بول دورهام

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "بول دورهام" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي رياضي من إنتاج عام 1988 ، من تأليف وإخراج رون شيلتون . يقوم ببطولة الفيلم كيفن كوستنر بدور "كراش" ديفيس ، وهو لاعب مخضرم في مركز الماسك من فريق ريتشموند بريفز ( الدرجة الثالثة)، والذي تم استقدامه لتدريب الرامي المبتدئ إيبي كالفين "نوك" لالوش ( تيم روبنز ) على أصول اللعبة استعدادًا لانضمامه إلى دوري البيسبول الرئيسي.آني سافوي ( سوزان ساراندون )، وهي من عشاق البيسبول، في غرام نوك، لكنها تجد نفسها منجذبة أكثر فأكثر إلى كراش. يشارك في الفيلم أيضًا روبرت وول وتري ويلسون ، بالإضافة إلى "أمير مهرجي البيسبول"، ماكس باتكين . يستند الفيلم جزئيًا إلى تجربة شيلتون في دوري البيسبول الثانوي ، ويصور لاعبي وجماهير فريق دورهام بولز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية .

أصدرت شركة أوريون بيكتشرز فيلم "بول دورهام" في 15 يونيو 1988، وحقق نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 50 مليون دولار في أمريكا الشمالية، متجاوزًا ميزانيته التقديرية بكثير، كما نال استحسان النقاد. صنّفته مجلة "سبورتس إليستريتد" كأفضل فيلم رياضي على الإطلاق. وصنّفته مجلة "موفينج آرتس فيلم جورنال" في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأفضل 25 فيلمًا رياضيًا على الإطلاق. إضافةً إلى ذلك، احتل الفيلم المرتبة 55 في قائمة "أكثر 100 فيلم كوميدي" على قناة برافو، والمرتبة 97 في قائمة " 100 عام... 100 ضحكة " الصادرة عن معهد الفيلم الأمريكي ، والمرتبة الأولى في قائمة موقع " روتن توميتوز " لأفضل 53 فيلمًا رياضيًا من حيث التقييمات.

حبكة

يواجه فريق دورهام بولز، وهو فريق بيسبول من الدرجة الأولى (A) في دوري الدرجة الثانية، موسمًا آخر من الخسائر مع حضور جماهيري ضعيف، لكن ثمة عامل واحد يصب في مصلحتهم: إيبي كالفين لالوش ، وهو رامي مبتدئ موهوب معروف بقوته الهائلة في الرمي، لكنه يفتقر إلى الذكاء، ولديه إمكانات ليصبح لاعبًا في دوري الدرجة الأولى . يُرسل "كراش" ديفيس، وهو لاعب مخضرم قضى 12 عامًا في دوريات الدرجة الثانية، من دوري الدرجة الثالثة (AAA) ليكون ماسكًا للفريق، وذلك لتعليم لالوش كيفية التحكم في رمياته العشوائية. يبدأ كراش على الفور في مناداة إيبي باللقب المهين "ميت"، وتبدأ علاقتهما بداية متعثرة.

تُضاف إلى هذه الأحداث آني، وهي من عشاق البيسبول المتحمسين، وباحثة روحانية منذ نعومة أظفارها، وقد انضمت إلى "كنيسة البيسبول"، وتختار كل عام لاعبًا من فريق شيكاغو بولز ليكون حبيبها وتلميذها. تُغازل آني كلاً من كراش وإيبي وتدعوهما إلى منزلها، لكن كراش يغادر قائلاً إنه لاعب مخضرم جدًا لدرجة أنه لا يُريد "الخضوع" لأي اختبار. ولكن قبل أن يرحل، يُثير كراش اهتمام آني بخطاب لا يُنسى يسرد فيه الأشياء التي "يؤمن بها"، ويختتمه قائلاً: "أؤمن بالقبلات الطويلة، البطيئة، العميقة، الناعمة، الرطبة التي تدوم ثلاثة أيام... تصبحون على خير".

على الرغم من بعض العداء بينهما، تعمل آني وكراش، كلٌّ بطريقته، على صقل إيبي ليصبح لاعب بيسبول محترفًا. تمارس آني معه ألعابًا خفيفة من ألعاب التقييد ، وتقرأ له الشعر، وتجعله يجرب أساليب ذهنية مختلفة في رمي الكرة، وتطلق عليه لقب "نوك" بعد أن شبهت حماسته المفرطة بـ"انهيار نووي".

يُجبر كراش نيوك على تعلّم "عدم التفكير" من خلال ترك مهمة تحديد نوع الكرة للمُلتقط. بعد أن يتجاهل نيوك إشاراته، يُخبر كراش الضاربين مرتين بنوع الكرة القادمة، مما يؤدي إلى تسجيل كلا اللاعبين ضربات قوية . كما يُلقي محاضرة على نيوك حول ضغط مواجهة ضاربي الدوري الرئيسي الذين يستطيعون ضرب كراته السريعة . يتحدث كراش عن الحياة في الدوريات الكبرى، التي عاشها "لأعظم 21 يومًا في حياتي" والتي سعى لسنوات للعودة إليها. في هذه الأثناء، ومع نضوج نيوك، تنمو العلاقة بين آني وكراش، حتى يصبح من الواضح أنهما أكثر توافقًا.

بعد بداية صعبة، يصبح نيوك رامياً بارزاً بحلول منتصف الموسم، مما يُعزز حظوظ فريق بولز؛ وفي النهاية، يُستدعى إلى دوري البيسبول الرئيسي. يُثير هذا غضباً وحسداً لدى كراش، الذي يشعر بالإحباط من عدم تقدير نيوك لموهبته النادرة. يرحل نيوك، وتُنهي آني علاقتهما، ويتغلب كراش على غيرته بما يكفي ليُلقي على نيوك ببعض النصائح الأخيرة.

لم يعد فريق بولز بحاجة إلى مدرب نيوك، فاستعانوا بلاعب أصغر سنًا في مركز الماسك وأطلقوا سراح كراش. ذهب كراش إلى منزل آني، وأكمل الاثنان علاقتهما الحميمة التي استمرت طوال عطلة نهاية الأسبوع. ثم غادر كراش منزل آني بحثًا عن فرصة أخرى في دوري الدرجة الثانية.

يظهر نيوك للمرة الأخيرة، وهو يُجري مقابلة صحفية كلاعب محترف، يُردد الإجابات المبتذلة التي علّمه إياها كراش سابقًا. ينضم كراش إلى فريق آخر، آشفيل توريستس ، ويحطم الرقم القياسي في دوري الدرجة الثانية لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته. ثم يعتزل اللعب ويعود إلى دورهام، حيث تُخبره آني أنها مستعدة للتخلي عن علاقاتها السنوية مع "الشباب". يُخبرها كراش أنه يُفكر في أن يُصبح مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية في فيساليا . ينتهي الفيلم برقص آني وكراش في غرفة معيشة آني المُضاءة بالشموع.

يقذف

خلفية

اسم الفيلم مستوحى من اللقب الذي أُطلق على مدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية منذ عام 1874، عندما أطلقت شركة دبليو تي بلاكويل وشركاه اسم "بول" على منتجها من تبغ دورهام، والذي سرعان ما أصبح علامة تجارية شهيرة. في عام 1898، اشترى جيمس بي. ديوك الشركة وأعاد تسميتها إلى شركة التبغ الأمريكية . وبحلول ذلك الوقت، كان لقب "مدينة الثور" قد ترسخ بالفعل.

لعب رون شيلتون، كاتب ومخرج الفيلم، البيسبول في دوري الدرجة الثانية لمدة خمس سنوات بعد تخرجه من كلية ويستمونت في سانتا باربرا، كاليفورنيا . بدأ مسيرته كلاعب قاعدة ثانية في فريق بالتيمور أوريولز الرديف، ثم انتقل من دوري الأبلاش إلى كاليفورنيا، ثم إلى تكساس، قبل أن يلعب أخيرًا في دوري الدرجة الثالثة (AAA) مع فريق روتشستر ريد وينغز في الدوري الدولي . اعتزل شيلتون اللعب عندما أدرك أنه لن يصبح لاعبًا في دوري الدرجة الأولى. قال: "كنت في الخامسة والعشرين من عمري. في لعبة البيسبول، تشعر وكأنك في الستين من عمرك إذا لم تكن في الدوريات الكبرى. لم أكن أريد أن أصبح مثل كراش ديفيس". [ 3 ]

عاد إلى الدراسة وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة تخصص النحت من جامعة أريزونا قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس لينضم إلى المشهد الفني في المدينة. ومع ذلك، شعر بميل أكبر إلى سرد القصص منه إلى تقديم عروض فنية. وجاءت انطلاقته في صناعة الأفلام من خلال كتابة سيناريوهات فيلمي " تحت النار" و "أفضل الأوقات" . [ 3 ]

بحسب جاستن تيرنر ، فإن الثور الموجود في الملعب الأيمن والذي تم ضربه لتسجيل ضربة هوم رن في الفيلم موجود في الواقع في الملعب الأيسر في ملعب دورهام بولز الرياضي . [ 4 ]

إنتاج

بحسب شيلتون، "كتبتُ سيناريو مبكرًا جدًا عن دوري البيسبول الصغير؛ والشيء الوحيد الذي كان يجمعه بفيلم بول دورهام هو أنه كان يدور حول رامي ولاعب ماسك." [ 5 ] كان عنوان ذلك السيناريو "اللاعب الذي سيُسمى لاحقًا" ؛ وقد أُدرجت حكاية واحدة منه في فيلم بول دورهام . [ 3 ] بالنسبة لفيلم بول دورهام ، "قرر شيلتون أن يرى ما إذا كان بإمكان امرأة أن تروي القصة" و"أملى ذلك المونولوج الافتتاحي على مسجل صغير أثناء قيادتي للسيارة في أنحاء ولاية كارولينا الشمالية." [ 5 ] سُمي كراش على اسم لورانس "كراش" ديفيس ، ولكنه كان مستوحى من بايك بيشوب، الشخصية الرئيسية التي لعبها ويليام هولدن في فيلم ذا وايلد بانش : رجل "أحب شيئًا أكثر مما أحبه". [ 5 ] كان اسم آني سافوي مزيجًا من اللقب ("آنيز") الذي كان لاعبو البيسبول يطلقونه على معجباتهم واسم حانة؛ كانت "كاهنة عظمى [قادرة] على أن تقودنا إلى عالم الرجال، وتُسلط الضوء عليه. وكانت تتمتع بحسية وجاذبية جنسية، ومع ذلك كانت تعيش وفقًا لقواعدها الأخلاقية الصارمة. بدت شخصية لم نرها من قبل." [ 5 ] بعد عودة شيلتون إلى لوس أنجلوس من رحلته، كتب سيناريو فيلم " بول دورهام " في "حوالي اثني عشر أسبوعًا". [ 5 ]

بدأ التصوير في 5 أكتوبر 1987، وانتهى في 30 نوفمبر 1987، بعد 56 يومًا من التصوير. عندما عرض شيلتون فيلم " بول دورهام" ، واجه صعوبة في إقناع أي استوديو بمنحه فرصة الإخراج. [ 3 ] لم تكن أفلام البيسبول تُعتبر مشروعًا تجاريًا مُجديًا في ذلك الوقت، ورفضت جميع الاستوديوهات باستثناء "أوريون بيكتشرز" التي منحته ميزانية قدرها 9 ملايين دولار (مع قبول العديد من الممثلين رواتب أقل من المعتاد نظرًا لطبيعة الفيلم)، وجدول تصوير مدته ثمانية أسابيع، وحرية إبداعية كاملة. [ 3 ] استكشف شيلتون مواقع التصوير في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة قبل أن يستقر على مدينة دورهام في ولاية كارولاينا الشمالية، نظرًا لملعبها القديم وموقعها المميز، "بين مستودعات التبغ المهجورة وعلى أطراف وسط مدينة مهجورة وفي قلب حي سكني يسهل فيه المشي". [ 6 ] وفقًا لكتاب "لا هراء: القصة الحقيقية لنهضة فريق ومدينة" لرون موريس، قرر شيلتون أن المدينة، نظرًا لكونها "متداعية بمستودعات تبغ مهجورة وواجهات متاجر مغلقة في وسط المدينة"، تُشكل "مدينة فقيرة مهمشة تُمثل قصته خير تمثيل". [ 7 ] استُخدم مستودع إمبريال للتبغ، المملوك حاليًا لشركة "ميجرمنت إنكوربوريتد" والتي خضعت للتجديد ، كموقع تصوير. [ 8 ] استُخدم منزل جيمس مانينغ ، المصمم على طراز الملكة آن والذي بُني عام 1880، لتصوير لقاءات آني سافوي الرومانسية. [ 7 ]

اختار شيلتون كوستنر للدور نظرًا لموهبته الرياضية الفطرية. كان كوستنر لاعب بيسبول سابقًا في المدرسة الثانوية، واستطاع تسجيل ضربتين منزليتين أثناء التصوير، ووفقًا لشيلتون، أصرّ على "إخراج العدائين حتى عندما لم تكن الكاميرات تُصوّر". [ 9 ] وقد اختار روبنز رغم معارضة الاستوديو الشديدة، الذي كان يُفضّل أنتوني مايكل هول . [ 10 ] واضطر شيلتون إلى التهديد بالانسحاب قبل أن يتراجع الاستوديو. [ 5 ]

استعان المنتج توم ماونت (وهو أحد مالكي فريق دورهام بولز الحقيقي) ببيت بوك، لاعب البيسبول شبه المحترف السابق، كمستشار في الفيلم. استقطب بوك أكثر من اثني عشر لاعبًا من فرق الدرجة الثانية، وأدار معسكرًا تجريبيًا لاستقطاب ما بين 40 و50 لاعبًا إضافيًا من الرتب الأدنى، وعيّن عددًا من حكام فرق الدرجة الثانية، وأجرى تدريبات مكثفة مرتين يوميًا ومباريات تدريبية مع تيم روبنز راميًا وكيفن كوستنر ماسكًا. [ 3 ] حرص بوك على أن يبدو الممثلون ويتصرفوا كلاعبين حقيقيين، وأن يؤدي اللاعبون الحقيقيون أدوارهم بشكل مقنع أمام الكاميرات. قال: "كان المخرج يقول: 'هذه هي اللقطة التي نريدها. ما نحتاجه هو أن يرمي لاعب الميدان الأيسر كرة مرتدة واحدة نحو القاعدة الرئيسية. ثم نحتاج إلى اصطدام قوي عند القاعدة الرئيسية'. كنت أختار اللاعبين الذين أعرف أنهم قادرون على أداء المهمة، ثم نخرج وننفذها." [ 11 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "بول دورهام" لأول مرة في 15 يونيو 1988، وحقق إيرادات بلغت 5 ملايين دولار في 1238 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وبلغت إيراداته الإجمالية في أمريكا الشمالية 50.8 مليون دولار، متجاوزاً بكثير ميزانيته المقدرة بـ 9 ملايين دولار. [ 2 ]

استجابة حاسمة

بعد بضعة أشهر من صدوره، كنت أتناول العشاء في مطعم يُدعى "إمبريال جاردنز". اقترب مني رجل وسألني إن كنت رون شيلتون. أجبت بالإيجاب، فقال: "هناك من يرغب في مقابلتك". فتبعته - لم أكن أدرك حينها أنه ستانلي دونين ، المخرج - وأخذني إلى صديقه المقرب، بيلي وايلدر . نظر وايلدر إليّ وقال: "فيلم رائع يا فتى!". فقلت: "سيد وايلدر، هذه أفضل مراجعة تلقيتها على الإطلاق!".

— المخرج رون شيلتون، في مقابلة أجريت عام 2008 [ 5 ]

حظي الفيلم باستقبال نقدي جيد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 97%، استنادًا إلى 72 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.00/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُظهر كيفن كوستنر أطرف وأكثر جاذبية في فيلم Bull Durham ، وهو فيلم يُعالج العلاقات بحكمة كما يُعالج رياضة البيسبول في الدرجة الثانية." [ 12 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 73 من 100، استنادًا إلى 16 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 13 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 14 ]

بحسب استطلاع أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز وشمل 100 ناقد سينمائي، كان فيلم بول دورهام ثاني أكثر الأفلام استحساناً في عام 1988، بعد الفيلم الوثائقي الخط الأزرق الرفيع . [ 15 ]

في مراجعته لفيلم "بول دورهام" في مجلة نيوزويك ، كتب ديفيد أنسن أن الفيلم "يُعدّ قصة حب، وقصة بيسبول رمزية، وفيلم كوميدي في آنٍ واحد، متجاهلاً في الوقت نفسه كليشيهات كل نوع". [ 3 ] وأشاد فينسنت كانبي بإخراج شيلتون في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً : "يُظهر شيلتون براعةً في التوقيت الكوميدي والتحكم، ما يسمح له بالدخول والخروج من المواقف بسرعة فائقة، بحيث تنتهي قبل أن يُتاح للمشاهد فرصة التساؤل عنها. جزء من متعة مشاهدة " بول دورهام" يكمن في إدراك أن رؤية واضحة تُجسّد على أرض الواقع. إنه عملٌ أول من الطراز الأول". [ 16 ]

أشاد روجر إيبرت بأداء ساراندون في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز : "لا أعرف من كان بإمكانهم اختياره لتجسيد شخصية آني سافوي، الشخصية التي تُكرّس قلبها وجسدها للاعب واحد في الموسم، لكنني أشك في أن الشخصية كانت ستنجح لولا أداء ساراندون الرائع". [ 17 ] وفي مراجعته لمجلة سبورتس إليستريتد ، كتب ستيف وولف: "إنه فيلم جيد، بل فيلم بيسبول ممتاز". [ 18 ] وكتب هال هينسون في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست : "يعرف القائمون على فيلم بول دورهام اللعبة جيدًا... وتتجلى خبرتهم المباشرة في إتقانهم لمصطلحات لاعبي البيسبول، وفي فهمهم لما يدور في ذهن الضارب عندما يستعد للضرب، وفي معرفتهم بالطقوس السرية التي تُقام على أرض الملعب". [ 19 ] كتب ريتشارد كورليس في مراجعته لمجلة تايم : "أخيرًا، تؤتي جاذبية كوستنر الفظة ثمارها هنا؛ فبينما يصطدم بلطف ساراندون الأمومي البسيط وأنانية روبنز الساذجة، يُشعل كوستنر شرارةً من الإثارة". [ 20 ]

إرث

حصل فيلم "بول دورهام" على جائزة أفضل سيناريو لعام 1988 من قبل دائرة نقاد السينما في نيويورك . [ 21 ] حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا عند عرضه، ويُعتبر الآن من أفضل الأفلام الرياضية على الإطلاق. [ 22 ] في عام 2003، صنّفت مجلة "سبورتس إليستريتد " فيلم " بول دورهام " كأعظم فيلم رياضي. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، احتل الفيلم المرتبة 55 في قائمة "أكثر 100 فيلم كوميدي" على قناة برافو . [ 24 ] كما احتل المرتبة 97 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 ضحكة "، والمرتبة الأولى في قائمة "أفضل الأفلام الرياضية" على موقع روتن توميتوز [ 25 ] التي تضم 53 فيلمًا رياضيًا من بين أفضل الأفلام الرياضية على الإطلاق. صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " فيلم "بول دورهام" خامس أفضل فيلم رياضي على أقراص DVD ضمن قائمتها لأفضل 30 فيلمًا رياضيًا على أقراص DVD. [ 26 ] صنّفت المجلة الفيلم أيضًا خامس أفضل فيلم رياضي منذ عام 1983 في استطلاعها "أفضل 25 فيلمًا رياضيًا: إثارة النصر، ومعاناة الهزيمة منذ عام 1983" [ 27 ] ، والخامس في استطلاعها "أكثر 50 فيلمًا إثارة على الإطلاق". [ 28 ] في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن قائمته "أفضل عشرة أفلام" - أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع سينمائية أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. حاز فيلم "بول دورهام " على لقب خامس أفضل فيلم في النوع الرياضي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] فريق دورهام بولز الحقيقي، الذي كان يلعب في دوري كارولينا من الدرجة الأولى وقت إصدار الفيلم، سيفتتح لاحقًا ملعبًا جديدًا ( ملعب دورهام بولز الرياضي ) في عام 1995، وسيتم ترقيته إلى دوري الدرجة الثالثة الدولي في عام 1998.

في عام ٢٠٠٣، ألغى رئيس قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، ديل بيتروسكي ، احتفال الذكرى الخامسة عشرة لفيلم " بول دورهام" . بيتروسكي، الذي كان يعمل في البيت الأبيض خلال إدارة ريغان ، أخبر روبنز أن معارضة الممثل العلنية للحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق ساهمت في "تقويض الموقف الأمريكي، مما قد يعرض قواتنا لمزيد من الخطر". [ ٣٢ ] دافع كوستنر، الذي يصف نفسه بأنه ليبرتاري ، عن روبنز وساراندون، قائلاً: "أعتقد أن شجاعة تيم وسوزان هي نوع الشجاعة التي تجعل ديمقراطيتنا تعمل. إن سحب هذه الدعوة يتعارض مع المبدأ الذي نناضل من أجله وندعي أننا نؤمن به". [ ٣٢ ]

لسنوات، فكّر رون شيلتون في إنتاج جزء ثانٍ، وعلّق قائلاً: "لم أستطع أن أقرر في السنوات القليلة التي تلت صدوره مباشرةً، ماذا أفعل؟ نيوك في دوري المحترفين، وكراش يدير فريقًا في فيساليا. هل ستذهب آني إلى فيساليا؟ لقد زرت فيساليا. هذا سيختبر علاقتنا... لم تكن قصةً سهلة الاستمرار فيها - ليس أننا لا نتحدث عن الاستمرار فيها الآن وقد بلغ الجميع الستينيات من العمر". [ 6 ]

توفي الممثل تري ويلسون ، الذي لعب دور مدير فريق دورهام جو ريغينز، بسبب نزيف دماغي عن عمر يناهز 40 عامًا، بعد سبعة أشهر من إصدار هذا الفيلم.

الجوائز والتكريمات

جوائز الأوسكار

جوائز غولدن غلوب

جائزة نقابة الكتاب الأمريكية

جمعية نقاد السينما في بوسطن

رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس

الجمعية الوطنية لنقاد السينما

جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1988

تكريمات أخرى

في عام 2000، أدرج معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في قائمته " 100 عام... 100 ضحكة" ، حيث احتل المرتبة 97. [ 33 ] وفي عام 2008، أدرج المعهد فيلم " بول دورهام" في قائمته لأفضل 10 أفلام رياضية، حيث احتل المرتبة الخامسة. [ 34 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "بول دورهام" لأول مرة على أقراص DVD في 27 أكتوبر 1998، وتضمن تعليقًا صوتيًا من الكاتب والمخرج رون شيلتون. [ 35 ] وصدرت نسخة خاصة من الفيلم على أقراص DVD في 2 أبريل 2002، وتضمنت التعليق الصوتي لشيلتون من النسخة السابقة، وتعليقًا صوتيًا جديدًا لكيفن كوستنر وتيم روبنز، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان " بين السطور: صناعة بول دورهام" ، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان " ملخص رياضي " ، وملفًا تعريفيًا عن كوستنر. [ 36 ] وفي 18 مارس 2008، صدرت نسخة خاصة من الفيلم على أقراص DVD احتفالًا بالذكرى العشرين لإصداره، وتضمنت التعليقين الصوتيين من النسخة السابقة، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "أعظم عرض على التراب" ، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "الماس الخام" يستكشف دوري البيسبول الصغير، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "صناعة بول دورهام" ، وملفًا تعريفيًا عن كوستنر من النسخة السابقة. كما أصدرت " مجموعة كرايتيريون" نسخًا من الفيلم على أقراص Blu-ray وDVD تضمنت حوارًا جديدًا بين شيلتون وناقد الأفلام مايكل سراجو . [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بول دورهام" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  2. 1 2 "بول دورهام (1988)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 أنسن، ديفيد (20 يونيو 1988). "مغامرة في دوري الدرجة الأولى". نيوزويك .
  4. ↑ تحليل فريق لوس أنجلوس دودجرز لأفلام البيسبول | جي كيو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "رون شيلتون: من ريد وينغز إلى بول دورهام" . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  6. ١ ٢ "شيلتون تحتفل بمرور ٢٠ عامًا على عرض بول دورهام " . صحيفة ساوثرن ليدجر . ١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٠٨ .
  7. 1 2 علام، شانتال (17 مايو 2024). "منزل 'بول دورهام' معروض للبيع مقابل 1.6 مليون دولار، يجمع بين سحر الجنوب الأمريكي وحنين الثمانينيات" . نيوز أند أوبزرفر .
  8. ↑ "شركة إمبريال للتبغ | أوبن دورهام" . www.opendurham.org . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  9. ↑ بيرلي، ماندي (18 نوفمبر 2005). "أفضل لاعب: كيفن كوستنر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  10. ↑ تم اختيار هوللتجسيد دور لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية فيفيلم آخر من إنتاج أوريون - جوني بي جود - والذي صدر قبل ثلاثة أشهر من فيلم بول دورهام .
  11. ↑ فان جيلدر، لورانس (10 يونيو 1988). "في السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  12. ↑ "بول دورهام (1988)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  13. ↑ "مراجعات فيلم بول دورهام" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  14. ↑ "بول دورهام (1988) B+" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ ماكجيليجان، بات؛ رولاند، مارك (8 يناير 1989). "لا يمكن أن يخطئ 100 ناقد سينمائي، أليس كذلك؟: اختيار النقاد بالإجماع لأفضل فيلم في عام 1988 هو... فيلم وثائقي!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 . 
  16. ↑ كانبي، فينسنت (3 يوليو 1988). "الرسوم المتحركة والشخصيات الكرتونية تحلق عالياً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  17. ↑ إيبرت، روجر (15 يونيو 1988). " بول دورهام " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  18. ↑ وولف، ستيف (4 يوليو 1988). " بول دورهام " . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2008 .
  19. ↑ هينسون، هال (15 يونيو 1988). " بول دورهام " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  20. ↑ كورليس، ريتشارد (20 يونيو 1988). "أغني للجسد الرياضي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  21. ↑ ماسلين، جانيت (16 ديسمبر 1988). " فيلم Accidental Tourist يفوز بجائزة دائرة نقاد السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  22. ↑ باليو، بيل. " بول دورهام يضيف فصلاً جديداً إلى تاريخ ميدان ماكورميك" . سياح آشفيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  23. ↑ "أعظم الأفلام الرياضية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  24. ↑ "أكثر 100 فيلم كوميدي على قناة برافو" . Boston.com. 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  25. ↑ "أفضل الأفلام الرياضية" . موقع Rotten Tomatoes . 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
  26. ↑ برناردو، ميليسا روز (11 نوفمبر 2005). "نجوم الرياضة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  27. ↑ "أفضل 25 فيلمًا رياضيًا: أفضل أفلام الإثارة والانتصار ومعاناة الهزيمة منذ عام 1983" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  28. ↑ "أكثر 50 فيلمًا إثارة على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  29. ↑ معهد الفيلم الأمريكي (17 يونيو 2008). "معهد الفيلم الأمريكي يُتوّج أفضل 10 أفلام في 10 أنواع كلاسيكية" . ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  30. ↑ "أفضل 10 رياضات" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  31. ↑ ""بول دورهام": ترتيب أفضل 37 اقتباسًا من فيلم البيسبول الكلاسيكي . www.sportingnews.com . 18 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  32. 1 2 "تيم روبنز: قاعة المشاهير تنتهك الحرية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 13 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  34. ↑ "أفضل 10 رياضات من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  35. ↑ هانت، بيل (7 نوفمبر 1998). " بول دورهام " . ديجيتال بتس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 يناير 2008 .
  36. ↑ بوفبيرغ، جيسون (17 مارس 2002). " بول دورهام : النسخة الخاصة" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  37. ↑ وودوارد، توم (17 يناير 2008). " بول دورهام " . DVD Active . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 يناير 2008 .