كوكس

في الأساطير الرومانية ، كان كاكوس ( باليونانية القديمة : Κάκος ، ^{[ 1 ]} مشتق من κακός، بمعنى "سيئ") عملاقًا ينفث النار، وهو ابن فولكان ( أطلق عليه بلوتارخ اسم ابن هيفايستوس ). ^{[ 2 ]} قُتل على يد هرقل بعد أن أرعب تل أفنتين قبل تأسيس روما .

عاش كاكس في كهف بإيطاليا، في الموقع الذي ستُبنى عليه روما لاحقًا . ولرعب سكان المنطقة، كان كاكس يتغذى على لحوم البشر، وكان يسمّر رؤوس ضحاياه على أبواب كهفه. وفي النهاية، تغلب عليه هرقل.

بحسب سولينوس ، عاش كاكوس في مكان يسمى ساليناي، والذي أصبح فيما بعد موقع بورتا تريجيمينا . ^{[ 3 ]}

يروي إيفاندر من بالانتيوم قصة كاكوس ^{[ 4 ]} في ملحمة الإنيادة لفيرجيل ^{[ 5 ].} بحسب إيفاندر، توقف هرقل ليرعى الماشية التي سرقها من جيريون قرب عرين كاكوس. وبينما كان هرقل نائمًا، أعجب الوحش بالماشية وسرق منها خلسةً ثمانية رؤوس - أربعة ثيران وأربع بقرات - بسحبها من ذيولها، تاركًا أثرًا في الاتجاه الخاطئ. عندما استيقظ هرقل وهمّ بالرحيل، أصدر القطيع المتبقي أصواتًا حزينة باتجاه الكهف، وردّت بقرة واحدة بخوارها.

غضب هرقل وانطلق نحو الكهف. سدّ كاكس المذعور المدخل بصخرة ضخمة لا تتحرك (مع أن بعض الروايات تذكر أن هرقل نفسه هو من سدّ المدخل)، مما اضطر هرقل إلى شقّ طريقه من قمة الجبل للوصول إلى خصمه. هاجم كاكس هرقل بنفث النار والدخان، بينما ردّ هرقل بأغصان الأشجار وصخور بحجم أحجار الرحى . نفد صبر هرقل في النهاية، فقفز إلى داخل الكهف، مستهدفًا المنطقة الأكثر كثافة بالدخان. أمسك هرقل بكاكس وخنقه، ونال الثناء في جميع أنحاء البلاد على فعله. وفقًا لفيرجيل في الكتاب الثامن من الإنيادة ، أمسك هرقل بكاكس بقوة شديدة حتى برزت عينا كاكس ولم يبقَ دم في حلقه: et angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur . ^{[ 6 ]}

تقول رواية أخرى للأسطورة إن كاكوس جعل الماشية تسير إلى الوراء فتركت أثراً مضللاً. قاد هرقل ما تبقى من ماشيته إلى كهف كان كاكوس يخفي فيه الماشية المسروقة، فبدأت الماشية تنادي بعضها بعضاً. أو ربما أخبرت كاكا ، أخت كاكوس، هرقل بمكان أخيها.

بحسب ديونيسيوس الهاليكارناسي ، عندما علم السكان الأصليون والأركاديون الذين عاشوا في بالانتيوم بوفاة كاكوس ورأوا هرقل، اعتبروا أنفسهم محظوظين للغاية لتخلصهم من الأول، فقاموا بقطف أغصان الغار ، وتوجوا أنفسهم وهو به، ودعا ملوكهم هرقل ليكون ضيفهم . ^{[ 7 ]}

في التقاليد الرومانية، أسس هرقل مذبحًا بعد قتله لكاكوس. يذكر يوسابيوس أن هرقل أقام مذبحًا تخليدًا لذكرى قتله لكاكوس. ^{[ 8 ]} كان هذا المذبح هو آرا ماكسيما ، ^{[ 9 ]} حيث أقيم لاحقًا منتدى بوريوم ، سوق الماشية في روما. في الإنيادة ، يروي الملك الأركادي إيفاندر هذه القصة لإينياس لشرح الطقوس التي يؤديها الناس سنويًا تكريمًا لهرقل. كان لهرقل معابد في المنطقة، بما في ذلك معبد هرقل المنتصر الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم .

• في جحيم الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري ، يُصوَّر كاكوس على هيئة قنطور يحمل تنينًا ينفث النار على كتفيه، وتغطي الثعابين ظهره الذي يشبه ظهر الحصان. وهو يحرس اللصوص في قسم اللصوص من دائرة الاحتيال في الجحيم . ^{[ 10 ]}
• في الكتاب الثاني من ملحمة غارغانتوا وبانتاغرويل ، يُقال إن كاكوس هو ابن بوليفيموس العملاق ذي العين الواحدة. ويُقال أيضاً إنه العملاق الذي أنجب إيتيون.
• يصف ميغيل دي سرفانتس في روايته "دون كيخوته" الصادرة عام 1605، صاحب النزل في الفصل الثاني من الجزء الأول "الخروج الأول من موطنه" بأنه "ليس أقل لصوصًا من كاكس نفسه، ومليء بالحيل كطالب أو صبي صغير". ^{[ 11 ]} ويذكر سرفانتس أيضًا كاكس كنموذج للصوص في مقارنة في الفصل السادس من الجزء الأول من " دون كيخوته "، "تدقيق الكاهن والحلاق"، عندما يقول الكاهن: "ها هو السير رينالدو من مونتالبان مع أصدقائه ورفاقه، لصوص أكبر من كاكس، جميعهم...". هذه المقارنة تُعدّ استخفافًا برينالدو، لأنه كان قد ألّف كتابًا بعنوان " مرآة الفروسية" والذي يتفق الكاهن والحلاق على أنه كان سببًا، جزئيًا، في انحدار دون كيخوته إلى الجنون. ^{[ 12 ]}
• في رسالة إلى صديق، يقارن السير توماس براون التردد الذي يشعر به كبار السن عند ذهابهم إلى القبر بحركات ثيران كاكس إلى الوراء. ^{[ 13 ]}
• يوصف كاكوس بأنه منبوذ مشوه من قرية إيطالية، لا يستطيع سوى قول "كاكوس"، في رواية ستيفن سايلور روما ، ويلعب دورًا مباشرًا في أحداث الشخصية الرئيسية في تلك الحقبة.
• تصف لافينيا ، في رواية أورسولا ك. لو غوين التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 2008، كاكوس بأنه "سيد النار، زعيم قبيلة، الذي كان يُبقي فيستا مشتعلة لأهل المنطقة بمساعدة بناته " . وتعلق لافينيا قائلة إن قصة الإغريق عن الرجل الوحش "كانت أكثر إثارة من قصتي".
• يظهر كاكوس كخصم رئيسي في قصة ريك ريوردان القصيرة "عصا هيرميس" ضمن سلسلة "يوميات أنصاف الآلهة ". تضمنت القصة إشارات إلى قتال كاكوس مع هرقل، حيث سرق كاكوس عصا هيرميس. ثم هاجم بيرسي جاكسون وأنابيث تشيس، فضربته أنابيث بمخلبها المعدني، وقتله بيرسي بعصا هيرميس.

في اللغة الإسبانية، فإن الشكل المشتق caco ^{[ 14 ]} هو كلمة عامية تعني "اللص" وكلمة مهجورة تعني رجل جبان للغاية.

• مارش، ج.، قاموس كاسيل للأساطير الكلاسيكية ، لندن، 1999. ISBN 0-304-35161-X
• كواريلي، فيليبو، دليل أركيولوجيكا دي روما ، محرر أرنولدو موندادوري، ميلانو، 1989.
• Wissowa، Cacus in Paulys Realencyclopaedie der classischen Altertumswissenschaften ، trans. إلى اللغة الإنجليزية