دع النهر يجري

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"دع النهر يجري"
أغنية فردية لكارلي سيمون
من الألبوم Working Girl (ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي)
الجانب ب
  • "تحول المد"
  • "قلب كارلوتا" (أوروبا)
مطلق سراحه1989
مسجلة1988
النوع
طول3 : 43
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغانيكارلي سيمون
المنتج(ون)روب مونسي
كارلي سيمون
التسلسل الزمني لأغاني كارلي سيمون الفردية
" كل ما أريده هو أنت "
(1987) 		" دع النهر يجري "
(1989) 		" من الأفضل عدم إخبارها "
(1990)

" دع النهر يجري " هي أغنية كتبها ولحنها وأداها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كارلي سيمون ، وهي أغنية فيلم Working Girl لعام 1988 للممثل مايك نيكولز . [3]

فازت الأغنية بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية (بالتساوي مع أغنية " قلبان " لفيل كولينز ولامونت دوزير من باستر )، وجائزة جرامي لأفضل أغنية مكتوبة خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني . [4] أصبح سيمون أول فنان في التاريخ يفوز بهذه الجوائز الثلاثية لأغنية ألفها وكتبها وأداها فنان واحد بالكامل. [5]

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم The Working Girl في عام 1989 وبلغت ذروتها في المرتبة 45 على Billboard 200 ، [6] وتحتوي أيضًا على نسخة كورالية من المسار تضم جوقة سانت توماس للرجال والفتيان في مدينة نيويورك . [7]

التكوين والاستقبال

صرحت سيمون بأنها وجدت الإلهام للكلمات من خلال قراءة النص الأصلي أولاً، ثم قصائد والت ويتمان . من الناحية الموسيقية، أرادت أن تكتب ترنيمة لنيويورك مع إيقاع غابة معاصر تحتها، وذلك لمطابقة تلك الأضداد بطريقة مقنعة. يعترف بيان على الموقع الرسمي لسايمون بأن "عبارتي 'Silver Cities Rise' و'The New Jerusalem' يبدو أنهما اكتسبتا معنى جديدًا لكثير من الناس، لكن الأغنية لم يتم تأليفها في الأصل بأي دلالات سياسية و/أو دينية معينة". [8] ومع ذلك، فقد اعترف مراقبون آخرون بعبارة "القدس الجديدة" على أنها إشارة إلى أعمال ويليام بليك . [9] تتضمن الأغنية عناصر من الإنجيل والبوب ​​والروك [1 ] .

تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية وإصداره، ويضم سيمون، إلى جانب ممثلات Working Girl ميلاني جريفيث وجوان كوزاك ، على متن عبارة جزيرة ستاتن . [10] كأغنية فردية ، وصلت الأغنية إلى ذروة المراكز رقم 49 على Billboard Hot 100 ورقم 11 على مخطط Billboard Adult Contemporary في عام 1989. تظل الأغنية واحدة من أكثر أغاني سيمون المحبوبة والأكثر شهرة، وقد ظهرت في العديد من التجميعات لأعمالها، بما في ذلك مجموعة الأقراص الثلاثة Clouds in My Coffee (1995)، والاستيراد البريطاني The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better (1998)، والألبوم الاستعادي المكون من قرصين Anthology (2002)، والقرص الفردي Reflections: Carly Simon's Greatest Hits (2004)، وقائمة تشغيل Sony Music : The Very Best of Carly Simon (2014).

قال Cash Box إن هذه الأغنية "ربما تكون أقوى أغنية كتبها سيمون على الإطلاق. إن إحساس الطبلة المكسورة يؤكد على ترنيمة رائعة للطبقة العاملة. اللحن المليء بالإنجيل يرتفع ويلهم؛ تستحضر الكلمات رؤى أمة تحتاج فقط إلى السماح لنهر الأمل بأن يأخذ مجراه. يقدم سيمون صوتًا رائعًا، مليئًا بالكثافة العاطفية." [2]

الجوائز

أصبح سيمون أول فنان في التاريخ يفوز بجائزة جرامي وجائزة جولدن جلوب وجائزة الأوسكار لأغنية من تأليف وكتابة وأداء فنان واحد بالكامل. [5]

سنة جائزة فئة متلقي نتيجة المرجع
1989 جوائز الاوسكار أفضل أغنية أصلية كارلي سيمون فاز [11]
جوائز الغولدن غلوب أفضل أغنية أصلية فاز [12]
جوائز بوسطن الموسيقية أفضل أغنية/كاتب أغاني مُرشح [13]
1990 جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل موسيقى الفيلم مُرشح [14]
جوائز جرامي أفضل أغنية مكتوبة خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني فاز [15]

إرث

سيمون في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين (مارس 1989).

"دع النهر يجري" هي الأولى من أغنيتين فقط فازتا بجميع الجوائز الثلاث الكبرى ( أوسكار وجولدن جلوب وجرامي ) أثناء تأليفها وكتابتها وأدائها بالكامل بواسطة فنان واحد [5] - والأغنية الأخرى هي " شوارع فيلادلفيا " لبروس سبرينغستين من فيلادلفيا . تقاسمت باربرا سترايساند جوائز الأوسكار والجولدن جلوب وجرامي عن أغنية " إيفرجرين (موضوع الحب من فيلم ولادة نجمة )" التي لحنتها وكتبتها مع كاتب الأغاني بول ويليامز (والتي فازت عنها أيضًا بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي ). فازت آني لينوكس بالجوائز الثلاث - عن أغنية " إلى الغرب " من فيلم سيد الخواتم: عودة الملك ، وتقاسمت الجوائز الثلاث مع المؤلفين المشاركين وكاتبي الأغاني فران والش وهوارد شور . ومؤخرًا، حصلت أديل على جائزة الأوسكار والجولدن جلوب وجرامي عن موضوع أغنية " سكاي فول "، الذي شارك في كتابته مع المنتج بول إبوورث لفيلم جيمس بوند سكاي فول لعام 2012 .

في عام 2001 ، تم استخدام الأغنية في إعلان لخدمة البريد الأمريكية في أعقاب هجمات الجمرة الخبيثة عام 2001. [16]

في عام 2004، ظهرت الأغنية مرتين في فيلم Little Black Book ، [17] كما ظهرت سيمون نفسها في نهاية الفيلم. في نفس العام، احتلت الأغنية المرتبة 91 في قائمة 100 Years...100 Songs التابعة لمعهد الفيلم الأمريكي . [18]

في عام 2009، أعادت سيمون تسجيل الأغنية لألبومها Never Been Gone . [19] في 11 سبتمبر من ذلك العام، قدمت سيمون الأغنية مع طفليها، سالي تايلور وبن تايلور، في موقع مركز التجارة العالمي لتكريم الأرواح التي فقدت في تدمير برجي التجارة العالمي قبل ثماني سنوات. [20]

في عام 2014، أصدر سايمون أغنية منفردة غنتها مارياد كارلين وداميان ماكنتي والتي كانت النشيد الوطني لاحتفالات ديري لندن ديري كمدينة الثقافة في المملكة المتحدة . غنت ماكنتي وكارلين الأغنية مع سايمون خلال حفل توزيع جوائز Oceana Partners في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. [21] [22]

في يناير 2019، كانت الأغنية موضوع حلقة من برنامج Soul Music على راديو BBC 4 ، والتي تناولت التأثير الثقافي للأغنية. [23]

في أكتوبر 2019، تم استخدام الأغنية خلف الاعتمادات الختامية للموسم 31، الحلقة 2 من برنامج The Simpsons على قناة Fox TV . [24]

في أكتوبر 2019، بالإضافة إلى كونها عنوان الحلقة، تم استخدام الأغنية خلال عدة لحظات رئيسية خلال الحلقة الأولى من الموسم الثاني من Castle Rock . [25]

قائمة المسار

7 بوصة مفردة [26]
  • "دع النهر يجري" - 3:40
  • "تحول المد" - 4:04

الموظفين

المخططات البيانية

الرسم البياني (1989)
موقع الذروة
أستراليا ( مخططات ARIA ) [27] 91
مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [28] 79
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [29] 49
لوحة الإعلانات الأمريكية المعاصرة للبالغين [30] 11
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [31] 50

مراجع

  1. ^ abcd Hischak, Thomas S. (2015). The Encyclopedia of Film Composers . Rowman & Littlefield Publishers. p. 623. ISBN 978-1442245495هذا الرقم المثير الذي يمزج بين الإنجيل والبوب ​​والروك يجسد مدينة نيويورك التي تمثلها الشخصيات الطموحة في فيلم Working Girl .
  2. ^ ab "Top of the Pops" (PDF) . Cash Box . 4 فبراير 1989. ص. 20 . تم الاسترجاع في 2022-12-21 .
  3. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 136. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ "الموقع الرسمي لكارلي سيمون - الجوائز". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  5. ^ abc "Carly Simon - ASCAP Founders Award". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  6. ^ "تاريخ مخططات الموسيقى التصويرية: Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  7. ^ "Working Girl [Original Soundtrack]". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  8. ^ "الموقع الرسمي لكارلي سيمون - اسأل كارلي". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع 2014-07-26 .
  9. ^ وهل كانت تلك الأقدام في الزمن القديم
  10. ^ "دع النهر يجري - كارلي سيمون". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  11. ^ "قاعدة بيانات خطابات قبول جوائز الأوسكار - كارلي سيمون". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  12. ^ "الفائزون والمرشحون - كارلي سيمون". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  13. ^ "جوائز بوسطن الموسيقية 1989". جوائز بوسطن الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2021 .
  14. ^ "موسيقى تصويرية أصلية لفيلم عام 1990". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  15. ^ "كارلي سيمون". أكاديمية التسجيل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2018 .
  16. ^ أرشيف الإعلانات الإبداعية Coloribus. "USPS "PRIDE" TV Commercial". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  17. ^ "الكتاب الأسود الصغير". IMDb . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2014 .
  18. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs". AFI.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  19. ^ "الموقع الرسمي لكارلي سيمون - لم يرحل أبدًا". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 2014-08-09 .
  20. ^ "تكريم ضحايا 11/9 في موقع جراوند زيرو". Nbcnewyork.com . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  21. ^ Kehoe, Michael (16 يناير 2014). "McGinty and Carlin represent Derry". Irish Music Daily. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014.
  22. ^ "الموقع الرسمي لكارلي سيمون - الأخبار". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. استرجاع 2014-08-09 .
  23. ^ "موسيقى الروح - دع النهر يجري". راديو بي بي سي 4. 23 يناير 2019.
  24. ^ "Go Big or Go Homer". IMDb . 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  25. ^ "دع النهر يجري". IMDb . 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  26. ^ "دع النهر يجري". Discogs.com . يناير 1989. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  27. ^ ديفيد كينت (1993). كتاب الرسوم البيانية الأسترالية 1970-1992 . Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز ISBN 0-646-11917-6.
  28. ^ "UK Charts > Carly Simon". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  29. ^ "Carly Simon – Chart history – Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  30. ^ "Carly Simon – Chart history – Adult Contemporary". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  31. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 6348". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024.
  • الموقع الرسمي لكارلي سيمون
  • دع النهر يجري فيديو على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دع_النهر_يجري&oldid=1248951614"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate