتانايك، "الأساطير الهندية : حكايات ورموز وطقوس من قلب شبه القارة الهندية" (روتشستر، الولايات المتحدة الأمريكية، 2003)، ص 74: ISBN 0-89281-870-0.
  30. ك. كريشنا مورثي، الحيوانات الأسطورية في الفن الهندي (نيودلهي، الهند 1985).
  31. إيون ميلوناس شير ، "قنطورات الميسينيين في أوغاريت"، مجلة الدراسات الهيلينية (2002: 147-153)؛ ولكن انظر التفسير الذي يربطها بشخصيات "المجموعة المختصرة" في معبد العصر البرونزي في أفايا وأماكن أخرى، والذي قدمته كورينا بيلافيديس ويليامز، "لا قنطورات ميسينية حتى الآن"، مجلة الدراسات الهيلينية 124 (2004)، ص 165، والذي يخلص إلى أنه "ربما كان من الأفضل ألا نرفع آمال استمرارية الصور عبر الفجوة بين العصر البرونزي والفترة التاريخية".
  32. "رجل برونزي وقنطور" . متحف المتروبوليتان للفنون. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  33. بول في سي باور، القنطور في الفن القديم: العصر العتيق ، كارل كورتيوس، برلين (1912)، ص 5-7.
  34. ماريا كريستينا بييلا وإنريكو جيوفانيلي، Il bestiario fantaco di età orientalizzante nella penesola italiana (بلفاست، الشرق الأوسط: Tangram، 2012)، 172-78. رقم ISBN 9788864580692و ج. مايكل بادجيت وويليام أ. ب. تشايلدز، ابتسامة القنطور: الإنسان الحيواني في الفن اليوناني المبكر (مطبعة جامعة برينستون، 2003). ISBN 9780300101638
  35. مارتن نيلسون (2023). الأصل الميسيني للأساطير اليونانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 158. ISBN  9780520335899.
  36. تم توضيحالنقش الكبير لقسطنطين، الذي كان سابقًا ضمن مجموعة بيتر بول روبنز وهو الآن في متحف جيلد إن بانك، أوتريخت، على سبيل المثال، في بول ستيفنسون، قسطنطين، الإمبراطور الروماني، المنتصر المسيحي ، 2010: الشكل 53.
  37. إيان فيريس، قوس قسطنطين: مستوحى من الإلهي ، دار نشر أمبرلي (2009).
  38. أندرسون، ماغي (26 أغسطس/آب 2004). "المكتبة تحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسها" . صحيفة ذا ديلي بيكون . المجلد 97، العدد 8. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2006 .  
  39. أكبر خريطة للعالم القديم - خريطة مونتي الكروية بمقياس 10 أقدام لعام 1587. مؤرشفة في 7 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . مجموعة خرائط ديفيد رومسي. 26 نوفمبر 2017. صورة مقربة للصورة الأولى مؤرشفة في 22 مايو 2024 على موقع Wayback Machine ، صورة مقربة للصورة الثانية مؤرشفة في 22 مايو 2024 على موقع Wayback Machine .
  40. آرثر فوكس ديفيز ، دليل كامل لعلم الشعارات ، تي سي وإي سي جاك، لندن، 1909، ص 228.
  41. ^ أبتون ، نيكولاس (1654). Libellus de Officio Militari . لندن: هونج كونج كاوستون. ص. 144 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 . 
  42. ^ برونيه ، الكسندر (1839). مخزن الأسلحة الملكي لبريطانيا العظمى . لندن: تايبيس روجيري نورتون، إمبينسيس يوهانيس مارتن، وجاكوبي أليستري. ص. 129 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 . 
  43. المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة: رسم توضيحي مؤرشف في 9 يناير 2021، في Wayback Machine .
  44. لوكريتيوس، في طبيعة الأشياء ، الكتاب الخامس، ترجمة ويليام إيليري ليونارد، 1916 ( مشروع بيرسيوس ). تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008.
  45. ^ دانتي . جحيم . 12.55-139.
  46. ^ دانتي . جحيم . 25.17-33.
  47. ^ دانتي . المطهر . 24.121-123.
  48. 1 2 3 كاليتا، ص 77.
  49. لوكر، "ب.3. الفترة الحديثة المبكرة"، الفقرة 9.

مراجع

  • أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • ديودور الصقلي ، مكتبة التاريخ ، ترجمة تشارلز هنري أولدفادر . اثنا عشر مجلدًا. مكتبة لوب الكلاسيكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. ١٩٨٩. المجلد ٣. الكتب ٤.٥٩-٤.٥٨. نسخة إلكترونية على موقع بيل ثاير الإلكتروني.
  • ديودوروس سيكلوس، المكتبة التاريخية. المجلد 1-2 . إيمانيل بيكر. لودفيج ديندورف. فريدريش فوجل. في aedibus BG Teubneri. لايبزيغ. 1888-1890. النص اليوناني متوفر في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • غايوس يوليوس هيجينوس ، حكايات من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • غايوس فاليريوس فلاكوس ، الأرجونوتيكا، ترجمة موزلي، مكتبة جيه إتش لوب الكلاسيكية، المجلد 286. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1928. نسخة إلكترونية على الموقع theio.com.
  • غايوس فاليريوس فلاكوس، أرجونوتيكون. أوتو كرامر. لايبزيغ. توبنر. 1913. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • هسيود ، درع هيراكليس من أناشيد هوميروس وهوميريكا ، مع ترجمة إنجليزية لهيو جي. إيفلين وايت، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1914. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • هوميروس ، الأوديسة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1919. ISBN 978-0674995611النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على نفس الموقع الإلكتروني .
  • كاليتا، مارسين كونراد، "القناطير"، في موسوعة أشغيت للوحوش الأدبية والسينمائية ، الصفحات  75-77 ، تحرير جيفري أندرو وينستوك ، فارنهام وبيرلينغتون، أشغيت، 1988. ISBN 9781409425625. doi : 10.4324/9781315612690 .
  • لوكر، توبياس، "القنطور"، في سلسلة بريل الجديدة - الملاحق. المجلد 4: استقبال الأسطورة وعلم الأساطير ، تحرير ماريا موغ-غرونيفالد، بريل، 2010. ISBN 978-90-04-18330-8.
  • لوسيوس مستريوس بلوتارخوس ، سيرته مع ترجمة إنجليزية لبرنادوت بيرين. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. لندن. ويليام هاينمان المحدودة. 1914. 1. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • نونوس من بانوبوليس ، ديونيسياكا، ترجمة ويليام هنري دينهام راوس (1863-1950)، من مكتبة لوب الكلاسيكية، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940. نسخة على الإنترنت في مشروع توبوس للنصوص.
  • نونوس من بانوبوليس، ديونيسياكا. 3 مجلدات. دبليو إتش دي راوس. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1940-1942. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • باوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. ISBN 0-674-99328-4النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  • بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • بوبليوس أوفيديوس ناسو ، التحولات ، ترجمة بروكس مور (1859-1942). بوسطن، دار نشر كورنهيل، 1922. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • بوبليوس أوفيديوس ناسو، التحولات. هوغو ماغنوس. غوتا (ألمانيا). فريدريك أندريه بيرثيس. 1892. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • بوبليوس فيرجيليوس مارو ، الإنيادة. ترجمة ثيودور سي. ويليامز. بوسطن. شركة هوتون ميفلين 1910. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • بوبليوس فيرجيليوس مارو، باكوليكس، الإنيادة، والجورجيات . جيه بي جرينوف. بوسطن. جين وشركاه. 1900. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • سيكستوس بروبرتيوس ، مراثي من كتاب "سحر". ترجمة فنسنت كاتز. لوس أنجلوس. دار نشر صن آند مون. 1995. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اللاتيني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .

للمزيد من القراءة

  • بي، فاكوندو، "كورش بين القنطور، أو لماذا لا ينبغي إغفال العواقب الأخلاقية والسياسية للتحول التكنولوجي"، في د. جونسون، ر. إيلاراغا، وج. دانزيغ (محررون)، مناقشة كورش: القيادة في موسوعة زينوفون "كوروبيديا" . سلسلة: دراسات زينوفون، المجلد 2. برلين-بوسطن: دي غرويتر، 2026، 133-146. ISBN 978-3-11-914605-0. doi : 10.1515/9783112214398-012 .