النبلاء السويديون

لطالما مثّلت طبقة النبلاء السويدية ( بالسويدية : Adeln ، أو Ridderskapet och Adeln ، وتعني حرفيًا "الفرسان والنبلاء" ) طبقةً تتمتع بامتيازات قانونية واجتماعية في السويد ، وهي جزءٌ مما يُعرف بـ "frälse" (وهي كلمة مشتقة من السويدية القديمة وتعني "الرقبة الحرة "). وشمل مصطلح " frälse " القديم للنبلاء رجال الدين أيضًا، وهو تصنيفٌ مُحددٌ بالإعفاءات الضريبية والتمثيل في البرلمان ( الريكسداغ ). واليوم، لم تعد طبقة النبلاء تحتفظ بامتيازاتها القانونية السابقة، على الرغم من أن أسماء العائلات والألقاب وشعارات النبالة لا تزال محمية. وتتألف طبقة النبلاء السويدية من نوعين: "النبلاء المُنتسبون" و"النبلاء غير المُنتسبين"، حيث لم يتم "انتساب" النوع الأخير رسميًا إلى دار النبلاء ( Riddarhuset ). ولا تزال دار النبلاء تفرض رسومًا على الأعضاء الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا لصيانة المباني ذات الصلة في ستوكهولم .

قد لا يزال الانتماء إلى طبقة النبلاء في السويد المعاصرة يمنح بعض الامتيازات الاجتماعية غير الرسمية، وله أهمية اجتماعية وتاريخية معينة، لا سيما بين بعض الفئات. ومع ذلك، لطالما كانت السويد مجتمعًا ديمقراطيًا حديثًا، ومن المفترض أن تحكم الممارسات القائمة على الجدارة جميع التعيينات في المناصب الحكومية بموجب القانون. ولذلك، لا تُمنح أي امتيازات خاصة، في الضرائب أو غيرها، لأي مواطن سويدي بناءً على أصوله العائلية، باستثناء الملك وأفراد العائلة المالكة الآخرين .

في عام ١٩٠٢، أصبح سفين هيدين آخر شخص، باستثناء أفراد العائلة المالكة ، يُمنح لقب نبيل في السويد. ومنذ عام ١٩٧٤، لا يُسمح للملك إلا بمنح ألقاب النبلاء لأفراد العائلة المالكة. وفي عام ٢٠٠٤، كان هناك حوالي ٦١٩ عائلة نبيلة في السويد، تضم حوالي ٢٨٠٠٠ فرد. وتُصنف هذه العائلات إلى كونتات (٤٦ عائلة)، وبارونات (١٢٤ عائلة)، ونبلاء غير مُلقبين (٤٤٩ عائلة). ^{[ ١ ]}

حتى عام ٢٠٠٣، كانت طبقة النبلاء تخضع لقانون حكومي، ولكن في ذلك العام أُلغي القانون، ما أدى إلى توقف أي رقابة حكومية أو تنظيم قانوني على طبقة النبلاء. أصبحت دار النبلاء الآن مؤسسة خاصة، تُدار كأي شركة خاصة بموجب القانون التجاري المدني، وهي مملوكة لأعضائها. اليوم، الامتياز الوحيد للنبلاء هو الحق في استخدام خوذة ذات قناع مفتوح في شعاراتهم، وذلك وفقًا لقانون ملكي صدر عام ١٧٦٢؛ أما عامة الناس الذين يستخدمون أقنعة مفتوحة أو "درع النبلاء" (Adelig Sköld) فيُغرَّمون. ^{[ ٢ ]} عندما تقدمت جمعية تُدعى "Ofrälse och löske mäns samfund för bruk af öppne hjälmar " (جمعية العامة والمتشردين لاستخدام الأقنعة المفتوحة) بطلب إلى الحكومة السويدية للعفو (بالسويدية: abolition ) عن انتهاكات قانون ١٧٦٢، لم يُنظر في الطلب ولم يُقبل. وقضت المحكمة الإدارية العليا في السويد ، عام ٢٠١٣، بأنه بما أنه لا يحق لأحد الحصول على العفو، فإن قرار الحكومة لا يتعلق بالحقوق المدنية لأي شخص وفقًا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، وبالتالي لا يمكن للمحكمة النظر فيه . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

تم تنظيم طبقة النبلاء السويدية في ثلاث طبقات وفقًا لمخطط تم تقديمه في قواعد مجلس الفرسان ( riddarhusordningen ) عام 1626

• طبقة اللوردات ( بالسويدية: Herreklassen )، التي تضم الكونتات ( greve ) والبارونات ( friherre ، baron )، وهما لقبان تم تقديمهما في عام 1561 من قبل إريك الرابع عشر ؛
• فئة الفرسان ( بالسويدية: Riddarklassen )، وهم أحفاد غير ملقبة لأعضاء المجلس الخاص السويدي ، ومنذ عام 1778 أقدم 300 عائلة في فئة الإسكواير بالإضافة إلى " عائلات القادة "، وهم أحفاد قادة الرتب الملكية السويدية؛
• طبقة الإسكواير ( بالسويدية: Svenneklassen )، وغيرهم من النبلاء غير الحائزين على ألقاب .

تضم الفئتان الأخيرتان ما يُعرف بالنبلاء غير المُلقبين ( بالسويدية: obetitlad adel ). يعود تقسيم الطبقات إلى العصور الوسطى ، حين كان النبلاء (frälse) مُقسَّمين إلى لوردات في المجلس الخاص ، وفرسان، ومساعدي ملوك. وحتى عام ١٧١٩، كانت الطبقات الثلاث تُصوِّت بشكل منفصل، ولكن في عصر الحرية، أصبحت جميع الطبقات تُصوِّت معًا، حيث يُمنح كل رب أسرة صوتًا واحدًا ( بالسويدية: huvudman ). وقد جعل هذا أغلبية النبلاء غير المُلقبين في السلطة، فكان الضباط والموظفون المدنيون ممثلين، على سبيل المثال.

في عام ١٧٧٨، أعاد غوستاف الثالث العمل بنظام الطبقات والتصويت الطبقي، وفي الوقت نفسه، أجرى إصلاحات على طبقة الفرسان. في الأصل، كانت هذه الطبقة تضم فقط أحفاد أعضاء المجلس الخاص، وكانت أصغر الطبقات الثلاث. لكن غوستاف الثالث أضاف إليها أقدم ٣٠٠ عائلة في طبقة الإسكواير، بالإضافة إلى " عائلات القادة "، وهم أحفاد قادة وسام نجمة الشمال ووسام السيف . لم تُضَمّ عائلات القادة إلى مجلس الفرسان بعد عام ١٨٠٩، وبعد ذلك أُلغي التصويت الطبقي، وأصبح التصويت متاحًا للنبلاء كما كان عليه الحال في عصر الحرية.

كان الدوق السويدي ( hertig ) يتمتع في الغالب بمكانة ملكية ويُعتبر كذلك. الاستثناء في العصور الوسطى كان بنغت ألغوتسون . كما مُنح رجلان لقب أمير ( furstar ) في القرن الثامن عشر: فريدريك فيلهلم فون هيسنشتاين وويلهلم مالتي زو بوتبوس، لكن لم يُنصّب أي منهما رسميًا.

بعد ترقية أحد عامة الشعب إلى رتبة النبلاء من قبل الملك السويدي ، كان على النبيل الجديد أن يسعى للحصول على اعتراف رسمي ليصبح عضوًا كامل العضوية في مجلس النبلاء (Riddarhuset)، وهو مصطلح يشير أيضًا إلى وظيفته كغرفة في البرلمان السويدي (Riksdag ). في عام 1866، تم فصل طبقة النبلاء رسميًا عن الحكومة وتأسيسها كمؤسسة مستقلة، تخضع لقوانين يصدرها الملك (منذ عام 1975: الحكومة). أُلغي هذا الرابط الأخير بالحكومة والدولة في عام 2003. كان قصر النبلاء بمثابة التمثيل الرسمي للنبلاء، وكان يخضع لتنظيم الحكومة السويدية ، إلا أن هذا التنظيم توقف تمامًا في عام 2003، وكذلك الامتيازات. تُنشر قائمة الأعضاء كل ثلاث سنوات.

يعود تاريخ نظام النبلاء السويدي (والفنلندي) إلى عام ١٢٨٠، عندما نصّ الملك ماغنوس لادولاس في مرسوم ألسنو على إعفاء النبلاء القادرين على توفير جندي فارس لسلاح الفرسان من الضرائب - على الأقل من الضرائب العادية - كما كان الحال مع رجال الدين . وكان المصطلح السويدي القديم للنبلاء، frälse، يشمل رجال الدين أيضاً فيما يتعلق بإعفائهم من الضرائب. وعموماً، نشأت طبقة النبلاء من أفراد الفلاحين الأكثر ثراءً أو نفوذاً، أولئك القادرين على توفير العمل أو الثروة اللازمة لتوفير الفرسان المطلوبين. وأصبح هؤلاء فرساناً ومستشارين وقادة قلاع.

كان السبب وراء ذلك هو أن النظام القديم لأسطول ليدانغر وملك دائم الترحال عبر المملكة (بين ممتلكات أوبسالا أود ) قد أصبح متقادمًا بحلول ذلك الوقت. وأصبح تمويل بلاط التاج وقلاعه يتم الآن من خلال الضرائب المفروضة على الأراضي.

سرعان ما تم الاتفاق على أن يحكم الملك المملكة بالتعاون مع مجلس خاص (أو مجلس ملكي)، يشارك فيه الأساقفة وكبار النبلاء (أي أبرز المساهمين في الجيش). وعندما كانت القرارات المصيرية ضرورية، كان يتم استدعاء جميع أفراد الشعب إلى هذه الجلسات .

لم تكن لدى طبقة النبلاء السويدية إقطاعيات وراثية . ففي حال مُنح أحد النبلاء قلعة تابعة للتاج، لم يكن بإمكان ورثته المطالبة لاحقًا بالحقوق المدنية أو العسكرية لأسلافهم. كانت أراضي النبلاء، الذين شكلوا طبقة النبلاء في العصور الوسطى، ملكًا لهم وليست "مستأجرة" من ملك إقطاعي. إذا بنوا قلعة بأموالهم الخاصة أو باستغلال الفلاحين وموّلوا جيوشًا، فإن القلعة تصبح ملكًا لهم، ولكن كان يُتوقع من الجنود أن يخدموا كجزء من جيش المملكة. لم تكن القنانة موجودة في السويد قط. ولذلك، كانت طبقة النبلاء في الأساس طبقة من المواطنين الميسورين، وليسوا مالكين لبشر آخرين. في العصور الوسطى وجزء كبير من العصر الحديث، كان النبلاء وغيرهم من الأثرياء ملاكًا للأراضي، بالإضافة إلى كونهم سادة للفلاحين والخدم . استخدم أفراد طبقة النبلاء قوتهم الاقتصادية، وأحيانًا سلطات أخرى، لحمل صغار المزارعين على بيع أراضيهم إلى سادة الإقطاعيات، مما أدى إلى تركز ملكية الأراضي تدريجيًا في أيدي طبقة النبلاء.

لفترات طويلة، كان قائد فيبورغ على جبهة نوفغورود /روسيا، عمليًا، بمثابة مارغريف ، يحتفظ بكامل دخل التاج من الإقطاعية لاستخدامه في الدفاع عن الحدود الشرقية للمملكة. ولكن على الرغم من النفوذ الألماني الكبير خلال العصور الوسطى، لم يُطبَّق النظام الألماني المُفصَّل ، الذي يتضمن ألقابًا مثل لانتغراف، ورايخسغراف، وبورغغراف، وبفالتسغراف، في السويد.

النبلاء السويديون القدماء ( بالسويدية : uradel ) هو المصطلح المستخدم للعائلات التي تم إضفاء الطابع الرسمي على وضعها الفعلي كنبلاء بموجب مرسوم ألسنو في عام 1280.

لا تملك هذه العائلات النبيلة براءات أصلية للنبلاء ، وأول برهان معروف يعود إلى عام 1360. ^{[ 5 ]} لذلك ، فإن التاريخ الفاصل غير الدقيق أو بالأحرى القاعدة العامة لما يشكل النبلاء السويديين القدماء هو منتصف القرن الرابع عشر ولكن ليس بعد عام 1400.

لا تزال بعض العائلات السويدية العريقة قائمة في دار النبلاء السويدية أو دار النبلاء الفنلندية ؛ وقد رُفِعَ بعضها من طبقة الإسكواير إلى طبقة الفرسان أو إلى طبقة النبلاء الحائزين على ألقاب ( كونت أو بارون ). وفي عام ١٧٧٨، رُفِعَت جميع العائلات النبيلة العريقة من طبقة الإسكواير إلى طبقة الفرسان.

بعض العائلات النبيلة القديمة:

في تتويج إريك الرابع عشر عام 1561، أصبحت طبقة النبلاء السويدية وراثية رسميًا لأول مرة مع استحداث لقبي الكونت (غريف) والبارون (فريهير) . وتأسس مجلس الفرسان عام 1626، وكان معيار الانضمام إليه إما الانتماء إلى عائلة نبيلة عريقة أو منح الملك لقب النبيل. ونتيجة لذلك، ازدهر علم الأنساب .

كان اللورد المستشار الأعلى، أكسل أوكسنستيرنا ، مهندس وثيقة الحكم لعام 1634 ، التي أرست أسس السويد الحديثة. وقد ضمنت هذه الوثيقة أن تُشغل جميع المناصب الحكومية بمرشحين من طبقة النبلاء، وهي خطوة ساهمت في حشد الدعم لحكومة وطنية مركزية بدلاً من معارضتها.

نظراً لكثرة الحروب التي خاضتها السويد، احتاج التاج إلى وسيلة لمكافأة ضباطه، ولأن خزائن الدولة لم تكن بلا حدود، فقد شكّل منح الألقاب النبيلة والأراضي بدائلَ فعّالة للمدفوعات النقدية. خلال القرن السابع عشر، ازداد عدد العائلات النبيلة خمسة أضعاف. وفي أقل من قرن، ارتفعت حصة النبلاء من ملكية الأراضي السويدية من 16% إلى أكثر من 60%، مما أدى إلى انخفاض كبير في إيرادات الضرائب للتاج. إلا أن " تخفيض " الضرائب في عامي 1655 و1680 أعاد الأراضي إلى حوزة التاج.

تاريخيًا، كان جميع أفراد العائلة النبيلة يحملون ألقابًا. فإذا كانت العائلة من رتبة كونت أو بارون، كان جميع أفرادها يحصلون على هذا اللقب أيضًا. إلا أنه بعد صدور وثيقة الحكم الجديدة عام ١٨٠٩، طرأ تغيير يتماشى مع النظام البريطاني، بحيث أصبح رب الأسرة فقط هو من يحمل لقب النبلاء (إن وُجد). توجد بعض العائلات التي تتداخل فيها هذه الأنظمة، حيث كانت الغالبية العظمى من أفرادها نبلاء قبل عام ١٨٠٩ دون ألقاب، بينما رُفع رؤساء العائلات إلى رتبة كونت أو بارون بعد عام ١٨٠٩. ولا تزال الغالبية العظمى من العائلات النبيلة تتبع النظام القديم حيث يُعتبر جميع أفرادها نبلاء.

لم تُمنح أي ألقاب نبيلة وراثية منذ عام ١٩٠٢، عندما منح الملك المستكشف سفين هيدين لقبًا نبيلًا (كان هذا الشرف وراثيًا، لكنه لم يترك ورثة). ومنذ عام ١٩٧٥، لم يعد للملك والحكومة السويدية الحق في منح الألقاب النبيلة أو منح رتب الفروسية والسلطات للسويديين. ولا تزال الألقاب تُمنح لأفراد العائلة المالكة السويدية ، حيث يُمنح الأمراء والأميرات ألقاب دوقات أو دوقات غير وراثية في مقاطعات مختارة، لكن هذه ألقاب فخرية داخل تلك العائلة، وليست ألقابًا نبيلة.

كان بإمكان العائلات غير المُعرَّفة استخدام ألقابها، إن وُجدت، والعناصر والأنماط النبيلة في شعاراتها. لم يصدر في السويد أي تشريع يمنع أي شخص من ادعاء الانتماء إلى طبقة النبلاء. كان الاعتراف بهذه المكانة النبيلة في المجتمع ذا طبيعة اجتماعية، لا قانونية، كما هو الحال بالنسبة لجميع طبقات النبلاء السويدية منذ انفصالها عن الحكومة مؤخرًا.

تضم السويد عدداً كبيراً من العائلات النبيلة غير المعروفة (حتى عام 2010، بلغ عددها 99 عائلة على قيد الحياة وحوالي 450 فرداً)، وقد برزت العديد منها تاريخياً. وتنقسم هذه العائلات إلى أربع مجموعات:

1. النبلاء الأجانب، وهم عائلات من أصول أجنبية (غالباً من أصول ألمانية بلطيقية ) كانت تتمتع بمكانة نبيلة في بلد آخر غير السويد، وتعيش جزئياً أو كلياً في السويد. هذه المجموعة هي الأكبر.
2. العائلات ذات الأصل السويدي التي مُنحت مكانة نبيلة و/أو ألقابًا من قبل دولة أجنبية (على سبيل المثال، مُنح أفراد من عائلة برنادوت الملكية ألقابًا أميرية وكونتية بلجيكية ولوكسمبورغية).
3. العائلات التي منحها الملك السويدي لقب النبيل، ولكنها لم تُقدم إلى مجلس النبلاء. هذه المجموعة صغيرة.
4. العائلات التي تحمل شعارات النبالة من أصول أجنبية، والتي أُدرجت تقليديًا في مختلف قوائم النبلاء غير المُعترف بهم، ولكن لم يُثبت أصلها النبيل. تُدرج هذه العائلات ضمن قائمة النبلاء السويديين غير المُعترف بهم لأسباب تقليدية، مثل اعتبارها نبيلة في السويد لفترة طويلة. وهذه المجموعة صغيرة أيضًا.

صدرت ثلاث سلاسل متتالية من التقويمات الخاصة بالنبلاء غير المُعرَّفين؛ الأولى عام ١٨٨٦، ^{[ ٦ ]} والثانية عام ١٩١٢، ^{[ ٧ ]} والثالثة عام ١٩٣٥؛ وكان آخرها عام ٢٠١٠. ^{[ ٨ ]} تأسست جمعية النبلاء غير المُعرَّفين، Sveriges Ointroducerade Adels Förening ، وهي نادٍ خاص غير رسمي، عام ١٩١١. اختارت عدة فروع من آل برنادوت الانضمام إلى هذه الجمعية، نتيجةً لحرمان أفراد العائلة المالكة من استخدام الألقاب السويدية عند زواجهم من غير أفراد العائلة المالكة، ومنحهم ألقابًا أجنبية ( لوكسمبورغية أو بلجيكية ). تولى كارل يوهان برنادوت رئاسة الجمعية لسنوات عديدة.

• قائمة العائلات النبيلة السويدية
• الدوقيات في السويد
  • دوق إستونيا
  • دوق فنلندا
  • دوق هالاند
• العائلة المالكة السويدية

يعود تاريخ استخدام الألقاب في السويد إلى القرن الخامس عشر، حين بدأ استخدامها بين طبقة النبلاء ( Frälse )، أي الكهنة والنبلاء. وكانت أسماء هؤلاء عادةً باللغات السويدية أو اللاتينية أو الألمانية أو اليونانية. وقد بدأ استخدام الأسماء اللاتينية بين رجال الدين الكاثوليك في القرن الخامس عشر. وكان الاسم يُسبق بكلمة "Herr" (سيدي)، متبوعةً بصيغة لاتينية من اسم الأب.

ابتداءً من عصر الإصلاح الديني ، شاع بين رجال الدين استخدام الصيغة اللاتينية لمسقط رأسهم (مثل لورينتيوس بيتري غوثوس ، من أوسترغوتلاند ). لاحقًا، تخلى التجار وغيرهم من الفئات الاجتماعية عن أسماء العائلات المستخدمة سابقًا (مثل أسماء الأب )، واستبدلوها بألقاب لاتينية رنانة. ومن الممارسات اللاحقة الأخرى استخدام اللغة اليونانية ، مع إضافة اللاحقة " -ander" (الكلمة اليونانية التي تعني رجل ). كان استخدام الألقاب لا يزال نادرًا نسبيًا في القرن السابع عشر بين النبلاء والطبقة المتعلمة. علاوة على ذلك، اقتصر مفهوم الألقاب الموروثة على عدد قليل من العائلات.

عندما تُمنح عائلة لقبًا نبيلًا، يُطلق عليها عادةً اسمٌ خاص، تمامًا كما هو الحال مع سيادات إنجلترا وغيرها من دول أوروبا الغربية. شهدت تلك الفترة ظهور عددٍ كبيرٍ من أسماء العائلات السويدية المكونة من كلمتين للنبلاء (ومن بين البادئات الشائعة: أدلر (Adler) بمعنى "النسر"، وإهرن ( Ehren ) بمعنى "الشرف"، وسيلفر (Silfver ) بمعنى "الفضة"، وجيلين ( Gyllen ) بمعنى "الذهبي"). وكان الاختلاف المعتاد مع بريطانيا هو أن هذا الاسم أصبح لقب العائلة بأكملها، وتم التخلي عن اللقب القديم تمامًا.

لم تُلغَ طبقات النبلاء في السويد ، لكن مكانتها المتميزة تضاءلت تدريجيًا منذ عام 1680. وقد أُلغيت الامتيازات السياسية للنبلاء عمليًا بإصلاح البرلمان السويدي (الريكسداغ) عام 1866، وسُحبت آخر حقوق الأسبقية في بعض المناصب الحكومية في عشرينيات القرن العشرين. وبحلول ذلك الوقت، كانت آخر امتيازات الإعفاء الضريبي قد أُلغيت أيضًا. ومع ذلك، بقيت بعض الامتيازات البسيطة حتى عام 2003، بما في ذلك الحق في الإعدام بالسيف، حين أُلغي القانون الذي يمنح هذه الامتيازات النبيلة تمامًا، ولم يعد للحكومة الحق في دعوة رؤساء العائلات للاجتماع.

تقتصر امتيازات النبلاء اليوم على حماية ألقابهم النبيلة وبعض العناصر والأنماط المستخدمة في شعاراتهم ( وذلك وفقًا لقانون صدر عام ١٧٦٢): خوذة ذات قناع مفتوح، وتاج يدل على الرتبة، وميدالية، واستخدام حاملات. ولا يُميّز القانون السويدي الحديث بين النبلاء وغيرهم.

خارج السويد، أصبحت القديسة بريجيت (1303-1373) تُعرف باسم أميرة نيريسيا ، ^{[ 10 ]} والذي يبدو أنه كان لقبًا نبيلًا وليس لقبًا ملكيًا، لأنها لم تكن ابنة ملك.

• 
  ستين ستور الأصغر ، رجل دولة ووصي على عرش السويد ، خلال حقبة اتحاد كالمار .
• 
  يونس بنغتسون أوكسنستيرنا ، رئيس أساقفة أوبسالا (1448–1467) ووصي السويد ، في ظل اتحاد كالمار
• 
  مارغريت ليجونهوفود ، نبيلة، ملكة السويد (1536-1551) وأم الملوك
• 
  هيلينا سناكنبورغ ، نبيلة، ووصيفة شرف الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، وماركيزة نورثامبتون
• 
  الكونت جاكوب دي لا غاردي ، رجل دولة وجندي في الإمبراطورية السويدية .
• 
  جورج ستيرنهيلم ، موظف حكومي، لغوي وشاعر.
• 
  فينديلا سكايت ، كاتبة وشاعرة وسيدة الأدباء
• 
  إريك دالبرغ ، مهندس وجندي ومشير
• 
  أونو فون ترويل ، رئيس أساقفة أوبسالا
• 
  كارل فون ليني ، عالم نباتات وطبيب وعالم حيوان
• 
  الكونتيسة صوفي بايبر ، نبيلة سويدية وسيدة من وصيفات الملكة .
• 
  مالا سيلفرستولبي ، كاتبة ومضيفة صالون .
• 
  ماغنوس براهي ، رجل دولة وجندي.
• 
  صوفيا أدلرسبار ، رسامة
• 
  البارون فريدريك فون إيسن ، مارشال المملكة ومالك ( قلعة كافلاس )
• 
  البارون أدولف إريك نوردنسكيولد ، عالم نباتات، وجيولوجي، وعالم معادن، ومستكشف للقطب الشمالي
• 
  فيرنر فون هايدنستام ، شاعر وروائي، حائز على جائزة نوبل في الأدب
• 
  هيلما أف كلينت ، فنانة وصوفية
• 
  إيفرت تاوب ، مؤلف وفنان وملحن ومغنٍ.

• حفلة الخردة

• دار النبلاء - الموقع الرسمي
• قانون امتيازات النبلاء (1723) - على ويكي مصدر ( باللغة السويدية )
• دستور مجلس الفرسان (1866) - على ويكي مصدر ( باللغة السويدية )
• قائمة بأبرز شخصيات الطبقة الأرستقراطية السويدية ( مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine)