لوس لوبوس

التقى المغني وعازف الغيتار ديفيد هيدالغو وعازف الطبول لوي بيريز في مدرسة غارفيلد الثانوية في شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، وتوطدت علاقتهما من خلال حبهما المشترك لفرق موسيقية مثل فيربورت كونفنشن ، وراندي نيومان ، وراي كودر . ^{[ 9 ] [ 10 ]} يتذكر بيريز قائلاً: "كنا ننظر إلى بعضنا البعض، 'هل تحب هذا النوع من الموسيقى؟ كنت أظن أنني الوحيد الغريب.' فذهبت إلى منزله ذات يوم لمدة عام تقريبًا، قضيناه نستمع إلى الأسطوانات، ونعزف على الغيتار، ونبدأ في كتابة الأغاني." ^{[ 9 ]} استعار الاثنان مسجلات بكرات من صديق لهما، وقاما بتسجيلات متعددة المسارات لموسيقى تتراوح بين الأغاني الساخرة وموسيقى الجاز الحرة . ^{[ ٩ ]} انضم إليهم لاحقًا زملاؤهم الطلاب فرانك غونزاليس ، وسيزار روساس، وكونراد لوزانو، ليكتمل تشكيل الفرقة عام ١٩٧٣. ^{[ ١٠ ]} سُجّل ألبومهم الأول، "لوس لوبوس ديل إيستي دي لوس أنجلوس "، في استوديوهين في هوليوود عام ١٩٧٧ على مدى أربعة أشهر تقريبًا. في ذلك الوقت، كان لكل منهم وظيفة ثابتة، وكان من الصعب عليهم الاجتماع لجلسات التسجيل. ولتسهيل الأمر، كان منتجهم لويس توريس يتصل بالمهندس مارك فليشر، الذي كان يملك ويدير استوديو نسخ أشرطة عالي السرعة في هوليوود، ليجد لهم استوديو عندما يعلم أن جميع أعضاء الفرقة سينتهي عملهم في تلك الليلة. سُجّلت معظم الأغاني في استوديو في شارع ميلروز، المجاور لاستوديوهات باراماونت آنذاك، وفي استوديو آخر منخفض التكلفة في شارع صن سيت بوليفارد.

لم يكتفِ أعضاء الفرقة بعزف أغاني البوب ​​الأمريكية الرائجة، فبدأوا بتجربة الموسيقى المكسيكية التقليدية التي كانوا يستمعون إليها في طفولتهم. ^{[ 10 ]} لاقى هذا النمط الموسيقي استحسان الجمهور، ما دفع الفرقة إلى تغيير أسلوبها الموسيقي، حيث أحيت مئات حفلات الزفاف والرقص بين عامي 1974 و1980. ^{[ 10 ]} قال لوي بيريز : "إذا تزوجتَ بين عامي 1973 و1980 في شرق لوس أنجلوس، فمن المحتمل أننا عزفنا في حفل زفافك". وأضاف ديفيد هيدالغو : "كانوا يدفعون لنا حوالي 400 دولار مقابلنا نحن الأربعة، بالإضافة إلى صندوق من البيرة، وكمية غير محدودة من صلصة الموليه...". مع ذلك، لاحظت فرقة لوس لوبوس الفرق الموسيقية الشهيرة في هوليوود، وأضافت تأثيرات موسيقى الروك إلى موسيقاها. ^{[ 10 ]}

في البداية، أطلقوا على أنفسهم اسم "لوس لوبوس ديل إيستي (دي لوس أنجليس)"، والذي يُترجم إلى "ذئاب الشرق (في لوس أنجلوس)"، وهو تلاعب باسم فرقة "لوس تيغريس ديل نورتي" لموسيقى النورتينو . كانت هناك فرقة كونخونتو أخرى في ذلك الوقت تحمل اسم "لوس لوبوس ديل نورتي"، والتي كانت قد أصدرت بالفعل عدة ألبومات. وسرعان ما تم اختصار الاسم إلى "لوس لوبوس". ^{[ 11 ]}

كان أول ظهور علني بارز للفرقة عام 1980 في قاعة أولمبيك في لوس أنجلوس ، عندما تعاقد معهم ديفيد فيرغسون وشركة سي دي بريزنتس لتقديم عرض افتتاحي لفرقة بابليك إيمج ليمتد. في 28 سبتمبر 1983، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان "...And a Time to Dance" ، والتي لاقت استحسان النقاد، لكن مبيعاتها لم تتجاوز 50,000 نسخة. لم تكن شركة سلاش ريكوردز/وارنر بروس ريكوردز واثقة بما يكفي من لوس لوبوس لإصدار ألبوم كامل تقليدي من 10 أغنيات، فأصدرت ألبومًا قصيرًا من 7 أغنيات. بعد سبعة أشهر من الإصدار، فازت الفرقة بجائزة غرامي لأفضل أغنية مكسيكية أمريكية عام 1984 ^{[ 12 ].} مع ذلك، مكّنت مبيعات الأسطوانة المطولة الفرقة من شراء شاحنة دودج ، مما أتاح لها القيام بجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة لأول مرة. ^{[ 12 ]} عادت لوس لوبوس إلى الاستوديو في صيف عام 1984 لتسجيل أول ألبوم لها مع شركة إنتاج كبرى، بعنوان " How Will the Wolf Survive?". ^{[ 13 ]} استُلهم عنوان الألبوم وأغنيته الرئيسية من مقالٍ في مجلة ناشيونال جيوغرافيك بعنوان "أين يمكن للذئب أن يعيش؟"، والذي ربطه أعضاء الفرقة بكفاحهم لتحقيق النجاح في الولايات المتحدة مع الحفاظ على جذورهم المكسيكية. ^{[ 12 ]}

تعرّف جمهور موسيقى الروك أند رول على فرقة لوس لوبوس عندما افتتحوا حفلات فرقة ذا كلاش ، ثم افتتحوا لاحقًا حفلات فرقة ذا بلاسترز من لوس أنجلوس ، والتي تأثرت بموسيقى الريذم أند بلوز والروكابيلي. ^{[ 5 ]} عزف ستيف برلين، المولود في فيلادلفيا، على الساكسفون مع فرقة ذا بلاسترز، ثم تركها لينضم إلى لوس لوبوس. عند انضمامه، تحدث برلين عن مجموعته الموسيقية المشابهة لبقية أعضاء لوس لوبوس، حيث تشاركوا حبهم لجورج جونز وهانك ويليامز . ^{[ 5 ]}

يتضمن فيلم "Colors " أغنية "One Time, One Night" في شارة البداية، على الرغم من أنها لم تُضمّن في ألبوم الموسيقى التصويرية. في عام ١٩٨٦، ظهر أعضاء فرقة "Los Lobos" إلى جانب فرقة "Tomata du Plenty" في المسرحية الموسيقية البانك روك " Population: 1 ". في عام ١٩٨٧، أصدروا ألبومهم الثاني " By the Light of the Moon ". في العام نفسه، سجلوا بعض أغاني ريتشي فالينز لفيلم "La Bamba" ، بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي تصدرت قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أغنيتي "Come On Let's Go" و"Donna" اللتين حققتا نجاحًا أيضًا. في عام ١٩٨٨، أصدروا ألبومًا آخر بعنوان " La pistola y el corazón "، يضم أغاني أصلية وأخرى مكسيكية تقليدية. لم يصل الألبوم إلى أعلى المرتبة 189 في قوائم موسيقى البوب، لكنه حصد لفرقة لوس لوبوس جائزة غرامي الثانية لأفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1990. وفي عام 1988 أيضًا، قدموا نسختهم من أغنية " I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) " في ألبوم تكريم ديزني Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films .

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، قامت الفرقة بجولة مكثفة في جميع أنحاء العالم، حيث افتتحت حفلات لفنانين مثل بوب ديلان ، ويو تو، وغريتفول ديد .

عادت فرقة لوس لوبوس بألبوم "ذا نيبرهود" عام ١٩٩٠، ثم بألبوم "كيكو" الأكثر تجريبية (من إنتاج ميتشل فروم ) عام ١٩٩٢. حقق "كيكو" مبيعات تجاوزت ٤٠٠ ألف نسخة مقارنةً بالألبومين السابقين، وحصل على لقب "ألبوم العام" من قِبَل صحيفتي لوس أنجلوس تايمز وشيكاغو صن تايمز . وقدّمت الفرقة نسخةً حيويةً من أغنية "بيرثا"، التي كانت تُؤدّيها في حفلاتها، لألبوم " ديديكيتد" الذي أُصدر تكريمًا لفرقة غريتفول ديد ولجمع التبرعات لحماية الغابات المطيرة . وفي عام ١٩٩٤، قدّمت الفرقة أيضًا أغنية "داون وير ذا درانكاردز رول" لألبوم " بيت ذا ريتريت" الذي أُصدر تكريمًا لريتشارد تومسون .

في الذكرى السنوية العشرين لتأسيس الفرقة عام 1993، أصدروا مجموعة من قرصين مدمجين تضم أغاني فردية، ومقاطع لم تُنشر سابقًا، وتسجيلات حية، وأغانٍ ناجحة، بعنوان " Just Another Band from East LA" (مجرد فرقة أخرى من شرق لوس أنجلوس).

في عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة لوس لوبوس ألبومها الشهير " حلم بابا" (Papa's Dream) مع شركة "ميوزك فور ليتل بيبول ريكوردز" (Music for Little People Records)، بالتعاون مع عازف الغيتار والمغني المخضرم لالو غيريرو . رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم أطفال . كما ألّفت الفرقة الموسيقى التصويرية لفيلم " ديسبيرادو" (Desperado ). وفازت أغنية "مارياتشي سويت" (Mariachi Suite) من الألبوم بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب ، لتكون بذلك ثالث جائزة غرامي تحصدها الفرقة.

في عام ١٩٩٦، أصدروا ألبوم "كولوسال هيد" . ورغم الإشادة النقدية التي حظي بها الألبوم، قررت شركة وارنر براذرز فسخ عقدها مع الفرقة. أمضت فرقة لوس لوبوس السنوات القليلة التالية في مشاريع جانبية. وساهمت الفرقة، إلى جانب موني مارك ، في ألبوم "سيلينسيو=مويرتي: ريد هوت + لاتين" الخيري لمرضى الإيدز ، والذي أنتجته منظمة ريد هوت ، حيث قدموا فيه أغنية "بيبي وإيرين".

وقّعت فرقة لوس لوبوس عقدًا مع شركة ماموث ريكوردز (قسم الموسيقى التابع لشركة والت ديزني) عام ١٩٩٧، وأصدرت ألبومها " This Time" عام ١٩٩٩. كما أعادت ماموث إصدار ألبوم " Del Este de Los Angeles" الصادر عام ١٩٧٧. وفي نوفمبر ٢٠٠٠، أصدرت شركة راينو / وارنر أركايفز مجموعة ألبومات "Cancionero: Mas y Mas" .

في عام 2001، حصل Los Lobos على جائزة El Premio Billboard . ^{[ 14 ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الأول مع شركة Mammoth Records ، بعنوان Good Morning Aztlan، عام 2002. وفي عام 2004، أصدرت ألبوم The Ride كإصدار غير رسمي بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها. ضمّ الألبوم توم ويتس ، ومافيس ستابلز ، وبوبي ووماك ، وإلفيس كوستيلو، وغيرهم، حيث قدّموا أغاني لوس لوبوس مع الفرقة. وفي عام 2005، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان Ride This – The Covers EP، والذي ضمّ أغاني لوس لوبوس التي غناها ديف ألفين ، وويتس، وكوستيلو، وغيرهم.

أصدرت فرقة لوس لوبوس أول قرص DVD كامل لعرضها المباشر بعنوان Live at the Fillmore في عام 2004. يلتقط قرص DVD أداء الفرقة على مدار يومين في شهر يوليو في المكان الشهير في سان فرانسيسكو.

في سبتمبر 2006، أصدرت فرقة لوس لوبوس ألبومها "المدينة والبلدة " ( من إنتاج شركة ماموث ريكوردز ) الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تتناول كلمات الألبوم طفولة لويس بيريز في شرق لوس أنجلوس ، بينما تقدم الموسيقى مناظر صوتية معقدة وأصلية تُذكّر بألبومهم السابق "كيكو" . قام رسام الكاريكاتير خايمي هيرنانديز بتصميم غلاف الألبوم. ^{[ 17 ]} يُروى الألبوم بضمير المتكلم، حيث تُمثّل كل أغنية حلقة منفصلة من القصة. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠٠٧، قدمت فرقة لوس لوبوس نسخةً جديدةً من أغنية "بيلي ١" لبوب ديلان (من ألبوم بات غاريت وبيلي ذا كيد ) ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم تود هاينز " أنا لست هناك" . وفي العام نفسه، شاركت الفرقة في ألبوم "العودة إلى الوطن: تكريم لفاتس دومينو " ( فانغارد )، حيث قدمت نسختها الخاصة من أغنية دومينو " الرجل السمين ".

في عام ٢٠٠٩، أصدرت الفرقة، المتعاقدة مع ديزني ميوزيك، ألبومًا لأغاني ديزني بعنوان " لوس لوبوس غوز ديزني" (ديزني ساوند/والت ديزني ريكوردز) ^{[ ١٩ ]} ، وشاركت في ألبوم تكريمي للراحل دوغ ساهام بعنوان "كيب يور سول : أ تريبيوت تو دوغ ساهام" (فانغارد). وفي العام نفسه، وتحديدًا في ١٣ أكتوبر، عزفت الفرقة أيضًا في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض خلال حفل "إن بيرفورمانس آت ذا وايت هاوس: فييستا لاتينا"، احتفالًا بالتراث الموسيقي اللاتيني. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

في عام 2010، كان سيزار روساس وديفيد هيدالغو من الفنانين المشاركين في جولة تجربة هندريكس .

في الثالث من أغسطس عام ٢٠١٠، أصدرت الفرقة ألبومها الأول منذ أربع سنوات، بعنوان " Tin Can Trust" . وفي عام ٢٠١١، رُشِّحت الفرقة لجائزتي غرامي عن هذا الألبوم في فئتي أفضل أداء موسيقي روك وأفضل ألبوم أمريكانا .

في عام 2011، حصلت الفرقة على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز غرامي اللاتينية . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام 2013، قامت الفرقة بجولة في أوروبا لدعم نيل يونغ وكريزي هورس .

في 25 سبتمبر 2015، تم إصدار ألبومهم Gates of Gold .

في 9 أكتوبر 2015، تم ترشيح فرقة لوس لوبوس للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لأول مرة. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠١٧، ظهرت فرقة لوس لوبوس في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة "جلسات الملحمة الأمريكية" من إخراج برنارد ماكماهون ، حيث سجلوا أغنية "إل كاسكابيل" ^{[ ٢٤ ]} مباشرةً على القرص باستخدام أول نظام تسجيل صوتي كهربائي من عشرينيات القرن الماضي. ^{[ ٢٥ ]} خلال جلسة التسجيل، انقطع الحزام الذي يحمل ثقلًا وزنه ١٠٠ رطل لتشغيل مخرطة القطع التي تعود لعام ١٩٢٤، واضطر جاك وايت إلى التوجه مسرعًا إلى ورشة تنجيد لإصلاحه. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

تم إدخال فرقة لوس لوبوس إلى قاعة مشاهير أوستن سيتي ليميتس في عام 2018. ^{[ 28 ]}

في 4 أكتوبر 2019، أصدرت فرقة لوس لوبوس ألبوم Llegó Navidad ، وهو ألبوم موسيقى عيد الميلاد من أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية مع الأغاني الشعبية المكسيكية، بالإضافة إلى أغنية أصلية من تأليف هيدالغو وبيريز.

في الأول من يناير 2020، قدمت فرقة لوس لوبوس عرضًا في موكب تورنامنت أوف روزز في باسادينا، كاليفورنيا .

حصلت الفرقة على زمالة التراث الوطني لعام 2021 التي منحتها المؤسسة الوطنية للفنون ، وهي أعلى وسام تمنحه حكومة الولايات المتحدة في مجال الفنون الشعبية والتقليدية. ^{[ 29 ]}

في 30 يوليو 2021، أصدرت فرقة لوس لوبوس ألبومها الثامن عشر، " أبناء الوطن" ، عبر شركة نيو ويست ريكوردز. وهو عبارة عن مجموعة من 12 أغنية كتبها أو أداها موسيقيون من كاليفورنيا (بمن فيهم جاكسون براون ، وفرقة بيتش بويز ، وفرقة بلاسترز ، وفرقة ثي ميدنايترز ، وويلي بوبو ، ولالو غيريرو )، بالإضافة إلى أغنية واحدة من تأليف هيدالغو وبيريز، وهي الأغنية الرئيسية "أبناء الوطن". ^{[ 30 ]}

توفي فرانسيسكو غونزاليس، المؤسس المشارك للمجموعة والعضو السابق في الفرقة، في 30 مارس 2022، عن عمر يناهز 68 عامًا. ^{[ 31 ]}

في 3 أبريل 2022، وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين الذي أقيم في ساحة إم جي إم غراند غاردن في لاس فيغاس ، ^{[ 32 ]} فازت فرقة لوس لوبوس بجائزة غرامي الرابعة عن ألبومها " نيتيف سونز" ، وهذه المرة في فئة أفضل ألبوم أمريكانا . ^{[ 8 ]}

في 25 نوفمبر 2023، احتفلت فرقة لوس لوبوس بالذكرى الخمسين لتأسيسها في مدرستها الأم، مدرسة جيمس غارفيلد الثانوية في شرق لوس أنجلوس، بحفلٍ كامل العدد في قاعة المدرسة. كما نفدت تذاكر حفلتين سابقتين في لوس أنجلوس في نفس الأسبوع فوراً: في ويسكي آ غو غو في غرب هوليوود، ومسرح باراماونت في بويل هايتس .

في فبراير 2024، تم إدخال لوس لوبوس إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا . ^{[ 33 ]}

في مارس 2026، عُرض فيلم وثائقي بعنوان " لوس لوبوس: أبناء الوطن " لأول مرة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" السينمائي في أوستن، تكساس . استغرق إنتاج الفيلم خمس سنوات، ومن بين الشخصيات التي أُجريت معها مقابلات: الموسيقيون توم ويتس ، وليندا رونستادت ، وأوزوماتلي ، وفلاكو خيمينيز ، وبوني رايت ، والممثلون تشيتش مارين ، وإدوارد جيمس أولموس، والناشطة المكسيكية دولوريس هويرتا .

• فرانسيسكو "فرانك" غونزاليس  - غناء، مندولين، أربا جاروتشا (1973-1976، توفي عام 2022)
• ريتشارد إسكالانتي  – غناء وعزف على آلة الباس (1973–1974)

• فيكتور بيسيتي  – طبول، إيقاع (1990–2003)
• كوغار إسترادا  - طبول، إيقاع (2003-2011)
• إنريكي "باغز" غونزاليس  - طبول، إيقاع (2012-2020)
• ألفريدو أورتيز  - طبول، إيقاع (2021–حتى الآن)

• لوس لوبوس ديل إستي دي لوس أنجلوس (مجرد فرقة أخرى من شرق لوس أنجلوس) ، 1978
• كيف سينجو الذئب؟، 1984
• على ضوء القمر ، 1987
• المسدس والكورازون ، 1988
• الحي ، 1990
• كيكو ، 1992
• حلم بابا ، 1995
• رأس عملاق ، 1996
• هذه المرة ، 1999
• صباح الخير أزتلان ، 2002
• الرحلة ، 2004
• البلدة والمدينة ، 2006
• لوس لوبوس يذهبون إلى ديزني ، 2009
• صندوق تين كان تراست ، 2010
• بوابات الذهب ، 2015
• وصول عيد الميلاد ، 2019
• أبناء الوطن ، 2021

• حفلة موسيقية مباشرة في فيلمور ، 2005
• أكوستيك إن فيفو ، 2005
• صندوق أشرطة تشوي، المجلد 1 ، 2005
• ليلة واحدة، مرة واحدة: تسجيلات حية، المجلد 1 ، 2007
• ليلة واحدة، مرة واحدة: تسجيلات حية، المجلد الثاني ، 2010
• كيكو لايف ، 2012 (تم التسجيل في 24 فبراير 2006 في هاوس أوف بلوز ، سان دييغو )
• منفصلون في مدينة نيويورك ، 2013

• مجرد فرقة أخرى من شرق لوس أنجلوس - مجموعة ، 1993
• El Cancionero Mas y Mas ، 2000 (مجموعة محاصر)
• وولف تراكس - أفضل أغاني لوس لوبوس ، 2006

• ...ووقت للرقص ، 1983
• Ride This – The Covers EP , 2004

• Si Se Puede!، فنانون متعددون، 1977 (بان أمريكان) – فرقة موسيقية مصاحبة في جميع الأغاني
• موسيقى فيلم "إيتينغ راؤول" الأصلية ، 1982 ( فاريس ساراباند ) – "ديابلو كون فيستيدو" و"هاو ماتش كان آي دو"
• روكابيلي لوس أنجلوس ، 1982 ( راينو ريكوردز ) – "سنُهزّ"
• غريسلاند ، بول سايمون ، 1986 ( وارنر بروس ) – "حول العالم أو أسطورة بصمات الأصابع"
• ألبوم موسيقى فيلم "فوضى جميلة": الموسيقى التصويرية الأصلية ، 1986 ( موتاون ) - " سأصبح عجلة يوماً ما "
• فيلم "حفرة المال" : الموسيقى التصويرية الأصلية ، 1986 - " لا بامبا "
• موسيقى فيلم لا بامبا الأصلية ، 1987 ( سلاش /وارنر بروس) – " لا بامبا "، "هيا بنا"، وست أغنيات أخرى
• ألوان ، 1988 ( أوريون بيكتشرز ) - "مرة واحدة، ليلة واحدة" (غير موجودة في ألبوم الموسيقى التصويرية)
• ابقَ مستيقظًا: تفسيرات متنوعة للموسيقى من أفلام ديزني القديمة ، 1988 (تسجيلات A&M) - "أريد أن أكون مثلك (أغنية القرد)"
• بول دورهام: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، 1988 ( كابيتول ) - "لقد أصبحت ثملاً"
• يا جميل المظهر (فيديو)، باكويت زايديكو ، 1990 - مع ديفيد هيدالغو ودوايت يواكام
• Deadicated: A Tribute to the Grateful Dead ، 1991 ( أريستا ) - " بيرثا "
• ملوك المامبو: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، 1992 ( إليكترا ) - " ماريا الجميلة لروحي "
• في دائرة الضوء: كتاب أغاني البيتلز ، 1993 (لونسم باين/ برنامج تلفزيوني خاص على قناة PBS ) – " غدًا لا يعلم أبدًا "
• قلب جامح ، 1993 ( مترو غولدوين ماير ) - " جربني " (غير موجود في ألبوم الموسيقى التصويرية)
• Beat the Retreat – أغاني لريتشارد تومسون ، 1994 (كابيتول) – "Down Where the Drunkards Roll"
• كتبت هذه الأغنية من أجلك فقط: تكريم لجوني ثاندرز ، 1994 ( إسنشال ) - "وحيد في الزحام"
• أعظم لحظات غرامي، المجلد الثالث ، 1994 – أداء حي لأغنية "لا بامبا" من حفل توزيع جوائز غرامي لعام 1988
• موسيقى فيلم Desperado: The Soundtrack ، 1995 ( Epic Soundtrax ) – الملحن والمؤدي الرئيسي للموسيقى التصويرية
• العشاء الأخير ، إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1995 - "المطر الشرير" (غير موجود في ألبوم الموسيقى التصويرية)
• حتى يزول الليل: تكريم لدكتور بوموس ، 1995 (فورورد/راينو) - " شارع الوحدة "
• الشعور بمينيسوتا: الموسيقى التصويرية الأصلية، 1996 ( أتلانتيك ريكوردز ) - "مزيج مينيسوتا"
• Not Fade Away (Remembering Buddy Holly) , 1996 ( MCA ) – “Midnight Shift”
• نهاية العنف: أغاني من الموسيقى التصويرية للفيلم ، 1997 (تسجيلات آوتبوست) – "Me Estas Matando"
• Silencio=Muerte: Red Hot + Latin ، 1998 (تسجيلات HOLA) - "بيبي وإيرين"
• مسلسل آل سوبرانو: موسيقى من المسلسل الأصلي لـ HBO ، 1999 ( بلايتون ، كولومبيا ، سوني ميوزيك ساوندتراكس ) - "فايكينج"
• مباشر من مقهى العالم - المجلد 9 ، 1999 (مقهى العالم) - "هذه المرة"
• Spy Kids: Music from the Dimension Motion Picture , 2001 (Chapter III Records) – “Spy Wedding” and “Oye Como Spy”
• موسيقى نهاية فيلم هاوس أوف ماوس ، 2001
• انظر إلى كل الحب الذي وجدناه: تكريم لفرقة سوبلايم ، 2005 ( كورنرستون آر إيه إس ) - "متجر الرهونات"
• ناتشو ليبر: موسيقى من الفيلم ، 2006 ( تسجيلات ليكشور ) - "القديس خلف الزجاج"
• هاندي ماني ، 2006 ( مسلسل تلفزيوني من إنتاج بوينا فيستا تيليفيجن ، ديزني-إيه بي سي دوميستيك تيليفيجن ) – "أغنية هاندي ماني الرئيسية"
• أنا لست هناك: الموسيقى التصويرية الأصلية ، 2007 (سوني ميوزيك ساوندتراكس، كولومبيا ) - "بيلي 1"
• العودة إلى الوطن: تكريم لفاتس دومينو ، 2007 ( فانغارد ) - " الرجل السمين "
• احتفظ بروحك: تكريم لدوغ ساهام ، 2009 (فانغارد) - "لم يُحبطني الأمر حتى"
• رجل أحلام أحدهم: تكريم لكريس غافني ، 2010 ( Yep Roc Records ) – "رجل أحلام أحدهم"
• إل إنفيرنو: موسيقى تصويرية ، 2010 ( أفلام بانديدوس ) – "المكسيك أمريكانو"، "سيريناتو نورتينيا" و"بريندا ديل ألما"
• رانجو: موسيقى الفيلم ، 2011 ( مضاد ) – "إل كانيلو"، "امشِ لا ترقص رانجو" و"أغنية رانجو الرئيسية"
• استخدمني ، ديفيد برومبيرج ، 2011 ( أبلسيد ) - "الوداع الطويل"
• موسيقى من جلسات التسجيل الملحمي الأمريكي: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، 2017 (لو-ماكس، كولومبيا، ثيرد مان ) - "إل كاسكابيل"

• حفلة موسيقية مباشرة في فيلمور ، 2004
• كيكو لايف ، 2012 (تم التسجيل في 24 فبراير 2006 في هاوس أوف بلوز ، سان دييغو )