ريتشارد بنجامين

ظهر بنجامين على خشبة المسرح في مسرحية "ترويض الشرسة" ، وشارك كضيف شرف في برامج مثل "الجيل الجديد" و "دكتور كيلدير" . ^{[ 3 ]} كانت انطلاقته المبكرة عندما انضم إلى فرقة مسرحية " حافي القدمين في الحديقة" الجوالة عام 1964. ثم قام بجولة أخرى في مسرحية "الزوجان الغريبان" مع دان دايلي . ^{[ 4 ]} في عام 1966، أخرج بنجامين مسرحية "حافي القدمين في الحديقة" على مسرح لندن. أعجب سيمون بأداء بنجامين، فأسند إليه دورًا في مسرحيته الجديدة " الفتاة المرصعة بالنجوم " (1966-1967) من إخراج جورج أكسلرود . شارك بنجامين في التمثيل إلى جانب أنتوني بيركنز وكوني ستيفنز ، واستمر عرض المسرحية 261 مرة. أدى نجاح المسرحية إلى ظهور بنجامين في مسلسل تلفزيوني مع زوجته باولا بعنوان " هو وهي" (1967-1968)، والذي استمر 26 حلقة. ^{[ 3 ]}

كان أول دور بطولة لبنيامين في فيلم مقتبس عن رواية فيليب روث القصيرة " وداعًا كولومبوس " (1969) مع آلي ماكجرو . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ 5 ]} ثم لعب دورًا ثانويًا مهمًا في فيلم "كاتش-22" (1970). وتصدر قائمة الممثلين في مسرحية "يوميات ربة منزل مجنونة" (1970) من تأليف إليانور وفرانك بيري، وشارك في التمثيل إلى جانب كاري سنودجرس وفرانك لانجيلا . كما أخرج زوجته في مسرحية "آرف/خطف الطائرة العظيم " (1969) خارج برودواي، والتي استمر عرضها لخمسة عروض.

لعب بنجامين دور البطولة في فيلم "زواج سمسار أسهم شاب " (1971)، من إخراج المنتج والمؤلف الأصلي لرواية "الخريج" ، إلا أنه لم يحقق النجاح المأمول. ^{[ 6 ]} كما شارك في فيلم كوميدي بعنوان "النسر" (1971)، وهو أول تجربة إخراجية للمصمم بول سيلبرت ، والذي لم يحظَ بانتشار واسع. ومن بين الأفلام الأخرى التي مُنيت بفشل جماهيري، فيلم " شكوى بورتنوي " (1972) المقتبس عن رواية روث، والذي كان العمل الإخراجي الوحيد لإرنست ليمان .

في عام ١٩٧٢، عاد بنجامين إلى برودواي بمسرحية "الكتاب الأسود الصغير" ، التي لم تُعرض سوى تسع مرات. ثم شارك في فيلمين ناجحين آخرين، ضمن طاقم مميز في فيلم " آخر شيلا" (١٩٧٣)، من تأليف أنتوني بيركنز وستيفن سوندهايم ، وفي فيلم "ويست وورلد " (١٩٧٣)، من إخراج مايكل كرايتون وبطولة يول برينر . وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه في هذه المرحلة، كانت صورته تُصوّره على أنه "شخص متذمر ومملّ، يُتقن أداء أدوار مبتذلة". فقرر الابتعاد عن هذه الأدوار برفضه دورًا في فيلم "الجحيم المشتعل " (الذي أداه ريتشارد تشامبرلين في النهاية). ^{[ ٣ ]}

شارك بنجامين في بطولة فيلم " أولاد الشمس " (1975)، المقتبس عن مسرحية نيل سيمون ، إلى جانب والتر ماثيو وجورج بيرنز، وفاز عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . كما شارك البطولة مع برنتيس في مسرحية "غزوات نورماندي " (1975-1976) على مسارح برودواي، والتي عُرضت 76 مرة. وسافر الزوجان إلى أستراليا لتصوير فيلم " لا مجال للهروب" (1978). وفي هوليوود، شارك بنجامين في بطولة فيلم "زيارات منزلية " (1978) إلى جانب ماثيو وغليندا جاكسون .

في عام 1978، قام ببطولة المسلسل التلفزيوني الطموح "كوارك" الذي لم يدم طويلاً . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي العام نفسه، ظهر في فيلم تلفزيوني بعنوان "الشهرة" من تأليف آرثر ميلر . لعب بنجامين دور خطيب محبط لامرأة تقع في غرام مصاص الدماء الكونت دراكولا في فيلم "الحب من النظرة الأولى " (1979) الذي حقق نجاحًا جماهيريًا مفاجئًا، من بطولة جورج هاميلتون وسوزان سانت جيمس . ^{[ 9 ]}

استضاف بنجامين برنامج Saturday Night Live مرتين، الأولى بمفرده في 7 أبريل 1979، والثانية بعد عام تقريبًا في 5 أبريل 1980 مع زوجته بولا برنتيس . ^{[ 10 ]} وكان نجم فيلم Scavenger Hunt (1979)، وهو فيلم جماعي.

كان بنجامين قد أخرج أعمالاً مسرحية وكان حريصاً على خوض غمار الإخراج السينمائي. في عام ١٩٧٩، أخرج بنجامين أول عمل له، حيث ابتكر حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي مشتق من فيلم " أين بابا؟ " للمخرج كارل راينر. قال بنجامين: "كانت الحلقة التجريبية رائعة حقاً، لكنني لا أعتقد أن قناة ABC قد فهمت الفكرة تماماً. لم يعرضوا المسلسل أبداً... على الأقل استطعت إثبات أنني لست مجنوناً، وأنني بالفعل قد أخرجت شيئاً ما." ^{[ ١١ ]} كما أخرج حلقة واحدة من المسلسل التلفزيوني " شبه قوي" عام ١٩٨٠ .

لعب بنجامين أدوارًا ثانوية في أفلام "آخر زوجين متزوجين في أمريكا " (1980)، و" كيف تتغلب على غلاء المعيشة" (1980)، و "مشروب الساحرات" (1980)، و " العائلة الأولى " (1980). كما لعب هو وبرينتيس دوري البطولة في فيلم "السبت الرابع عشر " (1981). ^{[ 12 ]} وبدأ الزوجان أيضًا بتقديم فيديوهات للشركات.

بعد عمل بنجامين في الحلقة التجريبية من مسلسل "أين بابا؟" ، عُرض عليه منصب مخرج فيلم " عامي المفضل " (1982) من بطولة بيتر أوتول . لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، وحصل أوتول بفضله على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، كما أطلق مسيرة بنجامين كمخرج.

عاد بنجامين وبرينتيس إلى التمثيل من خلال الفيلم التلفزيوني "باكين إت إن " (1983). قال: "إذا حصلت على نص رائع للتمثيل فيه ونص متوسط ​​للإخراج، فسأمثل. وينطبق المبدأ نفسه في الاتجاه المعاكس. فالمهم هو النص." ^{[ 13 ]} لكنه ركز على الإخراج طوال العقد التالي. كان فيلم " ريسينغ وذ ذا مون " (1984) ثاني أفلام بنجامين كمخرج، وهو من تأليف ستيف كلوفز وبطولة شون بن ونيكولاس كيج . ثم طُلب منه على عجل أن يحل محل بليك إدواردز في فيلم "سيتي هيت " (1984) من بطولة كلينت إيستوود وبيرت رينولدز ، والذي مُني بخيبة أمل نقدية وتجارية. ^{[ 14 ]}

أخرج بنجامين فيلمًا كوميديًا لشركة ستيفن سبيلبرغ بعنوان " حفرة المال " (1986) من بطولة توم هانكس وشيلي لونغ . ثم أخرج فيلم الإثارة "ليتل نيكيتا " (1988) من بطولة سيدني بواتييه وريفر فينيكس ، وفيلمًا كوميديًا آخر بعنوان " زوجة أبي فضائية" (1988) من بطولة دان أيكرويد . وقدّم بنجامين فيلمًا كوميديًا آخر بعنوان " وسط المدينة " (1990) من بطولة أنتوني إدواردز وفورست ويتيكر . وحقق نجاحًا متوسطًا بفيلم "حوريات البحر " (1990) من بطولة شير ووينونا رايدر .

حقق فيلم "صُنع في أمريكا " (1993) من بطولة ووبي غولدبرغ وتيد دانسون نجاحًا كبيرًا. أما فيلم "حليب المال" (1994) من بطولة ميلاني غريفيث وإد هاريس، فلم يحقق النجاح المأمول. كما أخرج فيلم "السيدة وينتربورن" (1996).

في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الجديدة، عاد بنجامين إلى التمثيل. في عام ١٩٩٨، قدّم بنجامين وبرينتيس عرضًا مسرحيًا بعنوان "باور بلايز" ^{[ ١٥ ]} . كما ظهر بنجامين في برامج تلفزيونية مثل "مسرح راي برادبري" ، و "الحب والحرب " ، و" إنك" ، و "ماد أباوت يو" ، و "تايتوس" ، بالإضافة إلى أفلام "تفكيك هاري" (١٩٩٧) ^{[ ١٦ ]} ، و "مواكبة عائلة ستاينز" (٢٠٠٦)، و "هنري بول هنا " (٢٠٠٨). عاد بنجامين إلى إخراج الأفلام الروائية بفيلمي "المعالج النفسي موجود" (٢٠٠١) و "مارسي إكس" (٢٠٠٣)، حيث شارك بدور صغير ^{[ ١٧ ]} ، وهو فيلم كوميدي ساخر من بطولة ليزا كودرو ودامون وايانز ، تناول العلاقة بين الهوية الليبرالية البيضاء وثقافة الهيب هوب. كان الفيلم فاشلاً نقدياً وتجارياً، حيث حصل على تقييم 8% فقط على موقع Rotten Tomatoes ^{[ 18 ]} ، ولم تتجاوز إيراداته 1.7 مليون دولار مقابل ميزانية بلغت 20 مليون دولار. ^{[ 19 ]} انتقد النقاد بشدة أسلوبه وتوجهاته العرقية، فوصفته صحيفة بوسطن غلوب بأنه "ساذج ومحزن"، ^{[ 20 ]} ووصفه موقع AV Club بأنه "أكثر أفلام الكوميديا ​​المغلوطة عن الصدام الثقافي لهذا العام". ^{[ 21 ]} وبينما دافع قلة من النقاد، بمن فيهم الناقد أرموند وايت ، عن نواياه الساخرة، ^{[ 22 ]} إلا أن الفيلم يبقى حالة شاذة في مسيرة بنجامين الإخراجية، ويغيب إلى حد كبير عن استعراضات أعماله.

قام بنجامين ببعض الإخراج للتلفزيون - حروب البنتاغون (1998)، فخ السياح (1999)، الصفحات الرياضية (2001)، والضحك في الطابق 23 (2001) من مسرحية نيل سيمون.

أنتج وأخرج مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من رواية سيمون " فتاة الوداع " (2004) من بطولة جيف دانيلز وباتريشيا هيتون . وفي عام 2006، أخرج بنجامين مسلسل الدراما التلفزيونية الحائز على جوائز " شيء صغير يُدعى جريمة قتل" ، من بطولة الأسترالية جودي ديفيس . استند المسلسل إلى قصة حقيقية لسانتي وكيني كيمز ، وهما أم وابنها محتالان وقاتلان. ^{[ 23 ]}

تشمل مشاركاته التمثيلية اللاحقة على شاشة التلفزيون مسلسلي " راي دونوفان" و "مستشفى الأطفال" . وقد لعب مؤخراً دور الدكتور غرين في الفيلم الكوميدي " أنت أيها الناس " (2023) من إنتاج نتفليكس، إلى جانب جونا هيل وجوليا لويس دريفوس .

فيلم

• عامي المفضل (1982)
• سباق مع القمر (1984)
• حرارة المدينة (1984)
• حفرة المال (1986)
• نيكيتا الصغيرة (1988)
• أمي زوجة أبي فضائية (1988)
• وسط المدينة (1990)
• حوريات البحر (1990)
• صنع في أمريكا (1993)
• مال الحليب (1994)
• السيدة وينتربورن (1996)
• المعالج النفسي موجود (2001)
• مارسي إكس (2003)

أفلام تلفزيونية

• فخ سياحي (1998)
• حروب البنتاغون (1998)
• الضحك في الطابق الثالث والعشرين (2001)
• الصفحات الرياضية (2001)
• فتاة الوداع (2004)
• فيلم "شيء صغير يُدعى القتل" (2006)

مسلسل تلفزيوني

• عالم ديزني الرائع (1998) (الحلقة "فخ السياح")