حفرة المال

فيلم "حفرة المال" (The Money Pit) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1986،من إخراج ريتشارد بنجامين وبطولة توم هانكس وشيلي لونغ في دور والتر فيلدينغ وآنا كراولي، وهما زوجان يحاولان تجديد منزل اشترياه حديثًا. الفيلم هو إعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم كاري غرانت الكوميدي " السيد بلاندينغز يبني منزل أحلامه" (Mr. Blandings Builds His Dream House) الذي عُرض عام 1948 ، وقد صُوّر في مدينة نيويورك ولاتينغتاون ، نيويورك . شارك ستيفن سبيلبرغ في إنتاجه التنفيذي.

علم المحامي والتر فيلدينغ وصديقته الموسيقية الكلاسيكية آنا كراولي أن والد والتر، والتر الأب، قد تزوج من امرأة تُدعى فلوريندا، بعد أن فرّ من البلاد إثر اختلاسه ملايين الدولارات من موكليهما الموسيقيين. وفي صباح اليوم التالي، أُبلغوا بضرورة إخلاء الشقة التي يستأجرونها من الباطن من زوج آنا السابق، ماكس بيسارت، وهو قائد أوركسترا أناني عاد مبكرًا من أوروبا.

عن طريق صديقه جاك شنيتمان، سمسار العقارات عديم الضمير، علم والتر بوجود قصر معروض للبيع بسعر زهيد لا يتجاوز 200 ألف دولار. التقى هو وآنا بمالكته، إستيل، التي ادّعت أنها مضطرة لبيعه بسرعة لأن زوجها، كارلوس، قد اعتُقل. قصتها المؤثرة وإصرارها على إبقاء المكان مضاءً بالشموع لتوفير المال "للمحامين الجشعين" شتّتت انتباه والتر وأبهرت آنا التي وجدت الأمر رومانسيًا. قررا شراءه، معتقدين أن عملية ترميم المنزل ستعزز علاقتهما.

لكن ما إن استلم والتر وآنا المنزل حتى بدأ بالتداعي. اقتلعت عظام باب المدخل الأمامي من مكانها، وانهار الدرج الرئيسي، وامتلأت أنابيب الصرف الصحي بمياه الصرف، واشتعلت النيران في النظام الكهربائي. قام المقاولان آرت وبراد شيرك بهدم المنزل بالكامل باستخدام دفعة والتر الأولى البالغة 5000 دولار، مما جعله وآنا عالقين في دوامة من الإجراءات البيروقراطية للحصول على تراخيص البناء اللازمة لإتمام العمل. أدى إحباط والتر المستمر من التكاليف المتزايدة لترميم المنزل إلى وصفه بأنه "بئر للمال"، بينما استمر آل شيرك في طمأنته بأن عملهم سيستغرق "أسبوعين".

استمرت أعمال الترميم لأربعة أشهر، وأدرك والتر وآنا أنهما بحاجة إلى المزيد من المال لإتمام التجديدات. حاولت آنا الحصول على تمويل إضافي من ماكس ببيعه بعض الأعمال الفنية التي حصلت عليها في طلاقهما. ورغم أنه لم يُعجب بها، وافق على شرائها. دعاها إلى عشاء فاخر، وفي صباح اليوم التالي، عندما استيقظت في سريره، أوهمها بأنها خانت والتر؛ في الحقيقة، كان ماكس قد نام على الأريكة. سألها والتر لاحقًا مباشرةً عما إذا كانت قد نامت مع ماكس، لكنها تهربت من الإجابة، وتهربت من الإجابة، ثم أنكرت الأمر في النهاية. دفعتها شكوكه إلى الاعتراف بأنها فعلت ذلك.

بسبب عناد والتر وآنا، انهارت علاقتهما. تعاهدا على بيع المنزل بعد ترميمه وتقسيم ثمنه. كاد الأمر أن يتم، لكن ماكس، حين رأى مدى تعاستهما، اعترف لآنا بكذبته، وأخبر والتر أيضًا أنه سيكون أحمق لو تخلى عن آنا بهذه الطريقة. بعد ترميم المنزل بالكامل، اعترف والتر لآنا بأنه يفتقدها وقال إنه يحبها حتى وإن كانت قد نامت مع ماكس. أخبرته بسعادة أنها لم تفعل، وتصالحا. في النهاية، تزوجا أمام المنزل الذي تم ترميمه حديثًا.

في هذه الأثناء، تظهر إستيل وزوجها/شريكها في الجريمة، كارلوس - اللذان تم الكشف الآن عن كونهما محتالين - مرة أخرى في البرازيل، حيث يلتقيان بوالتر الأب والعروس الجديدة فلوريندا لبيع منزل قديم يدعيان أنهما عاشا فيه لعدة سنوات - مما يشير إلى أن مشاكل مماثلة ستحدث لهما.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر ويندل بيرس كمسعف يساعد شنيتمان، ويظهر نيستور سيرانو كواحد من عمال الصيانة.

عُرض على كاثلين تيرنر في الأصل دور آنا كراولي، لكنها رفضته لصالح فيلم جوهرة النيل . ^{[ 3 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 29 أبريل 1985، وانتهى مبدئياً في 5 أغسطس 1985.

استُخدم في تصوير المشاهد الخارجية منزلٌ مُتهالكٌ نسبيًا في لاتينغتاون ، لونغ آيلاند، بُني عام ١٨٩٨ على الطراز الاستعماري . بعد انتهاء تصوير الفيلم، تم شراؤه مقابل ٢.١ مليون دولار عام ٢٠٠٢. وفي نوفمبر ٢٠١٩، ذكرت صحيفة سياتل بي آي أن منزل لونغ آيلاند قد بيع "أخيرًا" مقابل حوالي ٣.٥ مليون دولار، بخسارة كبيرة مقارنةً بتكاليف التجديد. ^{[ ٤ ]}

خلال عيد الشكر عام 1985، تم تصوير افتتاحية جديدة في استوديوهات يونيفرسال . ^{[ 5 ]}

فازت مصممة الإنتاج، باتريزيا فون براندنشتاين، بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم فني عن عملها في فيلم "أماديوس" (1984) قبل وقت قصير من بدء إنتاج فيلم "ذا موني بيت". وقد اقتضت طبيعة الأحداث تصوير المشاهد بالتسلسل. كما بُنيت ديكورات المنزل كوحدات قابلة للتفكيك بسهولة. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن مراجعة روجر إيبرت للفيلم كانت سلبية بشكل عام، إلا أنه أشار إلى أنه "إنجازٌ عظيم في مجال التصميم الفني. يستحق فنانو هوليوود الذين صمموه وسامًا ما على الحيل البارعة التي ابتكروها والخدع المذهلة التي نفذوها. حتى أن هناك مشهدًا كوميديًا متواصلًا على غرار روب غولدبيرغ، وهو مضحك للغاية، حيث تتكشف سلسلة مذهلة من الأحداث بدقة متناهية." ^{[ 6 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 52% من تقييمات 23 ناقداً إيجابية. ^{[ 7 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 49 من 100، استنادًا إلى آراء 14 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 8 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ج+" على مقياس من "أ+" إلى "ف". ^{[ 9 ]}

منح روجر إيبرت فيلم " ذا ماني بيت " نجمة واحدة فقط من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "سلسلة من المشاهد الكوميدية الرتيبة والمملة". ^{[ 6 ]} وبالمثل، منحه زميله جين سيسكل نجمة واحدة من أصل أربع، واصفًا الفيلم بأنه "بائس" و"فاشل تمامًا". وانتقد توم هانكس لكونه "متغطرسًا كعادته"، وشيلي لونغ لكونها لطيفة أكثر من كونها مضحكة. ^{[ 10 ]} وقال كل من سيسكل وفينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز إن أسلوب الفيلم في تقديم الكوميديا ​​التهريجية عانى من نفس المشاكل التي عانى منها فيلم ستيفن سبيلبرغ " 1941 ". كما اتفقا على أن دور ألكسندر غودونوف المساعد كان الجزء الأكثر إضحاكًا في الفيلم. ^{[ 11 ]}

الفيلم هو نسخة جديدة من الفيلم الكوميدي الذي قام ببطولته كاري غرانت عام 1948 بعنوان "السيد بلاندينغز يبني منزل أحلامه" ، ^{[ 12 ]} وهي حقيقة أشار إليها العديد من النقاد. ^{[ 13 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD بواسطة Universal Pictures Home Entertainment في عام 2003، وأعيد إصداره لاحقًا في عام 2011 كجزء من مجموعة أفلام ثلاثية، وهي مجموعة أفلام توم هانكس الكوميدية المفضلة، إلى جانب فيلمي The 'Burbs و Dragnet .

تم إصدار الفيلم على بلو راي في 16 أغسطس 2016.

تم إصدار الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في 30 يونيو 2026.

تم عرض فيلم Drömkåken ، وهو نسخة جديدة من فيلم The Money Pit من إخراج بيتر دال ، في دور السينما في السويد في 28 أكتوبر 1993.

في عام 2013، أعلنت شبكة NBC أنها تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من الفيلم، ^{[ 14 ]} ولكن تم تعليق المشروع لاحقاً. ^{[ 15 ]}

• فيلم "The Money Pit" على موقع IMDb
• موقع "حفرة المال" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• حفرة المال في كتالوج أفلام AFI الروائية