فتاة عاملة

استلهم كاتب السيناريو كيفن ويد فكرة كتابة السيناريو بعد زيارته لمدينة نيويورك عام 1984 ومشاهدته حشوداً من النساء العاملات يمشين في الشوارع مرتديات أحذية رياضية ويحملن أحذيتهن ذات الكعب العالي. ^{[ 7 ]}

قرأت ميلاني غريفيث سيناريو فيلم " ووركينغ غيرل" قبل أكثر من عام من بدء الإنتاج، وأبدت رغبتها في أداء دور تيس ماكجيل. ^{[ 7 ]} بعد عام تقريبًا، وافق مايك نيكولز على إخراج الفيلم بعد قراءة السيناريو أثناء تصوير فيلمه "بيلوكسي بلوز" في أركنساس . ^{[ 7 ]} بعد انضمام نيكولز، خضعت غريفيث لاختبار أداء رسمي للدور. ^{[ 7 ]} خضعت مولي رينغوالد لاختبار الأداء أيضًا، ولكن تم اعتبارها "صغيرة جدًا". ^{[ 8 ]} كان نيكولز مصممًا على منح غريفيث الدور لدرجة أنه هدد بالانسحاب من الإنتاج إذا لم يوظفها استوديو " توينتيث سينشري فوكس" . ^{[ 7 ]}

بعد اختيار سيغورني ويفر وهاريسون فورد - وكلاهما كانا نجمين كبيرين في ذلك الوقت - وافق الاستوديو على اختيار غريفيث، لأنهم شعروا أن مشاركة ويفر وفورد ستمنحهم فرصة أكبر لتحقيق نجاح في شباك التذاكر. ^{[ 7 ]}

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم " ووركينج جيرل" في 16 فبراير 1988 في مدينة نيويورك. ^{[ 7 ]} صُوِّرت العديد من المشاهد في منطقة نيو برايتون بجزيرة ستاتن في مدينة نيويورك. وجرى تصوير مشهد حادث التزلج في نيوجيرسي لمدة نصف يوم . ^{[ 7 ]} مثّلت أربعة مبانٍ مختلفة مكاتب شركة بيتي مارش: مبنى 1 ستيت ستريت بلازا؛ ونادي ميد داي، الذي كان بمثابة غرفة اجتماعات الشركة؛ وردهة مركز التجارة العالمي 7 (أحد المباني التي دُمِّرت في هجمات 11 سبتمبر )؛ وقاعة القراءة في مبنى إل إف روتشيلد. ^{[ 7 ]} وظهر مبنى 1 تشيس مانهاتن بلازا في نهاية الفيلم كمبنى شركة تراسك للصناعات. ^{[ 7 ]} واكتمل التصوير في 27 أبريل 1988، حيث صُوِّر المشهد الأخير على متن عبّارة جزيرة ستاتن . ^{[ 7 ]}

طوال فترة التصوير، كانت غريفيث تعاني من إدمان الكحول والكوكايين الذي استمر لسنوات ، والذي أعاق التصوير في بعض الأحيان. ^{[ 9 ]} تذكرت غريفيث في عام 2019 قائلة : "حدثت أمور كثيرة في فيلم Working Girl لم تكن صحيحة. كان ذلك في أواخر الثمانينيات. كانت نيويورك تعجّ بالحفلات. كان الكوكايين منتشراً بكثرة. كانت الإغراءات كثيرة." ^{[ 10 ]} بعد أن أدرك نيكولز أن غريفيث وصلت إلى موقع التصوير وهي تحت تأثير الكوكايين، تم إيقاف التصوير مؤقتاً لمدة 24 ساعة. ^{[ 11 ]} وقد أوضحت غريفيث تفاصيل هذه التجربة:

غضب مايك مني بشدة، حتى أنه رفض التحدث معي. ثم جاء مايك هالي، مساعد المخرج الأول، وقال: "سنغلق الاستوديو. اذهب إلى منزلك"، وعرفت حينها أنني في ورطة كبيرة. ... في صباح اليوم التالي، اصطحبني (نيكولز) لتناول الإفطار وقال: "هذا ما سيحدث. ستدفع ثمن الليلة الماضية من جيبك الخاص. لن نبلغ عنك للاستوديو، لكن عليك أن تدفع ثمن ما حدث"، وكان المبلغ 80 ألف دولار. أرادوا لفت انتباهي، وقد نجحوا في ذلك بالفعل. لقد كانت تجربة مُذلة ومُحرجة للغاية، لكنني تعلمت منها الكثير. ^{[ 11 ]}

بعد ثلاثة أسابيع من انتهاء التصوير، دخلت غريفيث مركزًا لإعادة التأهيل لتلقي العلاج من إدمانها. ^{[ 12 ]} ومن المفارقات، وفقًا لسيرة مايك نيكولز: حياة ، التي كتبها مارك هاريس ، أن نيكولز كان يعاني من إدمان الكوكايين في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 13 ]}

كتبت وألحان وأداء الأغنية الرئيسية للفيلم " Let the River Run " المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كارلي سيمون ، وحازت بفضلها على جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة غرامي لأفضل أغنية أصلية، ^{[ 14 ]} مما جعل سيمون أول فنانة تفوز بهذه الجوائز الثلاث عن أغنية كتبتها وأدتها بالكامل فنانة واحدة. ^{[ 15 ]} وصلت أغنية "Let the River Run" كأغنية منفردة إلى المرتبة 49 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمرتبة 11 على قائمة بيلبورد للأغاني المعاصرة للكبار في أوائل عام 1989. ^{[ 16 ]}

قام سيمون وروب مونسي بتأليف الموسيقى التصويرية الإضافية للفيلم . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية عن ^شركة أريستا ريكوردز في 29 أغسطس 1989، ووصل إلى المركز 45 في قائمة بيلبورد 200. [ ^{17 ]}

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة وكندا في 21 ديسمبر 1988، في 601 دار عرض، قبل أن يتوسع عرضه ليشمل 608 دور عرض يوم الجمعة 23 ديسمبر، و1046 دار عرض يوم عيد الميلاد ، و1051 دار عرض يوم الاثنين 26 ديسمبر. ^{[ 7 ] [ 18 ]} حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.7  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام، و5.6 مليون دولار في أول ستة أيام. ^{[ 5 ] [ 19 ]} وبلغت إيراداته الإجمالية 63.8  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و39.2  مليون دولار في بقية أنحاء العالم، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 103  ملايين دولار. ^{[ 5 ]}

صدر فيلم "Working Girl" على أشرطة VHS وأقراص الليزر عام 1989 من إنتاج CBS/Fox Video ؛ وقد تضمن إصدار VHS فيلم "Family Portrait"، وهو أحد الأفلام القصيرة من برنامج "The Tracey Ullman Show" الذي يضم مسلسل "The Simpsons" ، قبل الفيلم. صدر الفيلم على أقراص DVD في 17 أبريل 2001 من إنتاج شركة 20th Century Fox Home Entertainment . ^{[ 20 ]} تضمنت الميزات الإضافية إعلانين ترويجيين وثلاثة إعلانات تلفزيونية. صدر الفيلم على أقراص Blu-ray في 6 يناير 2015. ^{[ 20 ] [ 21 ]} تم نقل الميزات الإضافية من إصدار DVD إلى إصدار Blu-ray. ^{[ 22 ]}

حظي فيلم "ووركينج جيرل" بإشادة نقدية واسعة عند عرضه. على موقع "روتن توميتوز " لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 83% من تقييمات 48 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7/10. وجاء في ملخص الموقع: "قصة نجاح ملهمة في عالم الشركات، يتميز فيلم "ووركينج جيرل" بطاقم تمثيلي وقصة ومخرج مناسبين ليُقدّم عملاً متكاملاً." ^{[ 23 ]} أما موقع "ميتاكريتيك" ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 73 من 100، بناءً على آراء 13 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 24 ]} في حين منح الجمهور الذي استطلعت "سينما سكور " آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 25 ]}

منح الناقد السينمائي روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب: "حبكة فيلم Working Girl متقنة للغاية. تجذبك أثناء المشاهدة، ولكن إذا أعدت سردها لاحقًا، ستُدرك براعة الصنع". ^{[ 26 ]} وفي مراجعتها لصحيفة واشنطن بوست ، وصفت ريتا كيمبلي ميلاني غريفيث بأنها "متألقة كمارلين مونرو ، وساحرة كأحد فئران ديزني المغنية. من الواضح أنها تمتلك مقومات نجمة لامعة، والفيلم يتألق بفضلها". ^{[ 27 ]} وكتبت جانيت ماسلين ، في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز : "يُظهر مايك نيكولز، مخرج فيلم Working Girl ، لمسة فظة غير معهودة، وفي مراحله الأخيرة، تظل القصة نابضة بالحياة، لكنها نادرًا ما تتمتع بالعمق أو الدقة التي تميز أفضل أعمال السيد نيكولز". ^{[ 28 ]} كتب ريتشارد كورليس في مراجعته لمجلة تايم : "يُظهر كيفن ويد هذا في سيناريوه الذكي، المليء بالضغوط الجوية التي تسمح للنجوم بالتصادم. المخرج مايك نيكولز يعرف هذا جيدًا. فهو يشجع ويفر على أداء دور امرأة مرحة وذكية (ببراعة). ويمنح فورد حيوية صبيانية، ويمنح غريفيث فرصة ليكون ساحرًا ناضجًا". ^{[ 29 ]}

أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم Working Girl ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار". ^{[ 30 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2002: 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 شغف - رقم 91 ^{[ 39 ]}
• 2004: مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة أغنية :
  • " دع النهر يجري " - رقم 91 ^{[ 40 ]}
• 2006: 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 هتاف - رقم 87 ^{[ 41 ]}

تم تحويل فيلم Working Girl أيضًا إلى مسلسل تلفزيوني قصير الأجل على قناة NBC في عام 1990، من بطولة ساندرا بولوك في دور تيس ماكجيل. ^{[ 42 ]} واستمر لمدة 12 حلقة.

كان العمل جارياً على نسخة موسيقية من المسرحية في برودواي حتى عام ٢٠١٧، مع موسيقى من تأليف سيندي لوبر من إنتاج فوكس ستيج برودكشنز وإيجيد إن وود برودكشنز. وكان روبين غودمان وجوش فيدلر منتجي إيجيد إن وود. وبدلاً من شركة إنتاج خاصة بمسرحية " ووركينج غيرل" ، تم تحويل إنتاج المسرحية الموسيقية إلى إنتاج مرخص من قبل إيجيد إن وود برودكشنز بعد استحواذ ديزني على فوكس ستيج عام ٢٠١٩. ^{[ ٤٣ ]} وعُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح لا جولا بلاي هاوس في نوفمبر ٢٠٢٥. ^{[ ٤٤ ]}

في عام 2022، أفادت التقارير أن شركة هولو تعمل على إعادة إنتاج فيلم " ووركينج جيرل" ، وأن إيلانا بينيا ستتولى كتابة السيناريو. وكانت سيلينا غوميز تجري محادثات لإنتاج الفيلم. ^{[ 45 ]}