إنجريا

إنجريا منطقة تاريخية تقع في شمال غرب روسيا الأوروبية الحالية . تمتد على طول الساحل الجنوبي الشرقي لخليج فنلندا ، ويحدها من الشمال بحيرة لادوغا على برزخ كاريليا، ^ومن الغرب نهر نارفا على الحدود مع إستونيا . كان أول سكان المنطقة المعروفين في العصر الحديث من الجماعات العرقية الفنلندية الأصلية ^{، ولا} سيما الإيزوريين والفوتيين ، الذين اعتنقوا المذهب الأرثوذكسي الشرقي على مدى عدة قرون خلال أواخر العصور الوسطى . وانضم إليهم لاحقًا الفنلنديون الإنجريون ، وهم أحفاد المهاجرين الفنلنديين اللوثريين الذين قدموا إلى المنطقة في القرن السابع عشر . في ذلك الوقت، كانت فنلندا الحديثة وإنجريا جزءًا من الإمبراطورية السويدية .

لم تُشكّل إنجريا ككل دولة مستقلة قط؛ إلا أن شمال إنجريا تمتّع باستقلال ذاتي لمدة تقلّ قليلاً عن عامين في الفترة 1919-1920. ولا يُمكن القول إن سكان إنجريا شكّلوا أمةً متميزة، إذ يتألف سكانها من عدة مجموعات عرقية مختلفة، على الرغم من اعتراف الاتحاد السوفيتي بالهوية الإنجرية كجنسية. وتُعدّ الشعوب الأصلية في إنجريا، كالفوتيين والإيزوريين ، مُعرّضةً للانقراض اليوم، إلى جانب لغاتها . ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يُقدّرون تراثهم الإنجري ويسعون جاهدين للحفاظ عليه . ^{[ 1 ]}

تغطي منطقة إنجريا التاريخية تقريبًا نفس مساحة مناطق جاتشينسكي ، وكينجسيبسكي ، وكيروفسكي ، ولومونوسوفسكي ، وتوسنينسكي ، وفولوسوفسكي، وفيسيفولوزسكي في مقاطعة لينينغراد الحديثة بالإضافة إلى مدينة سانت بطرسبرغ .

في العصر الفايكنجي (أواخر العصر الحديدي )، بدءًا من القرن الثامن الميلادي، مثّلت لادوغا نقطة انطلاق على طريق التجارة الفارانجية إلى أوروبا الشرقية. ونشأت طبقة أرستقراطية مختلطة من السلاف والفارانجيين، حكمت في نهاية المطاف نوفغورود وكييف روس . وفي القرن التاسع الميلادي، ثارت القبائل الفنلندية والسلافية المتحاربة بقيادة فاديم الجريء ، لكنها طلبت لاحقًا من الفارانجيين بقيادة روريك العودة وإنهاء الصراعات المتكررة بينهم. ^{[ 2 ]}

أطلق السويديون على أرض شعب الفود القديمة في نوفغورود اسم إنغيرمانلاند ، وهو الاسم اللاتيني إنغريا . أصل الاسم غير مؤكد، ولكن هناك عدة تفسيرات محتملة. أحدها أن الاسم مشتق من نهر إنغر ، أحد روافد نهر نيفا الجنوبية . تفسير آخر يستند إلى ملحمة إيموند النرويجية ، التي تروي قصة الأميرة السويدية إنغيرد أولوفسدوتر ، التي تزوجت من ياروسلاف الحكيم ، أمير نوفغورود وكييف عام 1019. وفقًا للملحمة، تلقت لادوغا والأراضي المحيطة بها كهدية زفاف من ياروسلاف، وأصبحت المنطقة تُعرف باسم أرض إنغيرد ، أو إنغيرمانلاند . ^{[ 3 ]} كانت هذه الأراضي تُدار من قبل يارلات سويديين ، مثل راغنوالد أولفسون ، تحت سيادة جمهورية نوفغورود .

في القرن الثاني عشر، ضُمّت منطقة غرب إنجريا إلى جمهورية نوفغورود. وتلت ذلك قرون من الحروب المتكررة ، لا سيما بين نوفغورود والسويد، وشاركت فيها أحيانًا الدنمارك وفرسان التيوتون . أنشأ فرسان التيوتون معقلًا في مدينة نارفا ، ثم تلاه بناء قلعة إيفانغورود الروسية على الضفة المقابلة لنهر نارفا عام ١٤٩٢.

مع توطيد دعائم كييف روس وتوسع جمهورية نوفغورود شمالًا، اعتنق سكان إنغريا الأصليون المذهب الأرثوذكسي الشرقي . أصبحت إنغريا مقاطعة سويدية بموجب معاهدة ستولبوفو عام 1617 التي أنهت حرب إنغريا بين السويد وروسيا. بعد الغزو السويدي للمنطقة عام 1617، أصبح الفنلنديون الإنغريون ، أحفاد المهاجرين اللوثريين من فنلندا الحالية في القرن السابع عشر ، يشكلون الأغلبية في إنغريا. وفي عام 1710، عقب الغزو الروسي، أُعلنت إنغريا مقاطعة تابعة لسانت بطرسبرغ.

في معاهدة نيستاد عام 1721، تنازلت السويد رسمياً عن إنجريا لروسيا.

في عام 1927، صنّفت السلطات السوفيتية المنطقة كمقاطعة لينينغراد. وبدأت عمليات ترحيل الفنلنديين الإنجريين في أواخر عشرينيات القرن العشرين، واكتملت عملية الترويس تقريبًا بحلول أربعينيات القرن العشرين.

في العصر الحديث، تشكل إنجريا المرساة الشمالية الغربية لروسيا - "نافذتها" على بحر البلطيق - مع سانت بطرسبرغ كمركز لها.

على الرغم من أن السويد ونوفغورود قد خاضتا صراعًا على أراضي إنغريا منذ الانشقاق الكبير عام 1054 تقريبًا ، إلا أن أول محاولة فعلية لإقامة سيادة سويدية على إنغريا تعود على ما يبدو إلى أوائل القرن الرابع عشر، عندما أسست السويد مستوطنة فيبورغ في كاريليا [4]، ثم قلعة لاندسكرونا (التي بُنيت عام 1299 أو 1300) عند ملتقى نهري أوتا ونيفا . إلا أن ^{نوفغورود استعادت لاندسكرونا} عام 1301 ودمرتها . أصبحت إنغريا في نهاية المطاف تحت السيادة السويدية في ثمانينيات القرن السادس عشر، لكن معاهدة تيوسينا (1595) أعادتها إلى روسيا في العام نفسه. بدورها، تنازلت روسيا عن إنغريا للسويد بموجب معاهدة ستولبوفا (1617) بعد حرب إنغريا (1610-1617). كان اهتمام السويد بالمنطقة استراتيجياً في المقام الأول: فقد مثّلت المنطقة منطقة عازلة ضد الهجمات الروسية على برزخ كاريليا وعلى فنلندا الحالية، التي كانت آنذاك النصف الشرقي من الإمبراطورية السويدية؛ كما كان لا بدّ للتجارة الروسية في بحر البلطيق أن تمر عبر الأراضي السويدية. أصبحت بلدات إيفانغورود ، وجاما ( كينغيسيب حالياً )، وكابوري ( كوبوري حالياً )، ونوتيبورغ ( شليسلبورغ حالياً ) مراكز المقاطعات الأربع في إنغريا ( سلوتسلان )، وتألفت من قلاع، وفي جوارها كانت توجد بلدات صغيرة تُسمى هاكيلفيرك - قبل حروب خمسينيات القرن السابع عشر، كان يسكنها في الغالب سكان روس. وغالباً ما يُبالغ في تقدير مدى تحوّل إنغريا إلى وجهة للمرحّلين السويديين.

ظلت إنجريا قليلة السكان. في عام 1664 بلغ إجمالي عدد السكان 15000 نسمة. قوبلت المحاولات السويدية لإدخال المذهب اللوثري ، والتي تسارعت بعد فترة أولية من التسامح الديني النسبي ، ^{[ 5 ]} بالنفور من جانب غالبية الفلاحين الأرثوذكس ، الذين كانوا ملزمين بحضور الشعائر اللوثرية؛ ووُعد المتحولون بمنح وتخفيضات ضريبية، لكن المكاسب اللوثرية كانت في الغالب نتيجة لإعادة التوطين الطوعي من قبل الفنلنديين من سافونيا وكاريليا الفنلندية (معظمهم من أيرابا ). ^{[ 1 ] [ 6 ]} بلغت نسبة الفنلنديين اللوثريين في إنجريا ( الفنلنديين الإنجريين ) 41.1% عام 1656، و53.2% عام 1661، و55.2% عام 1666، و56.9% عام 1671، و73.8% عام 1695، أما الباقي فكان من الروس، ^{[ 6 ]} والإيزوريين ، والفوتيين . [ ^{7 ] مُنحت} إنجرمانلاند إلى حد كبير لمسؤولين عسكريين وعسكريين نبلاء ، جلبوا معهم خدمهم وعمالهم اللوثريين. مع ذلك، ظل عدد قليل من الكنائس الأرثوذكسية الروسية قيد الاستخدام حتى نهاية الحكم السويدي، وكان التحويل القسري للروس الأرثوذكس محظورًا بموجب القانون. ^{[ 8 ]}

أصبحت نيين المركز التجاري الرئيسي في إنجريا، لا سيما بعد تراجع إيفانجورود، وفي عام 1642 أصبحت المركز الإداري للمقاطعة. وفي عام 1656، ألحق هجوم روسي أضرارًا بالغة بالمدينة، فانتقل المركز الإداري إلى نارفا . ^{[ 1 ]}

في أوائل القرن الثامن عشر، استعادت روسيا المنطقة في حرب الشمال العظمى بعد أن كانت تحت السيطرة السويدية لنحو مئة عام. وفي عام ١٧٠٣، تأسست العاصمة الروسية الجديدة سانت بطرسبرغ بالقرب من موقع مدينة نيين السويدية ، قرب مصب نهر نيفا في خليج فنلندا.

رفع بطرس الأكبر إنجريا إلى مرتبة دوقية، وكان الأمير مينشيكوف أول (وآخر) دوق لها. وفي عام 1708، تم تعيين إنجريا محافظة ( محافظة إنجيرمانلاند في الفترة 1708-1710، ومحافظة سانت بطرسبرغ في الفترة 1710-1914، ومحافظة بتروغراد في الفترة 1914-1924، ومحافظة لينينغراد في الفترة 1924-1927).

في عام ١٨٧٠، بدأت طباعة أول صحيفة باللغة الفنلندية في إنجريا، وهي صحيفة بييتارين سانومات . قبل ذلك، كانت إنجريا تتلقى الصحف في الغالب من فيبورغ. افتُتحت أول مكتبة عامة في عام ١٨٥٠ في تيرو. احتوت أكبر المكتبات، الواقعة في سكووريتسا، على أكثر من ٢٠٠٠ مجلد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في عام ١٨٩٩، أُقيم أول مهرجان للأغنية في إنجريا في بوتوستي (سكووريتسا). ^{[ ١ ]}

بحلول عام 1897 (عام تعداد الإمبراطورية الروسية ) نما عدد الفنلنديين الإنجريين إلى 130413، وبحلول عام 1917 تجاوز 140000 (45000 في شمال إنجريا، و52000 في وسط (شرق) إنجريا و30000 في غرب إنجريا، والباقي في بتروغراد ).

بدأ الإستونيون بالهجرة إلى إنجريا أيضاً منذ عام 1868. وفي عام 1897، بلغ عدد الإستونيين المقيمين في محافظة سانت بطرسبرغ 64116 نسمة (12238 منهم في سانت بطرسبرغ نفسها)؛ وبحلول عام 1926، ارتفع العدد إلى 66333 نسمة (15847 منهم في لينينغراد).

أما بالنسبة للإيزوريين ، فقد بلغ عددهم 17800 نسمة عام 1834، و21000 نسمة عام 1897، و26137 نسمة عام 1926. وعاش حوالي 1000 من الإنجريين في المنطقة التي تنازلت عنها إستونيا بموجب معاهدة تارتو للسلام (1920). ^{[ 1 ]}

بموجب معاهدة تارتو للسلام بين روسيا وإستونيا عام 1920، انضم جزء صغير من غرب إنجريا إلى جمهورية إستونيا . وعلى عكس أجزاء أخرى من إنجريا، ازدهرت الثقافة الفنلندية في هذه المنطقة، المعروفة باسم إنجريا الإستونية . ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود لياندر ريجو (أو ريجونين أو ريجو) من كولانكيلا على الحدود الجديدة بين إستونيا والاتحاد السوفيتي، والذي أطلقت عليه الصحافة الفنلندية لقب "ملك إنجريا". وقد أُنشئت مدارس فنلندية وصحيفة فنلندية. كما بُنيت كنيسة في كاليفيري عام 1920، وبحلول عام 1928 بلغ عدد سكان الرعية 1300 نسمة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1945، بعد الحرب العالمية الثانية ، نُقلت منطقة إنجريا الإستونية، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وضُمّت إلى مقاطعة لينينغراد . ومنذ أن استعادت إستونيا استقلالها عام 1991، لا تزال هذه المنطقة محل نزاع. ولأن روسيا لا تعترف بمعاهدة تارتو، فإن المنطقة لا تزال تحت السيطرة الروسية.

بعد الثورة البلشفية عام 1917 في روسيا، أعلنت جمهورية شمال إنجريا ( بالفنلندية : Pohjois-Inkerin tasavalta ) استقلالها عن روسيا بدعم من فنلندا، بهدف الانضمام إليها. حكمت أجزاءً من إنجريا من عام 1919 حتى عام 1920. وبموجب معاهدة تارتو للسلام بين روسيا وفنلندا ، أُعيد دمجها في روسيا، لكنها تمتعت بدرجة معينة من الحكم الذاتي.

في ذروتها في عشرينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 300 مدرسة لتعليم اللغة الفنلندية و10 صحف باللغة الفنلندية في إنجريا. ^{[ 11 ]}

سجل أول تعداد سكاني شامل للاتحاد السوفيتي عام 1926 وجود 114,831 فنلنديًا في لينينغراد، كما كان يُطلق على الفنلنديين الإنغريين. ^{[ 1 ]} وأظهر تعداد عام 1926 أيضًا أن عدد السكان الروس في وسط إنغريا يفوق عدد الشعوب الفنلندية التي تعيش هناك، لكن الفنلنديين الإنغريين شكلوا الأغلبية في المناطق الواقعة على طول الحدود الفنلندية. ^{[ 6 ]}

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تم تدريس اللغة الإيزورية في مدارس شبه جزيرة سويكينسكي والمنطقة المحيطة بمصب نهر لوغا . ^{[ 1 ]}

في عام 1928 بدأت عملية تجميع الزراعة في إنجريا. ولتسهيل ذلك، في الفترة ما بين عامي 1929 و1931، تم ترحيل 18000 شخص (4320 عائلة)، وهم من الكولاك (الفلاحين المستقلين) من شمال إنجريا ، إلى شرق كاريليا وشبه جزيرة كولا بالإضافة إلى كازاخستان وآسيا الوسطى.

تفاقم وضع الفنلنديين الإنجريين أكثر عندما أُنشئت منطقة الحدود المحظورة على طول الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي في خريف عام 1934 ، حيث مُنع الدخول إليها دون تصريح خاص صادر عن المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ). كانت المنطقة رسميًا  بعمق 7.5 كيلومترات (5 أميال) فقط في البداية، لكنها امتدت على طول الحدود الإستونية لتصل إلى 90  كيلومترًا (60 ميلًا). وكان من المفترض أن تكون المنطقة خالية من الفنلنديين وبعض الشعوب الأخرى، الذين اعتُبروا غير موثوق بهم سياسيًا. ^{[ 6 ] [ 12 ]} في 25 مارس 1935، أذن هنريخ ياغودا بعملية ترحيل واسعة النطاق استهدفت الكولاك والليشينتسي الإستونيين واللاتفيين والفنلنديين المقيمين في المناطق الحدودية قرب لينينغراد. تم ترحيل حوالي 7000 شخص (2000 عائلة) من إنجريا إلى كازاخستان وآسيا الوسطى ومنطقة الأورال . في شهري مايو ويونيو من عام 1936، أُعيد توطين جميع سكان أبرشيات فالكياساري ، ليمبالا ، فولي، وميكولاينن الفنلنديين ، والبالغ عددهم 20 ألف نسمة، في المناطق المحيطة بتشيريبوفيتس وسيبيريا، وذلك ضمن موجة ترحيل لاحقة. وفي إنجريا، استُبدلوا بأشخاص من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي ، معظمهم من الروس ، بالإضافة إلى أوكرانيين وتتار . ^{[ 1 ] [ 6 ]}

في عام 1937 تم إغلاق الكنائس اللوثرية والمدارس الفنلندية والإيزهورية في إنجريا، وتم تعليق المنشورات والبث الإذاعي باللغتين الفنلندية والإيزهورية.

اختفى سكان إنجريا الفنلنديون والإيزوريون تقريبًا من إنجريا خلال الحقبة السوفيتية. فرّ 63 ألف شخص إلى فنلندا خلال الحرب العالمية الثانية، وأُجبروا على العودة بأمر من ستالين بعد الحرب. وقع معظمهم ضحايا لعمليات الترحيل القسري السوفيتية ، وأُعدم كثيرون بتهمة " أعداء الشعب ". ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 12 ]} أما الباقون، بمن فيهم بعض العائدين بعد ستالين (إذ لم يُسمح لبعض المرحّلين بالعودة إلى قراهم إلا عام 1956)، فقد فاق عددهم عدد المهاجرين الروس.

سجل تعداد عام 1959 وجود 1062 من سكان إيزوريا؛ وفي عام 1979 انخفض هذا العدد إلى 748، منهم 315 فقط في منطقة مصب نهر لوغا وشبه جزيرة سويكينسكي . ووفقًا للتعداد السوفيتي لعام 1989 ، بلغ عدد سكان إيزوريا 829، منهم 449 في روسيا (بما في ذلك مناطق أخرى من البلاد) و228 في إستونيا. ^{[ 1 ]}

• حرب إنجريان
• مقاطعة لينينغراد
• محافظة سانت بطرسبرغ
• توتاري (رعية)
• شمال إنجريا
• إنجريا السويدية
• الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في إنجريا
• الطوابع البريدية والتاريخ البريدي لشمال إنجريا

• كورس، أوت (1994). إنغريا: الجسر البري المكسور بين إستونيا وفنلندا . جيو جورنال 33.1، 107-113.
• كيبسو، كاسبر. 2017. المنطقة العازلة الجامحة: مقاطعة إنجريا السويدية في أواخر القرن السابع عشر. المجلة الإسكندنافية للتاريخ .
• موقع الجمعية الثقافية الإنغرية في هلسنكي
• إنجيرمانلاند وسانت بطرسبرغ
• كيوستي فانانين (1987)، هيردامين فور إنجرمانلاند. 1، Lutherska stiftsstyrelsen، församlingarnas prästerskap och skollärare i Ingermanland under svenska tiden / Kyösti Väänänen. , Skrifter utgivna av Svenskaliteratursällskapet i فنلندا (باللغة السويدية)، هلسنكي: جمعية الأدب السويدي في فنلندا ، ISSN 0039-6842 ، ويكي بيانات Q113529885  
• كيوستي فانانين؛ جورج لوثر (2000)، هيردامين فور إنجرمانلاند. 2, De finska och svenska församlingarna och deras prästerskap 1704-1940 / جورج لوثر. , Skrifter utgivna av Svenskaliteratursällskapet i فنلندا (باللغة السويدية)، هلسنكي: جمعية الأدب السويدي في فنلندا ، ISSN 0039-6842 ، ويكي بيانات Q113529971  

• اقتباسات متعلقة بإنجريا على موقع ويكي الاقتباسات
• الوسائط المتعلقة بإنجريا على ويكيميديا ​​كومنز