بيوتر ستوليبين

بيوتر أركاديفيتش ستوليبين ( بالروسية : Пётр Арка́дьевич Столы́пин ، IPA: [ pʲɵtr ɐrˈkadʲjɪvʲɪtɕ stɐˈlɨpʲɪn ] ؛ 14 أبريل [ 2 أبريل حسب التقويم القديم ] 1862 - 18 سبتمبر [ 5 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1911 ) كان رجل دولة روسيًا شغل منصب رئيس الوزراء الثالث ووزير الداخلية للإمبراطورية الروسية من عام 1906 حتى اغتياله عام 1911. عُرف بأنه مُصلح للمجتمع والاقتصاد الروسيين، وقد بدأ إصلاحات توقفت باغتياله.    

وُلد ستوليبين في دريسدن ، في مملكة ساكسونيا ، لعائلة أرستقراطية روسية مرموقة، وانخرط في العمل الحكومي منذ أوائل العشرينات من عمره. أدت نجاحاته في الخدمة العامة إلى ترقيات سريعة، توجت بتعيينه وزيراً للداخلية في عهد رئيس الوزراء إيفان غوريميكين في أبريل 1906. وفي يوليو، استقال غوريميكين وخلفه ستوليبين في منصب رئيس الوزراء.

بصفته رئيسًا للوزراء، أطلق ستوليبين إصلاحات زراعية واسعة النطاق ، عُرفت بإصلاحات ستوليبين ، منحت الفلاحين حق ملكية الأراضي الخاصة. وشهدت فترة حكمه أيضًا تصاعدًا في الاضطرابات الثورية، ردّ عليها بفرض نظام جديد للأحكام العرفية يسمح باعتقال المتهمين ومحاكمتهم بسرعة وإعدامهم. وبعد محاولات اغتيال عديدة، اغتيل ستوليبين في سبتمبر 1911 على يد الثوري ديمتري بوغروف في كييف .

كان ستوليبين ملكيًا، وأمل في تعزيز العرش من خلال تحديث الاقتصاد الريفي الروسي. كانت الحداثة والكفاءة، لا الديمقراطية، أهدافه. جادل بأن قضية الأرض لا يمكن حلها وتجنب الثورة إلا بإلغاء الكوميونات الفلاحية ، ووجود طبقة فلاحية مستقرة من ملاك الأراضي، وهم الكولاك ، الذين يملكون حصة في الوضع الراهن . وقد أثارت نجاحاته وإخفاقاته جدلًا بين الباحثين، الذين يتفقون على أنه كان أحد آخر رجال الدولة البارزين في روسيا القيصرية الذين تبنوا سياسات إصلاحية عامة قوية ومقنعة. ^{[ 1 ]}

وُلد ستوليبين في مدينة دريسدن بمملكة ساكسونيا ، في 14 أبريل 1862، وعُمِّد في 24 مايو في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في تلك المدينة. ^{[ 2 ]} وكان والده، أركادي ديميترييفيتش ستوليبين (1821-1899)، مبعوثًا روسيًا في ذلك الوقت.

كانت عائلة ستوليبين من العائلات المرموقة في الأرستقراطية الروسية ، إذ خدم أسلافه القياصرة منذ القرن السادس عشر، وكافأتهم على خدمتهم بامتلاكهم عقارات شاسعة في عدة مقاطعات. كان والده جنرالًا في المدفعية الروسية، وحاكمًا لرومليا الشرقية ، وقائدًا لحرس قصر الكرملين . تزوج مرتين. زوجته الثانية، ناتاليا ميخائيلوفنا ستوليبين ( اسمها قبل الزواج غورتشاكوفا ؛ 1827-1889)، هي ابنة الأمير ميخائيل ديميترييفيتش غورتشاكوف ، القائد العام للمشاة الروسية خلال حرب القرم ، ونائب الملك لاحقًا في بولندا الكونغرسية .

نشأ بيوتر في ملكية عائلته سيريدنيكوفو ( بالروسية : Середниково ) في مقاطعة سولنيشنوغورسكي ، التي كان يسكنها ميخائيل ليرمونتوف ، بالقرب من محافظة موسكو . في عام 1879، انتقلت العائلة إلى أوريول . درس ستوليبين وشقيقه ألكسندر في كلية أوريول للبنين، حيث وصفته معلمته، ب. فيدوروفا، بأنه "متميز بين أقرانه بعقلانيته وشخصيته". ^{[ 3 ]}

في عام 1881، درس ستوليبين الزراعة في جامعة سانت بطرسبرغ ، وكان من بين أساتذته ديمتري مندليف . ^{[ 4 ]} بعد تخرجه عام 1885، التحق بالخدمة الحكومية، وكتب أطروحته عن زراعة التبغ في جنوب روسيا. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان قد انضم إلى وزارة أملاك الدولة أو وزارة الداخلية.

في عام ١٨٨٤، تزوج ستوليبين من أولغا بوريسوفنا فون نيدهارت ، التي كانت عائلتها من طبقة اجتماعية مماثلة لعائلة ستوليبين. ^{[ ٥ ]} تزوجا بينما كان ستوليبين لا يزال طالبًا، وهو أمر نادر الحدوث في ذلك الوقت. بدأ الزواج في ظروف مأساوية: فقد كانت أولغا مخطوبة لشقيق ستوليبين، ميخائيل، الذي توفي في مبارزة. كان الزواج سعيدًا، وخاليًا من أي فضائح. أنجب الزوجان خمس بنات وابنًا واحدًا. ^{[ ٦ ]}

ليتوانيا

أمضى ستوليبين معظم حياته ومسيرته المهنية في ليتوانيا ، التي كانت تُعرف إدارياً آنذاك باسم كراي الشمالية الغربية للإمبراطورية الروسية.

منذ عام 1869، أمضى ستوليبين طفولته في قصر كالنابيرج (الذي يُعرف الآن باسم مقاطعة كيدايناي في ليتوانيا )، والذي بناه والده، وهو المكان الذي ظل مسكنه المفضل طوال حياته. ^{[ 7 ]} في عام 1876، انتقلت عائلة ستوليبين إلى فيلنا (التي تُعرف الآن باسم فيلنيوس)، حيث التحق بالمدرسة الثانوية الأولى من الصف الثاني إلى الصف السادس.

شغل ستوليبين منصب مارشال محافظة كوفنو ( كاوناس حاليًا ، ليتوانيا) بين عامي 1889 و1902. وقد أتاحت له هذه الخدمة العامة الاطلاع عن كثب على الاحتياجات المحلية، ومكنته من تطوير مهاراته الإدارية. ^{[ 8 ]} تأثر فكره بنظام المزارع العائلية في إقليم كراي الشمالي الغربي، وسعى لاحقًا إلى تطبيق الإصلاح الزراعي القائم على الملكية الخاصة في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية. ^{[ 9 ]}

اعتبرت الحكومة الروسية خدمة ستوليبين في كوفنو ناجحة. رُقّي سبع مرات، وبلغت ترقيته ذروتها بوصوله إلى رتبة مستشار الدولة عام 1901. وُلدت أربع من بناته خلال هذه الفترة؛ وتذكرت ابنته ماريا قائلة: "كانت هذه الفترة الأكثر هدوءًا في حياته". ^{[ 4 ]}

في مايو 1902 تم تعيين ستوليبين حاكماً في مقاطعة غرودنو ، حيث كان أصغر شخص يتم تعيينه في هذا المنصب على الإطلاق.

في فبراير 1903، أصبح حاكمًا لساراتوف . اشتهر ستوليبين بقمع الإضرابات واضطرابات الفلاحين في يناير 1905. ووفقًا لأورلاندو فيجيس ، كان فلاحوها من بين أفقر وأكثر الفلاحين تمردًا في البلاد. ^{[ 10 ]} ويبدو أنه تعاون مع مجالس الزيمستفو ، وهي الحكومة المحلية. واكتسب سمعة كونه الحاكم الوحيد القادر على الحفاظ على سيطرته على مقاطعته خلال ثورة 1905 ، وهي فترة تمرد واسعة النطاق. تعود جذور الاضطرابات جزئيًا إلى إصلاح التحرير لعام 1861 ، الذي منح الأرض لجماعة الأوبشينا ، بدلًا من منحها بشكل فردي للأقنان المحررين حديثًا . ^{[ 11 ]} كان ستوليبين أول حاكم يستخدم أساليب شرطية فعالة. تشير بعض المصادر إلى أنه كان يحتفظ بسجل جنائي لكل ذكر بالغ في مقاطعته. ^{[ 12 ]}

أدت نجاحات ستوليبين كحاكم إقليمي إلى تعيينه وزيراً للداخلية في عهد إيفان غوريميكين في أبريل 1906. وقد دعا إلى إنشاء مسار جديد لخط سكة حديد ترانس سيبيريا على طول الجانب الروسي من نهر آمور .

وُصف غوريميكين، الذي كان شارد الذهن، من قِبَل سلفه سيرجي ويت بأنه بيروقراطي عديم الفائدة. بعد شهرين، اقترح ديمتري فيودوروفيتش تريبوف على غوريميكين التنحي، وأجرى مفاوضات سرية مع بافيل ميليوكوف ، الذي اقترح تشكيل حكومة من الكاديت فقط ، وهو ما اعتقد تريبوف أنه سيتعارض مع موقف القيصر نيكولاس الثاني . عارض تريبوف ستوليبين، الذي روّج لتشكيل حكومة ائتلافية . ^{[ 13 ]} حاول جورجي لفوف وألكسندر غوتشكوف إقناع القيصر بقبول الليبراليين في الحكومة الجديدة.

عندما استقال غوريميكين في 21 يوليو/تموز [ 8 يوليو /تموز حسب التقويم القديم ] 1906 ، عيّن نيكولاس الثاني ستوليبين رئيسًا للوزراء، مع احتفاظه بمنصب وزير الداخلية. حلّ ستوليبين مجلس الدوما ، رغم معارضة بعض أعضائه الأكثر راديكالية، تمهيدًا للتعاون مع الحكومة الجديدة. ردًا على ذلك، توجّه 120 نائبًا من حزب الكاديت و80 نائبًا من حزبي ترودوفيك والاشتراكيين الديمقراطيين إلى فيبورغ (التي كانت آنذاك تابعة لدوقية فنلندا الكبرى ذات الحكم الذاتي ، خارج نطاق سيطرة الشرطة الروسية) وقدّموا بيان فيبورغ (أو "نداء فيبورغ")، الذي كتبه بافل ميليوكوف. سمح ستوليبين للموقعين بالعودة إلى العاصمة دون أي مضايقات.  

في 25 أغسطس/آب 1906، فجّر ثلاثة مسلحين من اتحاد الاشتراكيين الثوريين المتشددين ، يرتدون زيًا عسكريًا، حفل استقبال عام كان ستوليبين يقيمه في منزله الريفي (داتشا) في جزيرة أبتيكارسكي . أصيب ستوليبين بجروح طفيفة جراء الشظايا المتطايرة، بينما قُتل 28 آخرون. فقدت ابنة ستوليبين، البالغة من العمر 15 عامًا، ساقيها، وتوفيت لاحقًا متأثرة بجراحها في المستشفى، بينما كُسرت ساق ابنه أركادي، البالغ من العمر 3 سنوات، بينما كانا يقفان على شرفة. ^{[ 14 ]} انتقل ستوليبين إلى القصر الشتوي . في أكتوبر/تشرين الأول 1906، وبناءً على طلب القيصر، زار غريغوري راسبوتين الطفل الجريح. ^{[ 15 ]} في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، أحدث مرسوم إمبراطوري تغييرات جذرية في قانون حيازة الأراضي، مُعطّلاً بذلك نظامي الملكية الجماعية والعائلية دفعة واحدة. ^{[ 16 ]}

غيّر ستوليبين قواعد مجلس الدوما الأول في محاولة لجعله أكثر استجابةً لمقترحات الحكومة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي 8 يونيو 1907، حلّ ستوليبين مجلس الدوما الثاني ، وأُلقي القبض على 15 من أعضاء حزب الكاديت الذين ارتبطوا بالإرهابيين؛ كما غيّر وزن الأصوات لصالح النبلاء والأثرياء، مُقللاً من قيمة أصوات الطبقة الدنيا. ^{[ 18 ]} وأصبح قادة حزب الكاديت غير مؤهلين. وقد أثّر هذا على انتخابات مجلس الدوما الثالث، الذي أسفر عن عودة أعضاء أكثر محافظةً وحرصًا على التعاون مع الحكومة. ^{[ 19 ]} وقد حوّل هذا جورجي لفوف من ليبرالي معتدل إلى راديكالي. ^{[ 20 ]}

بصفته حاكمًا في ساراتوف، اقتنع ستوليبين بضرورة إلغاء نظام الحقول المفتوحة ، وإلغاء نظام حيازة الأراضي الجماعية . وبدا أن العقبة الرئيسية هي نظام "المير" (الكومونة) ، لذا أصبح حله وفردية ملكية الأراضي للفلاحين الهدفين الرئيسيين لسياسته الزراعية. ^{[ 21 ]} وقد أدخل إصلاحات زراعية على غرار الدنمارك لتهدئة مظالم الفلاحين وتهدئة المعارضة. واقترح ستوليبين إصلاحًا خاصًا به ينحاز إلى جانب ملاك الأراضي، معارضًا بذلك المقترحات الديمقراطية السابقة التي أدت إلى حل أول برلمانين روسيين. ^{[ 22 ]} وهدفت إصلاحات ستوليبين إلى كبح جماح اضطرابات الفلاحين من خلال إنشاء طبقة من صغار الملاك ذوي التوجه السوقي الذين يدعمون النظام الاجتماعي. ^{[ 23 ]} وقد ساعده ألكسندر كريفوشين ، الذي أصبح وزيرًا للزراعة عام 1908. وفي يونيو/حزيران من العام نفسه، أقام ستوليبين في جناح من قصر ييلاغين ^{[ 24 ]} حيث كان يجتمع مجلس الوزراء . ^{[ 25 ]}

بدعم من بنك أراضي الفلاحين ، انتشرت التعاونيات الائتمانية منذ عام 1908، وازدهرت الصناعة الروسية. ^{[ 26 ]} حاول ستوليبين تحسين حياة العمال الحضريين وعمل على زيادة سلطة الحكومات المحلية ، لكن مجالس الزيمستفو تبنت موقفًا عدائيًا تجاه الحكومة.

كان ليو تولستوي مستاءً بشكل خاص، فكتب إلى ستوليبين: "كفى من أفعالك الشنيعة! كفى من التطلع إلى أوروبا، لقد حان الوقت لكي تعرف روسيا ما تريد!" وقد جادل تولستوي بشكل مشابه لدوستويفسكي ، الذي كان مؤيدًا للملكية الخاصة للأراضي وكتب: "إذا كنت تريد تغيير البشرية نحو الأفضل، وتحويل ما يشبه الوحوش إلى بشر، فامنحهم الأرض وستحقق هدفك." ^{[ 27 ]}

في تعامله مع "المسألة اليهودية"، قدم ستوليبين مثالاً يحتذى به لزملائه من رجال الدولة، حيث قدم التماساً إلى القيصر لحل منطقة الاستيطان اليهودي، وزار المعابد اليهودية ودعا الموسيقيين اليهود إلى منزله للعزف لعائلته.

في عام ١٩١٠، أصبح سيرجي سازونوف، صهر ستوليبين ، وزيرًا للخارجية خلفًا للكونت ألكسندر إزفولسكي . وفي حوالي عام ١٩١٠، شنت الصحافة حملة ضد راسبوتين، متهمة إياه بعلاقات جنسية غير لائقة. أراد ستوليبين منع راسبوتين من دخول العاصمة وهدده بمقاضاته بتهمة الانتماء الطائفي. فرّ راسبوتين إلى القدس، ولم يعد إلى سانت بطرسبرغ إلا بعد وفاة ستوليبين.

في 14 يونيو 1910، عُرضت إصلاحات ستوليبين الزراعية على مجلس الدوما كقانون رسمي، ^{[ 28 ]} بما في ذلك اقتراح لتوسيع نظام الزيمستفو ليشمل المقاطعات الجنوبية الغربية من روسيا الآسيوية . ورغم أن القانون بدا مُرجحًا للتمرير، إلا أن خصوم ستوليبين السياسيين أسقطوه بفارق ضئيل. في مارس 1911، استقال ستوليبين من مجلس الدوما المنقسم والفوضوي بعد فشل مشروع قانونه للإصلاح الزراعي. ^{[ 29 ]} قرر القيصر نيكولاس الثاني البحث عن خليفة لستوليبين، ونظر في ترشيح سيرجي ويت ، وفلاديمير كوكوفتسوف، وأليكسي خفوستوف . وقد لخصت صحيفة "موسكو تايمز" مسيرته المهنية على النحو التالي:

أثمرت إصلاحات بيوتر ستوليبين نتائج مذهلة في غضون سنوات قليلة. فبين عامي 1906 و1915، وبفضل جهود مزارعي ستوليبين، ارتفعت إنتاجية المحاصيل على مستوى البلاد بنسبة 14%، وفي سيبيريا بنسبة 25%. وفي عام 1912، تجاوزت صادرات روسيا من الحبوب صادرات الأرجنتين والولايات المتحدة وكندا مجتمعة بنسبة 30%. ^{[ 30 ]}

سافر ستوليبين إلى كييف رغم تحذيرات الشرطة من مؤامرة اغتيال، إذ سبق أن تعرض لعشر محاولات قتل. في 14 سبتمبر / أيلول 1 سبتمبر / أيلول 1911 ، حضر ستوليبين عرضًا لأوبرا " حكاية القيصر سالتان" لريمسكي كورساكوف في دار أوبرا كييف، بحضور القيصر وابنتيه الكبريين، الدوقتين الكبيرتين أولغا وتاتيانا . كان المسرح محميًا بتسعين رجلاً داخل المبنى. ^{[ 31 ]} ووفقًا لألكسندر سبيريدوفيتش ، بعد الفصل الثاني، "كان ستوليبين واقفًا أمام المنحدر الفاصل بين قاعة الجمهور وقاعة الأوركسترا، وظهره إلى المسرح. وعلى يمينه كان البارون فريدريكس والجنرال سوخوملينوف ". وكان حارسه الشخصي قد خرج للتدخين. أُطلق على ستوليبين رصاصتان، واحدة في ذراعه والأخرى في صدره، على يد ديمتري بوغروف ، وهو ثوري يهودي يساري. ركض بوغروف إلى أحد المداخل، حيث أُلقي القبض عليه. نهض ستوليبين من كرسيه، وخلع قفازيه، وفك أزرار سترته، فظهر صدرية ملطخة بالدماء. أشار بيده إلى القيصر ليطلب منه العودة، ورسم إشارة الصليب. بقي واعياً، لكن حالته تدهورت. توفي بعد أربعة أيام. ^{[ 32 ]}  

أُعدم بوغروف شنقًا بعد عشرة أيام من الاغتيال. توقف التحقيق القضائي بأمر من القيصر، مما أثار تكهنات بأن الاغتيال لم يكن من تدبير اليساريين، بل من تدبير الملكيين المحافظين المعارضين لإصلاحات ستوليبين ونفوذه على القيصر. مع ذلك، لم يُثبت هذا الأمر قط. وبناءً على طلبه، دُفن ستوليبين في المدينة التي اغتيل فيها. ^{[ 10 ]}

منذ عام 1905، عانت روسيا من سخط سياسي واسع النطاق واضطرابات ثورية. وبدعم شعبي كبير، شنت المنظمات اليسارية حملة عنيفة ضد الحكم الاستبدادي؛ وفي جميع أنحاء روسيا، اغتيل العديد من ضباط الشرطة والبيروقراطيين. "كان ستوليبين يتفقد المناطق المتمردة أعزلًا ودون حراسة شخصية. وخلال إحدى هذه الجولات، أُلقيت قنبلة تحت قدميه. وسقطت إصابات، لكن ستوليبين نجا." ^{[ 33 ]} وللرد على هذه الهجمات، استحدث ستوليبين نظامًا قضائيًا جديدًا للأحكام العرفية ، يسمح باعتقال المتهمين ومحاكمتهم بسرعة. وقد أدين أكثر من 3000 (وربما 5500) مشتبه به وأُعدموا من قبل هذه المحاكم الخاصة بين عامي 1906 و1909. وفي جلسة لمجلس الدوما في 17 نوفمبر 1907، وصف فيودور روديتشيف، عضو حزب الكاديت ، المشنقة بأنها "ربطة عنق ستوليبين الفعالة ليوم الاثنين الأسود". استشاط ستوليبين غضبًا، فتحدى روديتشيف إلى مبارزة، لكن روديتشيف اعتذر لتجنبها. ومع ذلك، أصبح التعبير شائعًا. ^{[ 1 ]} سُميت عربات السكك الحديدية الفسيحة المستخدمة لإعادة توطين سكان سيبيريا بعربات ستوليبين .

لا يزال هناك شكٌّ حول ما إذا كانت سياسته الزراعية ستنجح حتى بدون اغتيال ستوليبين والحرب العالمية الأولى . فقد جعل التشدد المحافظ لدى غالبية الفلاحين استجابتهم بطيئة. في عام ١٩١٤، كان نظام التقسيم لا يزال منتشراً على نطاق واسع، حيث لم يتم دمج سوى حوالي ١٠٪ من الأراضي في مزارع. ^{[ ٣٤ ]} لم يكن معظم الفلاحين مستعدين لترك أمان الكوميونة مقابل عدم اليقين الذي يكتنف الزراعة الفردية. علاوة على ذلك، بحلول عام ١٩١٣، بدأت وزارة الزراعة الحكومية نفسها تفقد ثقتها في هذه السياسة. ^{[ ٣٤ ]} ومع ذلك، أصبح كريفوشين الشخصية الأقوى في الحكومة الإمبراطورية.

كتب لينين في صحيفة "الاشتراكي الديمقراطي" الباريسية بتاريخ 31 أكتوبر 1911، مقالاً بعنوان "ستوليبين والثورة"، داعياً إلى "إذلال جلاد الإعدام"، ^{[ 35 ]} قائلاً: "حاول ستوليبين صب نبيذ جديد في زجاجات قديمة، لإعادة تشكيل الحكم الاستبدادي القديم إلى ملكية برجوازية؛ وفشل سياسة ستوليبين هو فشل القيصرية على هذا الطريق الأخير، الأخير الذي يمكن تصوره، للقيصرية." ^{[ 36 ]}

في استطلاع رأي تلفزيوني أُجري عام 2008 بعنوان " باسم روسيا " لاختيار "أعظم شخصية روسية"، حلّ ستوليبين في المرتبة الثانية، بعد ألكسندر نيفسكي ، ويليه جوزيف ستالين . ^{[ 37 ]} وينظر إليه مُعجبوه على أنه أعظم رجل دولة عرفته روسيا على الإطلاق، والذي كان بإمكانه إنقاذ البلاد من الثورة والحرب الأهلية. ^{[ 38 ]} وقد استحدثت حكومة الاتحاد الروسي وسام ستوليبين عام 2008، تقديرًا "للإنجازات في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية الاستراتيجية، بما في ذلك تنفيذ المشاريع طويلة الأجل لحكومة الاتحاد الروسي في مجالات الصناعة والزراعة والبناء والنقل والعلوم والتعليم والرعاية الصحية والثقافة وغيرها". ^{[ 39 ]}

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2012، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لبيتر ستوليبين في موسكو احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لميلاده. يقع النصب، الذي صممه أندريه كوروبتسوف، بالقرب من البيت الأبيض الروسي ، مقر الحكومة الروسية . ^{[ 40 ]} عند قاعدة النصب، نُقشت لوحة برونزية تحمل اقتباساً لستوليبين: "يجب علينا جميعاً أن نتحد دفاعاً عن روسيا، وأن ننسق جهودنا وواجباتنا وحقوقنا من أجل الحفاظ على أحد أهم حقوق روسيا التاريخية - ألا وهو أن تكون قوية".

يجسد إريك بورتر شخصية ستوليبين في المشاهد الافتتاحية للفيلم البريطاني نيكولاس وألكسندرا عام 1971 ، حيث يشارك بشكل خيالي في احتفالات الذكرى المئوية الثالثة لسلالة رومانوف عام 1913 قبل أن يتم اغتياله لاحقًا في الفيلم، بعد عامين من اغتياله الفعلي.

تم تجسيد شخصية ستوليبين بواسطة فرانك ميدلماس في الحلقة التاسعة من المسلسل البريطاني القصير " سقوط النسور" عام 1974 ، بعنوان "بروفة فستان".

• انقلاب يونيو 1907
• إصلاح ستوليبين

• آشر، أبراهام (2001). ب. أ. ستوليبين: البحث عن الاستقرار في أواخر روسيا الإمبراطورية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-3977-3.
• كونروي، م.س. (1976)، بيتر أركاديفيتش ستوليبين: السياسة العملية في أواخر روسيا القيصرية ، دار ويستفيو للنشر، (بولدر)، 1976. رقم ISBN 0-8915-8143-X
• فورمان، جوزيف ت. (2013). راسبوتين، القصة غير المروية (طبعة مصورة). هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده، ص  314. ISBN 978-1-118-17276-6.
• كوتسونيس، ياني (2011). "مشكلة الفرد في إصلاحات ستوليبين". كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي . 12 (1): 25-52 . doi : 10.1353/kri.2011.a411659 . S2CID 153249001 . 
• ليفين، دومينيك، محرر. تاريخ كامبريدج لروسيا: المجلد 2، روسيا الإمبراطورية، 1689-1917 (2015)
• مايسي، ديفيد (2004). "تأملات حول تكيف الفلاحين في ريف روسيا في مطلع القرن العشرين: إصلاحات ستوليبين الزراعية". مجلة دراسات الفلاحين . 31 ( 3-4 ): 400-426 . doi : 10.1080/0306615042000262634 . S2CID 154275204 . 
• ماكدونالد، ديفيد ماكلارين (1992). الحكومة الموحدة والسياسة الخارجية في روسيا، 1900-1914 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674922396.
• بالوت، جوديث. إصلاح الأراضي في روسيا، 1906-1917: ردود فعل الفلاحين على مشروع ستوليبين للتحول الريفي (1999). مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 5 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• باريس، برنارد. تاريخ روسيا (1926)، الصفحات  495-506. متوفر على الإنترنت
• باريس، برنارد. سقوط الملكية الروسية (1939)، الصفحات  94-143. متوفر على الإنترنت
• شيلوخاييف، فالنتين ف. (2016). "نموذج ستوليبين للتحديث الروسي". المجلة الروسية للعلوم الاجتماعية . 57 (5): 350-377 . doi : 10.1080/10611428.2016.1229962 . S2CID 141548699 . 

• اقتباسات متعلقة ببيتر ستوليبين على موقع ويكي الاقتباسات
• الوسائط المتعلقة ببيوتر ستوليبين على ويكيميديا ​​كومنز
• ستوليبين والمعجزة الزراعية الروسية
• أسلاف بيوتر ستوليبين (بالروسية)
• قصاصات صحفية عن بيوتر ستوليبين في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• ستوليبين: إصلاحي سابق لعصره