لافينيا

لافينيا من Promptuarii Iconum Insigniorum
لوحة لافينيا عند المذبح ( حوالي 1565 ) للفنان ميرابيلو كافالوري ، تصور اللحظة التي يشتعل فيها شعر لافينيا كعلامة على الحرب ولكن المصالحة النهائية

في الأساطير الرومانية ، لافينيا ( / ləˈvɪniə / lə- VIN -ee - ə ؛ باللاتينية : [ ɫaːˈu̯iːnia ] ) هي ابنة لاتينوس وأماتا ، والزوجة الأخيرة لأينيس .

الخلق

وقد اقترح أن الشخصية كانت تهدف جزئياً إلى تمثيل سيرفيليا إيسوريكا ، خطيبة الإمبراطور أغسطس الأولى . [ 1 ]

قصة

كانت لافينيا، الابنة الوحيدة للملك و"المناسبة للزواج"، محط أنظار العديد من الرجال الطامحين إلى عرش لاتيوم . [ 2 ] وكان تورنوس ، حاكم روتولي ، الأوفر حظاً بين الخاطبين، إذ كان يحظى برضا الملكة أماتا. [ 3 ] وفي رواية فرجيل ، يحذر فاونوس، والد الملك لاتينوس، ابنه في رؤيا من وحي الأحلام من أن ابنته لا يجب أن تتزوج من لاتيني .

«لا تقترح زواجًا لاتينيًا لابنتكِ يا ابني؛ لا تثقي بغرفة الزفاف المُجهزة الآن. سيأتي رجال من الخارج ويتزوجونكِ أبناءً لكِ. هذا الاختلاط الدموي يرفع اسمنا عاليًا. سيرى أبناء هذا النسب الأرض كلها تُصبح لاتينية تحت أقدامهم، يحكمونها، بقدر ما تُطل الشمس على المحيط، شرقًا أو غربًا.» [ 4 ]

ربما تكون لحظة لافينيا الأكثر تميزًا، أو الوحيدة، في الكتاب السابع من الإنيادة ، الأسطر 94-104: أثناء تقديم قربان على مذابح الآلهة، اشتعل شعر لافينيا، وهو نذير يبشر بأيام مجيدة قادمة للافينيا وحرب لجميع اللاتينيين:

بينما كان الملك العجوز يُشعل النيران على المذابح بشعلة نقية، والفتاة لافينيا معه، بدا شعرها الطويل مُشتعلاً، وغطاء رأسها مُشتعلاً في لهيب مُتأجج، وخصلات شعرها الملكية مُتوهجة، وتاجُها المُرصّع بالجواهر مُتوهجًا. مُغطاةً بالدخان والضوء البني المُحمر، نشرت نارًا إلهية في جميع أنحاء المنزل. لم يستطع أحد أن يُصدق ذلك المنظر إلا مُرعبًا، رائعًا، وفسره العرافون على أنه يعني أن الفتاة ستنال شهرة وأيامًا مجيدة قادمة، ولكنها جلبت حربًا عظيمة على شعبها. [ 5 ]

بعد فترة وجيزة من رؤية الوحي في المنام واللحظة النبوئية، أرسل إينياس مبعوثين يحملون هدايا عديدة للملك لاتينوس. أدرك الملك لاتينوس أن إينياس هو الشخص المُختار.

«لدي ابنة، تمنعني نبوءات ضريح أبي وإشارات التحذير من السماء من الارتباط بأحد أبناء هذه الأرض. سيأتي أبناء من الخارج، كما يقول الأنبياء - فهذا هو قدر لاتسيو - دماء جديدة لتخليد اسمنا. ملككم هو الرجل الذي اختاره القدر، هكذا أستنتج، وهكذا أتمنى، إن كان في نبوءتي صدق.» [ 6 ]

ويُقال إن إينياس قد سمّى مدينة لافينيوم القديمة تيمناً بها. [ 7 ]

بحسب بعض الروايات، أنجب إينياس ولافينيا ابناً يُدعى سيلفيوس ، وهو ملك أسطوري لألبا لونغا . [ 8 ] ووفقًا لليفي ، كان أسكانيوس ابن إينياس ولافينيا؛ وقد قادت لافينيا اللاتينيين كقوة خفية وراء العرش لأن أسكانيوس كان صغيرًا جدًا على الحكم. [ 9 ] وفي رواية ليفي، فإن سيلفيوس هو ابن أسكانيوس. [ 10 ]

في أعمال أخرى

في رواية أورسولا ك. لو غوين " لافينيا " الصادرة عام 2008 ، تتوسع شخصية لافينيا وعلاقتها بإينياس، مما يُلقي الضوء على حياة ابنة ملك في إيطاليا القديمة. تستخدم لو غوين أسلوبًا سرديًا واعيًا بذاته، حيث تجعل لافينيا الراوية بصيغة المتكلم، مدركةً أنها ما كانت لتعيش لولا فرجيل، الذي كتب الإنيادة بعد قرون من عصرها، وبالتالي فهو خالقها. [ 11 ]

تظهر لافينيا أيضًا مع والدها، الملك لاتينوس، في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ، الجحيم ، النشيد الرابع، الأسطر 125-126. وقد تم توثيقها في كتاب De Mulieribus Claris ، وهو مجموعة من سير النساء التاريخية والأسطورية للمؤلف الفلورنسي جيوفاني بوكاتشيو ، الذي تم تأليفه في الفترة 1361-1362 . [ 12 ]

ملحوظات

  1. وقائع جمعية فيرجيل . المجلد  10. جامعة إنديانا. 1970. ص  42.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. فيرجيل، الإنيادة 7.70–74، ترجمة روبرت فيتزجيرالد.
  3. فيرجيل، الإنيادة 7.75، ترجمة روبرت فيتزجيرالد.
  4. الإنيادة 7.125–132، كما ترجمها روبرت فيتزجيرالد .
  5. فيرجيل، الإنيادة 7.94–104، ترجمة روبرت فيتزجيرالد.
  6. فيرجيل، الإنيادة 7.363–370، ترجمة روبرت فيتزجيرالد.
  7. ^ أبيان، الملوك 1. ليفي، أب أوربي كونديتا 1.11 وما يليها، ديونيسيوس من الآثار الرومانية هاليكارناسوس، 1. 59.1 وما يليها
  8. ديونيسيوس من هاليكارناسوس، الآثار الرومانية 1.70، فيرجيل، الإنيادة 6.1024–1027.
  9. ليفي، أب أوربي كونديتا ، 1.1.11–1.3.1 ("لم يكن ابنه أسكانيوس قد بلغ السن القانونية لتولي الحكم، لكن عرشه ظل آمناً طوال فترة قصره. وخلال تلك الفترة - هكذا كانت قوة شخصية لافينيا - على الرغم من أن امرأة كانت وصية على العرش، فقد حُفظت الدولة اللاتينية ومملكة والده وجده دون مساس لابنها." ترجمة كانون روبرتس ).
  10. ^ ليفي، أب أوربي كونديتا 1.3.7.
  11. هيغينز، شارلوت (22 مايو 2009). "مراجعة: لافينيا لأورسولا لو غوين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  12. بوكاتشيو، جيوفاني (2003). نساء مشهورات . مكتبة إي تاتي لعصر النهضة. المجلد 1. ترجمة فيرجينيا براون. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص. 11. ISBN   0-674-01130-9.

مراجع