مورافيا

مورافيا
مورافا
منظر لميكولوف من Svatý kopeček
زيلني تره ونافورة بارناس، برنو
قلعة ليدنيس
Horní náměstí مع عمود الثالوث المقدس، أولوموك
مورافيا (الخضراء) تتداخل مع المناطق الحالية في جمهورية التشيك
مورافيا (الخضراء) تتداخل مع المناطق الحالية في جمهورية التشيك
موقع مورافيا في الاتحاد الأوروبي
موقع مورافيا في الاتحاد الأوروبي
الإحداثيات: 49°30′N 17°00′E / 49.5°N 17°E / 49.5; 17
دولةالجمهورية التشيكية
المناطقمورافيا سيليزيا ، أولوموك ، جنوب مورافيا ، فيسوتشينا ، زلين ، جنوب بوهيميا ، باردوبيتسه
أول ما تم ذكره822 [1] [2]
مُوحَّد833 [3]
العاصمة السابقةبرنو (1641–1948) [4]
برنو، أولوموك (حتى 1641)، فيلهراد (القرن التاسع)
المدن الكبرىبرنو ، أوسترافا ، أولوموك ، زلين ، جيهلافا
منطقة
 • المجموع22,348.87 كم 2 (8,628.95 ميل مربع)
سكان
[5]
 • المجموع3,000,000
 • كثافة130/كم 2 (350/ميل مربع)
الاسم الديمونيمورافيا
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
المطار الرئيسيمطار برنو-توراني
الطرق السريعة

مورافيا [أ] ( التشيكية : Morava [ˈmorava] ;الألمانية:Mähren [ˈmɛːʁən] ) هيمنطقة تاريخيةتقع في شرقجمهورية التشيكوواحدة منالأراضي التشيكية، معبوهيمياوسيليزياالتشيكية.

كانت مارغرافية مورافيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث أرضًا تابعة لتاج أراضي التاج البوهيمي من عام 1348 إلى عام 1918، ودولة إمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة من عام 1004 إلى عام 1806، وأرضًا تابعة للإمبراطورية النمساوية من عام 1804 إلى عام 1867، وجزءًا من النمسا والمجر من عام 1867 إلى عام 1918. كانت مورافيا واحدة من الأراضي الخمس في تشيكوسلوفاكيا التي تأسست عام 1918. وفي عام 1928 اندمجت مع سيليزيا التشيكية ، ثم تم حلها في عام 1948 أثناء إلغاء نظام الأراضي بعد الانقلاب الشيوعي .

تبلغ مساحتها 22623.41 كيلومترًا مربعًا [ب] وهي موطن لحوالي 3.0 مليون نسمة من سكان جمهورية التشيك البالغ عددهم 10.9 مليون نسمة. [5] يُطلق على الناس تاريخيًا اسم المورافيين ، وهي مجموعة فرعية من التشيك ، وتُسمى المجموعة الأخرى البوهيميين . [11] [12] أخذت الأرض اسمها من نهر مورافا ، الذي يمتد من شمالها إلى جنوبها، وهو مجرى المياه الرئيسي. أكبر مدينة في مورافيا وعاصمتها التاريخية هي برنو . قبل أن ينهبها الجيش السويدي خلال حرب الثلاثين عامًا ، كانت أولوموك بمثابة عاصمة مورافيا، ولا تزال مقرًا لأبرشية أولوموك . [4] حتى عمليات الطرد بعد عام 1945 ، كانت أجزاء كبيرة من مورافيا تتحدث الألمانية .

أسماء المواقع الجغرافية

المنطقة والمقاطعة السابقة لمورافيا، مورافا باللغة التشيكية، سميت على اسم نهرها الرئيسي مورافا . ومن المعتقد أن اسم النهر مشتق من كلمة *mori الهندية الأوروبية البدائية : "مياه"، أو أي كلمة تدل على الماء أو المستنقع . [13]

الاسم الألماني لمورافيا هو Mähren ، وهو مشتق من الاسم الألماني للنهر March . وقد يكون لهذا أصل مختلف، حيث إن march هو مصطلح كان يستخدم في العصور الوسطى للإشارة إلى منطقة نائية أو حدود أو تخوم (قارن بـ march الإنجليزية ). وفي اللاتينية، كان اسم مورافيا مستخدمًا.

الجغرافيا

تحتل مورافيا الجزء الأكبر من الجزء الشرقي من جمهورية التشيك . وتتحدد أراضي مورافيا بشكل قوي بطبيعة الحال، في الواقع، باعتبارها حوض نهر مورافا ، مع تأثير قوي للجبال في الغرب ( التقسيم القاري الأوروبي الرئيسي بحكم الأمر الواقع ) وجزئيًا في الشرق، حيث تنبع جميع الأنهار .

تحتل مورافيا موقعًا استثنائيًا في أوروبا الوسطى. تمتد جميع المرتفعات في غرب وشرق هذا الجزء من أوروبا من الغرب إلى الشرق، وبالتالي تشكل نوعًا من المرشح، مما يجعل الحركة من الشمال إلى الجنوب أو من الجنوب إلى الشمال أكثر صعوبة. فقط مورافيا مع منخفض أقصى غرب منطقة الكاربات الخارجية ، بعرض 14-40 كيلومترًا (8.7-24.9 ميلًا)، بين كتلة بوهيميا وجبال الكاربات الغربية الخارجية (تمسك بخط الزوال بزاوية ثابتة تبلغ 30 درجة)، توفر اتصالاً مريحًا بين منطقتي الدانوب والبولندية ، وبالتالي فإن هذه المنطقة ذات أهمية كبيرة من حيث طرق الهجرة المحتملة للثدييات الكبيرة [14] - سواء فيما يتعلق بالهجرات الموسمية المتكررة بشكل دوري والتي تسببها التقلبات المناخية في عصور ما قبل التاريخ ، عندما بدأ الاستيطان الدائم.

تلال سلسلة جبال كراليكي سنيزنيك، هورني مورافا ، بالقرب من الحدود مع بوهيميا
خزان شانسي على نهر أوسترافيتشي في منطقة بيسكيدس المورافية-السيليزية ؛ يشكل النهر الحدود مع سيليزيا .
منظر السهوب بالقرب من موهيلنو

تحد مورافيا بوهيميا في الغرب، والنمسا السفلى في الجنوب الغربي، وسلوفاكيا في الجنوب الشرقي، وبولندا في الشمال، وسيليزيا التشيكية في الشمال الشرقي. وتتكون حدودها الطبيعية من جبال السوديت في الشمال، وجبال الكاربات في الشرق ، ومرتفعات بوهيميا مورافيا في الغرب (تمتد الحدود من كراليتسكي سنيزنيك في الشمال، عبر سوتشي فريتش ، عبر مرتفعات سفراتكا العليا ومرتفعات يافوريس إلى نقطة ثلاثية بالقرب من سلافونيس في الجنوب). يتعرج نهر ثايا على طول الحدود مع النمسا وتقع نقطة ثلاثية مورافيا والنمسا وسلوفاكيا عند التقاء نهري ثايا ومورافا. تمتد الحدود الشمالية الشرقية مع سيليزيا جزئيًا على طول أنهار مورافيتسي وأودر وأوسترافيتسي . بين عامي 1782 و1850، شملت مورافيا (المعروفة أيضًا باسم مورافيا-سيليزيا ) أيضًا جزءًا صغيرًا من مقاطعة سيليزيا السابقة - سيليزيا النمساوية (عندما ضم فريدريك الكبير معظم سيليزيا القديمة (أرض نهر أودر العلوي والوسطى) إلى بروسيا ، بقي الجزء الجنوبي من سيليزيا تحت سيطرة آل هابسبورغ ).

تشمل مورافيا اليوم منطقتي جنوب مورافيا وزلين ، والغالبية العظمى من منطقة أولوموك ، والنصف الجنوبي الشرقي من منطقة فيسوتشينا وأجزاء من مناطق مورافيا-سيليزيا ، وباردوبيتسه وجنوب بوهيميا .

من الناحية الجيولوجية، تغطي مورافيا منطقة انتقالية [ بحاجة لتوضيح ] بين كتلة بوهيميا وجبال الكاربات (من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي)، وبين حوض الدانوب وسهل شمال أوروبا (من الجنوب إلى الشمال الشرقي). وتتمثل سماتها الجيومورفولوجية الأساسية في ثلاثة وديان واسعة، وهي وادي ديجي-سفراتكا ( Dyjsko-svratecký úvalووادي مورافا العلوي ( Hornomoravský úval ) ووادي مورافا السفلي ( Dolnomoravský úval ). يشكل الأولان الجزء الغربي من منطقة الكاربات الفرعية الخارجية ، والأخير هو الجزء الشمالي من حوض فيينا . تحيط الوديان بالنطاق المنخفض لجبال الكاربات المورافية الوسطى . تقع أعلى جبال مورافيا على حدودها الشمالية في هروبي يسينيك ، وأعلى قمة هي براديد (1491 م). ثاني أعلى قمة هي قمة Králický Sněžník الضخمة (1424 م) والثالثة هي قمم Moravian-Silesian Beskids في أقصى الشرق، مع Smrk (1278 م)، ثم جنوبًا من هنا Javorníky (1072). ترتفع جبال الكاربات البيضاء على طول الحدود الجنوبية الشرقية حتى 970 م عند Velká Javořina . تصل المرتفعات البوهيمية المورافية الفسيحة ولكن المعتدلة في الغرب إلى 837 م عند Javořice .

النظام النهري لمورافيا متماسك للغاية، حيث أن حدود المنطقة تشبه مستجمعات المياه لنهر مورافا، وبالتالي يتم تصريف المنطقة بأكملها تقريبًا بواسطة مجرى مائي واحد فقط. أكبر روافد مورافا هي ثايا (ديجي) من اليمين (أو الغرب) وبيتشفا ( الشرق). يلتقي مورافا وثايا عند أقصى نقطة جنوبية وأدنى نقطة (148 مترًا) في مورافيا. تنتمي أجزاء محيطية صغيرة من مورافيا إلى منطقة مستجمعات المياه إلبه وفاه وخاصة أودر (الشمال الشرقي). خط مستجمعات المياه الممتد على طول حدود مورافيا من الغرب إلى الشمال والشرق هو جزء من مستجمعات المياه الأوروبية . لعدة قرون، كانت هناك خطط لبناء مجرى مائي عبر مورافيا للانضمام إلى أنظمة نهري الدانوب وأودر ، باستخدام الطريق الطبيعي عبر بوابة مورافيا . [15] [16]

تاريخ

ما قبل التاريخ

فينوس دولني فيستونيس ، أقدم تمثال خزفي موجود في العالم
جبال بالافا مع خزان فيستونيس ، منطقة مستوطنة العصر الحجري القديم

يعود تاريخ الأدلة على وجود أفراد من الجنس البشري، هومو ، إلى أكثر من 600000 عام في منطقة سترانسكا سكالا القديمة . [14]

انجذب البشر الأوائل إلى المنطقة بسبب الظروف المعيشية المناسبة، واستقروا فيها بحلول العصر الحجري القديم . يرجع تاريخ موقع بريدموستي الأثري ( كرومانيون ) في مورافيا إلى ما بين 24000 و27000 عام. [17] [18] كان صيادو الماموث يستخدمون الكهوف في كارست مورافيا . تم العثور على فينوس دولني فيستونيس ، أقدم تمثال خزفي في العالم، [19] [20] في أعمال التنقيب في دولني فيستونيس بواسطة كارل أبسولون . [21]

العصر الروماني

حوالي عام 60 قبل الميلاد، انسحب شعب فولكاي السلتي من المنطقة وخلفه شعب كوادي الجرماني . وقعت بعض أحداث الحروب الماركومانية في مورافيا في الفترة من 169 إلى 180 بعد الميلاد. بعد أن كشفت الحرب عن ضعف الحدود الشمالية لروما ، تمركز نصف الفيلق الروماني (16 من أصل 33) على طول نهر الدانوب . واستجابة للأعداد المتزايدة من المستوطنين الجرمانيين في المناطق الحدودية مثل بانونيا وداسيا ، أنشأت روما مقاطعتين حدوديتين جديدتين على الضفة اليسرى لنهر الدانوب، ماركومانيا وسارماتيا ، بما في ذلك مورافيا اليوم وغرب سلوفاكيا .

في القرن الثاني الميلادي، كانت هناك قلعة رومانية [22] [23] على تلة مزارع الكروم المعروفة بالألمانية: Burgstall وبالتشيكية : Hradisko (" حصن التل ")، وتقع فوق قرية Mušov السابقة وفوق منتجع الشاطئ الحالي في Pasohlávky . في عهد الإمبراطور ماركوس أوريليوس ، تم تكليف الفيلق العاشر بالسيطرة على القبائل الجرمانية التي هُزمت في الحروب الماركومانية. [24] في عام 1927، بدأ عالم الآثار Gnirs، بدعم من الرئيس Tomáš Garrigue Masaryk ، البحث في الموقع الواقع على بعد 80 كم من Vindobona و 22 كم إلى الجنوب من برنو. وجد الباحثون بقايا مبنيين من الحجر الجيري، بريتوريوم [25] و balneum ("حمام")، بما في ذلك hypocaustum . ساهم اكتشاف الطوب الذي يحمل ختم الفيلق العاشر والعملات المعدنية من فترة الأباطرة أنطونيوس بيوس وماركوس أوريليوس وكومودوس في تأريخ المنطقة .

مورافيا القديمة

أراضي مورافيا العظمى في القرن التاسع: المنطقة التي حكمها راستيسلاف (846-870) تشير الخريطة إلى أكبر امتداد إقليمي في عهد سفاتوبلوك الأول (871-894)، النواة البنفسجية هي أصل مورافيا.
كاتدرائية القديس وينسيسلاس في أولوموك، مقر أساقفة أولوموك منذ القرن العاشر والمقر الحالي لرئيس أساقفة أولوموك ، أبرشية مورافيا الحضرية

عبرت مجموعة متنوعة من القبائل الجرمانية والسلافية الكبرى مورافيا خلال فترة الهجرة قبل أن يؤسس السلاف أنفسهم في القرن السادس الميلادي. في نهاية القرن الثامن، ظهرت إمارة مورافيا في جنوب شرق مورافيا الحالية، وزاهوري في جنوب غرب سلوفاكيا وأجزاء من النمسا السفلى . في عام 833 م، أصبحت هذه دولة مورافيا العظمى [26] مع غزو إمارة نيترا (سلوفاكيا الحالية). كان أول ملك لهم هو موجمير الأول (حكم 830-846). غزا لويس الألماني مورافيا واستبدل موجمير الأول بابن أخيه راستيز الذي أصبح القديس راستيسلاف. [27] حاول القديس راستيسلاف (846-870) تحرير أرضه من النفوذ الكارولينجي ، لذلك أرسل مبعوثين إلى روما لإحضار المبشرين. عندما رفضت روما، لجأ إلى القسطنطينية للإمبراطور البيزنطي مايكل . وكانت النتيجة مهمة القديسين كيرلس وميثوديوس الذين ترجموا الكتب الليتورجية إلى السلافية ، والتي رفعها البابا مؤخرًا إلى نفس مستوى اللاتينية واليونانية. أصبح ميثوديوس أول رئيس أساقفة مورافيا، وأول رئيس أساقفة في العالم السلافي، ولكن بعد وفاته ساد النفوذ الألماني مرة أخرى واضطر تلاميذ ميثوديوس إلى الفرار. بلغت مورافيا العظمى أقصى امتداد إقليمي لها في تسعينيات القرن التاسع تحت حكم سفاتوبلوك الأول . في هذا الوقت، شملت الإمبراطورية أراضي جمهورية التشيك وسلوفاكيا الحالية ، والجزء الغربي من المجر الحالية ( بانونيا )، وكذلك لوساتيا في ألمانيا الحالية وسيليزيا وحوض فيستولا العلوي في جنوب بولندا . بعد وفاة سفاتوبلوك في عام 895، انشق أمراء بوهيميا ليصبحوا تابعين للحاكم الفرنجي الشرقي أرنولف من كارينثيا ، وتوقفت الدولة المورافية عن الوجود بعد أن اجتاحها المجريون الغزاة في عام 907. [28] [29]

الاتحاد مع بوهيميا

بعد هزيمة المجريين على يد الإمبراطور أوتو الأول في معركة ليشفيلد عام 955، استولى حليف أوتو بوليسلاوس الأول ، حاكم بوهيميا البريميسلي ، على مورافيا. ضم بوليسلاوس الأول كروبري من بولندا مورافيا عام 999، وحكمها حتى عام 1019، [30] عندما استعادها الأمير البريميسلي بريتيسلاوس . عند وفاة والده عام 1034، أصبح بريتيسلاوس حاكم بوهيميا. في عام 1055، أصدر مرسومًا يقضي بوهيميا ومورافيا وراثة معًا عن طريق البكورية ، على الرغم من أنه نص أيضًا على أن يحكم أبناؤه الأصغر أجزاء (أرباعًا) من مورافيا كتابعين لابنه الأكبر.

طوال عصر بريميسليد، غالبًا ما حكم الأمراء الصغار كل أو جزء من مورافيا من أولوموك أو برنو أو زنويمو ، بدرجات متفاوتة من الاستقلال عن حاكم بوهيميا. غالبًا ما كان دوقات أولوموك بمثابة "اليد اليمنى" لدوقات وملوك براغ، بينما كان دوقات برنو وخاصة دوقات زنويمو أكثر تمردًا. وصلت مورافيا إلى ذروة استقلالها في عام 1182، عندما رفع الإمبراطور فريدريك الأول كونراد الثاني أوتو من زنويمو إلى مرتبة مارغريف ، [ 31] خاضعًا للإمبراطور على الفور ومستقلًا عن بوهيميا. لم يدم هذا الوضع طويلاً: في عام 1186، أُجبر كونراد أوتو على طاعة الحكم الأعلى للدوق البوهيمي فريدريك . بعد ثلاث سنوات، خلف كونراد أوتو فريدريك كدوق بوهيميا وألغى لاحقًا لقب مارغريف. ومع ذلك، تم استعادة لقب المارغريف في عام 1197 عندما حل فلاديسلاوس الثالث ملك بوهيميا نزاع الخلافة بينه وبين شقيقه أوتوكار بالتنازل عن العرش البوهيمي وقبول مورافيا كأرض تابعة لحكام بوهيميا (أي براغ). أسس فلاديسلاوس هذه الأرض تدريجيًا باعتبارها مارغريف ، وهي مختلفة إداريًا قليلاً عن بوهيميا. بعد معركة ليجنيكا ، شن المغول غاراتهم على مورافيا.

انقرض الخط الرئيسي لسلالة بريميسليد في عام 1306، وفي عام 1310 أصبح جون من لوكسمبورج مارغريف مورافيا وملك بوهيميا. وفي عام 1333، جعل ابنه تشارلز مارغريف مورافيا التالي (لاحقًا في عام 1346، أصبح تشارلز أيضًا ملك بوهيميا). في عام 1349، أعطى تشارلز مورافيا لأخيه الأصغر جون هنري الذي حكم في المرغريفية حتى وفاته في عام 1375، وبعده حكم مورافيا ابنه الأكبر جوبست من مورافيا الذي انتُخب في عام 1410 ملكًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة لكنه توفي في عام 1411 (دُفن مع والده في كنيسة القديس توماس في برنو - عاصمة مورافيا التي حكما منها كلاهما). ظلت مورافيا وبوهيميا ضمن سلالة لوكسمبورغ من الملوك والأباطرة الرومان المقدسين (باستثناء فترة الحروب الهوسيينية )، حتى ورثها ألبرت الثاني ملك هابسبورغ في عام 1437.

بعد وفاته تبع ذلك فترة خلو العرش حتى عام 1453؛ حيث كانت الأراضي (مثل بقية أراضي التاج البوهيمي) تُدار من قبل ملاك الأراضي ( landfrýdy ). استمر حكم الشاب لاديسلاوس بعد وفاته أقل من خمس سنوات وبعد ذلك (1458) انتُخب الهوسي جورج من بودبرادي ملكًا. أعاد توحيد جميع الأراضي التشيكية (ثم بوهيميا ومورافيا وسيليزيا ولوساتيا العليا والسفلى) في دولة يحكمها رجل واحد. في عام 1466، حرم البابا بولس الثاني جورج ومنع جميع الكاثوليك (أي حوالي 15٪ من السكان) من الاستمرار في خدمته. تلت ذلك الحملة الصليبية المجرية وفي عام 1469 غزا ماتياس كورفينوس مورافيا وأعلن نفسه (بمساعدة النبلاء البوهيميين المتمردين ) ملكًا على بوهيميا.

كانت الفترة التي استمرت 21 عامًا من انقسام المملكة حاسمة في زيادة الوعي بهوية مورافية محددة، مختلفة عن هوية بوهيميا. وعلى الرغم من إعادة توحيد مورافيا مع بوهيميا في عام 1490 عندما أصبح فلاديسلاوس ياجيلون ملك بوهيميا ملكًا للمجر أيضًا، إلا أن بعض التعلق بـ "حريات" مورافيا ومقاومة حكومة براغ استمرت حتى نهاية الاستقلال في عام 1620. في عام 1526، توفي لويس نجل فلاديسلاوس في معركة وانتُخب فرديناند الأول من آل هابسبورغ خلفًا له.

حكم هابسبورغ (1526–1918)

بعد وفاة الملك لويس الثاني ملك المجر وبوهيميا عام 1526، انتُخب فرديناند الأول ملك النمسا ملكًا على بوهيميا وبالتالي حاكمًا لتاج بوهيميا (بما في ذلك مورافيا). تميزت الفترة من 1526 إلى 1620 بالعداء المتزايد بين ملوك هابسبورغ الكاثوليك (الأباطرة) والنبلاء المورافيين البروتستانت (وغيرهم من طبقات التاج). كانت مورافيا، [34] مثل بوهيميا، من ممتلكات هابسبورغ حتى نهاية الحرب العالمية الأولى . في عام 1573، تأسست جامعة أولوموك اليسوعية ؛ وكانت هذه أول جامعة في مورافيا. أدى إنشاء مدرسة بابوية خاصة، كوليجيوم نورديكوم، إلى جعل الجامعة مركزًا للإصلاح الكاثوليكي والجهود المبذولة لإحياء الكاثوليكية في وسط وشمال أوروبا. كانت ثاني أكبر مجموعة من الطلاب من الدول الاسكندنافية .

كانت برنو وأولوموك بمثابة عواصم لمورافيا حتى عام 1641. وباعتبارها المدينة الوحيدة التي نجحت في مقاومة الغزو السويدي، أصبحت برنو العاصمة الوحيدة بعد الاستيلاء على أولوموك. كان لمورافيا مارغريفية، منذ عام 1348 في أولوموك وبرنو، مجلسها الخاص أو البرلمان ، zemský sněm ( Landtag بالألمانية)، والذي تم انتخاب نوابه من عام 1905 فصاعدًا بشكل منفصل عن الدوائر الانتخابية الألمانية والتشيكية المنفصلة عرقيًا.

أقدم مبنى مسرحي باقٍ في أوروبا الوسطى، مسرح ريدوتا ، تأسس في مورافيا في القرن السابع عشر. غزا الأتراك العثمانيون والتتار المنطقة عام 1663، وأسروا 12000 أسير. [35] في عام 1740، غزت القوات البروسية مورافيا بقيادة فريدريك الكبير ، وأُجبرت أولوموك على الاستسلام في 27 ديسمبر 1741. وبعد بضعة أشهر، تم صد البروسيين، وذلك أساسًا بسبب حصارهم الفاشل لبرنو عام 1742. في عام 1758، حاصر البروسيون أولوموك مرة أخرى، لكن هذه المرة أجبر المدافعون عنها البروسيين على الانسحاب بعد معركة دومشتاتل . في عام 1777، تأسست أسقفية مورافية جديدة في برنو، وتم رفع أسقفية أولوموك إلى رئيس أساقفة. [36] في عام 1782، اندمجت مارغريفية مورافيا مع سيليزيا النمساوية في مورافيا-سيليزيا ، وعاصمتها برنو. أصبحت مورافيا أرض تاج منفصلة للنمسا مرة أخرى في عام 1849، [37] [38] ثم أصبحت جزءًا من النمسا والمجر السيسليتانية بعد عام 1867. وفقًا لتعداد النمسا والمجر لعام 1910، كانت نسبة التشيك في سكان مورافيا في ذلك الوقت (2.622.000) 71.8٪، بينما كانت نسبة الألمان 27.6٪. [39]

القرن العشرين

الخريطة الإدارية لمورافيا وسيليزيا، 1906
الخريطة الإدارية لمورافيا وسيليزيا، 1906

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1918، أصبحت مورافيا جزءًا من تشيكوسلوفاكيا . وباعتبارها واحدة من أراضي تشيكوسلوفاكيا الخمس، كانت تتمتع بحكم ذاتي مقيد. في عام 1928، توقفت مورافيا عن الوجود كوحدة إقليمية واندمجت مع سيليزيا التشيكية في أرض مورافيا-سيليزيا (ولكن مع الهيمنة الطبيعية لمورافيا). بموجب اتفاقية ميونيخ (1938)، ضمت ألمانيا النازية المناطق الجنوبية الغربية والشمالية من مورافيا، والتي كانت بها أغلبية ناطقة بالألمانية ، وخلال الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا (1939-1945)، كانت بقايا مورافيا وحدة إدارية داخل محمية بوهيميا ومورافيا .

خلال الحرب العالمية الثانية ، أدار الألمان العديد من معسكرات العمل القسري في المنطقة، بما في ذلك العديد من المعسكرات الفرعية لمعسكر شتالاج VIII-B/344 لأسرى الحرب من الحلفاء ، [ 40] ومعسكر فرعي لمعسكر اعتقال أوشفيتز في برنو للسجناء البولنديين في الغالب ، [41] ومعسكر فرعي لمعسكر اعتقال جروس روزن في بيلا فودا للنساء اليهوديات. [42] كما أنشأ المحتلون العديد من معسكرات أسرى الحرب، بما في ذلك Heilag VIII-H و Oflag VIII-F وOflag VIII-H، لأسرى الحرب الفرنسيين والبريطانيين والبلجيكيين وغيرهم من الحلفاء في المنطقة. [43]

في عام 1945 بعد هزيمة الحلفاء لألمانيا ونهاية الحرب العالمية الثانية، طُردت الأقلية الألمانية إلى ألمانيا والنمسا وفقًا لاتفاقية بوتسدام . تمت استعادة الأراضي المورافية-السيليزية مع مورافيا كجزء منها وتم إعادة توطين المدن والقرى التي تركها السكان الألمان السابقون من قبل التشيك والسلوفاك والمهاجرين. [44] في عام 1949، تغير التقسيم الإقليمي لتشيكوسلوفاكيا جذريًا، حيث تم إلغاء الأراضي المورافية-السيليزية واستبدال الأراضي بـ " كراي " (مناطق)، تختلف حدودها بشكل كبير عن الحدود البوهيمية-المورافية التاريخية، لذلك توقفت مورافيا سياسيًا عن الوجود بعد أكثر من 1100 عام (833-1949) من تاريخها. على الرغم من أن إصلاحًا إداريًا آخر في عام 1960 نفذ (من بين أمور أخرى) منطقتي شمال مورافيا وجنوب مورافيا ( كراج سيفيرومورافسكي وجيهومورافسكي )، مع عاصمتين في أوسترافا وبرنو على التوالي، فإن منطقتهما المشتركة لم تكن تشبه الدولة التاريخية إلا تقريبًا، وبشكل أساسي، لم تكن هناك أرض أو استقلال فيدرالي، على عكس سلوفاكيا.

بعد سقوط الاتحاد السوفييتي والكتلة الشرقية بأكملها ، أدانت الجمعية الفيدرالية التشيكوسلوفاكية إلغاء الأراضي المورافية السيليزية وأعربت عن "اقتناعها الراسخ بأن هذا الظلم سيتم تصحيحه" في عام 1990. ومع ذلك، بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا في عام 1993، ظلت المنطقة المورافية جزءًا لا يتجزأ من الأراضي التشيكية، والتقسيم الإداري الأخير لجمهورية التشيك (الذي تم تقديمه في عام 2000) يشبه التقسيم الإداري لعام 1949. ومع ذلك، فإن الحركة الفيدرالية أو الانفصالية في مورافيا هامشية تمامًا.

لم يتم الحفاظ على الحدود التاريخية بين بوهيميا ومورافيا التي استمرت لقرون حتى الآن إلا من قبل الإدارة الرومانية الكاثوليكية التشيكية ، حيث تتوافق المقاطعة الكنسية لمورافيا مع الأراضي المورافية-السيليزية السابقة. إن التصور الشعبي لموقع الحدود البوهيمية-المورافية مشوه بسبب ذاكرة مناطق عام 1960 (التي لا تزال حدودها جزئيًا قيد الاستخدام).

اقتصاد

منطقة في جنوب مورافيا ، حول هودونين وبريكلاف ، هي جزء من حوض فيينا . يوجد هناك البترول والليغنيت بكثرة . المراكز الاقتصادية الرئيسية في مورافيا هي برنو وأولوموك وزلين وأوسترافا الواقعة مباشرة على الحدود المورافية-السيليزية. بالإضافة إلى الزراعة بشكل عام، تشتهر مورافيا بزراعة الكروم ؛ فهي تحتوي على 94٪ من مزارع الكروم في جمهورية التشيك وهي في قلب صناعة النبيذ في البلاد . تتمتع والاشيا بتقليد صناعة سليفوفيتز الذي يعود تاريخه إلى 400 عام على الأقل . [45]

كما لعبت صناعة السيارات التشيكية دورًا مهمًا في اقتصاد مورافيا في القرن العشرين؛ حيث أنتجت مصانع ويكوف في بروستيوف وتاترا في كوبريفنيس العديد من السيارات.

مورافيا هي أيضًا مركز صناعة الأسلحة النارية التشيكية، حيث توجد الغالبية العظمى من مصنعي الأسلحة النارية التشيك (على سبيل المثال CZUB و Zbrojovka Brno و Czech Small Arms و Czech Weapons و ZVI و Great Gun) في مورافيا. يتم تصنيع جميع الأسلحة النارية التشيكية الرياضية والدفاع عن النفس والعسكرية والصيد الشهيرة تقريبًا في مورافيا. نطاقات بندقية Meopta من أصل مورافي. تم تصور بندقية Bren الأصلية هنا، وكذلك بنادق الهجوم CZ-805 BREN و Sa vz. 58 ، والمسدسات CZ 75 و ZVI Kevin (المعروفة أيضًا باسم "Micro Desert Eagle ").

تستضيف منطقة زلين العديد من شركات تصنيع الطائرات، وهي Let Kunovice (المعروفة أيضًا باسم Aircraft Industries، as)، و ZLIN AIRCRAFT باسم Otrokovice (المعروفة سابقًا باسم Moravan Otrokovice)، و Evektor-Aerotechnik ، و Czech Sport Aircraft . كما يتم تصنيع الطائرات الرياضية في جيلافا بواسطة Jihlavan Airplanes / Skyleader .

بدأ إنتاج الطائرات في المنطقة في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وبعد فترة من انخفاض الإنتاج بعد عام 1989، ظهرت علامات التعافي بعد عام 2010، ومن المتوقع أن ينمو الإنتاج من عام 2013 فصاعدًا. [46]

تشمل الشركات التي تعمل في برنو شركة Gen Digital ، التي تحتفظ بأحد مقارها الرئيسية هناك وتستمر في استخدام العلامة التجارية AVG Technologies ، [47] بالإضافة إلى Kyndryl (مركز ابتكار العملاء)، [48] [49] AT&T ، و Honeywell (مركز التصميم العالمي). [50] تشمل الشركات المهمة الأخرى شركة Siemens ، [51] و Red Hat (المقر الرئيسي في جمهورية التشيك)، [52] ومكتب Zebra Technologies . [53]

في السنوات الأخيرة، شهد اقتصاد برنو نموًا في القطاع الرباعي، مع التركيز على العلوم والبحث والتعليم. تشمل المشاريع البارزة AdMaS (المواد المتقدمة والهياكل والتكنولوجيات) وCETOCOEN (مركز أبحاث المواد السامة في البيئة). [54]

صناعة الآلات

كانت صناعة الآلات أهم قطاع صناعي في المنطقة، وخاصة في جنوب مورافيا ، لعقود عديدة. المراكز الرئيسية لإنتاج الآلات هي برنو ( زبروجوفكا برنو ، زيتور ، برفني برنسكا سترويرنا، سيمنزبلانسكو (ČKD Blansko، Metra)، كوريم (TOS Kuřim)، بوسكوفيتسا (مينيرفا، نوفيبرا) وبريكلاف ( شركة أوتيس للمصاعد ). وينتشر عدد من المصانع والشركات وورش العمل الصغيرة الأخرى للآلات وقطع غيار الآلات في مورافيا.

صناعة الكهرباء

تعود بدايات الصناعة الكهربائية في مورافيا إلى عام 1918. أكبر مراكز الإنتاج الكهربائي هي برنو (VUES، ZPA Brno، EM Brno)، دراسوف ، Frenštát pod Radhoštěm ، و Mohelnice (سيمنز حاليًا).

المدن والبلدات

المدن

المدن

الناس

الجنسية المورافية، كما أعلنها الناس في تعداد عام 1991
الأزياء السلوفاكية المورافية (التي يرتديها الرجال والنساء) خلال مهرجان Jízda králů (" ركوب الملوك ") الذي يقام سنويًا في قرية Vlčnov (جنوب شرق مورافيا)

المورافيون هم عمومًا مجموعة عرقية سلافية تتحدث لهجات مختلفة (أكثر قدمًا عمومًا) من اللغة التشيكية . قبل طرد الألمان من مورافيا، أشارت الأقلية الألمانية المورافية إلى نفسها أيضًا باسم "المورافيين" ( Mährer ). ويستمر المطرودون وأحفادهم في التعريف بأنفسهم على أنهم مورافيون. [55] يؤكد بعض المورافيين أن المورافية هي لغة مميزة عن اللغة التشيكية ؛ ومع ذلك، فإن موقفهم لا يحظى بدعم واسع النطاق من الأكاديميين والجمهور. [56] [57] [58] [59] يحدد بعض المورافيين أنفسهم كمجموعة مميزة عرقيًا؛ وتعتبر الأغلبية أنفسهم من أصل تشيكي. في تعداد عام 1991 (أول تعداد في التاريخ سُمح فيه للمستجيبين بالمطالبة بالجنسية المورافية)، حدد 1،362،000 (13.2٪) من سكان التشيك أنهم من الجنسية (أو العرق) المورافية. في بعض أجزاء مورافيا (معظمها في الوسط والجنوب)، حدد غالبية السكان هويتهم كمورافيين، وليسوا تشيكيين. في تعداد عام 2001، انخفض عدد المورافيين إلى 380.000 (3.7٪ من سكان البلاد). [60] في تعداد عام 2011، ارتفع هذا العدد إلى 522.474 (4.9٪ من سكان التشيك). [61] [62]

كان لدى مورافيا تاريخيًا أقلية كبيرة من الألمان العرقيين ، وقد وصل بعضهم في وقت مبكر من القرن الثالث عشر بناءً على طلب سلالة بريميسليد . استمر الألمان في القدوم إلى مورافيا في موجات، بلغت ذروتها في القرن الثامن عشر. لقد عاشوا في مراكز المدن الرئيسية وفي الريف على طول الحدود مع النمسا (تمتد حتى برنو) وعلى طول الحدود مع سيليزيا في جيسينيكي، وأيضًا في جزيرتين لغويتين ، حول جيلافا وحول مورافسكا تريبوفا . بعد الحرب العالمية الثانية ، طردتهم الحكومة التشيكوسلوفاكية بالكامل تقريبًا انتقامًا لدعمهم لغزو ألمانيا النازية وتقطيع أوصال تشيكوسلوفاكيا (1938-1939) وجرائم الحرب الألمانية اللاحقة (1938-1945) تجاه السكان التشيك والمورافيين واليهود.

المورافيون

جون آموس كومينيوس
توماس غاريغي ماساريك

من بين الشخصيات البارزة من مورافيا:

المناطق الإثنوغرافية

يمكن تقسيم مورافيا على أساس اللهجات والتقاليد إلى عدة مناطق إثنوغرافية ذات أهمية مماثلة. وبهذا المعنى، فهي أكثر تنوعًا من بوهيميا. أجزاء كبيرة من مورافيا، وعادةً ما كانت تسكنها الناطقون بالألمانية سابقًا، غير مبالية باللهجات، حيث أعيد توطينها من قبل أشخاص من مناطق تشيكية (وسلوفاكية) مختلفة.

المناطق الثقافية الرئيسية في مورافيا هي:

الأماكن ذات الأهمية

المركز التاريخي لمدينة تيلتش
كهف بونكيفني في كارست مورافيا

مواقع التراث العالمي

آخر

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / مəˈصɪالخامسə / مə- راي -vee - ə ، [ 6 ] المملكة المتحدة أيضًا / مɒˈ - / مور- AY - ، [ 7 ] الولايات المتحدة أيضًا / مɔːˈ - ، موʊˈ - / مور- آي -، مو- راي - . [7] [8]
  2. ^ بما في ذلك الجيوب المورافية في سيليزيا . [9] [10]

مراجع

  1. ^ الحوليات الملكية الفرنجية (سنة 822)، ص 111-112.
  2. ^ مورافا، إنيسياتيفا ناسا. “Fakta o Moravě – Naša Morava”.
  3. ^ بولوس، تشارلز ر. (2009). "نيترا: متى أصبحت جزءًا من مملكة مورافيا؟ الأدلة في المصادر الفرنجية". أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 17 (3): 311-328. doi :10.1111/j.1468-0254.2009.00279.x. S2CID  161655879.
  4. ^ أ ب “موسوعة ديجين ميستا برنا”. 2004.
  5. ^ "عدد سكان البلديات – 1 يناير 2024". المكتب الإحصائي التشيكي . 17 مايو 2024.
  6. ^ "مورافيا". قاموس ليكسيكو البريطاني الإنجليزي . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.؛ "مورافيا". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  7. ^ ab "Moravia". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  8. ^ "مورافيا". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  9. ^ “Dodatek I. Přehled Moravy a Slezska podle žup”. المعجم الإحصائي موجود في جمهورية تشيسكوسلوفينسكي. مورافا سليزسكو (باللغة التشيكية). براغ: إحصائيات إحصائية. 1924. ص. 133.
  10. ^ “Dodatek IV. Moravské enklávy ve Slezsku”. المعجم الإحصائي موجود في جمهورية تشيسكوسلوفينسكي. مورافا سليزسكو (باللغة التشيكية). براغ: إحصائيات إحصائية. 1924. ص. 138.
  11. ^ مثل إيكونوميا (18 فبراير 2000). “جاسم مورافان؟”.
  12. ^ "Říkáte celé ČR Čechy؟ Pro Moraváky jste جاهل". 8 فبراير 2010.
  13. ^ ŠRÁMEK، رودولف، MAJTÁN، ميلان، Lutterer، إيفان: Zeměpisná jména Československa، Mladá fronta (1982)، Praha، p. 202.
  14. ^ ab Antón, Mauricio; Galobart, Angel; Turner, Alan (May 2005). "التعايش بين القطط ذات الأنياب المنحنية والأسود والبشر في العصر البلستوسيني الأوروبي. آثار التشريح ما بعد القحفي لـ Homotherium latidins (Owen) على علم البيئة القديمة المقارن". مراجعات العلوم الرباعية . 24 (10-11): 1287-1301. رمز Bibcode : 2005QSRv...24.1287A. doi : 10.1016/j.quascirev.2004.09.008.
  15. ^ مدير. "حول الممر المائي متعدد الأغراض الدانوب-أودر-إلبه". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. استرجاع 26 يونيو 2016 .
  16. ^ كليمو، إميل؛ هاجر، هربرت (2000). غابات السهول الفيضية في أوروبا: الوضع الحالي والآفاق (تقارير أبحاث معهد الغابات الأوروبي) . ليدن: بريل. ص. 48. ISBN 9789004119581.
  17. ^ فيليمينسكا ، جيه. بريزيكب، J .؛ فيليمينسكيد، ص؛ بيجونيا، ل.؛ سيفتشاكوفا، أ؛ قطيناف، ف. (2008). “تباين جماجم العصر الحجري القديم العلوي من Předmostí بالقرب من Přerov (الجمهورية التشيكية): مقارنة قياس القحف مع المعايير البشرية الحديثة”. هومو . 59 (1): 1-26. دوى :10.1016/j.jchb.2007.12.003. بميد  18242606.
  18. ^ فيجاس، جينيفر (7 أكتوبر 2011). "كلب ما قبل التاريخ وجد مع عظمة ماموث في فمه". ديسكفري نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  19. ^ جوناثان جونز: كارل أندريه يتحدث عن الشهرة وصورة عمرها 26 ألف عام – الأسبوع في الفن. الجارديان 25 يناير 2013
  20. ^ “مواقع دولني فيستونيس وبافلوف”.
  21. ^ أقدم المنازل كانت مصنوعة من عظام الماموث. صحيفة التايمز 29.8.2005
  22. ^ “Detašované pracoviště Dolní Dunajovice – Hradisko u Mušova”.
  23. ^ “Opevnění – Detašované pracoviště Dolní Dunajovice، AÚ AV ČR Brno، vvi”
  24. ^ هانيل نوربرت. سيردان، أنجيل موريلو؛ هيرنانديز ، إسبيرانزا مارتن (1 يناير 2009). Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (دراسات الحدود الرومانية). افتتاحية CSIC – مطبعة CSIC. رقم ISBN 9788400088545- عبر كتب Google.
  25. ^ “Lázeňská a obytná budova – Detašované pracoviště Dolní Dunajovice, AÚ AV ČR Brno, vvi”
  26. ^ فلورين كورتا. تاريخ وآثار مورافيا الكبرى: مقدمة. في: "أوروبا في العصور الوسطى المبكرة"، المجلد 17 (3) 2009
  27. ^ رويتر، تيموثي. (1991). ألمانيا في العصور الوسطى المبكرة ، لندن: لونجمان، صفحة 82
  28. ^ ستيفان ، إيفو (2011). “مورافيا العظيمة والدولة وعلم الآثار:” تراجع وسقوط “نظام حكم مبكر في العصور الوسطى”. في ماتشيك، جيري؛ أنجرمان، سيمون (محرران). Frühgeschichtliche Zentralorte في أوروبا الوسطى . بون: دار نشر الدكتور رودولف هابيلت. ص 333-354. رقم ISBN 978-3-7749-3730-7تم الاسترجاع بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  29. ^ Spiesz, Anton; Caplovic, Dusan (2006). Illustrated Slovak History: A Struggle for Sovereignty in Central Europe . Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 978-0-86516-426-0.
  30. ^ التاريخ الدقيق لغزو مورافيا من قبل الدوقات البوهيميين غير مؤكد. يقترح المؤرخون التشيك وبعض المؤرخين السلوفاكيين عام 1019، بينما يقترح المؤرخون البولنديون والألمان وغيرهم من المؤرخين السلوفاكيين عام 1029، أثناء حكم ابن بوليسلاوس، ميشكو الثاني لامبرت .
  31. ^ لا توجد شهادات أولية حول إنشاء مارغرافية (مسيرة) كوحدة سياسية مميزة
  32. ^ سفوبودا ، زبيشيك ؛ فوجتيك، بافيل؛ إكسنر، بيتر. مارتيكان، ياروسلاف (2013). "Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce" (PDF) . فيكسيلوجي. Zpravodaj České vexilologické společnosti, os č. 169 . برنو: Česká vexilologická společnost. ص 3319، 3320.
  33. ^ بيتشا ، فرانتيشك (2013). "Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského" (PDF) . فيكسيلوجي. Zpravodaj České vexilologické společnosti, os č. 169 . برنو: Česká vexilologická společnost. ص 3320-3324.
  34. ^ إيفان رايل (23 سبتمبر 2011). قلاع مورافيا. نيويورك تايمز 23 سبتمبر 2011
  35. ^ Lánové rejstříky (1656–1711) أرشفة 12 مارس 2012 في آلة Wayback . (باللغة التشيكية)
  36. ^ "الموسوعة الكاثوليكية: مورافيا".
  37. ^ تشيكوسلوفاكيا: دراسة قطرية . الجيش الأمريكي. 1898. ص 27.
  38. ^ "مورافيا | المنطقة التاريخية، أوروبا | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  39. ^ هانز تشميلار: Höhepunkte der österreichischen Auswanderung. Die Auswanderung aus den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern in den Jahren 1905–1914. (= Studien zur Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie. الفرقة 14) Kommission für die Geschichte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie، Österreichische Akademie der Wissenschaften، Vienna 1974، ISBN 3-7001-0075-2 ، ص. 109. 
  40. ^ "فرق العمل". Lamsdorf.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  41. ^ “برون”. النصب التذكاري ومتحف أوشفيتز-بيركيناو . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  42. ^ "معسكرات فرعية لكولن جروس روزن". متحف جروس روزن في روغوزنيكا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  43. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV . Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. ص 207، 257، 259. ISBN 978-0-253-06089-1.
  44. ^ بيتشيك، إيفان؛ ستيبانيك، فيت (1994). “تغيرات ما بعد الحرب في هيكل استخدام الأراضي في بوهيميا ومورافيا: دراسة حالة سوديتنلاند”. جيو جورنال . 32 (3): 253-259. بيب كود :1994GeoJo..32..253B. دوى :10.1007/BF01122117. S2CID  189878438.
  45. ^ "تقليد جيلينك الذي يمتد لـ 400 عام في صنع سليفوفيتز يؤتي ثماره في الولايات المتحدة" شهادة كوشر من جامعة أوكلاهوما . 5 أكتوبر 2010.
  46. ^ “Leteckou výrobu v Česku čeká v roce 2013 růst. Pomůže التحديث L-410 (من المتوقع أن ينمو إنتاج الطائرات التشيكية في عام 2013)”. Hospodářské noviny IHNED . 2012. ردمك  1213-7693.
  47. ^ "برنامج مكافحة الفيروسات والأمن AVG – اتصل بنا" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  48. ^ "مركز عملاء كيندريل، شركة ذات مسؤولية محدودة" كلية تكنولوجيا المعلومات، جامعة برنو للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  49. ^ "برنامج IBM الحكومي – مركز تقديم الخدمات في وسط وشرق أوروبا في برنو". IBM . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  50. ^ "مركز تصميم هانيويل العالمي في برنو". هانيويل جمهورية التشيك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  51. ^ "برنو". Siemens (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  52. ^ "Red Hat Europe" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  53. ^ "MOTOROLA – Technology Park Brno". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  54. ^ يونيفرزيتا ، ماساريكوفا. "يا مشروع". موني | ريسيتوكس (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  55. ^ بيل ليهان: المكتب الإحصائي التشيكي يقلل من أهمية النزاعات المتعلقة بالتعداد السكاني – الحملة تريد تضمين اللغة المورافية في التعداد (الهوية المورافية). صحيفة براغ بوست 9.3.2011 20
  56. ^ كولينكوفا ، إليسكا (26 ديسمبر 2008). "Číšník tvoří spisovnou moravštinu". ملادا فرونتا DNES (باللغة التشيكية). آي دينيس . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .
  57. ^ زيمانوفا ، باربورا (12 نوفمبر 2008). "Moravané tvoří spisovnou moravštinu". برينسكي دينيك (باللغة التشيكية). denik.cz . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .
  58. ^ O spisovné moravštině a jiných “malých” jazycích (Naše řeč 5, ročník 83/2000) (في التشيك)
  59. ^ كولينكوفا ، إليسكا (30 ديسمبر 2008). "الهواة يبتكرون منتجات جديدة". ملادا فرونتا DNES (باللغة التشيكية). آي دينيس . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .
  60. ^ روبرت ب. كابلان؛ ريتشارد ب. بالدوف (1 يناير 2005). تخطيط اللغة والسياسة في أوروبا. مسائل متعددة اللغات. ص 27-. ISBN 978-1-85359-813-5.
  61. ^ تيسر، لين (14 مايو 2013). التطهير العرقي والاتحاد الأوروبي: نهج متعدد التخصصات للأمن والذاكرة والإثنوغرافيا. بالجريف ماكميلان. ص 213-. ISBN 978-1-137-30877-1.
  62. ^ Ibp, Inc (10 سبتمبر 2013). دليل قوانين ولوائح التعدين في جمهورية التشيك - المعلومات الاستراتيجية والقوانين الأساسية. منشورات الأعمال الدولية. ص 8- ISBN 978-1-4330-7727-2.

قراءة إضافية

  • الموسوعة البنسات لجمعية نشر المعلومات المفيدة ... (1877)، المجلد 15. لندن، تشارلز نايت . مورافيا. ص 397-398.
  • الموسوعة البريطانية الجديدة (2003). شيكاغو، نيودلهي، باريس، سيول، سيدني، تايبيه، طوكيو. المجلد 8. ص 309. مورافيا. ISBN 0-85229 961-3 . 
  • فيليب، يان (1964). معرض مورافيا الكبير . أكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكية .
  • Galuška، Luděk، Mitáček Jiří، Novotná، Lea (eds.) (2010) كنوز مورافيا: قصة الأرض التاريخية . برنو، متحف مورافيا . ردمك 978-80-7028-371-4 . 
  • الجمعية الجغرافية الوطنية . عجائب العالم القديم؛ أطلس الآثار الجغرافي الوطني، نورمان هاموند ، مستشار، الجمعية الجغرافية الوطنية، (مؤلفون متعددون)، (الجغرافيا الوطنية، آر إتش دونيلي وأبناؤه، ويلارد، أوهايو)، 1994، 1999، طبعة عادية أو فاخرة، 304 صفحة. صورة الطبعة الفاخرة (صفحة 248): "فينوس، دولني فيستونيس ، 24000 قبل الميلاد" في القسم بعنوان: "فن الفخار"، ص 246-253.
  • ديكان، جان (1981). مورافيا ماجنا : الإمبراطورية المورافية العظيمة، فنها ووقتها، مينيابوليس: كونترول داتا آرتس. ISBN 0-89893-084-7 . 
  • هيو، أجنو (2004). التشيك وأراضي التاج البوهيمي . دار هوور للنشر، ستانفورد . ISBN 0-8179-4491-5 . 
  • رونا تاس، أندراس (1999) المجريون وأوروبا في العصور الوسطى المبكرة: مقدمة للتاريخ المجري المبكر ترجمة نيكولاس بودوتشكي، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، بودابست، ISBN 963-9116-48-3 . 
  • ويودا، مارتن (2015)، فلاديسلاوس هنري : تشكيل الهوية المورافية . دار بريل للنشر، رقم ISBN 9789004250499 . 
  • كيرشباوم، ستانيسلاف ج. (1996) تاريخ سلوفاكيا: النضال من أجل البقاء، مطبعة سانت مارتن ، نيويورك، ISBN 0-312-16125-5 . 
  • قسطنطين بورفيروجنيتوس في إدارة الإمبراطورية، تحرير جي. مورافسيك، ترجمة آر. جيه. إتش. جينكينز ، طبعة دمبارتون أوكس، واشنطن العاصمة (1993)
  • هلوبيل، إيفو، دانيال، لاديسلاف (2000)، آخر زهور العصور الوسطى: من القوطية إلى النهضة في مورافيا وسيليزيا . أولوموك/برنو، معرض مورافيا ، متحف أولوموك ISBN 9788085227406 
  • ديفيد، جيري (2009). "الدولة المورافية والمجالس الإقليمية في النصف الثاني من القرن السابع عشر". مجلة تاريخ بوهيميا. 1 2 4: 111-165. ISSN  0231-7494.
  • سفوبودا، جيري أ. (1999)، الصيادون بين الشرق والغرب: العصر الحجري القديم في مورافيا . نيويورك: بلنوم بريس، ISSN  0231-7494.
  • أبسولون، كارل (1949)، التماثيل والرسومات المجسمة الطوفانية، وخاصة ما يسمى بتماثيل فينوس، التي اكتشفت في مورافيا نيويورك، سالموني 1949. ISSN  0231-7494.
  • موزيل، رودولف (1971)، اكتشاف ج. مندل وتطور العلوم الزراعية والطبيعية في مورافيا . برنو، متحف مورافيا .
  • شيمسا، مارتن (2009)، متحف الهواء الطلق للهندسة المعمارية الريفية في جنوب شرق مورافيا . ستراجنيس ، المعهد الوطني للثقافة الشعبية. ISBN 9788087261194 . 
  • ميلر، مايكل ر. (2010)، يهود مورافيا في عصر التحرر ، غلاف طبعة الحاخامات والثورة. مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804770569 . 
  • باتا، توماس ج . (1990)، باتا: صانع أحذية للعالم . دار ستودارت للنشر، كندا. رقم ISBN 9780773724167 . 
  • نوكس، بريان (1962)، بوهيميا ومورافيا: رفيق معماري . فابر وفابر.
  • الموقع الرسمي لمتحف Moravské zemské
  • الموقع الرسمي لمعرض مورافيا
  • الموقع الرسمي لمكتبة مورافيا
  • الموقع الرسمي لأرشيف الأراضي المورافية محفوظ في 26 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine (باللغة التشيكية)
  • مقاطعة مورافيا – الكنيسة الكاثوليكية التشيكية – الموقع الرسمي
  • مرحبًا بكم في ثاني أكبر مدينة في الجمهورية التشيكية (باللغة التشيكية والإنجليزية والألمانية)
  • مرحبًا بكم في أولوموك، مدينة البهجة والمرح... (باللغة التشيكية، والإنجليزية، والألمانية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبولندية، والروسية، واليابانية، والصينية)
  • زنويمو – مدينة الفضيلة Archived 8 December 2013 at the Wayback Machine (باللغة التشيكية، والإنجليزية، والألمانية)
  • النصوص على ويكي مصدر:
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مورافيا&oldid=1253900589"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate