ميلاني غريفيث

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ميلاني ريتشاردز غريفيث [ 1 ] [ 2 ] (مواليد 9 أغسطس 1957) ممثلة أمريكية. ولدت في مانهاتن لأمها الممثلة تيبي هيدرن ، ونشأت في لوس أنجلوس، حيث تخرجت من مدرسة هوليوود المهنية في سن السادسة عشرة. في عام 1975، ظهرت غريفيث، البالغة من العمر 17 عامًا، أمام جين هاكمان في فيلم آرثر بن " نايت موفز" (Night Moves ) ذي الطابع النيو-نوار . برزت لاحقًا كممثلة في أفلام مثل " بودي دابل" ( Body Double ) للمخرج برايان دي بالما (1984)، والذي حازت عنه جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة مساعدة . حظي أداء غريفيث اللاحق في الفيلم الكوميدي " سامثينغ وايلد" ( Something Wild ) (1986) بإشادة نقدية واسعة قبل أن تُختار لبطولة فيلم " ووركينغ غيرل" (Working Girl ) عام 1988 ، والذي رشحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وفازت عنه بجائزة غولدن غلوب .

في تسعينيات القرن الماضي، قدمت غريفيث سلسلة من الأدوار التي لاقت استحسانًا نقديًا متفاوتًا. رُشّحت لجائزة غولدن غلوب عن أدائها في فيلم " فتيات بافالو " (1995)، وفي دور ماريون ديفيز في فيلم "آر كي أو 281 " (1999)، كما فازت بجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة عن دورها في فيلم "شاينينغ ثرو " (1992)، بالإضافة إلى ترشيحات عن فيلم "كريزي إن ألاباما " (1999) وفيلم جون ووترز الشهير " سيسيل بي. ديمينتد" (2000). ومن أعمالها الأخرى فيلم " باسيفيك هايتس " (1990) للمخرج جون شليزنجر ، وفيلم "ميلك ماني" (1994)، وفيلم " مولهولاند فولز " (1996) من نوع النيو-نوار ، ودور شارلوت هايز في فيلم "لوليتا " (1997) للمخرج أدريان لين ، وفيلم "أنذر داي إن بارادايس" (1998).

أدت صوت مارغالو في فيلم ستيوارت ليتل 2 (2002)، ثم لعبت دور البطولة بشخصية باربرا ماركس في فيلم الليلة التي سميناها يومًا (2003)، وقضت معظم العقد الأول من الألفية الثانية في الظهور في مسلسلات تلفزيونية مثل نيب/تك ، ورايزينغ هوب ، وهاواي فايف-أو . بعد التمثيل على خشبة المسرح في لندن، في عام 2003، قدمت أول ظهور لها على مسارح برودواي في إعادة إحياء المسرحية الموسيقية شيكاغو ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. في العقد الثاني من الألفية الثانية، عادت غريفيث إلى السينما، حيث شاركت البطولة مع زوجها آنذاك أنطونيو بانديراس في فيلم الخيال العلمي أوتوماتا (2014)، ولعبت دور مدربة تمثيل في فيلم جيمس فرانكو ذا ديزاستر آرتيست (2017).

الحياة والمهنة

1957–1969: الحياة المبكرة

وُلدت ميلاني ريتشاردز غريفيث [ 1 ] في 9 أغسطس 1957 [ 3 ] في مانهاتن ، مدينة نيويورك، لأمها الممثلة تيبي هيدرن وأبيها بيتر غريفيث، وهو ممثل مسرحي سابق في طفولته ومدير تنفيذي في مجال الإعلانات. تعود أصول غريفيث من جهة والدها إلى الإنجليزية، بالإضافة إلى الويلزية، والاسكتلندية الأيرلندية، والأيرلندية الأصلية، والاسكتلندية، بينما تعود أصولها من جهة والدتها إلى السويدية والنرويجية والألمانية. [ 4 ] انفصل والداها عندما كانت في الثانية من عمرها، وبعد ذلك انتقلت إلى لوس أنجلوس مع والدتها. [ 5 ] في 4 فبراير 1961 [ 6 ] تزوج والد غريفيث من عارضة الأزياء والممثلة نانيتا غرين، وأنجبا طفلين آخرين: تريسي غريفيث ، التي أصبحت ممثلة أيضًا، وكلاي أ. غريفيث، مصمم الديكور. تزوجت والدتها من وكيل الأعمال والمنتج نويل مارشال في 27 سبتمبر 1964. [ 5 ]

خلال طفولتها ومراهقتها، عاشت جزءًا من وقتها في نيويورك مع والدها، وجزءًا آخر في وادي أنتيلوب بكاليفورنيا ، حيث أسست والدتها محمية شامبالا للحيوانات . [ 7 ] ظهرت غريفيث في إعلانات، وعملت لفترة وجيزة كعارضة أزياء للأطفال قبل أن تتخلى عن هذه المهنة، مُعللة ذلك بخجلها الشديد. أثناء دراستها في مدرسة هوليوود المهنية ، كانت غريفيث متقدمة في دراستها، مما سمح لها بتجاوز صف دراسي والتخرج في سن السادسة عشرة. [ 8 ]

1969-1979: بدايات المسيرة المهنية والزواج الأول

غريفيث في الحديقة (1977)

كان أول ظهور سينمائي لغريفيث ككومبارس في فيلمي "سميث!" (1969) و "تجربة هاراد" (1973). [ 9 ] حصلت على أول دور رئيسي لها في سن السابعة عشرة في فيلم " نايت موفز " (1975) للمخرج آرثر بن ، وهو فيلم نوار، حيث جسدت دور مراهقة هاربة يطاردها محقق خاص، قام بدوره جين هاكمان ، عبر الولايات المتحدة . [ 10 ] في الفيلم، ظهرت عارية في عدة مشاهد، مما أثار جدلاً واسعاً. [ 11 ] لفت أداء غريفيث في "نايت موفز" الأنظار إليها، وتم اختيارها لاحقاً لفيلمين عام 1975: الفيلم الكوميدي " سمايل " ، حيث لعبت دور متسابقة في مسابقة ملكة جمال، وفيلم الإثارة "ذا دراونينغ بول" للمخرج ستيوارت روزنبرغ ، حيث جسدت دور ابنة امرأة من لويزيانا (قامت بدورها جوان وودوارد ) متورطة في تحقيق جنائي. [ 5 ] كما فازت بلقب ملكة جمال غولدن غلوب لعام 1975، وشاركت في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب . تناولت مقالة معاصرة عن غريفيث في مجلة نيوزويك صورتها في ذلك الوقت، حيث أشارت إلى: "لديها جسد امرأة حسية، ووجه مراهقة عابس يشبه وجه السنجاب، وصوت طفل - وفجأة، تظهر كل ذلك." [ 5 ]

أثناء تصوير فيلم "تجربة هاراد" ، التقت غريفيث، البالغة من العمر 14 عامًا آنذاك، بالممثل دون جونسون ، الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا. [ 12 ] بدأت علاقتهما العاطفية، وتُوّجت بزواج دام ستة أشهر من يناير إلى يوليو 1976. [ 12 ] بعد طلاقها من جونسون، واعدت غريفيث رايان أونيل ، الذي كان يكبرها بستة عشر عامًا. [ 13 ] في سيرتها الذاتية "حياة ورقية" ، زعمت تاتوم أونيل أن غريفيث جرّتها إلى حفلة جنسية جماعية مع ماريا شنايدر ومصفف شعر خلال فترة علاقة والدها بغريفيث. [ 14 ]

في عام 1977، شاركت بدور ثانوي في فيلم الدراما الرياضية " واحد ضد واحد " من إخراج لامونت جونسون ، حيث جسدت شخصية امرأة تستقل سيارة عابرة. [ 15 ] وظهرت غريفيث في الفيلم التجريبي الإسرائيلي "الحديقة" ، حيث لعبت دور امرأة عارية خرساء في القدس يظنها رجل ملاكًا. [ 16 ] وفي العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في فيلم "رحلة ممتعة" أمام روبرت كارادين ، حيث جسدت شخصية شابة تغادر كاليفورنيا مع حبيبها، على أمل تأسيس شركة صيد في ألاسكا. [ 15 ]

1980-1988: الانطلاقة والأمومة

ظهرت غريفيث أمام والدتها، هيدرن، في فيلم "زئير " (1981)، من إخراج زوج والدتها آنذاك، نويل مارشال . [ 17 ] في الفيلم، جسّدت دور ابنة مربّي الحيوانات مادلين (هيدرن) وهانك (مارشال)، اللذين انقلبت عليهما حيواناتهما البرية المختلفة. [ 17 ] كان فيلم "زئير" مشروعًا من ابتكار هيدرن ومارشال، ويُعتبر اليوم، بعد مرور الزمن، واحدًا من أخطر الإنتاجات السينمائية على الإطلاق. [ 17 ] بدأ تصوير " زئير" عام 1970، وتقطّع على مدى العقد التالي. [ 17 ] في إحدى المرات أثناء التصوير، تعرّضت غريفيث لهجوم من أسد، ما استدعى خضوعها لجراحة ترميمية للوجه. [ 18 ] يظهر أثر الهجوم والإصابة في النسخة النهائية من الفيلم. [ 18 ] وفي عام 1981 أيضاً، ظهرت غريفيث بدور مجندة في فيلق الجيش النسائي في الفيلم التلفزيوني " إنها في الجيش الآن " (1981) مع جيمي لي كورتيس وستيفن باور . [ 15 ] وبعد فترة وجيزة من الانتهاء من تصوير الفيلم، تزوجت غريفيث من باور. [ 15 ]

أدت إدمانات غريفيث المعروفة للمخدرات والكحول إلى توقف مسيرتها الفنية مؤقتًا في أوائل الثمانينيات، [ 19 ] لكنها عادت بقوة في سن السادسة والعشرين بدورها كممثلة أفلام إباحية في فيلم الإثارة "بودي دابل " (1984) للمخرج برايان دي بالما . [ 19 ] ورغم فشل الفيلم تجاريًا، إلا أنها حازت على جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة مساعدة . [ 20 ] في العام نفسه، شاركت في بطولة فيلم الإثارة "فير سيتي" للمخرج أبيل فيرارا ، حيث جسدت دور راقصة تعري وبائعة هوى في ميدان تايمز سكوير يطاردها قاتل متسلسل. [ 21 ] أنجبت غريفيث طفلها الأول، ألكسندر غريفيث باور، في 22 أغسطس 1985. في العام التالي، حصلت على أول دور بطولة لها أمام جيف دانيلز في فيلم جوناثان ديمي الكوميدي " شيء جامح " (1986)، حيث جسدت شخصية امرأة غامضة تتورط في علاقة مع مصرفي ملتزم بالقواعد بعد لقاء عابر. [ 22 ] كتب الناقد روجر إيبرت عن أدائها: "لا يعتمد أداء غريفيث على الإثارة بقدر ما يعتمد على التهور: فهي قادرة على إقناعنا (ودانيلز) بأنها قادرة على فعل أي شيء تقريبًا، خاصةً إذا اعتقدت أنه قد يُخيفه." [ 23 ] وقد رُشّحت غريفيث عن أدائها لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي . [ 24 ]

كما تألقت غريفيث في فيلم الخيال العلمي "تشيري 2000" ، الذي تدور أحداثه حول مدير تنفيذي في عام 2017 وعلاقته بروبوت جنسي . [ 25 ] ثم شاركت البطولة مع شون بين ، وتومي لي جونز ، وستينغ في فيلم "ستورمي مونداي" (1988) للمخرج مايك فيغيس ، وهو فيلم نيو-نوار ، حيث جسدت دور امرأة أمريكية تتورط في مؤامرة مديرها السابق للاستحواذ على نادٍ لموسيقى الجاز في نيوكاسل أبون تاين . [ 26 ] وأشادت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بأداء غريفيث، فكتبت: "تتألق الآنسة غريفيث، بمزيجها الفريد من الرقة والقوة، وتبدو في غاية التألق هنا، تاركةً انطباعًا قويًا لا يُنسى." [ 26 ]

جريفيث مع روبرت ريدفورد وسونيا براغا ، مهرجان كان السينمائي 1988

حققت غريفيث نجاحًا جماهيريًا واسعًا عندما اختارها مايك نيكولز لتجسيد دور السكرتيرة الشجاعة تيس ماكجيل في فيلم "ووركينج غيرل " (1988) الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، وشاركها البطولة هاريسون فورد ، وسيجورني ويفر ، وأليك بالدوين ، وجوان كوزاك . [ 27 ] وقد أشارت مجلة فارايتي إلى أدائها قائلةً: "تتميز غريفيث برغبتها الشديدة في الخروج من روتين عملها المكتبي، وبإصرارها على مواجهة أي شخص يبدو أنه يعرقل مسيرتها." [ 27 ] رُشحت غريفيث لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها، [ 28 ] وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 28 ] مثّل الفيلم تحولاً مهنياً لغريفيث، حيث حصدت بفضله إشادات واسعة كنجمة من الصف الأول، وقد وصفتها مقالة في مجلة رولينغ ستون عام 1989 قائلة: "قبل فيلم Working Girl ، كانت ميلاني غريفيث معروفة في الغالب بجسدها الجميل والطريقة التي اقترح بها ما يقرب من نصف مخرجيها أن تكشف عنه." [ 29 ]

انفصلت غريفيث وباور قبل ظهورها في فيلم "ووركينغ غيرل ". [ 30 ] اعترفت غريفيث لاحقًا بمعاناتها من مشاكل مع الكوكايين والكحول بعد انفصالها عن باور. وقالت: "كنت أشرب حتى أنام ليلًا. إذا لم أكن مع شخص ما، كنت أشعر بالتعاسة". [ 12 ] في عام 1988، وبعد إتمام برنامج إعادة التأهيل، [ 12 ] عادت غريفيث إلى جونسون، وتزوجا مجددًا في 26 يونيو 1989.

1989–1995: نجاح واسع النطاق

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٨٩، أنجبت غريفيث طفلتها الثانية، داكوتا جونسون ، من زوجها دون جونسون. [ ٣١ ] بعد حملها، بدأت غريفيث تصوير فيلم الإثارة "باسيفيك هايتس " (١٩٩٠)، من إخراج جون شليزنجر ، حيث جسدت دور امرأة تتورط مع حبيبها في نزاع مع نزيل مجرم في منزلهما في سان فرانسيسكو. [ ٣٢ ] منح الناقد روجر إيبرت الفيلم تقييمًا متوسطًا، ووصفه بأنه "فيلم رعب للطبقة المتوسطة العليا ". [ ٣٣ ] في العام نفسه، تعاونت مجددًا مع دي بالما في فيلم "موقد الغرور "، وهو فيلم كوميدي سوداوي جسدت فيه دور فتاة جنوبية طامعة في المال. انتقد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم بشدة، مشيرًا إلى أنه "يحقق مستوى ثابتًا من عدم الكفاءة نادرًا حتى في هذا العصر من المبالغة السينمائية... تتمتع غريفيث بقوام جميل وصوت جميل جنوبي يشبه صوت عشيقة مكوي، ماريا راسكين، لكن السيناريو يسلب هذه الفتاة الجميلة قوتها." [ 34 ]

غريفيث مع زوجها آنذاك دون جونسون في حفل جمعية APLA الخيري في سبتمبر 1990؛ وقد ظهرت هي وجونسون في فيلمين معًا في التسعينيات.

ثم أُسند إليها دور البطولة في فيلم " بارادايس " (1991)، وهو نسخة جديدة من الفيلم الفرنسي " ذا غراند هاي واي" (1987 )، إلى جانب زوجها آنذاك دون جونسون، وإليجاه وود ، وثورا بيرش . [ 35 ] في الفيلم، جسّدت غريفيث دور امرأة تعاني من صدمة وفاة طفلها، فتستضيف ابن صديقتها. [ 35 ] انتقد أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" رقة غريفيث المفرطة في الفيلم، معتبرًا إياها متناقضة مع شخصيتها: "بفضل طريقة إخراج غريفيث، تبدو ليلي دائمًا في غاية الحنان والرعاية. ولذلك، يتجنب الفيلم - على عكس فيلم " ذا دكتور " مثلاً - الكشف عن الجانب المظلم من معاناة الإنسان العادي." [ 35 ] في عام 1992، لعبت دور البطولة بشخصية ليندا فوس، سكرتيرة يهودية ألمانية في برلين، أمام مايكل دوغلاس في فيلم "Shining Through" ، وهو فيلم درامي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية، ومقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1988. انتقد ديسون هاو من صحيفة "واشنطن بوست" أداء غريفيث للهجة الألمانية، فكتب: "بكل إنصاف، لا ينبغي انتقاد غريفيث بسبب لكنتها غير المتقنة. بل ينبغي انتقاد أدائها التمثيلي أيضاً. صوتها الطفولي هذا - ما قصته؟ إنه نقطة ضعف في معظم أفلامها. وهنا، يبدو الأمر سخيفاً تماماً." [ 36 ] مع ذلك، أشار بيتر ترافيرز من مجلة "رولينغ ستون " إلى أن غريفيث "اختيرت بذكاء" و"كانت مثالية تقريباً". [ 37 ]

بعد ذلك، شاركت في فيلم "غريب بيننا " من إخراج سيدني لوميت ، حيث جسّدت دور ضابطة شرطة تتنكر في زي يهودية أرثوذكسية أثناء تحقيقها في جريمة قتل. [ 38 ] انتقد جاي بويار من صحيفة أورلاندو سنتينل أداء غريفيث في الفيلم، فكتب: "عندما تحاول غريفيث التحدث بأسلوب شرطية متمرسة، يحوّل صوتها الطفولي الكلمات إلى نبرة متكلفة. ورغم قدرتها على تجسيد الألم الذي يتطلبه الدور، إلا أنها غير مقنعة تمامًا في إظهار ذكاء المحققة... الأمر المثير للإعجاب في فيلم " غريب بيننا" هو أن أداء ميلاني غريفيث لم يُفسد الفيلم تمامًا. في الواقع، رغم وجود مشاكل أخرى في الفيلم، إلا أن هناك مشاهد جيدة جدًا." [ 38 ]

في صيف عام ١٩٩٢، [ ٣٩ ] صوّرت غريفيث الفيلم الكوميدي " وُلدت بالأمس " (١٩٩٣)، وهو إعادة إنتاج لفيلم عام ١٩٥٠ ، في الدور الذي فازت عنه جودي هوليداي بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . بيلي داون هي راقصة استعراضية ساذجة وغير متعلمة، يستأجر خطيبها الثريّ والمتنفذ والفظّ ( جون غودمان ) مراسلاً (دون جونسون) ليُضفي عليها بعض الصقل لتظهر بمظهر لائق كزوجة له ​​في واشنطن العاصمة. [ ٤٠ ] كتب روجر إيبرت في ذلك الوقت: "كان من المفترض أن يكون هذا العمل سريعًا وممتعًا، لكنه جاء كئيبًا". انتقد إيبرت السيناريو "المبسط بشكل مفرط"، واختيار الممثلين، وانعدام الكيمياء بينهم، في فيلم كان في النهاية "كئيبًا وقاسيًا". [ ٤٠ ] في عام ١٩٩٤، لعبت غريفيث دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " مال الحليب" ، حيث جسّدت شخصية عاهرة. [ 41 ] وصفت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "كوميديا ​​سطحية"، مضيفةً: "قد يحاول الفيلم التنصل من ابتذاله، لكن ليس السيدة غريفيث؛ فهي تُضفي على دورها حيويةً لا تُقاوم. ومن بين المشاهد القليلة المُسلية حقًا، تلك التي تُظهرها وهي تتجول في البلدة الصغيرة التي يعيش فيها فرانك ووالده، مُثيرةً استياء السكان المحليين، بل وتجد أحد عملائها السابقين يتنزه مع زوجته في الشارع الرئيسي." [ 41 ] في العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في فيلم Nobody's Fool ، وهو فيلم درامي من بطولة بول نيومان وجيسيكا تاندي وبروس ويليس . [ 42 ] في الفيلم، تُجسد غريفيث دور زوجة مُقاول (ويليس) يُواجه خلافات مع رجل مُسنّ مُتحرر (نيومان) في بلدة تقع شمال ولاية نيويورك. [ 42 ] أشار كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن كلاً من ويليس وغريفيث "أقل موثوقية إلى حد ما" من نيومان وتاندي. [ 42 ]

انفصلت غريفيث عن زوجها جونسون في مارس 1994، [ 12 ] ثم تصالحا في وقت لاحق من ذلك العام، لكنهما انفصلا مجددًا [ 43 ] في مايو 1995، وانتهى الأمر بالطلاق في عام 1996. خلال فترة انفصالها، شاركت في فيلم الدراما " الآن وحينها" (Now and Then) ضمن طاقم تمثيلي كبير ، حيث جسدت دور ممثلة تعود إلى مسقط رأسها في إنديانا للقاء أصدقاء طفولتها. كتب روجر إيبرت عن الفيلم: "الممثلات البالغات زائدات تمامًا عن الحاجة في الفيلم، الذي يشبه في قصته فيلم " قف بجانبي" (Stand by Me ) المصطنعة." [ 44 ] في العام نفسه، شاركت البطولة مع أنجليكا هيوستن وريبا ماكنتاير في المسلسل الغربي القصير "فتيات بافالو" (Buffalo Girls )، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1990. [ 45 ] كتب توم شيلز من صحيفة "واشنطن بوست" عن المسلسل: "هيوستن وغريفيث وماكنتاير لا تجعلنه مجرد عمل فني ضخم، بل تجعلنه في بعض الأحيان أفضل." [ 45 ] رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائها. [ 24 ]

1996–2002: أفلام مستقلة وإنتاج

غريفيث وزوجها آنذاك أنطونيو بانديراس في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2010

في عام ١٩٩٦، شاركت غريفيث البطولة مع أنطونيو بانديراس في الفيلم الكوميدي " تو ماتش" . بدأت علاقتهما خلال تصوير الفيلم، وتزوجا في العام نفسه. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] بعد إتمام إجراءات طلاقهما، تزوجت غريفيث وبانديراس في ١٤ مايو ١٩٩٦ في قاعة مارليبون تاون هول بلندن. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] ورُزقا بابنتهما ستيلا ديل كارمن بانديراس في ٢٤ سبتمبر ١٩٩٦. بعد " تو ماتش" ، لعبت غريفيث دور البطولة في فيلم " مولهولاند فولز " (١٩٩٦)، وهو فيلم من نوع النيو-نوار، حيث جسدت دور زوجة محقق شرطة في لوس أنجلوس (قام بدوره نيك نولتي )، [ ٥١ ] وهو أداء حازت عنه جائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة . أشاد نقاد مثل روجر إيبرت بالفيلم ووصفوه بأنه "فيلمٌ يُبذل فيه جهدٌ كبيرٌ في كل تفاصيله. إنه فيلم جريمة من خمسينيات القرن الماضي، لكن بلمسة عصرية ساخرة"، [ 51 ] إلا أن الفيلم مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. [ 52 ]

أُسند دور شارلوت هايز إلى غريفيث في فيلم أدريان لين المقتبس عن رواية لوليتا عام 1997 ، أمام جيريمي آيرونز . [ 53 ] عُرض الفيلم لفترة وجيزة في دور السينما، ثم عُرض لاحقًا على التلفزيون، ولم تتجاوز إيراداته 1.1 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 62 مليون دولار. [ 54 ] أشارت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن غريفيث كانت "مثالية لدور شارلوت الأرملة المزعجة. بأظافرها الحمراء الصارخة، وصوتها الصاخب، ونطقها المتكلف، تبدو شارلوت لا تُطاق بالنسبة للأستاذ هامبرت." [ 53 ] في عام 1998، شاركت غريفيث بدور ثانوي في فيلم وودي آلن " سيليبريتي " (1998)، حيث جسدت شخصية ممثلة مشهورة، وهو أداء وصفه الناقد بيتر ترافرز بأنه "مرح وشهواني". [ 55 ] بعد ذلك، لعبت دور البطولة في فيلم لاري كلارك المستقل " يوم آخر في الجنة" ، حيث جسدت شخصية مدمنة هيروين متحررة ، أمام جيمس وودز . [ 56 ] أشاد روجر إيبرت بالأداء، وكتب: "يؤدي وودز وغريفيث أدوارًا سبق لهما أن أدياها، ولكن بحيوية وأسلوب يضفيان على الفيلم حيوية - خاصة في المشاهد الأولى، قبل أن يكتنف كل شيء شبح الموت." [ 57 ]

في الخامس من فبراير عام ١٩٩٩، قدمت غريفيث أولى عروضها المسرحية على مسرح أولد فيك في لندن، حيث شاركت كيت بلانشيت بطولة مسرحية "مونولوجات المهبل" . [ ٥٨ ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في فيلم "مجنونة في ألاباما" ، من إخراج بانديراس وإنتاج شركة "غرين مون برودكشنز"، التي أسستها غريفيث وبانديراس معًا. في الفيلم، جسدت غريفيث شخصية امرأة غريبة الأطوار في ألاباما عام ١٩٦٥، يُزعم أنها قتلت زوجها وحاولت إخفاء جثته أثناء سفرها إلى هوليوود. وتدور أحداث الفيلم حول قصة فرعية تتعلق بجريمة قتل ذات دوافع عنصرية. [ 59 ] كتبت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست أن "غريفيث نجح في جعل باربرا سترايساند تبدو خجولة للغاية أمام الكاميرا"، لكنها انتقدت حبكتي الفيلم المتوازيتين، وكتبت أن "التناقضات ليست سخيفة فحسب، بل مبتذلة للغاية. والأسوأ من ذلك، أنها تُبخس من شأن حركة الحقوق المدنية دون قصد من خلال ربطها بعلاقة واهية بين فتاة ساذجة وحركة حقوق المرأة". [ 59 ] وقد ردد بول كلينتون من شبكة سي إن إن هذا الرأي ، حيث كتب: "إن حبكة ألاباما الجادة للغاية في فيلم Crazy in Alabama أكثر إثارة للاهتمام من رحلة غريفيث الكوميدية الغريبة عبر البلاد. هذه القصص المتنافسة تُنتج فيلمًا غير متناسق بشكل غريب ومن غير المرجح أن يحقق إيرادات كبيرة في شباك التذاكر". [ 60 ] تبع ذلك دور في الفيلم التلفزيوني RKO 281 من إنتاج HBO ، حيث جسدت غريفيث شخصية نجمة السينما ماريون ديفيز في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . وقد رُشحت عن أدائها لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم . [ 61 ]

في عام ١٩٩٩، أُسند دور هاني ويتلوك، الممثلة المتغطرسة التي اختطفتها عصابة من صانعي الأفلام المستقلين، إلى غريفيث في فيلم جون ووترز الكوميدي الأسود " سيسيل بي. ديمينتد" . [ ٦٢ ] وعند حديثه عن اختيارها للدور، علّق ووترز قائلاً إن غريفيث تمتلك "مزيجًا من حس الفكاهة الجيد وقليلًا من التحدي. مثلي تمامًا، هي شخصية لها ماضٍ تصالحت معه. لا أحد يستطيع ابتزازها. لذا فهي سعيدة". [ ٦٣ ] وكتب بيتر ترافرز من مجلة رولينغ ستون أن نكات الفيلم "متفاوتة الجودة"، لكن غريفيث "تستمتع كثيرًا بتغيير صورتها كفنانة متطلبة". [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠٠٠ أيضًا، مثّلت غريفيث أمام باتريك سويزي في فيلم "فور إيفر لولو" ، حيث جسّدت دور امرأة مصابة بالفصام تحاول التواصل مع ابنها. [ 65 ] انتقد ديريك إيلي من مجلة فارايتي الفيلم بشدة، واصفاً إياه بأنه "فيلم رديء لا يستحق المشاهدة... هذه الكوميديا ​​الرومانسية المزعومة مليئة بالمشاعر الزائفة". [ 65 ]

في نوفمبر 2000، عادت غريفيث إلى مركز إعادة التأهيل من الإدمان على المسكنات. [ 66 ] أثناء فترة علاجها، بدأت غريفيث بنشر تدوينات على مدونتها الإلكترونية، تروي فيها معركتها للتغلب على إدمانها. [ 67 ] كتبت في أول تدوينة لها: "أبدأ هذه المدونة لأني أردت مشاركة تجربتي معكم. ما زلت أشعر ببعض التردد، لكنني أرى أنه من المهم أن أشارككم هذا، لأن إدمان مسكنات الألم الموصوفة طبيًا قد يصيب أي شخص، وعليكم توخي الحذر." [ 67 ] شاركت غريفيث بدور ثانوي في فيلم "تارت" المستقل الموجه للشباب ، والذي صدر عام 2001، والذي شاركت في إنتاجه مع بانديراس من خلال شركتهما "غرين مون برودكشنز". [ 68 ] شارك في بطولة الفيلم دومينيك سوين ، زميلتها السابقة في فيلم " لوليتا" ، بالإضافة إلى براد رينفرو ، وبيجو فيليبس ، وميشا بارتون . [ 68 ] في عام 2002، قامت بالأداء الصوتي لشخصية مارغالو الطائر في فيلم ستيوارت ليتل 2. [ 69 ]

2003–2012: المسرح والتلفزيون

غريفيث في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2011

في أغسطس 2003، قدمت غريفيث أولى عروضها على مسارح برودواي بدور روكسي هارت في مسرحية شيكاغو الموسيقية . [ 70 ] حقق العرض نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 71 ] على الرغم من أن غريفيث لم تكن قد تلقت تدريبًا سابقًا في الغناء والرقص، إلا أنها أبهرت ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، بن برانتلي ، الذي كتب: "السيدة غريفيث روكسي رائعة، وربما تكون الأكثر إقناعًا التي رأيتها على الإطلاق"، و"على من توقعوا أن تتعثر السيدة غريفيث... أن يبحثوا في مكان آخر". [ 70 ] لاحظ تشارلز إيشروود من مجلة فارايتي بعض نقاط الضعف في أداء غريفيث، مثل قدراتها في الغناء والرقص، لكنه أقر بما يلي:

تتلاشى هذه النقاط الضعيفة التي لا يمكن إنكارها في نهاية المطاف، على الأقل بالنسبة لهذه الممثلة المخضرمة التي شاركت في ستة عروض مسرحية على الأقل في شيكاغو ، بفضل أداء غريفيث الجديد والمحبب للغاية للدور. فمنذ اللحظات الأولى للعرض، عندما تنظر روكسي بعيون عابسة وحائرة بينما يستعد حبيبها للرحيل عن حياتها غير المرضية، تضفي غريفيث على أدائها حساسية طبيعية تمنح روكسي التي تجسدها أصالةً منعشة. تتناسب ملامح الشخصية مع شخصية غريفيث على الشاشة تمامًا: فداخل هذه روكسي، المرأة الواعية التي تؤدي دور الفتاة الصغيرة الضائعة، تكمن فتاة صغيرة ضائعة حقيقية. [ 72 ]

عادت إلى المسرح عام ٢٠١٢ في مسرحية من تأليف سكوت كان ، بعنوان " لا مفر إلا بالمرور"، حيث جسّدت دور والدته. [ ٧٣ ] ثمّ لعبت دور والدة كان مجدداً خلال الفترة ٢٠١٤-٢٠١٦ في دور متكرر في مسلسله التلفزيوني " هاواي فايف-أو" . وفي عام ٢٠١٦، شاركت في تصوير فيلم تلفزيوني بعنوان "مزرعة جيه إل" مع والد كان، جيمس كان، وجون فويت . [ ٧٤ ]

قبل مسلسل هاواي فايف-أو ، شملت أعمال غريفيث التلفزيونية المسلسل الكوميدي القصير توينز (2005-2006) على قناة WB ، ومسلسل فيفا لافلين عام 2007 ، الذي أُلغي بعد حلقتين. [ 75 ] [ 76 ]

في أغسطس/آب 2009، عادت غريفيث إلى مركز إعادة التأهيل مجدداً، فيما وصفه وكيلها الإعلامي بأنه "جزء من خطة علاجية روتينية". [ 77 ] مكثت هناك ثلاثة أشهر. وفي ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، خضعت غريفيث لعملية جراحية لإزالة ورم سرطاني جلدي . [ 78 ]

لم يتم اختيار الحلقة التجريبية التي قدمتها عام 2012، بعنوان " هذه ربة منزل أمريكية" (من إنتاج بانديراس)، من قبل قناة لايف تايم. [ 73 ] في هذه الأثناء، شاركت غريفيث كضيفة شرف في مسلسلي "نيب/تك" و "هوت إن كليفلاند" .

2013–حتى الآن: العودة إلى السينما

في يونيو 2014، أصدرت غريفيث وبانديراس بيانًا أعلنا فيه نيتهما الانفصال "بطريقة ودية ومحبة". [ 79 ] ووفقًا للعريضة المقدمة إلى محكمة لوس أنجلوس العليا، فقد كانت بينهما "خلافات لا يمكن حلها" أدت إلى الطلاق. [ 80 ] وفي ديسمبر 2015، تم الطلاق رسميًا. [ 81 ] وقد صرّح بانديراس بأنه سيظل يحب غريفيث دائمًا، [ 82 ] وظهرت غريفيث إلى جانب بانديراس في فيلم الخيال العلمي "أوتوماتا" عام 2014 ، والذي تم تصويره أثناء إجراءات الطلاق. [ 82 ] ثم شاركت في فيلم " يوم من الأيام " (2015) من إخراج زوي كاسافيتس . وفي عام 2016، وقّعت عقدًا لتكون ضيفة شرف في مسلسل "ذا باث " على منصة هولو . [ 83 ]

في عام ٢٠١٧، شاركت غريفيث البطولة مع آل باتشينو وإيفان بيترز في فيلم "قراصنة الصومال" (الذي كان عنوانه الأصلي " حيث يهرب الرجل الأبيض ")، [ ٨٤ ] وهو فيلم سيرة ذاتية عن الصحفي جاي بهادور ؛ [ ٨٤ ] كما لعبت دور جين شيلتون في فيلم جيمس فرانكو الكوميدي " فنان الكوارث "، المقتبس من كتاب غريغ سيستيرو الذي يحمل نفس الاسم . [ ٨٥ ] في منتصف عام ٢٠١٨، جسّدت غريفيث دور السيدة روبنسون في نسخة مسرحية من فيلم "الخريج" على مسرح لاغونا بلاي هاوس في كاليفورنيا. [ ٨٦ ] في أغسطس ٢٠١٨، كشفت أنها خضعت لعمليات جراحية إضافية و"نهائية" لإزالة سرطان الجلد من وجهها. [ ٨٧ ]

العمل الخيري

تدعم غريفيث جهود مستشفى لوس أنجلوس للأطفال، حيث تُشارك في قيادة فعالية "المشي من أجل الأطفال"، وهي سباق مجتمعي لمسافة 5 كيلومترات، لجمع التبرعات كجزء من جهود المستشفى للتوعية المجتمعية لدعم افتتاح منشأة جديدة متطورة للمرضى الداخليين من الأطفال. كما شاركت في حفل "ليلة الأطفال" الذي أقامه المستشفى عام 2012 ، حيث قدمت جائزة "الشجاعة في العطاء". [ 88 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1969سميث!إضافيبدون ذكر المصدر
1973تجربة هاراد
1975نايت موفزديلي جراستنر
بركة الغرقشويلر ديفيرو
يبتسمكارين لوف
1977الحديقةفتاة صغيرة
جلسة فرديةالمسافر إلى المجرة
رحلة ممتعةسوزي
1981هديرميلاني
أبطال العالم السفليلوسي
1984مدينة الخوفلوريتا
بديل الجسدهولي بودي
1986شيء بريأودري "لولو" هانكل
1988شيري 2000إديث إي جونسون
حرب حقول الفاصوليا ميلاغروفلوسي ديفاين
يوم الاثنين العاصفكيت
فتاة عاملةتيس ماكجيل
1990بروحهادلي
باسيفيك هايتسباتي بالمر
موقد الغرورماريا راسكين
1991جَنَّةليلي ريد
1992متألقًا من خلالليندا فوس
غريب بينناإميلي إيدن
1993وُلِدَ أمسبيلي داون
1994أموال الحليبحواء "V"
لا أحد يخدعتوبي روبوك
1995بين الحين والآخرتينا "تيني" تيرسيل
كثير جدًابيتي كيرنر
1996شلالات مولهولاندكاثرين هوفر
1997لوليتاشارلوت هايز
1998ظل الشككيت ديفيرو
المشاهيرنيكول أوليفر
يوم آخر في الجنةسيد
1999جنون في ألابامالوسيل فينسون
2000سيسيل ب. المختل عقلياًهاني ويتلوك
2001تارتديان ميلفورد
2002البحث عن ديبرا وينجرنفسهافيلم وثائقي
ستيوارت ليتل 2مارغالو الطائر (صوت)
2003الليلة التي أنهينا فيها يومناباربرا ماركس
الظلحواء
الإيقاعسارة جيمس
2010حكاية سلحفاة: مغامرات ساميسنو (صوت)
2012أصفرباتسي
وقت الديناصوراتتايرا (صوت)
2013سائح الظلامبيتسي
2014أوتوماتاسوزان دوبري
العطشسوفيلم قصير
2015يوم من الأيامكاثي
2017فنان الكوارثجين شيلتون
قراصنة الصومالماريا بهادور
2020النوتة العاليةتيس شيروود
2025تصميماً متقناًالراوي (صوت)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1978ستارسكي وهاتشجولي ماكديرموتالحلقة: "الحركة"
ألغاز هاردي بويز/نانسي دروستايسي بلينالحلقة: "المنزل على التل المسكون"
مقاطعة كارترتريسي كوينحلقتان
1979فيغا$دون بيترزالحلقة: "متلبساً بالجرم المشهود"
1985ألفريد هيتشكوك يقدمبنتالحلقة: "الحلقة التجريبية"
1987ميامي فايسكريستين فون ماربورغالحلقة: "بالواسطة والمحتال"
2005-2006توأملي أرنولدشخصية رئيسية في المسلسل
2006دجاجة آليةهيرميون جرانجر / الدب المحب كثيراً / الدب الخجول (أصوات)الحلقة: "كلمة المرور: سمكة أبو سيف"
2007تحيا لافلينباني باكسترشخصية رئيسية في المسلسل
2010عملية تجميل/شدبراندي هنريالحلقة: "شيلا كارلتون"
2011الجو حار في كليفلاندميلاني غريفيثالحلقة: " أخوات سبانكس المتجولات "
2012رفع الأملتاماراحلقتان
وسط مدينة لوس أنجلوسكيمبرلي
2014–16هاواي فايف-أوكلارا ويليامزأربع حلقات
2017المسارجاكيالحلقة: "العودة"
2019SMILFإينيدالحلقة: "الجنس يجعل الأمور أقل رسمية"
2023عائلة كارداشياننفسهاالحلقة: "أعمق من دولتشي"

الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة

سنةعنواندورملحوظات
1976نسرًا ذات يومجيني ماسينجال
1978أبي، لا يعجبني هذا الوضعفتاة في فندق
راعي البقر الفولاذيجوني
1981صانع النجومدون بارنيت يونغبلود
هي الآن في الجيشالجندية سيلفي نول
غولدن غيتكارين
1990النساء والرجال: قصص الإغواءلورين
1995فتيات بافالودورا دوفران
1998أنا وجورجطيار فاشل [ 89 ]
1999آر كي أو 281ماريون ديفيز
2000مرافقة في الرحلةلولو مكافي
2005عديم الرحمةميراندا ويلز
2012هذه ربة منزل أمريكيةليلى سويفتطيار فاشل
2013نادني مجنونًا: فيلم من خمسة أجزاءكريستينالفقرة: "ماغي"
2015مجموعة الأذكياءجدةطيار فاشل [ 90 ]
2016مزرعة عائلة جيه إللورا لي شيفر

شارة المسرح

سنةعنواندورمكانملحوظات
2003شيكاغوروكسي هارتمسرح أمباسادور ، مدينة نيويوركالاستبدال [ 91 ]
2012لا مفر إلا بالمرورلولومسرح فالكون، بوربانك[ 92 ]
2018الخريجالسيدة روبنسونمسرح لاجونا، شاطئ لاجونا[ 92 ]

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعملنتيجة
جوائز الأوسكار [ 93 ]1989أفضل ممثلةفتاة عاملةرشّح
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية1989أطرف ممثلة في فيلم سينمائي (دور رئيسي)رشّح
جوائز معهد الفيلم الأسترالي2003أفضل ممثلة مساعدة في فيلمالليلة التي أنهينا فيها يومنارشّح
نقاد السينما في جمعية بوسطن1989أفضل ممثلةفتاة عاملةفاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 94 ]1990أفضل ممثلة في دور رئيسيرشّح
مهرجان كان السينمائي2001كأس المهرجان (تكريمًا)غير متوفرفاز
جوائز غولدن غلوب [ 95 ]1985أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيبديل الجسدرشّح
1987أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديشيء بريرشّح
1989فتاة عاملةفاز
1996أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفتيات بافالورشّح
2000آر كي أو 281رشّح
جوائز التوتة الذهبية1991أسوأ ممثلةموقد الغروررشّح
1993متألقًا من خلالفاز
غريب بيننا
1994وُلِدَ أمسرشّح
1997كثير جدًارشّح
أسوأ ممثلة مساعدةشلالات مولهولاندفاز
2000أسوأ ممثلةجنون في ألابامارشّح
2001سيسيل ب. المختل عقلياًرشّح
الكاميرا الذهبية1992أفضل ممثلة عالميةمتألقًا من خلالفاز
جوائز جوبيتر1990أفضل ممثلة عالميةفتاة عاملةرشّح
جوائز إيمي برايم تايم2000أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمآر كي أو 281رشّح
جوائز سانت جوردي2000أفضل ممثلة أجنبيةجنون في ألابامافاز
يوم آخر في الجنة
مهرجان تاورمينا السينمائي2000جائزة تاورمينا للفنونغير متوفرفاز

مراجع

  1. 1 2 هوسودا 1996 ، ص 44.
  2. ↑ "حقائق عن ميلاني غريفيث" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. ↑ الرعية 2002 ، ص 117.
  4. ↑ كوين، راسل وهولت 1988 ، ص 287.
  5. 1 2 3 4 "الأفلام: الخوف المتأجج". نيوزويك . 86 ( 1-8 ): 68-69 . 4 أغسطس 1975. ISSN 0028-9604 . 
  6. ↑ " الآنسة غرين، ملكة أورانج بول، تتزوج ". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 12 أبريل 1961. ص 20.
  7. ↑ كوسغروف، بن (17 أكتوبر 2014). "شيءٌ بري: في المنزل مع تيبي هيدرن، ميلاني غريفيث، وأسد يزن 400 رطل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018.
  8. ↑ موقع خريجي معهد هوليوود للموسيقى والفنون
  9. ↑ هيدرن 2016 ، ص 126-127.
  10. ↑ إيبرت، روجر (26 مارس 2006). "حركات ليلية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  11. ↑ "النجم الكبير الوحيد الذي يقاطع فيلم خمسون ظلاً" . News.com.au. 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  12. 1 2 3 4 5 شيندهيت، سوزان (27 فبراير 1989). "طفل لدون وميلاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017.
  13. ↑ صحيفة روسية، ألي (4 أبريل 2017). "ميلاني غريفيث تتحدث عن معركتها مع الإدمان، والمواعدة، والجراحة التجميلية: 'أتمنى أن أبدو طبيعية أكثر الآن'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018.
  14. ↑ "فضيحة ميلاني الجنسية" . مجلة وومانز داي . 56 (42): 22. 18 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016.رمز الوصول المغلق
  15. 1 2 3 4 "غريفيث، ميلاني". السيرة الذاتية الحالية . برونكس، مدينة نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون: 281-282 . 1991. ISSN 0011-3344 . 
  16. ↑ ويلدون 1996 ، ص 227.
  17. 1 2 3 4 أوندا، ديفيد (9 يوليو 2015). "القصص الحقيقية التي لا تُصدق وراء فيلم 'Roar'، أخطر فيلم تم إنتاجه على الإطلاق" . إكسفينيتي . أفلام. كومكاست. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 شميدلين، تشارلي (6 أبريل 2015). "أُصيب 70 شخصًا أثناء إنتاج هذا الفيلم" . فايس أستراليا . كرييتورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  19. 1 2 غولد، تود (4 يونيو 1984). "ميلاني غريفيث، ابنة تيبي هيدرن، نجمة الإغراء السابقة، تقرر أن ماضيها المثير للجدل لا قيمة له" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  20. ↑ هامر 1991 ، ص 605.
  21. ↑ ماسلين، جانيت (16 فبراير 1985). "عرض فيلم 'مدينة الخوف'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  22. ↑ سبيتز، مارك (15 مايو 2011). "شيء يتجاوز التصنيفات، شيء جريء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .رمز الوصول المغلق
  23. ↑ إيبرت، روجر (7 نوفمبر 1986). "شيء جامح" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  24. 1 2 "ميلاني غريفيث" . جوائز غولدن غلوب . الفائزون والمرشحون. رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  25. ↑ كونراد 2018 ، ص 155-156.
  26. 1 2 ماسلين، جانيت (22 أبريل 1988). "مراجعة/فيلم: رباعية مرعبة في شبكة من التهديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. 1 2 "فتاة عاملة" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  28. 1 2 Hammer 1991 ، ص. 632.
  29. ↑ فيلدمان، جيل شوينشتاين (26 يناير 1989). "حديث الفتيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  30. ↑ كولمان، أولي؛ ماريسكا، راشيل؛ نيميتز، برايان (4 فبراير 2016). "المطلقة ميلاني غريفيث تنتقد فكرة الزواج، وتقول: "لا حاجة إليه"" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017.
  31. ↑ "ميلاني غريفيث تضع مولودة" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  32. ↑ ريتش 2005 ، ص 132-133.
  33. ↑ إيبرت، روجر (28 سبتمبر 1990). "باسيفيك هايتس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  34. ↑ ترافرز، بيتر (21 ديسمبر 1990). "موقد الغرور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  35. 1 2 3 غليبرمان، أوين (27 سبتمبر 1991). "الجنة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  36. ↑ هاو، ديسون (31 يناير 1992). "التألق من خلال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  37. ↑ ترافرز، بيتر (31 يناير 1992). "التألق من خلال" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  38. 1 2 بويار، جاي (17 يوليو 1992). "ميلاني غريفيث - اختيار غريب لفيلم 'غريب بيننا' غير المتوازن"" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  39. ↑ آرتشيرد، الجيش (9 سبتمبر 1992). "نهاية نظيفة لألبوم 'وُلدت بالأمس'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  40. 1 2 إيبرت، روجر. "وُلِدَ بالأمس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  41. 1 2 ماسلين، جانيت (31 أغسطس 1994). "مراجعة فيلم: ميلك ماني؛ عاهرة تتوق إلى حياة بسيطة، وتجد رجلاً ساذجاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  42. 1 2 3 توران، كينيث (23 ديسمبر 1994). "مراجعة فيلم : نيومان يتألق في فيلم 'لا أحد أحمق'" " . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018. "رمز الوصول المغلق
  43. ↑ "أوه، كفى!" . مجلة بيبول . 11 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  44. ↑ إيبرت، روجر (20 أكتوبر 1995). "الآن وحينها" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  45. 1 2 شيلز، توم (30 أبريل 1995). ""فيلم 'فتيات بافالو' يظهر بشكلٍ مشرق للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .رمز الوصول المغلق
  46. ↑ ماركوس، ستيفاني (6 يونيو 2014). "انفصال ميلاني غريفيث وأنطونيو بانديراس بعد 18 عامًا من الزواج" . صحيفة هافينغتون بوست .
  47. ↑ "الفوز بجائزة توني" . مجلة بيبول . 19 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014.
  48. ↑ آشر-والش، ريبيكا (23 فبراير 1996). ""رومانسية مفرطة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2018.
  49. ↑ «إعادة افتتاح قاعة حفلات زفاف شهيرة، كانت تحظى بشعبية لدى السير بول مكارتني وليام غالاغر، بعد تجديدات بلغت تكلفتها 60 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد. 9 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2020 .
  50. ↑ هاريسون، ليلي؛ روزنباوم، كلوديا (6 يونيو 2014). "ميلاني غريفيث وأنطونيو بانديراس ينفصلان بعد 18 عامًا من الزواج" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  51. 1 2 إيبرت، روجر (26 أبريل 1996). "شلالات مولهولاند" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  52. ↑ صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام (6 مايو 2001). "من بين الأفلام التي فشلت في شباك التذاكر..." . صحيفة ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  53. 1 2 جيمس، كارين (31 يوليو 1998). "مراجعة تلفزيونية: إعادة النظر في هوس خطير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. E1 . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 . رمز الوصول المغلق
  54. ↑ "لوليتا (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  55. ↑ ترافرز، بيتر (20 نوفمبر 1998). "المشاهير" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  56. ↑ ناتالي، ريتشارد (28 ديسمبر 1998). "مشكلة في صناعة فيلم 'الجنة'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018. "رمز الوصول المغلق
  57. ↑ إيبرت، روجر (26 فبراير 1999). "يوم آخر في الجنة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  58. ↑ هيوز، جين (15 فبراير 1999). ""مناجاة المهبل": العودة إلى الأساسيات في عيد الحب . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  59. 1 2 كيمبلي، ريتا (22 أكتوبر 1999). "Purty Ree-dickulous" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  60. ↑ كلينتون، بول (21 أكتوبر 1999). "مراجعة: فيلم 'مجنون في ألاباما' فيلمان في فيلم واحد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  61. ↑ "قائمة بأهم المرشحين والفائزين بجوائز إيمي لعام 2000" . سي إن إن . 20 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  62. ↑ هورناداي، آن (11 أغسطس 2000). "مراجعة فيلم: جون ووترز يوجه سهامه المضحكة والقاتلة نحو صناع الأفلام السائدين في فيلم "سيسيل بي. ديمينتد"" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2018."
  63. ↑ ناتالي، ريتشارد (6 أغسطس 2000). "شيء أقل جموحًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016.
  64. ↑ ترافرز، بيتر (11 أغسطس 2000). "سيسيل ب. المختل عقلياً" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  65. إيلي ، ديريك (7 أغسطس 2000). "لولو للأبد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  66. ↑ فريق عمل سي بي إس نيوز (14 نوفمبر 2000). "غريفيث يدخل مركز إعادة التأهيل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  67. 1 2 هوفمان، بيل (21 نوفمبر 2000). "ممثلة تنشر معركتها مع الإدمان على الإنترنت" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  68. 1 2 توريس، فانيسا (18 أكتوبر 1999). "سواين توقع عقدًا لبطولة فيلم "تارت" لصالح شركة إنترلايت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  69. ↑ كارغر، ديف (12 يوليو 2001). "ميلاني غريفيث تؤدي صوتًا كضيفة شرف في فيلم ستيوارت ليتل 2 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  70. 1 2 برانتلي، بن (4 أغسطس 2003). "مراجعة مسرحية؛ دمية سينمائية تصل إلى برودواي دون عناء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  71. ↑ بوغريبين، روبن (18 سبتمبر 2003). "مغامرة غير متوقعة في فيلم 'شيكاغو' تؤتي ثمارها؛ بالنسبة لميلاني غريفيث، الضحكة الأخيرة حلوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .رمز الوصول المغلق
  72. ↑ إيشروود، تشارلز (3 أغسطس 2003). "شيكاغو" . فارايتي . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  73. 1 2 "حوار يوم الأحد: ميلاني غريفيث تعود إلى المسرح" ، لوس أنجلوس تايمز ، 1 يوليو 2012
  74. ↑ okler.net. "بيانات صحفية من هولمارك موفيز آند ميستريز" . Hallmarkchannelpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ "ميلاني غريفيث في فيلم 'فيفا لافلين'"" . accesshollywood.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  76. ↑ شنايدر، مايكل (22 أكتوبر 2007). "سي بي إس تلغي برنامج 'فيفا لافلين'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  77. ↑ "ميلاني غريفيث تدخل مركز إعادة تأهيل" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  78. ↑ "ميلاني غريفيث تخضع لجراحة سرطان الجلد" . سي إن إن . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٠ .
  79. ↑ "ميلاني غريفيث وأنطونيو بانديراس يعلنان طلاقهما "الوديّ" . ABC News . 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  80. ↑ "ميلاني غريفيث ترفع دعوى طلاق من أنطونيو بانديراس" . رويترز . 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  81. ↑ "ميلاني غريفيث وأنطونيو بانديراس - الطلاق نهائي... هو يحتفظ بأموال فيلم "زورو"، ويتقاسمان أموال فيلم "شريك" . TMZ . 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  82. 1 2 "أنطونيو بانديراس يكسر صمته بشأن طلاقه من ميلاني غريفيث" . مجلة هيلو . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  83. ↑ واغمايستر، إليزابيث (20 ديسمبر 2016). "ميلاني غريفيث ضيفة شرف في مسلسل "ذا باث" على منصة هولو (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  84. 1 2 سيجل، تاتيانا (11 فبراير 2016). "انضم آل باتشينو إلى طاقم عمل الدراما الصومالية "حيث يهرب الرجل الأبيض"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  85. ↑ براوزر، سام (11 أغسطس 2016). "فنان الكوارث: ليلة مع جريج سيستيرو" . براوزر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
  86. ↑ "مسرح لاجونا - الصفحة الرئيسية" . www.lagunaplayhouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ فيرنانديز، أليكسيا (27 أغسطس/آب 2018). "ميلاني غريفيث تنشر صورة لأنفها المُضمّد في 'الخطوة الأخيرة لعلاج' سرطان الجلد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2018 .
  88. ↑ "ميلاني غريفيث: الناس يقولون لي 'أبدو مروعة'"" . today.com. 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  89. ↑ شنايدر، مايكل (11 مايو 1998). "تتراوح حلقات تجريبية للشبكات التلفزيونية بين 'الغريبة' و'الهوليوودية': جذب جمهور المشاهدين الشباب من خلال بريق أكثر من العلم" . مجلة أد إيج . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  90. ↑ نيلي أندريفا (6 مارس 2015). "ميلاني غريفيث ستؤدي دور البطولة في مسلسل كوميدي تجريبي على قناة ABC مقتبس من كتاب "Brainy Bunch" - ديدلاين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  91. ↑ "ميلاني غريفيث - طاقم عمل وممثلو برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  92. 1 2 "ميلاني غريفيث" . حول الفنانين .
  93. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستون | 1989" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  94. ↑ "فيلم" . بافتا . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  95. ↑ "ميلاني غريفيث" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .

مصادر