غراف

غراف (النطق الألماني: [ ɡʁaːf ]^ⓘ ; المؤنث: Gräfin [ ˈɡʁɛːfɪn ]^ⓘ ) هو لقبتاريخيللنبلاءالألمان، ولاحقًا للنبلاءالروس، ويُترجم عادةً إلى "كونت". يُعتبر هذا اللقب متوسطًا بينرتب النبلاء، وغالبًا ما يُعامل على أنه مكافئ للقب البريطاني "إيرل" (والذي يُقابله لقب "كونتيسة" للمؤنث).

انقسمت طبقة النبلاء الألمان تدريجياً إلى طبقة النبلاء العليا وطبقة النبلاء الدنيا. وشملت طبقة النبلاء العليا أولئك الكونتات الذين حكموا أراضي الإمبراطورية المباشرة ذات " الحجم والأهمية الأميرية " والتي كان لهم فيها مقعد وحق التصويت في المجلس الإمبراطوري .

كلمة "Graf" مشتقة من الألمانية العليا الوسطى : grave ، والتي تُشتق عادةً من اللاتينية : graphio . ويُعتقد أن graphio بدورها مشتقة من اللقب البيزنطي grapheus ، والذي يُشتق في الأصل من الفعل اليوناني γρᾰ́φειν ( graphein ) بمعنى "يكتب". ^{[ 1 ]} ومع ذلك، طُرحت تفسيرات أخرى؛ فقد أشار جاكوب وويلهلم غريم ، مع إقرارهما بإمكانية الاشتقاق اليوناني، إلى صلة بالكلمة القوطية : gagrêfts ، والتي تعني "قرار، مرسوم". إلا أن الأخوين غريم فضّلا حلاً يسمح بالربط مع الإنجليزية القديمة : gerēfa بمعنى " reeve "، حيث تُعدّ ge- بادئة، والتي اشتقها الأخوان غريم من الجرمانية البدائية * rōva بمعنى "عدد". ^{[ 2 ]}

يُعدّ لقب " غراف " شائعًا في العديد من الأراضي الأوروبية التي كانت أو لا تزال الألمانية لغتها الرسمية أو الدارجة، بما في ذلك النمسا وألمانيا وسويسرا ولوكسمبورغ وليختنشتاين والألزاس ودول البلطيق وغيرها من أراضي التاج النمساوي السابق . في ألمانيا، أُلغيت جميع الامتيازات القانونية للنبلاء رسميًا منذ أغسطس 1919، ويُعامل لقب "غراف" ، كأي لقب وراثي آخر، كجزء من اسم العائلة القانوني. ^{[ 3 ]} في النمسا، يُحظر استخدامه بموجب القانون، كما هو الحال مع جميع الألقاب الوراثية وجزيئات النبلاء . في سويسرا ، لا يُعترف بهذا اللقب في القانون. أما في ممالك بلجيكا وليختنشتاين ولوكسمبورغ، حيث تُعدّ الألمانية إحدى اللغات الرسمية ، فلا يزال اللقب معترفًا به ومستخدمًا، ويُمنح أحيانًا من قِبل الملك الحاكم.

منذ العصور الوسطى ، كان الكونت يحكم عادةً إقليمًا يُعرف باسم مقاطعة . في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، احتفظ العديد من الكونتات الإمبراطوريين ( الرايخسغرافن ) بسلطة شبه سيادية في أراضيهم حتى أخضعهم مؤتمر فيينا لملوك مجاورين أكبر حجمًا من خلال عملية الوساطة الألمانية عام 1815، مما حافظ على أسبقيتهم، ومنحهم تمثيلًا عائليًا في المجالس التشريعية المحلية، وبعض الحصانات القضائية، وامتياز "إيبنبورتيغكيت" المرموق . في مناطق أوروبا التي لم يمارس فيها النبلاء فعليًا سلطة "لاندشوهيت" على السكان، احتفظ الكونت لفترة طويلة بامتيازات إقطاعية محددة على الأرض وفي القرى التابعة لمقاطعته، مثل حقوق خدمة الفلاحين ، ورسوم دورية مقابل استخدام البنية التحتية المشتركة كالأخشاب والطواحين والآبار والمراعي.

تضاءلت هذه الحقوق تدريجيًا، بل واختفت إلى حد كبير قبل أو خلال القرن التاسع عشر، مما ترك حامل لقب "الغراف" بامتيازات قانونية محدودة تتجاوز ملكية الأرض، على الرغم من أن العقارات التابعة للكونتات في الأراضي الناطقة بالألمانية كانت غالبًا ما تكون شاسعة. ومع ذلك، منح حكام مختلفون في الأراضي الناطقة بالألمانية لقب " الغراف" الوراثي لرعاياهم، لا سيما بعد إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٨٠٦. ورغم افتقارهم إلى هيبة وسلطات الكونتات الإمبراطوريين السابقين، فقد ظلوا أعضاءً شرعيين في طبقة النبلاء المحلية، يتمتعون بأي امتيازات ثانوية معترف بها في بلاط الحاكم. وكان اللقب، الذي يُترجم إلى "كونت"، مقبولًا ومستخدمًا بشكل عام في بلدان أخرى بحكم العرف.

كان العديد من الكونتات في ألمانيا والنمسا يحملون لقب "غراف" دون أي تحديد إضافي. باستثناء مملكة بروسيا منذ القرن التاسع عشر، لم يكن لقب "غراف" مقيدًا بحق البكورة ، بل كان يُورث لجميع الورثة الشرعيين من الذكور لحامل اللقب الأصلي، كما كان الذكور يرثون حصة متساوية تقريبًا من ثروة العائلة وممتلكاتها. عادةً ما كان يُشار إلى أي من أراضي العائلة التي يمتلكها فرع معين من الكونتات بلاحقة موصولة، مثل كاستل-رودنهاوزن .

في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى، اتخذ بعض الكونتات أو مُنحوا ألقابًا فريدة من نوعها تُعرف باسم " غرافليش "، وغالبًا ما كانت هذه الألقاب مرتبطة بمجال أو سلطة اختصاص محددة، مثل: لاندغراف ، ماركغراف ، بفالتسغراف ( كونت بالاتين )، بورغراف ، ويلدغراف ، فالدغراف ، ألتغراف ، راوغراف ، إلخ. وعلى الرغم من أن لقب "غراف" كان يُصنف رسميًا أدنى من لقبي " هيرتسوغ " (دوق) و "فورست " (أمير)، إلا أن الإمبراطور الروماني المقدس كان بإمكانه، بل وفعل، الاعتراف ببعض الصلاحيات أو الرتب الفريدة لبعض هؤلاء النبلاء، رافعًا إياهم إلى مرتبة " جيفورشتيتر غراف " أو "الكونت الأميري". لكن لقب "غرافليش " الذي يبدأ بهذا اللقب لم يكن دائمًا يدل على رتبة أعلى من رتبة "كونت" أو عضوية في " هوشادل" . فقط الألقاب الأكثر أهمية من بين هذه الألقاب، والمرتبطة تاريخيًا بدرجات السيادة، هي التي ظلت مستخدمة بحلول القرن التاسع عشر، وتحديدًا "ماركغراف" و "لاندغراف" .

في روسيا، استحدث بطرس الأكبر لقب غراف ( بالروسية : Граф ؛ المؤنث: Графиня، بالحروف اللاتينية Grafinya ) . وكان أول غراف روسي (أو كونت) هو بوريس بيتروفيتش شيريميتيف ، الذي رُفع إلى هذا المنصب عام 1706 لجهوده في قمع انتفاضة أستراخان (1705-1706) . ثم منح بطرس ستة غرافات آخرين . في البداية، كان يُشترط اعتراف الإمبراطور الألماني بالشخص المُرَقّى إلى منصب غراف في الإمبراطورية الروسية ، ليُمنح المنصب نفسه في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. لاحقًا، لم يعد هذا الشرط إلزاميًا. ^{[ 4 ]}

بعضها برتبة تقارب رتبة الكونت، وبعضها أعلى، وبعضها أدنى. أما أهمها، فقد تم تناولها في مقالات منفصلة (اتبع الروابط)؛ بينما تم تناول بعض الحالات الأقل أهمية والأندر في الأقسام التالية فقط.

كان الرايخسغراف نبيلًا يُمنح لقب كونت أو يُؤكد من قِبل إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ويعني "الكونت الإمبراطوري"، أي كونت الإمبراطورية الرومانية المقدسة. منذ العصر الإقطاعي ، أصبح أي كونت تقع أراضيه داخل الإمبراطورية وتخضع للسلطة المباشرة للإمبراطور، ويتمتع بحق التصويت المشترك في الرايخستاغ ، يُعتبر عضوًا في "طبقة النبلاء العليا" ( Hochadel ) في ألمانيا، إلى جانب الأمراء ( Fürsten ) والدوقات ( Herzöge ) والناخبين ( Kurfürsten ) والإمبراطور نفسه. ^{[ 5 ]} أما الكونت الذي لم يكن رايخسغراف، فكان غالبًا ما يمتلك إقطاعية وسيطة ( Afterlehen ) فقط، أي أنه كان خاضعًا لأمير مباشر من أمراء الإمبراطورية، مثل الدوق أو الأمير الناخب .

ومع ذلك، فقد منح أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة أحيانًا لقب رايخسغراف لرعاياهم والأجانب الذين لم يمتلكوا أراضٍ مباشرة ولم تُمنح لهم أراضٍ - أو في بعض الأحيان، أي أراضٍ على الإطلاق. ^{[ 5 ]} كانت هذه الألقاب تكريمية بحتة .

في اللغة الإنجليزية، يُترجم مصطلح "Reichsgraf" عادةً إلى "كونت" ، ويُضاف إليه لاحقة إقليمية (مثل: كونت هولندا ، كونت رويس ) أو لقب عائلة ( مثل: كونت فوغر ، كونت فون براون ). وحتى بعد إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، احتفظ لقب "Reichsgrafen" بمكانةٍ أعلى من غيره من الكونتات في ألمانيا. أما أولئك الذين كانوا يتمتعون بسيادة شبه كاملة قبل توحيد ألمانيا ، فقد احتفظوا، حتى عام 1918، بالوضع والامتيازات التي يتمتع بها أفراد السلالات الحاكمة .

ومن بين الشخصيات البارزة في الرايخسغراف :

• كاستل
• فوغر
• هينبيرغ ، لقب اندمج في الكرامة الإمبراطورية
• لينينجن
• ناساو-ويلبورغ منذ 26 سبتمبر 1366 (سابقًا، ببساطة غراف )
• بابنهايم
• ستولبرغ
• تيرول كدولة تابعة للتاج النمساوي

يمكن العثور على قائمة كاملة بأسماء مقاطعات الرايخسغراف مع الأراضي المجاورة لها اعتبارًا من عام 1792 في قائمة المشاركين في الرايخستاغ (1792) .

كان المارغراف أو المارغريف في الأصل حاكمًا عسكريًا لإحدى المقاطعات الحدودية الكارولنجية (مارك ) . في العصور الوسطى ، كانت حدود الإمبراطورية الرومانية المقدسة عرضة بشكل خاص للهجمات الخارجية، لذا مُنح الكونت الوراثي لهذه المقاطعات أحيانًا سلطة أكبر من غيره من التابعين لضمان الأمن. وحملوا لقب "مارغريف" حتى تولى القليل ممن بقوا حكامًا ألقابًا أعلى عند إلغاء الإمبراطورية عام 1806.

أمثلة: مارغريف بادن ، مارغريف براندنبورغ-بايرويت . منذ إلغاء الإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، استأنف ورثة بعض ممالكها السابقة استخدام لقب مارغريف كلقب تظاهري ، على سبيل المثال ماريا إيمانويل ، مارغريف مايسن، وماكسيميليان ، مارغريف بادن .

كان اللاندغراف أو اللاندغراف نبيلاً من رتبة كونت في ألمانيا الإقطاعية، وامتدت سلطته على مساحة أكبر من تلك التي يمتلكها الكونت عادةً في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كانت مكانة اللاندغراف رفيعة، وعادةً ما كانت تُنسب إلى السياديين الخاضعين لإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكنهم يمارسون سلطة سيادية داخل أراضيهم واستقلالاً أكبر من الصلاحيات التي يتمتع بها الكونت العادي ، إلا أن اللقب نفسه لم يكن يحمل أي امتيازات قانونية محددة.

استمر استخدام لقب "لاندغراف" أحيانًا كلقب فرعي لبعض أفراد العائلات المالكة الأقل شأنًا، مثل ناخب هيسن أو الدوق الأكبر لساكس-فايمار ، الذي شغل منصب لاندغراف تورينجيافي العقد الأول من القرن العشرين. وكانت ولاية اللاندغراف تُسمى " لاندغرافشافت " أو "لاندغرافيات"، وكانت زوجة اللاندغراف تُسمى " لاندغرافين" أو "لاندغرافين".

أمثلة: لاندغراف تورينجيا ، لاندغراف هيس ، لاندغراف لويشتنبرغ ، لاندغراف فورستنبرغ-فايترا . يحمل هذا اللقب الآن الورثة الوراثيون لملوك هيس المخلوعين ( دوناتوس، لاندغراف هيس، وفيلهلم، لاندغراف هيس-فيليبستال-بارشفيلد)، الذين فقدوا عرشهم عام 1918.

الكونت الأميري ( gefürsteter Graf ) هو كونت إمبراطوري معترف به من قبل الإمبراطور الروماني المقدس، ويحمل رتبة أعلى أو يتمتع بسلطة أوسع كأمير إمبراطوري ( Reichsfürst ). ورغم احتفاظه اسميًا بلقب كونت، إلا أنه كان يُمنح رتبة أميرية، وعادةً ما كان يُمنح سلاحًا من قبل الإمبراطور. ومن الأمثلة على ذلك مقاطعة هابسبورغ الأميرية ، التي سُميت سلالة هابسبورغ نسبةً إليها، والتي سيطرت في فترات مختلفة على مساحات شاسعة من الأراضي في جميع أنحاء أوروبا.

كان البورغراف ، أو البورغريف ، حاكمًا عسكريًا وقضائيًا مدنيًا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، يُشرف على قلعة (قارن كاستيلان ، كوستوس ، حارس ) المدينة التي تُسيطر عليها والريف المحيط بها مباشرةً. وكانت سلطته تُسمى بورغرافشافت ، أو بورغرافيات.

بمرور الوقت، أصبح المنصب والمجال الذي كان مرتبطًا به وراثيًا عن طريق المنحة الإمبراطورية أو الاحتفاظ به عبر الأجيال من قبل أفراد نفس العائلة.

أمثلة: بورغريف نورمبرغ ، بورغريف ( بورغراف زو ) دوهنا-شلوبيتن ، بورغ غرافشافت كولديتز.

في البداية، كان لقب "بورغريف" يشير إلى وظيفة وتاريخ مشابهين لألقاب أخرى تُترجم إلى الألمانية بـ "فيزيغراف" ، أو الهولندية بـ "بورغغراف" ، أو الإنجليزية بـ "فيسكونت" ( من اللاتينية : Vicecomes )؛ وهو نائب الكونت المكلف بممارسة صلاحياته في الإشراف على واحد أو أكثر من حصون الكونت أو إقطاعياته، حيث كان البورغريف يسكن عادةً في قلعة أو مدينة محصنة. أصبح بعض هذه الألقاب وراثيًا، وبحلول العصر الحديث، حصل على رتبة أدنى بقليل من الكونت، وإن كانت أعلى من رتبة " فرايهر " (بارون) الذي قد يمتلك إقطاعية تابعة للكونت الأصلي.

بخلاف الألقاب الكونتية الأخرى، فإنّ راينغريف، ووايلدغريف ( والدغريف )، وراوغريف ، وألتغريف ليست ألقابًا عامة. بل يرتبط كل منها بكونتية محددة، ظهر لقبها الفريد خلال تاريخها. كانت هذه الكونتات ذات الأسماء غير المألوفة معادلة في الرتبة لكونتات الإمبراطورية الآخرين الذين كانوا من ذوي مكانة هوخاديل ، حيث كانوا مؤهلين لمقعد مشترك وحق التصويت في المجلس الإمبراطوري ، ويتمتعون بنفوذ إمبراطوري مباشر ، وهو ما سيفقد معظمه عند تفكك الإمبراطورية عام 1806. ^{[ 6 ]}

• كان لقب راينغراف ( بالألمانية : Rheingraf ) يُطلق على كونت راينغاو ، وهي مقاطعة تقع بين فيسبادن ولورش على الضفة اليمنى لنهر الراين . عُرفت قلعتهم باسم قلعة راينغرافنشتاين . بعد أن ورث آل راينغراف مقاطعة وايلدغرافيات (انظر أدناه) وأجزاء من مقاطعة سالْم ، أطلقوا على أنفسهم لقب وايلد-وراينغراف سالْم . ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• عندما انقسمت مقاطعة ناهيغاو (التي سُميت نسبةً إلى نهر ناهي ) إلى قسمين عام 1113، أطلق كونتات القسمين، المنتمون إلى آل سالْم ، على أنفسهم اسمي وايلدغريفز وراوغريفز على التوالي. وقد سُمّيا نسبةً إلى الخصائص الجغرافية لأراضيهما: وايلدغريف ( بالألمانية : Wildgraf ؛ باللاتينية : comes sylvanus ) نسبةً إلى كلمة Wald (الغابة)، وراوغريف ( بالألمانية : Raugraf ؛ باللاتينية : comes hirsutus ) نسبةً إلى التضاريس الوعرة (أي الجبلية). ^{[ 6 ] [ 8 ]}
  • كان أول من حمل لقب راوغراف هو الكونت إميش الأول (توفي عام 1172). انقرضت السلالة في القرن الثامن عشر. اشترى شارل الأول لويس، ناخب بالاتينات، العقارات، وبعد عام 1667 منح زوجة وأبناء زواجه الثاني الذي يُحتمل أن يكون زواجًا غير متكافئ ( زواج مورغاني ) من البارونة ماري لويز فون ديجنفيلد ، لقب "راوغرافين/راوغراف". ^{[ 9 ]}
• كان لقب Altgrave ( بالألمانية : Altgraf ، ويعني "الكونت القديم") لقبًا استخدمه كونتات سالْم السفلى لتمييز أنفسهم عن كونتات وايلد وراينغراف من سالْم العليا، نظرًا لأن سالْم السفلى كانت الفرع الأكبر من العائلة. ^{[ 6 ]}

الألقاب المقابلة في الدول الاسكندنافية هي greve (مذكر) و grevinna (مؤنث) وتستخدم عادة في صيغة الغائب في الخطاب المباشر كعلامة على المجاملة، كما في grevinnan .

على الرغم من عدم إلغاء طبقة النبلاء الألمان (على عكس طبقة النبلاء النمساويين التي أقرتها الجمهورية النمساوية الأولى عام 1919)، إلا أنها فقدت اعترافها كطبقة قانونية في ألمانيا في ظل جمهورية فايمار عام 1919 بموجب المادة 109 من دستور فايمار . وتحولت ألقاب النبلاء الوراثية السابقة قانونيًا إلى أجزاء تابعة للقب الرسمي (حيث أصبح اللقب السابق يتبع الاسم، مثل أوتو غراف لامبسدورف ). ^{[ 10 ]} وباعتبارها أجزاء تابعة للألقاب ( nichtselbständige Namensbestandteile )، يتم تجاهلها عند ترتيب الأسماء أبجديًا، كما هو الحال مع أي جزء نبيل ، مثل von أو zu ، ^{[ 11 ]} وقد يستخدمها أو لا يستخدمها حاملوها. ويُعدّ اللقب الرئيسي المميز هو الاسم الذي يلي لقب غراف أو غرافين ، والجزء النبيل إن وُجد. اليوم، وبعد أن فقدت هذه المصطلحات وضعها القانوني، فإنها غالباً لا تُترجم، على عكس ما كان عليه الحال قبل عام 1919. ومع ذلك، لا تزال هذه الألقاب تحتفظ بمكانتها المرموقة في بعض أوساط المجتمع.

تظهر اللاحقة -graf في العديد من المسميات الوظيفية التي لم تصل إلى مرتبة النبلاء ولكن تم شغلها إما كمنصب شرفي من قبل النبلاء أو رجال الحاشية، أو المسؤولين الوظيفيين مثل Deichgraf (في منظمة إدارة الأراضي المستصلحة).

• النبلاء الألمان
• تاريخ ألمانيا
• إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• قائمة ملوك ألمانيا
• الرايخستاغ (الإمبراطورية الرومانية المقدسة)
• سيندغراف

(غير مكتمل)

• رجال الدولة العالميون: اطلع على كل دولة حديثة؛ هنا ألمانيا/الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• Arsenyev, قسنطينة ; بتروشيفسكي، فيودور (1893). قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). المجلد.  تاسعا. جرافيلات – دافينانت. فريدريش أ. بروكهاوس ( لايبزيغ )، إيليا أ. إيفرون ( سانت بطرسبورغ ). ص 576 – 577. 

• مقالة المعجم "Raugraf"