كولاك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
مصادرة الحبوب من "الفلاحين الأثرياء" ( الكولاك ) خلال عملية التجميع الزراعي الحكومية في مقاطعة تيماشيوفسكي ، كوبان، الاتحاد السوفيتي، 1933

كان الكولاك ( بالروسية : кула́к ) [ ملاحظة 1 ] فلاحًا يمتلك أكثر من 3 هكتارات ( 8 أفدنة) من الأرض في أواخر عهد الإمبراطورية الروسية . في الاتحاد السوفيتي المبكر ، وخاصة في روسيا السوفيتية وأذربيجان ، كان مصطلح " كولاك" يشير إلى ملكية الأراضي بين الفلاحين الذين كانوا يُعتبرون حلفاء مترددين للثورة البلشفية . [ 1 ] في أوكرانيا خلال الفترة 1930-1931 ، كان هناك أيضًا مصطلح "بودكولاتشنيك " ( الفلاح شبه الثري)؛ وكان هؤلاء يُعتبرون "أشباه الكولاك". [ 2 ] 

كان مصطلح "الكولاك" يُطلق على الفلاحين السابقين في الإمبراطورية الروسية الذين أصبحوا ملاك أراضٍ ومقرضين بعد إلغاء نظام القنانة عام 1861، وخلال إصلاحات ستوليبين بين عامي 1906 و1914، والتي هدفت إلى الحد من التطرف بين الفلاحين وإنتاج مزارعين ذوي توجهات ربحية ومحافظين سياسيًا. خلال الثورة الروسية ، استُخدم مصطلح "كولاك" لمعاقبة الفلاحين الذين امتنعوا عن تسليم الحبوب للبلاشفة . [ 3 ] ووفقًا للنظريات السياسية الماركسية اللينينية في أوائل القرن العشرين، كان يُنظر إلى الكولاك على أنهم أعداء طبقيون للفلاحين الفقراء. [ 4 ] [ 5 ] وصفهم فلاديمير لينين بأنهم "مصاصو دماء، وناهبون للشعب، ومستغلون، يتغذون على المجاعات"، [ 6 ] وأعلن الثورة ضدهم. [ 7 ]

خلال الخطة الخمسية الأولى ، أدت حملة جوزيف ستالين الشاملة لنزع ملكية الأراضي وتنظيمها من الكولاك ، وفقًا للمؤرخ روبرت كونكويست ، إلى تصنيف "الفلاحين الذين يملكون بقرتين أو خمسة أو ستة أفدنة [2 أو 2.5 هكتار] أكثر من جيرانهم" ككولاك . [ 8 ] في عام 1929، صنّف المسؤولون السوفييت الكولاك رسميًا وفقًا لمعايير مثل استخدام العمالة المأجورة. وفي إطار عملية "إزالة الكولاك" ، صادر المسؤولون الحكوميون المزارع وأعدموا العديد من الكولاك ، [ 4 ] [ 9 ] ونقلوا آخرين قسرًا إلى معسكرات العمل ، ودفعوا آخرين إلى الهجرة إلى المدن بعد فقدان ممتلكاتهم لصالح المزارع الجماعية. [ 10 ] 

التعريفات

رسم توضيحي للفئات الثلاث الرئيسية للفلاحين من مجلة "بروجيكتور" السوفيتية التي نشرها نيكولاي بوخارين ، في عدد 31 مايو 1926. ويقول التعليق أسفل الرسم التوضيحي: "لقد تلقينا صورًا مثيرة للاهتمام من مقاطعة نوفوخوبرسكي، محافظة فورونيج، والتي تُظهر الوضع في قرية حديثة".

استُخدم المصطلح لأول مرة في القرن التاسع عشر كصفة ازدرائية للإشارة إلى الفلاحين الأثرياء الذين يملكون الأراضي ويقدمون القروض للفلاحين الفقراء. وقد قسّم المصطلح السوفيتي الفلاحين الروس إلى ثلاث فئات رئيسية:

  1. Bednyak ، أو الفلاحون الفقراء.
  2. سيريدنياك ، أو الفلاحون ذوو الدخل المتوسط.
  3. الكولاك ، وهم المزارعون ذوو الدخل الأعلى الذين يمتلكون مزارع أكبر.

بالإضافة إلى ذلك، كان لديهم فئة من العمال الزراعيين الموسميين الذين لا يملكون أرضًا والذين يتم استئجارهم. [ 4 ]

مصطلح "Podkulachnik"

استُخدم مصطلح "بودكولاتشنيك" أو " الكولاك الفرعي" خلال الحقبة الستالينية للإشارة إلى الأشخاص المقربين من الكولاك أو أولئك الذين حثوا الآخرين على عدم الامتثال لحصص التوريد. ووُصفت مظاهر التعاطف مع الكولاك المُهجّرين بأنها مشاعر " كولاك فرعي". [ 11 ]

تاريخ

ما قبل الثورة

أبدى العديد من المسؤولين القيصريين ومعارضيهم آراءً سلبية تجاه الكولاك منذ القرن التاسع عشر. فقد شبّه القاضي أناتولي كوني الكولاك بالمستغلين، زاعمًا أنهم لا يرتبطون بالأرض بالعمل أو الذكريات الشخصية، بل باستغلال مواردها وسكانها. [ 12 ] وتتردد هذه الآراء في كتابات أشخاص مثل أليكسي يرمولوف ، [ 13 ] وألكسندر إنجلهارت ، [ 14 ] ورومان زيمرمان . [ 15 ]

في كتابه الصادر عام ١٨٩٩ بعنوان " الائتمان العام الصغير كوسيلة فعّالة لمكافحة فقر فلاحينا" ، أشار حاكم بينزا، إيفان كوشكو، إلى أن الكولاك استغلوا حالة الجمود التي كانت تعاني منها البنوك الريفية المملوكة للدولة بعد إلغاء نظام القنانة، مما أجبر الفلاحين الفقراء على اللجوء إلى قروض خاصة استغلالية، وبالتالي "سيطروا على اقتصاد الفلاحين بأكمله". [ ١٦ ] وذكر أن ما يصل إلى نصف سكان الفلاحين البالغ عددهم ٩٠ مليون نسمة كانوا خاضعين لهذه العلاقات الاستغلالية مع الكولاك ، وأن هؤلاء الأخيرين كانوا قادرين على جني ما لا يقل عن ٥٠٠ مليون روبل سنويًا. [ ١٧ ] وبعد بضع سنوات، مع مطلع القرن العشرين، زعم رئيس الوزراء بيوتر ستوليبين أن الانضمام إلى الكولاك هو السبيل الوحيد للخروج من الفقر بالنسبة للكثيرين، وإن كان ذلك على حساب الفلاحين الآخرين. [ ١٨ ]

ساهمت إصلاحات ستوليبين أيضًا في نشأة طبقة الكولاك ، إذ سمحت للفلاحين بشراء قطع أراضٍ بالتقسيط من كبار ملاك العقارات . وكان عليهم سداد هذا التقسيط (وهو نوع من قروض الرهن العقاري) من أرباح مزارعهم. وبحلول عام ١٩١٢، بلغت نسبة الفلاحين الذين يمتلكون مساحات كبيرة نسبيًا تزيد عن ٣ هكتارات (٨ أفدنة) لكل فرد ذكر في الأسرة ١٦٪ (مقارنةً بـ ١١٪ عام ١٩٠٣)، وهو معيار إحصائي يُستخدم للتمييز بين المزارعين من الطبقة المتوسطة والمزارعين الميسورين، أي الكولاك . في ذلك الوقت، كان متوسط ​​عدد الأطفال في أسرة المزارع يتراوح بين ٦ و١٠ أطفال. وبلغ عدد هؤلاء المزارعين ٢٠٪ من سكان الريف، منتجين ما يقرب من ٥٠٪ من الحبوب القابلة للتسويق. [ ١٩ ] 

1917–1918

صورة دعائية من عام 1919، مع عبارة "عنكبوت الخبز". وفي الأسفل كُتب: "كولاك مصاص الدماء: ما شأني بالجياع؟"

كان كل من الفلاحين والمسؤولين السوفييت غير متأكدين من تعريف الكولاك ، وتغيرت المعايير القانونية بشكل متكرر في السنوات التي تلت الثورة الروسية عام 1917. [ 20 ] اعتبر البلاشفة فقط فئتي الباتراك والبيدنياك من الطبقة الاقتصادية المنتجة؛ بينما اعتُبر السيريدنياك حلفاء مترددين وغير موثوق بهم، ووُصف الكولاك بأنهم أعداء طبقيون ، ويشير المصطلح عمومًا إلى "الفلاحين المنتجين الذين يستأجرون عمالًا أو يستغلون جيرانهم بطريقة أخرى" وفقًا للمؤرخ روبرت دبليو ديفيز . [ 21 ] يرى كونكويست أن تعريف الكولاك وُسّع لاحقًا ليشمل الفلاحين الذين يملكون ماشية؛ ومع ذلك، فإن الفلاح المتوسط ​​الذي لا يستأجر عمالًا ولا يشارك كثيرًا في التجارة "قد يمتلك (إذا كانت لديه عائلة كبيرة) ثلاث بقرات وحصانين". [ 22 ]

كانت هناك مؤشرات أخرى تدل على أن الكولاك لم يكونوا ميسورين بشكل خاص. فقد استخدموا هذا المصطلح في كثير من الأحيان لوصف أي شخص يمتلك ممتلكات أكثر مما يُعتبر "طبيعياً"، كما لعبت المنافسات الشخصية دوراً في تصنيف الناس كأعداء. وقد طبق المسؤولون هذا التعريف بشكل تعسفي وأساءوا استخدام سلطتهم. [ 23 ] كتب كونكويست: "استولى الفلاحون على أراضي ملاك الأراضي بشكل عفوي في عامي 1917-1918. ثم صادر البلاشفة أراضي فئة صغيرة من الفلاحين الأثرياء الذين يمتلكون ما بين 50 إلى 80 فداناً [20 إلى 32 هكتاراً] . بعد ذلك، أدى مفهوم ماركسي للصراع الطبقي إلى فرض تصنيف طبقي وهمي تقريباً في القرى، حيث أصبح الفلاحون الذين يمتلكون بقرتين أو خمسة أو ستة أفدنة [2 أو 2.5 هكتار] أكثر من جيرانهم يُطلق عليهم لقب " كولاك "، وأُعلنت حرب طبقية ضدهم." [ 8 ]  

في صيف عام ١٩١٨، أرسلت موسكو فرقًا مسلحة إلى القرى وأمرتها بمصادرة الحبوب. وقُتل الفلاحون الذين قاوموا عمليات المصادرة. ووفقًا لريتشارد بايبس ، "أعلن الشيوعيون الحرب على سكان الريف لغرضين: أولهما، الاستيلاء بالقوة على الغذاء للصناعة المتنامية (ما يُسمى بالخطة الخمسية الأولى ) في المدن والجيش الأحمر، وثانيهما، بسط سيطرتهم على الريف الذي لم يتأثر إلى حد كبير بالانقلاب البلشفي". [ 3 ] اندلعت ثورة واسعة النطاق، وخلال هذه الفترة في أغسطس 1918، أصدر فلاديمير لينين توجيهًا عُرف باسم " أمر الإعدام" للينين : "أعدموا (أعدموا دون تردد، لكي يراه الشعب) ما لا يقل عن مئة من الكولاك المعروفين ، الأثرياء، مصاصي الدماء... افعلوا ذلك بطريقة تجعل الناس يرون، ويرتعدون، ويعلمون، ويصرخون في محيط مئات الكيلومترات : إنهم يخنقون، وسيخنقون حتى الموت، الكولاك مصاصي الدماء ." [ 24 ] برر لينين رد الدولة على ثورات الكولاك بالانتفاضة 258 التي وقعت عام 1918 وخطر الإرهاب الأبيض . ولخص وجهة نظره بأنه إما " يرتكب الكولاك مجازر بحق أعداد هائلة من العمال، أو يقمع العمال بلا رحمة ثورة أقلية الكولاك المفترسة [...] لا يوجد حل وسط". [ 25 ]

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

بلغ متوسط ​​قيمة البضائع المصادرة من الكولاك خلال سياسة تطهير المجتمع من الكولاك ( раскулачивание ) في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين ما بين 170 و400 روبل (90-210 دولارًا أمريكيًا) لكل أسرة. [ 4 ] خلال ذروة التجميع الزراعي في الاتحاد السوفيتي مطلع ثلاثينيات القرن العشرين، تعرض من صُنِّفوا ككولاك للترحيل والعقوبات خارج نطاق القضاء . وكثيرًا ما قُتلوا في حملات عنف محلية، بينما أُعدم آخرون رسميًا بعد إدانتهم بالانتماء إلى الكولاك . [ 9 ] [ 26 ] [ 27 ]

في مايو 1929، أصدرت سوفناركوم مرسومًا قام بإضفاء الطابع الرسمي على مفهوم " أسرة الكولاك " ( кулацкое хозяйство )، والذي بموجبه تم تعريف أي من المعايير التالية على أنه كولاك : [ 4 ] [ 28 ] [ 20 ]

  • استخدام العمالة الدائمة المعينة.
  • ملكية مطحنة ، أو مصنع ألبان ( маслобойня ، "جهاز صنع الزبدة")، أو معدات معالجة أخرى، أو آلة معقدة مزودة بمحرك.
  • تأجير المعدات أو المرافق الزراعية بشكل منهجي.
  • المشاركة في التجارة، أو إقراض الأموال، أو الوساطة التجارية، أو "مصادر أخرى للدخل غير الناتج عن العمل".

في عام 1930، تم توسيع هذه القائمة لتشمل الأشخاص الذين يستأجرون المصانع، مثل مناشر الأخشاب ، أو الذين يؤجرون الأراضي لمزارعين آخرين. وفي الوقت نفسه، مُنحت لجان الإسبولكوم (اللجان التنفيذية للسوفيتات المحلية) في الجمهوريات والأوبلاستات والأكرايس الحق في إضافة معايير أخرى إلى القائمة ، بحيث يمكن تصنيف أشخاص آخرين على أنهم كولاك ، وفقًا للظروف المحلية. [ 4 ]

وفي عام 1930 أيضاً، صدر الفيلم الأوكراني " الأرض" للمخرج ألكسندر دوفجينكو ، والذي يتناول قصة مجتمع من المزارعين ومقاومتهم للتجميع الزراعي. يصور الفيلم الصراعات الاجتماعية بين الكولاك وشاب يُدخل جراراً زراعياً إلى قرية أوكرانية. [ 29 ]

في عامي 1932 و1933، تم توسيع نطاق مصطلح "كولاك" ليشمل أي شخص قدم مقاومة سلبية أو فعالة لعمليات شراء الحبوب (" تخريب الكولاك ") بالإضافة إلى ملاك الأراضي وأولئك الذين يوظفون عمالة مأجورة، وكذلك ما يسمى بـ "الموزعين الصعبين" (الفلاحين الخاضعين لحصص ثابتة من تسليم الحبوب) و"الخبراء" (أولئك الذين تم تجنيدهم للإشراف على عمليات الشراء أو الإبلاغ عنها).

إزالة الكولاك

صورة دعائية مع اقتباس من لينين: "الكولاك هم الأكثر وحشية، والأكثر صلابة، والأكثر استغلالاً، والذين أعادوا السلطة إلى ملاك الأراضي والملوك والكهنة والرأسماليين أكثر من مرة في تاريخ بلدان أخرى".

في يوليو/تموز 1929، استمرت السياسة السوفيتية الرسمية في التأكيد على ضرورة عدم ترهيب الكولاك وإلحاقهم بالمزارع الجماعية ، لكن ستالين عارض ذلك قائلاً: " لدينا الآن فرصة لشن هجوم حازم على الكولاك ، وكسر مقاومتهم، والقضاء عليهم كطبقة، واستبدال إنتاجهم بإنتاج الكولخوزات والسوفخوزات ". [ 30 ] وفي 5 يناير/كانون الثاني 1930، صدر مرسوم عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) بعنوان "حول وتيرة التجميع الزراعي ودعم الدولة لبناء المزارع الجماعية". [ 31 ] جاء الهدف الرسمي المتمثل في " تصفية الكولاك " دون توجيهات محددة، وشجع القادة المحليين على اتخاذ إجراءات جذرية، أسفرت عن تصفية فعلية. وشكّلت حملة "تصفية الكولاك كطبقة " الجزء الأكبر من سياسات ستالين للهندسة الاجتماعية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. يجادل أندريه سوسلوف بأن الاستيلاء على ممتلكات الفلاحين أدى مباشرة إلى تدمير فئة اجتماعية بأكملها، وهي فئة الفلاحين الملاك. [ 32 ]

في 30 يناير 1930، وافق المكتب السياسي على حلّ طبقة الكولاك . وتمّ تمييز ثلاث فئات من الكولاك : الكولاك الذين كان من المفترض إرسالهم إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، والكولاك الذين كان من المفترض نقلهم إلى محافظات بعيدة، مثل شمال جبال الأورال وكازاخستان ، والكولاك الذين كان من المفترض إرسالهم إلى مناطق أخرى داخل محافظاتهم الأصلية. [ 33 ] وطُلب من الفلاحين تسليم مواشيهم إلى السلطات الحكومية. واختار كثيرون ذبح مواشيهم بدلاً من تسليمها إلى المزارع الجماعية. في أول شهرين من عام 1930، ذبح الفلاحون ملايين الأبقار والخيول والخنازير والأغنام والماعز، حيث استُهلكت لحومها وجلودها وبيعت في مقايضة. فعلى سبيل المثال، أفاد مؤتمر الحزب السوفيتي في عام 1934 بفقدان 26.6 مليون رأس من الأبقار و63.4 مليون رأس من الأغنام. [ 34 ] ردًا على المذبحة واسعة النطاق، أصدرت لجنة مكافحة الفساد مراسيم لمقاضاة "الذبح المتعمد للماشية" ( хищнический убой скота ). [ 35 ] أمر ستالين باتخاذ إجراءات صارمة لإنهاء مقاومة الكولاك . في عام 1930، أعلن: "من أجل طرد الكولاك«كطبقة، يجب سحق مقاومة هذه الطبقة في معركة مفتوحة، ويجب حرمانها من مصادر إنتاج وجودها وتطورها. ... وهذا تحول نحو سياسة القضاء على الكولاك كطبقة ». [ 36 ]

التأثير البشري

بين عامي 1929 و1933، رُفعت حصص الحبوب بشكل مصطنع. حاول الفلاحون إخفاء الحبوب ودفنها. ووفقًا للمؤرخ روبرت كونكويست، زُوِّدت كل فرقة بقضيب حديدي طويل استخدمته لتفتيش الأرض بحثًا عن مخابئ الحبوب [ 37 ] ، وكان يُشتبه بشدة في الفلاحين الذين لم تظهر عليهم علامات الجوع بإخفاء الطعام. [ 38 ] يقول كونكويست: "عندما ذاب الثلج، بدأ الجوع الحقيقي. كانت وجوه الناس وأرجلهم وبطونهم منتفخة. لم يتمكنوا من التحكم في بولهم... وأصبحوا يأكلون أي شيء على الإطلاق. كانوا يصطادون الفئران والجرذان والعصافير والنمل وديدان الأرض. كانوا يطحنون العظام لصنع الدقيق، ويفعلون الشيء نفسه مع الجلود ونعال الأحذية..." [ 39 ] .

كان نشطاء الحزب الذين ساعدوا مديرية الدولة السياسية (الشرطة السرية) في عمليات الاعتقال والترحيل، على حد تعبير فاسيلي غروسمان ، "جميعهم أشخاص يعرفون بعضهم بعضًا جيدًا، ويعرفون ضحاياهم، ولكن أثناء قيامهم بهذه المهمة أصيبوا بالذهول والذهول". [ 8 ] وعلق غروسمان قائلاً: "كانوا يهددون الناس بالبنادق، كما لو كانوا تحت تأثير سحر، وينادون الأطفال الصغار بـ'«أوغاد الكولاك» ، يصرخون «مصاصو الدماء!»... لقد أقنعوا أنفسهم بفكرة أن ما يسمى بـالكولاككانوا منبوذين، لا يُمسّون، حشرات. لم يكونوا ليجلسوا على مائدة "طفيلي"؛كولاككان الطفل بغيضًا، الكولاك الصغير«كانت الفتاة أحقر من القملة». [ 8 ] وقع نشطاء الحزب الذين مارسوا الوحشية ضد القرويين الجائعين في تناقض معرفي ، فبرروا أفعالهم بالأيديولوجيا. أوضح ليف كوبيليف ، الذي أصبح فيما بعد منشقًا سوفيتيًا : «كان من المؤلم رؤية وسماع كل هذا. والأسوأ من ذلك المشاركة فيه... وأقنعت نفسي، وشرحت لنفسي. يجب ألا أستسلم للشفقة المنهكة. كنا نحقق ضرورة تاريخية. كنا نؤدي واجبنا الثوري. كنا نحصل على الحبوب للوطن الاشتراكي. من أجل الخطة الخمسية». [ 8 ]

حصيلة القتلى

أصدر ستالين أمرًا بـ "تصفية الكولاك كطبقة"؛ [ 40 ] ووفقًا لرومان سيربين ، كان هذا السبب الرئيسي للمجاعة السوفيتية في الفترة 1932-1933 ، والتي تُعدّ إبادة جماعية ، [ 41 ] بينما يخالفه باحثون آخرون ويقترحون أكثر من سبب. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقد صعّبت هذه المجاعة محاولات تحديد عدد الوفيات الناجمة عن إعدام الكولاك . وتفاوتت التقديرات بشكل كبير، من ستة ملايين كما أشار ألكسندر سولجينيتسين ، [ 45 ] إلى رقم أقل بكثير يبلغ 700 ألف كما تُقدّره المصادر السوفيتية. بحسب بيانات من الأرشيف السوفيتي، والتي لم تُنشر دوليًا إلا في عام 1990، أُرسل 1,803,392 شخصًا إلى معسكرات العمل القسري في عامي 1930 و1931. وذكرت كتبٌ تستند إلى هذه المصادر أن 1,317,022 شخصًا وصلوا إلى وجهاتهم النهائية. أما مصير الـ 486,370 شخصًا المتبقين فلا يمكن التحقق منه. واستمرت عمليات الترحيل على نطاق أضيق بعد عام 1931. وبلغ عدد الكولاك وأقاربهم الذين لقوا حتفهم في معسكرات العمل القسري بين عامي 1932 و1940، وفقًا للتقارير، 389,521 شخصًا. وشكّل الكولاك السابقون وعائلاتهم غالبية ضحايا التطهير الكبير في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، حيث اعتُقل 669,929 شخصًا وأُعدم 376,202 شخصًا. [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رومانية : kulák ، حرفيًا " قبضة " ، وبالمعنى المجازي "بخيل"، تُنطق [ kʊˈɫak ]ⓘ , الجمع: Кулаки́ , كولاكي ; أيضًاكوركول(الأوكرانية:куркуль)أوجولتشوماج(الأذربيجانية:qolçomaq، الجمع: qolçomaqlar)

مراجع

  1. ^ عمروف، وحيد (27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012). "Azərbaycan SSR-də 1920-1940-cı illərdə sənayeləşdirmə və zorakı kolxozlaşdırma" (في أذربيجان). أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  2. ↑ مايس، جيمس إرنست؛ هيريتز، ليونيد (1990). تحقيق في المجاعة الأوكرانية، 1932-1933: مشروع التاريخ الشفوي للجنة المعنية بمجاعة أوكرانيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1215 – عبر كتب جوجل . 
  3. 1 2 بايبس، ريتشارد (2001). الشيوعية: تاريخ موجز . راندوم هاوس ديجيتال. ص 39–. ISBN  978-0-679-64050-9أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 – عبر كتب جوجل .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرت كونكويست (١٩٨٦) حصاد الأحزان : التجميع السوفيتي والإرهاب والمجاعة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-505180-7.
  5. ↑ فيتزباتريك، شيلا (2000). "الحزب دائمًا على حق" . الستالينية اليومية: الحياة العادية في أوقات استثنائية: روسيا السوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين ( طبعة ورقية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 22. ISBN   9780195050011أُرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 عبر كتب جوجل . كان النظام السوفيتي بارعًا في خلق أعدائه، الذين اشتبه بهم بالتآمر ضد الدولة. بدأ ذلك بإعلانه أن جميع أفراد طبقات اجتماعية معينة - ولا سيما النبلاء السابقين، وأفراد البرجوازية، والكهنة، والكولاك - هم بحكم التعريف "أعداء طبقيون"، ساخطون على فقدان امتيازاتهم، ومن المرجح أن يشاركوا في مؤامرة مضادة للثورة لاستعادتها. أما الخطوة التالية، التي اتُخذت في نهاية عشرينيات القرن الماضي، فكانت "تصفية" فئات معينة من الأعداء الطبقيين، ولا سيما الكولاك، وبدرجة أقل، النبمان والكهنة. هذا يعني مصادرة ممتلكات الضحايا، وحرمانهم من إمكانية مواصلة سبل عيشهم السابقة، وكثيرًا ما اعتُقلوا ونُفوا.
  6. ↑ روبنشتاين، ديفيد (2001). الثقافة، والبنية، والفاعلية: نحو علم اجتماع متعدد الأبعاد حقًا . منشورات سيج . ص 69. ISBN  978-0-7619-1928-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 عبر كتب جوجل .
  7. ↑ لينين، فلاديمير (1965). ريوردان، جيم (محرر). أيها العمال الرفاق، إلى الأمام نحو المعركة الأخيرة الحاسمة! . الأعمال الكاملة للينين. المجلد 28. دار التقدم للنشر. الصفحات 53-57 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 – عبر أرشيف الإنترنت الماركسي .  
  8. 1 2 3 4 5 كونكويست، روبرت (2001). تأملات في قرن مدمر . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 94. ISBN  978-0-393-32086-2أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2013 – عبر كتب جوجل .
  9. 1 2 غورباتشوف، ميخائيل غورباتشوف (1 سبتمبر 1995). مذكرات (الطبعة الأولى). دابلداي. 769 صفحة. ISBN 0-385-48019-9.
  10. ↑ مكولي، مارتن (1996). ستالين والستالينية . لونغمان. ISBN 9780582276581.
  11. ^ ماروكو ، فاسيل (2018). موسوعة هولودومور 1932-1933 рокив в Україны [ موسوعة المجاعة الكبرى في أوكرانيا 1932-1933 ] (باللغة الأوكرانية). أوكرانيا: Видавництво "Коло". ص. 64. ردمك  978-617-642-388-1.
  12. ^ كوني ، أناتولي (2022). أفضل الخطبأفضل ريتشي(باللغة الروسية). دار النشر AST. الصفحات 334-448 . رقم ISBN  9785171457136.
  13. ↑ إرمولوف، أليكسي (1892). فشل المحاصيل والكارثة الوطنيةعصبية وسريرية(ملف PDF) (باللغة الروسية). ص  270.
  14. ↑ إنجلهارت، ألكسندر (1987). رسائل من القرية (1872-1887)رسالة من الشركةالصفحات 521-522 . 
  15. ↑ زيمرمان، رومان (1899). الكولاكية: الربا وأهميته الاجتماعية والاقتصاديةكولاشيستفو – البساطة والجمال الاقتصادي للغاية.
  16. ↑ كوشكو، إيفان (1899). الائتمان العام الصغير كوسيلة فعالة لمكافحة فقر فلاحيناالائتمان القوي الذي يمكن أن يكون بمثابة قرض مع خضوعنا للكريستال(ملف PDF) (باللغة الروسية). ص  2.
  17. ↑ كوشكو، إيفان (1899). الائتمان العام الصغير كوسيلة فعالة لمكافحة فقر فلاحيناالائتمان القوي الذي يمكن أن يكون بمثابة قرض مع خضوعنا للكريستال(ملف PDF) (باللغة الروسية). ص  7.
  18. ↑ ستوليبين، بيوتر (2006). حدود موهبة السياسيP.A ستوليبين. موهبة سياسية كبيرة(باللغة الروسية). روسبن. الصفحات 68-74 . 
  19. ↑ الكولاك (الكوركولية) مؤرشفة في 2017-11-08 في آلة Wayback في الموسوعة السوفيتية الأوكرانية .
  20. 1 2 ليفين، م. (1966). "من كان الكولاك السوفيتي؟" . الدراسات السوفيتية . 18 (2): 189-212 . doi : 10.1080/09668136608410527 . ISSN 0038-5859 . JSTOR 149521 .  
  21. ↑ ديفيز، ر. و. (1980). الهجوم الاشتراكي : تجميع الزراعة السوفيتية، 1929-1930 . المجلد 1. لندن: مطبعة ماكميلان . ص 23. ISBN    0-333-26171-2. OCLC 781061107 . في منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان لا يزال يستخدم أحيانًا بهذا المعنى، ولكن الآن، كان يستخدم بشكل عام للإشارة إلى جميع المنتجين الفلاحين الذين استأجروا عمالًا أو استغلوا جيرانهم بطريقة أخرى. 
  22. ↑ روبرت كونكويست، حصاد الأحزان ، ص 76.
  23. ↑ فيولا، لين (يناير 1996). "المتمردون الفلاحون في عهد ستالين: التجميع وثقافة المقاومة الفلاحية" (ملف PDF) . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  24. ↑ بايبس، ريتشارد (1 سبتمبر 2001). الشيوعية: تاريخ موجز . راندوم هاوس ديجيتال، ص 40. ISBN  978-0-679-64050-9أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 – عبر كتب جوجل .
  25. ↑ رايان، جيمس (25 يونيو 2012). إرهاب لينين: الأصول الأيديولوجية للعنف الذي مارسته الدولة السوفيتية في بداياتها . روتليدج. ص 105-106 . ISBN  978-1-135-11459-6.
  26. ↑ ستروب تالبوت، محرر، خروتشوف يتذكر (مجلدان، ترجمة 1970-1974)
  27. ↑ ديمتري فولكوغونوف. ستالين: النصر والمأساة ، 1996، رقم ISBN 0-7615-0718-3
  28. ↑ "حول خصائص مزارع الكولاك الخاضعة لقانون العمل"، قرار سوفناركوم، 21 مايو 1929، في: تجميع الزراعة: القرارات الرئيسية للحزب الشيوعي والحكومة السوفيتية 1927-1935 ، أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، معهد التاريخ، موسكو، 1957، ص 163 (بالروسية).
  29. ↑ بيريز، جيلبرتو (صيف 2011). "دوفجينكو: حكاية شعبية وثورة" . مجلة الفيلم الفصلية . 64 (4): 17-21 . doi : 10.1525/FQ.2011.64.4.17 – عبر قاعدة بيانات دوريات الفنون الأدائية.
  30. ↑ ستالين: سيرة ذاتية بقلم روبرت سيرفيس، صفحة 266
  31. ↑ فيولا، لين ؛ وآخرون ، محررون. (2005). "الحرب ضد الفلاحين، 1927-1930 : مأساة الريف السوفيتي" . مطبعة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 – عبر ProQuest Ebook Central.  
  32. ^ سوسلوف ، أندريه (يوليو 2019). "«إزالة الكولاك كجانب من جوانب الثورة الاجتماعية الستالينية (حالة منطقة بيرم)» . المجلة الروسية . 78 (3): 371-391 . doi : 10.1111/russ.12236 . ISSN 1467-9434 . S2CID 199145405. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2021 - عبر ResearchGate.  
  33. ↑ ستالين: سيرة ذاتية بقلم روبرت سيرفيس، صفحة 267
  34. ↑ كونكويست، روبرت (1987). حصاد الحزن: التجميع السوفيتي ومجاعة الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 159. ISBN  978-0-19-505180-3أُرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 – عبر كتب جوجل .
  35. ↑ "حول التدابير المتخذة ضد الذبح الخبيث للماشية"، قرارات اللجنة التنفيذية المركزية وسوفناركوم، 16 يناير 1930؛ 1 نوفمبر 1930، في: تجميع الزراعة: القرارات الرئيسية للحزب الشيوعي والحكومة السوفيتية 1927-1935 ، أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، معهد التاريخ، موسكو، 1957، ص 260، 336 (بالروسية).
  36. ↑ ستالين، جوزيف. "حول سياسة القضاء على الكولاك كطبقة"، كراسنايا زفيزدا، 21 يناير 1930، الأعمال الكاملة ، المجلد 12، ص 189
  37. ↑ الفتح، حصاد الأحزان ، ص 229.
  38. ↑ الفتح، حصاد الأحزان ، ص 230.
  39. ↑ الفتح، حصاد الأحزان ، ص 244.
  40. ↑ حاشية في الصفحة 88 من كتاب سولجينيتسين، ألكسندر (2005). ترجمة إتش تي ويلتس. يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو.
  41. ↑ سيربين، رومان (2006). "المجاعة الأوكرانية 1932-1933 كإبادة جماعية في ضوء اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1948" . المجلة الأوكرانية الفصلية . 62 (2): 186-204 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 - عبر مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان.
  42. ↑ هاريسون، مارك (1 مارس 2005)، ديفيز، ويتكروفت 2004 (ملف PDF) (مراجعة)، جامعة وارويك، الصفحات 1-2 ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعها في 21 نوفمبر 2021. تتلخص النتائج الرئيسية فيما يلي: يُقدّر المؤلفون عدد وفيات المجاعة في الفترة 1932-1933 بما يتراوح بين 5.5 و6.5 مليون (صفحة 401)، علماً بأن إجمالي عدد سكان الاتحاد السوفيتي آنذاك كان يبلغ حوالي 140 مليون نسمة؛ وينشأ هامش الخطأ الرئيسي في وفيات المجاعة من الوفيات غير المسجلة والشكوك المحيطة بمعدل وفيات الرضع "الطبيعي". وكانت أوكرانيا وكازاخستان وشمال القوقاز من أكثر المناطق تضرراً. ولوحظ ارتفاع في معدل الوفيات في المناطق الحضرية، ولكن سُجّلت معظم الوفيات بين سكان المناطق الزراعية. 
  43. ↑ إلمان، مايكل (يونيو 2007). "ستالين والمجاعة السوفيتية 1932-1933: نظرة جديدة" ( ملف PDF) . دراسات أوروبا وآسيا . 59 (4). روتليدج : 663-693 . doi : 10.1080/09668130701291899 . S2CID 53655536. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. 
  44. ↑ ألدوس، ريتشارد؛ كوتكين، ستيفن (8 نوفمبر 2017). "دراسة ستالين" . مجلة "ذا أميركان إنترست " . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021. كان ذلك نتيجة متوقعة لحملة التجميع الزراعي التي فرضها ستالين بالقوة، ولكنه لم يكن قتلًا متعمدًا. كان بحاجة إلى الفلاحين لإنتاج المزيد من الحبوب، وتصديرها لشراء الآلات الصناعية اللازمة للتصنيع. كان إنتاج الفلاحين وإنتاجهم أمرًا بالغ الأهمية لتصنيع ستالين.
  45. ↑ سولجينيتسين، ألكسندر إيزايفيتش، وإدوارد إي. إريكسون. "الفصل الثاني: طاعون الفلاحين". أرخبيل غولاغ، 1918-1956: تجربة في البحث الأدبي . نيويورك: هاربر بيرينال، 2007.
  46. ↑ أورلاندو فيجيس. الهمسات: الحياة الخاصة في روسيا الستالينية. مؤرشف بتاريخ 25 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دار متروبوليتان للنشر، 2007، ص 240. رقم ISBN 0805074619

للمزيد من القراءة

  • كونكويست، روبرت . 1987. حصاد الحزن: التجميع السوفيتي والإرهاب والمجاعة .
  • دوغلاس، توتل. 1987. الاحتيال والمجاعة والفاشية: أسطورة الإبادة الجماعية الأوكرانية من هتلر إلى هارفارد
  • فيجيس، أورلاندو . 2007. الهمسات: الحياة الخاصة في روسيا الستالينية . ماكميلان. ... تاريخ مفصل لعائلات الكولاك الحقيقية. متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • كازنيلسون، مايكل. 2007. "تذكر الدولة السوفيتية: أطفال الكولاك وإزالة الكولاك". دراسات أوروبا وآسيا 59(7):1163-77.
  • ليوين، موشيه. 1966. "من كان الكولاك السوفيتي؟" دراسات أوروبا وآسيا 18(2):189-212.
  • فيولا، لين . 1986. "حملة القضاء على الكولاك كطبقة، شتاء 1929-1930: إعادة تقييم للتشريع". المجلة السلافية 45(3):503-24.
  • —— 2000. "الكولاك الفلاحي: الهويات الاجتماعية والاقتصاد الأخلاقي في الريف السوفيتي في عشرينيات القرن العشرين." الأوراق السلافية الكندية 42(4):431-60.
  • فوسلر، رون، الراوي. 2006. " سنلتقي مجدداً في الجنة ". الولايات المتحدة: Prairie Public و Roadshow Productions.
    • "هذا الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته ثلاثين دقيقة هو سرد مؤلم لإبادة جماعية منسية وشعب مفقود، "تصرخ معاناته إلى السماء". هؤلاء الشعب المفقود هم الأقلية الألمانية العرقية التي تعيش في أوكرانيا السوفيتية، والذين كتبوا إلى أقاربهم الأمريكيين عن المجاعة والعمل القسري والإعدام التي كانت شبه يومية في أوكرانيا السوفيتية خلال هذه الفترة، 1928-1938... تم تمويل هذا الفيلم بشكل رئيسي من قبل مجموعة التراث الألماني الروسي، مكتبات جامعة ولاية داكوتا الشمالية ، فارغو، داكوتا الشمالية."