جورجيو مورودر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جيوفاني جورجيو مورودر ( بالإيطالية: [ dʒoˈvanni ˈdʒordʒo moˈrɔːder ] ، بالألمانية النمساوية: [ mɔˈroːdɐ ] ؛ وُلد في 26 أبريل 1940) [ 3 ] [ 4 ] هو ملحن ومنتج أسطوانات إيطالي. يُلقب بـ" أبو الديسكو "، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ويُنسب إليه الفضل في ريادة موسيقى اليورو ديسكو وموسيقى الرقص الإلكترونية . [ 2 ] [ 8 ] كان لعمله مع آلات المزج تأثير كبير على العديد من أنواع الموسيقى مثل موسيقى الهاي إنرجي ، والإيتالو ديسكو ، والسينثبوب ، والموجة الجديدة، والهاوس، والتكنو. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

أثناء إقامته في ميونخ خلال سبعينيات القرن العشرين، أسس مورودر شركة تسجيلات أواسيس، التي أصبحت لاحقًا فرعًا من شركة تسجيلات كازابلانكا . وهو مؤسس استوديوهات ميوزيكلاند السابقة في ميونخ، وهو استوديو تسجيل استخدمه العديد من الفنانين، من بينهم رولينج ستونز ، ودونا سمر ، وأوركسترا الضوء الكهربائي ، وليد زيبلين ، وديب بيربل ، وديبورا هاري ، وكوين ، وإلتون جون . [ 11 ] أنتج مورودر أغاني منفردة لدونا سمر خلال حقبة الديسكو في منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين ، بما في ذلك " Love to Love You Baby "، و" I Feel Love "، و" Last Dance "، و" MacArthur Park "، و" Hot Stuff "، و" Bad Girls "، و" Dim All the Lights "، و" No More Tears (Enough Is Enough) "، و" On the Radio ". خلال هذه الفترة، أصدر أيضًا العديد من الألبومات، بما في ذلك ألبوم From Here to Eternity (1977) الذي اعتمد على آلات المزج الإلكترونية، وألبوم E=MC 2 (1979). [ 12 ]

بدأ بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام، بما في ذلك " قطار منتصف الليل" ، و "الأمريكي جيجولو" ، و "سوبرمان 3" ، و" سكارفيس " ، و" القصة التي لا تنتهي " ، والنسخة المرممة من فيلم " متروبوليس " عام 1984. وقد فاز مورودر بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن عمله في فيلم " قطار منتصف الليل " (1978)، الذي تضمن الأغنية العالمية الشهيرة " تشيس " . وبالتعاون مع المغني والملحن البريطاني فيليب أوكي ، ألف أغنية " معًا في الأحلام الكهربائية" لفيلم "الأحلام الكهربائية " (1984)، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وإلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا. كما أنتج عددًا من أغاني الديسكو الإلكترونية لفرقة " ثري ديغريز" ، وألبومين لفرقة " سباركس " ، هما "رقم 1 في الجنة" عام 1979، و "تيرمينال جايف " في العام التالي. وفي عام 1990، ألف أغنية " صيف إيطالي "، وهي الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 1990 .

ألف مورودر أغاني للعديد من الفنانين، من بينهم ديفيد بوي ، وفالكو ، وذا ويكند ، وكايلي مينوغ ، وإيرين كارا ، وبوني تايلر ، وجانيت جاكسون ، ومادلين كين ، وميليسا مانشستر ، وبلوندي ، وجابان ، وسابرينا ساليرنو ، وفرانس جولي . وقد صرّح مورودر بأن أغنيته " Take My Breath Away " لفرقة برلين هي العمل الذي يفخر به أكثر من غيره ، [ 13 ] والتي حصدت له جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية بعد ظهورها في فيلم "توب غان" عام 1986؛ وكان قد فاز بالجائزتين نفسيهما عام 1983 عن أغنية " Flashdance... What a Feeling " (بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن جميع أعماله في فيلم "Flashdance "). وإلى جانب جوائز الأوسكار الثلاث وجوائز غولدن غلوب الأربع، حصل مورودر أيضاً على أربع جوائز غرامي ، وجائزتي اختيار الجمهور ، وأكثر من 100 أسطوانة ذهبية وبلاتينية. في عام 2004، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الرقص . [ 14 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيوفاني جورجيو مورودر [ 15 ] لأبوين من اللادين في 26 أبريل 1940 في أورتيجي ، جنوب تيرول ، إيطاليا. [ 16 ] كان والده يعمل بوابًا في فندق . [ 17 ] لديه ثلاثة إخوة، أحدهم الفنان أولريش مورودر . [ 17 ] نشأ مورودر في بيئة مختلطة اللغات (اللادينية والإيطالية والألمانية) في جنوب تيرول، وكانت والدته تناديه هانز يورغ ( يُنطق [ ˈhansjœrɡ ] )، وهو الاسم الألماني المُشتق من اسميه الأولين. [ 18 ] [ 19 ]

حياة مهنية

1963–1968: بداية المسيرة المهنية

بدأ مورودر بتعليم نفسه العزف على الغيتار في سن الخامسة عشرة، متأثرًا بأغنية " ديانا " لبول أنكا . [ 17 ] وفي سن الثامنة عشرة، بدأ جولاته في أوروبا كموسيقي محترف. [ 17 ] كان يعزف ليلًا، ويسجل نهارًا باستخدام جهازي تسجيل ريفوكس . [ 17 ] خطا مورودر خطواته الأولى في عالم الموسيقى في نادي سكوتش في آخن ، ثم أصدر بعض الأغاني المنفردة تحت اسم "جورجيو" بدءًا من عام 1963 بعد انتقاله إلى برلين، حيث غنى بالإيطالية والإسبانية والإنجليزية والألمانية. في سن الخامسة والعشرين تقريبًا، انتقل للعيش مع عمته في برلين، حيث عمل مهندسًا صوتيًا. [ 17 ] حققت أغنية ريكي شاين "Ich sprenge alle Ketten" ("أحطم كل القيود")، التي ألفها مورودر ومايكل هولم ، اللذان كانا حينها غير معروفين ، نجاحًا كبيرًا في ألمانيا. [ 17 ] كانت أغنيته الثانية الناجحة هي نسخة مشتركة بينه وبين هولم لأغنية " ميندوسينو " لفرقة السير دوغلاس كوينتيت . [ 17 ] بعد عامين في برلين، انتقل مورودر إلى ميونيخ عام 1968. [ 17 ]

1969–1983: إسهامات في الموسيقى الإلكترونية

كانت استوديوهات مورودر ميوزيكلاند تقع في الطابق السفلي من مبنى أرابيلا هوخهاوس الشاهق الموضح في الصورة. [ 20 ]

حصلت أغنية مورودر المنفردة " Looky Looky " التي صدرت عام 1969 على جائزة القرص الذهبي عام 1970. [ 21 ] [ 22 ] ثم أسس استوديوهات ميوزيكلاند في ميونيخ في أوائل السبعينيات. أدخل مورودر آلات المزج لأول مرة في أعماله أثناء إنتاج ألبومه " Son of My Father " (1972)، والذي استخدم فيه آلة مزج من نوع موغ . [ 23 ] تعاون مورودر مرارًا مع كاتب الأغاني بيت بيلوت ، وحقق عددًا من الأغاني الناجحة باسمه، بما في ذلك أغنية " ابن أبي " (التي تصدرت لاحقًا قائمة الأغاني في المملكة المتحدة عام 1972 لفرقة شيكوري تيب )، [ 18 ] قبل أن يُصدر ألبومه " من هنا إلى الأبدية" الذي اعتمد على آلة السينثسيزر ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني عام 1977. في العام نفسه، شارك في كتابة وإنتاج أغنية دونا سمر " أشعر بالحب " التي اعتمدت على آلة موغ ، [ 18 ] [ 24 ] وهي أول أغنية في نوع موسيقى الهاي إنرجي . في العام التالي، أصدر أغنية " مطاردة "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم " قطار منتصف الليل ". حققت هذه الأغاني بعض النجاح في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وعبر أوروبا، وانتشرت موجة موسيقى الديسكو. حصد مورودر جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عام 1979 عن فيلم "قطار منتصف الليل " وأغنية "مطاردة" .

مورودر في عام 1979

أصدر مورودر ألبوم E=MC² عام 1979. كما أصدر ثلاثة ألبومات بين عامي 1977 و1979 تحت اسم Munich Machine، أولها أعاد فيه إنتاج عدة أغاني سجلتها دونا سمر في الأصل . [ 25 ] أنتج مورودر ألبوم فرقة سباركس Number 1 in Heaven عام 1979. لم تكن فرقة سباركس قد قدمت أي موسيقى تعتمد على آلات المزج قبل هذا الألبوم، لكنهم استلهموا من أغنية دونا سمر " I Feel Love " وطلبوا من مورودر إنتاج ألبومهم. كما أنتج ألبومهم التالي عام 1980 بعنوان Terminal Jive . قام مورودر بتأليف وإنتاج ألبومين موسيقيين لفيلمين: الأول لفيلم Foxes ، والثاني لفيلم American Gigolo (كلاهما عام 1980). صدر ألبوم مزدوج لموسيقى فيلم Foxes على علامة التسجيلات المتخصصة في موسيقى الديسكو Casablanca Records ، والذي يتضمن أغنية دونا سمر الشهيرة " On the Radio "، التي أنتجها مورودر وشارك في كتابتها. يحتوي ألبوم موسيقى فيلم "The Foxes " على أغنية بعنوان "Bad Love"، من تأليف وأداء شير وإنتاج مورودر. أما ألبوم موسيقى فيلم "American Gigolo " فيتضمن أغنية " Call Me " لفرقة بلوندي ، والتي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وشارك مورودر في كتابتها وإنتاجها. وقد احتلت أغاني الألبوم مجتمعةً المركز الثاني في قوائم أغاني الديسكو/الرقص لمدة خمسة أسابيع. [ 26 ]

كتب مورودر الموسيقى التصويرية لفيلم "Cat People " (1982)، بما في ذلك الأغنية الناجحة " Cat People (Putting Out Fire) " التي شارك فيها ديفيد بوي ، كما أنتج الموسيقى التصويرية لفيلم "Scarface " (1983). عند إصداره الأولي، كان الألبوم متاحًا في عدد قليل من البلدان فقط، وكان متاحًا حصريًا عبر الاستيراد في الولايات المتحدة. تضمنت الأغاني التي أنتجها مورودر " Scarface (Push It to the Limit) " لبول إنجيمان ، و" Rush Rush " لديبي هاري، و" She's on Fire " لأيمي هولاند .

1984-1993: الاعتراف والتوقف المؤقت

مورودر مع شريكته الموسيقية دونا سمر وزوجها بروس سودانو . على اليسار زوجة مورودر، فرانسيسكا غوتيريز.

في عام ١٩٨٤، قام مورودر بتجميع نسخة مُرممة ومُعدلة حديثًا من الفيلم الصامت " متروبوليس" (١٩٢٧) [ ٢٧ ] ، وأضاف إليها موسيقى تصويرية معاصرة. [ ٢٨ ] تتضمن هذه الموسيقى التصويرية سبع مقطوعات موسيقية من موسيقى البوب ​​لفنانين مثل بات بيناتار ، وجون أندرسون ، وآدم أنت ، وبيلي سكواير ، ولوفربوي ، وبوني تايلر، وفريدي ميركوري . [ ٢٩ ] وقد دمج مورودر العناوين الأصلية في الفيلم كترجمة لتحسين سلاسة المشاهد. ونظرًا لعدم معرفة سرعة الفيلم الأصلية، أثار هذا الخيار جدلًا واسعًا. عُرفت هذه النسخة باسم "نسخة مورودر"، وأشعلت نقاشًا حادًا في الأوساط السينمائية، حيث انقسم النقاد والمؤيدون إلى فريقين متساويين. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] ويتفق معظم النقاد، بغض النظر عن رأي النقاد السينمائيين المُحافظين، على أن نسخة مورودر كانت إضافة قيّمة. [ 32 ] [ 33 ] في عام 1984، تعاون مورودر مع فيليب أوكي من فرقة هيومان ليغ لإنتاج ألبوم " فيليب أوكي وجورجيو مورودر" ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بأغنية " معًا في أحلام كهربائية "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم " أحلام كهربائية " الذي صدر عام 1984. وفي العام نفسه، تعاون مع ليماه، المغني الرئيسي لفرقة كاجاجوجو ، في أغنيته العالمية الناجحة " القصة التي لا تنتهي ". [ 34 ]

في عام ١٩٨٦، تعاون مورودر مع تلميذه هارولد فالترماير وكاتب الأغاني توم ويتلوك لتأليف موسيقى فيلم " توب غان " (١٩٨٦)، والتي تضمنت أغنية " دينجر زون " لكيني لوغينز وأغنية " تيك ماي بريث أواي " لفرقة برلين . كما كتب الأغنية الرئيسية لفيلم " أوفر ذا توب" ، " ميت مي هاف واي "، والتي غناها لوغينز أيضاً. وفي عام ١٩٨٧، أنتج مورودر وشارك في كتابة أغنية "بودي نيكست تو بودي" لفالكو . وكتب مورودر الأغاني الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام ١٩٨٤ ، وهي " ريتش آوت " ، ودورة الألعاب الأولمبية في سيول عام ١٩٨٨ ، و" أن إيستاتي إيتاليانا " لكأس العالم لكرة القدم عام ١٩٩٠ . في 12 مارس 1992، أصدر مورودر ألبومه الاستوديو الرابع عشر، " Forever Dancing" ، وهو آخر مشروع منفرد له لسنوات، وبدأ فترة توقف طويلة في عام 1993. [ 35 ] ولم يُصدر أي ألبومات جديدة لعقدين من الزمن، [ 24 ] حيث ركز بشكل كبير على الريمكسات والفنون البصرية خلال معظم فترة التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. [ 36 ] [ 37 ] وقد أنتج مع دانيال ووكر موسيقى تصويرية لفيلم ليني ريفنشتال الأخير " Impressionen unter Wasser" . كما عُرضت أغنيته "Forever Friends" في دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008. [ 38 ] [ 39 ]

2012–حتى الآن: العودة والتعاونات

Moroder في تذوب! مهرجان 2015

في عام ٢٠١٣، عاد مورودر إلى الموسيقى بتأليف الموسيقى التصويرية للعبة جوجل Racer : A Chrome Experiment [ ٤٠ ] [ ٤١ ]. ساهم مورودر في ألبوم دافت بانك Random Access Memories الصادر عام ٢٠١٣ ، مصرحًا بأنه كان من معجبي أغنيتهم ​​" One More Time " قبل العمل مع الفرقة؛ [ ٤٢ ] تتضمن أغنية " Giorgio by Moroder " من الألبوم مقابلة مع مورودر. في صيف عام ٢٠١٣، قدم عروضًا موسيقية في أكاديمية ريد بول للموسيقى في نيويورك. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] في عام ٢٠١٤، أعاد مورودر توزيع أغنية كلاسيكية قديمة من ستينيات القرن الماضي بعنوان "Doo Bee Doo" (نسخة ٢٠١٤)، والتي استُخدمت في إعلان فولكس فاجن التجاري "Wings" خلال مباراة السوبر بول عام ٢٠١٤ . [ 45 ] [ 46 ] كما أعلن عن نيته التعاون مع منتج موسيقى البوب ​​الإلكترونية ماديون [ 47 ] والمغنية الأمريكية لانا ديل ري . [ 48 ] [ 49 ] في 9 يونيو 2014، أصدرت قناة Adult Swim أغنية ديسكو جديدة من نوع Hi-NRG للفنان مورودر (بعنوان "Giorgio's Theme"). [ 50 ] كما أعاد مورودر توزيع أغنية " I Can't Give You Anything but Love " التي غناها توني بينيت وليدي غاغا . [ 51 ] وقدّم مورودر أغنية "Giorgio by Moroder" مع أوركسترا Heritage في دار أوبرا سيدني خلال مهرجان Vivid Sydney 2014. [ 52 ] [ 53 ]

صدر ألبوم مورودر المنفرد، "ديجا فو" ، عام ٢٠١٥. [ ٥٤ ] ويضم الألبوم تعاونات مع كايلي مينوغ ، وبريتني سبيرز ، وسيا ، وتشارلي إكس سي إكس ، وميكي إيكو ، وفوكسز ، وماثيو كوما ، وغيرهم. [ ٥١ ] في ١٦ يناير، سُرّبت أغنية " رايت هير، رايت ناو "، التي تعاونت فيها مع كايلي مينوغ ، إلى الإنترنت قبل إصدارها الرسمي. [ ٥٥ ] صدرت الأغنية رسميًا، مصحوبةً بفيديو تشويقي، في ٢٠ يناير ٢٠١٥ [ ٥٦ ] وفي ١٨ أبريل ٢٠١٥، تصدّرت قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية ، لتصبح أول أغنية لمورودر تصل إلى قمة القوائم منذ ١٥ عامًا. [ ٥٧ ] في مارس ٢٠١٥، شاركت مورودر في جولة مينوغ الأسترالية " كيس مي وانس" . [ 58 ] [ 59 ] تعاون مورودر وسيا في مايو 2015 على الأغنية الرئيسية من ألبوم مورودر Déjà Vu . [ 60 ]

في سبتمبر 2015، شارك مورودر في ألبوم كايلي مينوغ المصغر " Kylie + Garibay " بأغنية "Your Body". وفي عام 2016، قام هو وراني شوكن بكتابة وتلحين موسيقى لعبة الفيديو "Tron RUN/r" . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 31 مايو 2016. [ 61 ] [ 62 ] وفي أكتوبر 2016، أنتج مورودر أغنية "One More Day" لفرقة الفتيات الكورية " Sistar ". [ 63 ] وقدّمت الفرقة الأغنية لأول مرة على المسرح في 8 أكتوبر، في مهرجان DMC الكوري 2016، بحضور مورودر بين الجمهور. [ 64 ] [ 65 ] وصدر الفيديو الموسيقي للأغنية في 22 نوفمبر، بالتزامن مع إصدارها الرقمي الرسمي. [ 63 ] شهد عام 2021 عودة مورودر إلى الاستوديو مع فرقة دوران دوران ، حيث شارك في كتابة وإنتاج أغنيتين، هما "Tonight United" [ 66 ] و"Beautiful Lies"، لألبومهم "Future Past " الصادر عام 2021. [ 67 ] وفي يناير 2025، شارك مورودر في إنتاج وكتابة أغنيتي ذا ويكند "Big Sleep" (والتي يُنسب إليه فيها أيضاً دور الأداء) و"Without a Warning" من ألبوم " Hurry Up Tomorrow" ، وكان له تأثير صوتي على الألبوم بأكمله. [ 68 ]

الجوائز

مورودر مع بعض جوائزه في عام 2007

حاز مورودر على ثلاث جوائز أوسكار : أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلم " ميدنايت إكسبريس " (1978)؛ [ 69 ] وأفضل أغنية عن أغنية " فلاش دانس... وات أ فيلينغ " من فيلم "فلاش دانس" (1983)؛ [ 70 ] وأفضل أغنية عن أغنية " تيك ماي بريث أواي " من فيلم "توب غان " (1986). [ 71 ] كما فاز مورودر بجائزتين من جوائز غرامي الأربع التي حصل عليها عن فيلم "فلاش دانس ": أفضل ألبوم أو موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص، وأفضل مقطوعة موسيقية عن أغنية "لاف ثيم فروم فلاش دانس". أما الجائزة الثالثة فكانت لأفضل تسجيل موسيقي راقص عن أغنية "كاري أون".

كما فاز مورودر بأربع جوائز غولدن غلوب : اثنتان لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلمي "Midnight Express" و"Flashdance"، واثنتان لأفضل أغنية أصلية عن أغنيتي "Flashdance... What a Feeling" و"Take My Breath Away".

في 20 سبتمبر 2004، كُرِّم مورودر في حفل قاعة مشاهير موسيقى الرقص ، الذي أُقيم في نيويورك، حيث أُدرج اسمه تقديرًا لإنجازاته ومساهماته كمنتج موسيقي. وفي عام 2005، مُنح مورودر وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية (Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana) ، [ 72 ] وفي عام 2010، منحته مدينة بولزانو وسام الاستحقاق الكبير من مقاطعة بولزانو المستقلة . وفي عام 2011، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية . وفي عام 2014، فاز مورودر بجائزة غرامي الرابعة عن ألبوم "Random Access Memories" لفرقة دافت بانك (ألبوم العام).

إرث

مورودر في مهرجان بيتشفورك الموسيقي 2014

قدّم الثنائي البريطاني لموسيقى الروك البديل " كيرف " أغنية " I Feel Love " عام ١٩٩٢. أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم التجميع المزدوج "The Way of Curve" الذي صدر عام ٢٠٠٤. كما قدّمت فرقة "برونسكي بيت" أغنيتي " I Feel Love " و"Love to Love You Baby" في ألبومها الأول " The Age of Consent" (١٩٨٤). أغنية " On Fire "، ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Rebirth " السابع لمغني الراب ليل واين ، تتضمن إشارات إلى أغنية "She's on Fire" للمغنية إيمي هولاند ، وقد استُلهمت بالكامل من فيلم " Scarface " . [ ٧٣ ] أغنية " Push It "، ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Port of Miami " الأول لمغني الراب ريك روس ، تستخدم عينة من أغنية " Scarface (Push It to the Limit) "، ويحمل الفيديو الموسيقي للأغنية موضوعًا مشابهًا جدًا لفيلم "Scarface" . وقد أنتجها جيه آر روتيم .

تم استخدام عينة من أغنيته "Tears" كأساس لأغنية "Organ Donor" للمغني DJ Shadow في ألبومه " Endtroducing....." الصادر عام 1996. [ 74 ] كما استخدمت فرقة الهيب هوب الكندية Swollen Members عينة من الأغنية في أغنيتي "Fuel Injected" و"Meltdown". وتظهر أيضًا في أغنية "Tragedy" للمغني RZA . يشكل اللحن الرئيسي وتسلسل النغمات أساس أغنية " Marz " للموسيقي الشعبي جون غرانت، وأغنية " Only Light " لفرقة السكا الأسترالية The Cat Empire . استخدم ثنائي الهيب هوب Mobb Deep عينة من أغنية "Tony's Theme" في أغنيتهما " GOD Pt. III ". كما تم استخدام عينة من أغنيته "E=MC²" في أغنية J. Dilla التي تحمل نفس الاسم. إحدى مؤلفاته المبكرة، "Doo-Bee-Doo-Bee-Doo" من عام 1969، تم عرضها لسنوات عديدة في اسكتشات صامتة في برنامج بيني هيل كجزء من مزيج تضمن أيضًا " Mah Nà Mah Nà "، وهو اقتباس 4/4 من "Für Elise" للودفيج فان بيتهوفن ، و" Gimme Dat Ding ".

تم استخدام لحن فيلم Midnight Express من قبل ثنائي الهيب هوب OutKast لأغنيتهم ​​"Return of the Gangsta"، ومن قبل منتج الهيب هوب J Dilla لأغنية "Phantom of the Synths"، وهو لحن استخدمه لاحقًا MF Doom لأغنية "Gazzillion Ear" و Jay Electronica لأغنية "Dimethyltryptamine".

مورودر يؤدي عرضاً في فيرست أفينيو في مينيابوليس، 2018

استُخدمت أغنية " Chase " كموسيقى دخول لفريق المصارعة المحترف "Midnight Express" خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى استخدامها في عدد من مقاطع الفيديو المونتاجية لتغطية NBC لمباريات دوري البيسبول الرئيسي وتغطية CBS لمباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . كما استخدمها آرت بيل بشكل متكرر كموسيقى رئيسية وفاصلة لبرامجه الإذاعية الحوارية الليلية "Coast to Coast AM" و"Midnight in the Desert".

استخدم كل من ناس وموب ديب عينة من موسيقى مورودر الافتتاحية لفيلم Scarface الصادر عام 1983 في أغنية "It's Mine". كما استخدم كانيبال أوكس عينة من أغنية "Leopard Tree Dream" من فيلم Cat People في أغنية "Iron Galaxy". وقام الدي جي دادو بتوزيع موسيقى فيلم Metropolis، وتحديدًا موسيقى "The Legend of Babel". وقدمت ليتل بوتس ، الموسيقية البريطانية المتخصصة في موسيقى الإلكترونيكا ، نسخة من أغنية "Love Kills" التي كتبها بالتعاون مع فريدي ميركوري . أما أغنية "Future Lovers"، من ألبوم مادونا "Confessions on a Dance Floor " الصادر عام 2005 ، فتتميز بخط باس مستوحى من أغنية دونا سمر " I Feel Love " التي أنتجها مورودر. وقد افتتحت مادونا جولتها الغنائية "Confessions Tour " عام 2006 بمزيج من أغنيتي "Future Lovers" و" I Feel Love ". كما أن نسخة مادونا من أغنية " Live to Tell " التي قدمتها في جولة "Confessions Tour" تتضمن عينة كبيرة من أغنية مورودر "Tears". يضم ألبوم "Technomor" لفرقة Suns of Arqa أغنية "Moroder Vibe" التي تحتوي على عناصر من أغنية " I Feel Love ". كما يحتوي ألبوم " Beaucoup Fish" لفرقة Underworld الصادر عام 1999 على أغنية بعنوان " Shudder/King of Snake " تتضمن اقتباسًا من لحن الباس في أغنية " I Feel Love ". [ 75 ]

تم إدخال أغنية "I Feel Love" في السجل الوطني للتسجيلات في عام 2011. [ 76 ]

في عام ٢٠١٣، افتُتح نادٍ للرقص يحمل اسم مورودر، يُدعى "جورجيو"، في فندق ستاندرد في هوليوود . [ ٧٧ ] حتى أن مورودر زاره وشاهد لأول مرة الناس يرقصون على أنغام موسيقاه، مصرحًا: "لم أرَ قطّ أحدًا يرقص على أنغام موسيقاي. كنتُ مشغولًا جدًا بالعمل. كنتُ دائمًا في الاستوديو. لم أتعاطَ الكوكايين قط." [ ٧٨ ]

في فبراير 2016، أصدر شوتر جينينغز ، نجل مغني موسيقى الكانتري المتمرد وايلون جينينغز ، ألبومًا تكريميًا بعنوان "كونتاش (لجورجيو)" ، وهو ألبومه الاستوديو السابع. [ 79 ] صرّح شوتر جينينغز بأن موسيقى مورودر من أفلام "قطار منتصف الليل " (1978)، و " قطط الناس " (1982)، و "القصة التي لا تنتهي " (1984) كان لها تأثير كبير عليه في طفولته، والتي "...وضعت الأساس لموسيقى حياتي بأكملها". [ 79 ]

قبل انطلاقته الفنية مع فرقة دافت بانك، كرّس مورودر عقودًا لهواياته ومشاريعه الشخصية. صمّم سيارة بالتعاون مع مارسيلو غانديني وكلاوديو زامبولي، الموظف السابق في لامبورغيني، وهي سيارة سيزيتا-مورودر V16T . كما تحدّث في مقابلة عام 2013 عن التصميم المعماري لشقة على شكل هرم كان من المفترض أن تُبنى في دبي، لكنها لم تُنفذ. وشملت مشاريع أخرى إنتاج مشروب كونياك خاص به، والانخراط في الفن الرقمي وفن النيون، وإقامة عروض فنية. [ 37 ]

مورودر شخصية في مسرحية "Summer: The Donna Summer Musical" ، في إشارة إلى عمله مع مغنية الديسكو دونا سمر. [ 80 ]

الحياة الشخصية

يعيش مورودر حاليًا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. كان متزوجًا من مديرة أعماله المكسيكية، فرانسيسكا غوتيريز، من عام 1990 حتى وفاتها عام 2022. [ 81 ] [ 82 ] ابنهما، أليساندرو (مواليد 1989)، [ 83 ] [ 81 ] فنان تشكيلي مقيم في لوس أنجلوس . [ 84 ]

مورودر صديق لمايكل هولم ، وقد شاركه في تأليف ألبوم " Spinach 1 " عام 1973 تحت اسم "Spinach". أغنية هولم "Giorgio und ich" مهداة إلى مورودر.

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كريتيناور، توماس (2017). "رجال الضرب: جورجيو مورودر، فرانك فاريان، وصوت اليوروديسكو في السبعينيات والثمانينيات". في مايكل أهلرز ؛ جاك، كريستوف (محرران). وجهات نظر حول الموسيقى الشعبية الألمانية . لندن: روتليدج . ISBN 978-1-4724-7962-4.
  2. 1 2 ألين، جيريمي (14 أغسطس 2015). "جورجيو مورودر - أفضل 10" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  3. ^ توبياس روثر (26 أبريل 2010). "Giorgio Moroder zum Siebzigsten: Ich fühle Liebe" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو 2012 .
  4. ↑ "جورجيو مورودر" . laut.de. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  5. ↑ «كان هذا الألبوم ثمرة تعاون بين فيليب أوكي، المغني الرئيسي ذو الصوت القوي لفرقة التكنو-بوب "ذا هيومان ليغ"، وجورجيو مورودر، الإيطالي الأصل، رائد موسيقى الديسكو، الذي أمضى ثمانينيات القرن الماضي في كتابة موسيقى البوب ​​الإلكترونية وموسيقى الأفلام.» إيفان كاتر. «فيليب أوكي وجورجيو مورودر: نظرة عامة» . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  6. ↑ "إرث جورجيو مورودر، "أبو الديسكو"" . Blisspop. 27 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019. "
  7. ↑ "أعلن جورجيو مورودر، الملقب بـ"أبو الديسكو"، عن موعد حفله الأول في غلاسكو ضمن جولته الحية الأولى . صحيفة صنداي بوست ، ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  8. 1 2 بريستر، بيل (22 يونيو 2017). "أشعر بالحب: دونا سمر وجورجيو مورودر وضعا الأساس لموسيقى الرقص كما نعرفها" . مجلة ميكس ماج . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  9. ↑ بو، جيم (29 مايو 2014). "جورجيو مورودر: 10 ألحان رائدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  10. ↑ "جورجيو مورودر: عراب موسيقى الرقص الحديثة" . مجلة تايم . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  11. ^ هيكتور ، ميركو. فون أوسلار، موريتز؛ سميث، باتي. نيوميستر ، أندرياس (1 نوفمبر 2008). مجونيك ديسكو – من عام 1949 إلى الآن (باللغة الألمانية). بلومنبار. ص 212، 225. ردمك  978-3936738476.
  12. ↑ ريتشاردسون، تيري (16 يونيو 2015). "مقدمة جورجيو مورودر" . منشور . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  13. ↑ «لقد شعر بالحب مع دونا سمر، والآن يشعر جورجيو مورودر بتكرار التجربة - 11/06/2015» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  14. ↑ "نجوم الديسكو يدخلون قاعة المشاهير" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  15. ↑ "جورجيو مورودر: 'لطالما كنت مهتمًا بالأغاني الناجحة' (مقابلة)" . TheTalks.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١. في الحقيقة، لم أغير اسمي، هذا اعتقاد خاطئ. اسمي جيوفاني جورجيو، هكذا هو في جواز سفري وهذا ما هو مكتوب في شهادة ميلادي. لكن والدتي كانت تناديني هانزيورغ، وهو ترجمة من الإيطالية إلى الألمانية... لذا في الحقيقة لم أغيره...
  16. ^ بوجليو ، جياني (21 فبراير 2014). "جيورجيو مورودير: سنتعرف على آخر موسيقى الديسكو"" بانوراما (بالإيطالية). ميلانو، إيطاليا: دار نشر أرنولدو موندادوري. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020. "
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فالتورتا، لوكا (19 يوليو 2015). "جورجيو مورودير، الإيطالي الذي أنشأ الديسكو: "هل هو المستقبل؟ غير السادس dico qual è"" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021. "
  18. 1 2 3 مورودر، جورجيو (17 ديسمبر 2014). "جورجيو مورودر: 'لطالما كنت مهتمًا بالأغاني الناجحة'"" مقتبس من مجلة Purple Fashion، موقع The-Talks.com . مقابلة أجراها سفين شومان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015. "
  19. ↑ يبواه، آنا (17 أبريل 2015). "جورجيو مورودر يعشق موسيقى الرقص الإلكترونية" . فايس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ لويس، ديف (4 مارس 2010). ليد زبلين: ملفات "المُحكمة ولكن المُرخية" . دار أومنيبوس للنشر. ص 40. ISBN  978-0-85712-220-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  21. ↑ هولم، مايكل (26 أبريل 2010). "جورجيو مورودر: لاكي لوكي" . صحيفة دير تاغسشبيغل (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 259. ISBN   0-214-20512-6.
  23. ↑ وولك، دوغلاس (30 أبريل 2014). "جورجيو مورودر، أسطورة موسيقى الرقص، يتحدث عن إعادة توزيع أغنيتي كولدبلاي "ميدنايت" ولانا ديل ري "كريزي": رائد الموسيقى الإلكترونية الإيطالي البالغ من العمر 74 عامًا، والذي تعاون مع العديد من الفنانين من دونا سمر إلى دافت بانك، يكشف عن أسرار مهنته" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  24. ١ ٢ "مخرج أفلام هتلر يُصدر فيلمًا جديدًا" . بي بي سي. ٧ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  25. ↑ مورودر، جورجيو . "الموسيقى" . giorgiomoroder.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ ويتبرن، جويل (2004). موسيقى الرقص/الديسكو: 1974-2003 . أبحاث التسجيلات. ص 288. 
  27. ↑ "جورجيو مورودر يقدم متروبوليس (إعلان DVD وBlu-ray) - kinolorber على يوتيوب" . يوتيوب . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "جورجيو مورودر يقدم: متروبوليس" . Vimeo.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  29. ^ "متروبوليس (نسخة جورجيو مورودر) (فريتز لانج، 1927/1984)" . فيميو.كوم . 17 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 – عبر فيميو.
  30. ↑ "متروبوليس جديدة تثير جدلاً في مهرجان كان". مجلة فارايتي . 16 مايو 1984.
  31. ↑ إلساسر، توماس (2002). "هل استُعيدت البراءة؟ قراءة وإعادة قراءة فيلم كلاسيكي: متروبوليس لجورجيو مورودر " . في: ميندن، مايكل؛ باخمان، هولجر (محرران). متروبوليس لفريتز لانغ: رؤى سينمائية للتكنولوجيا والخوف . بويديل وبروير. ص 124. ISBN  1-57113-146-9أُرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٧ عبر كتب جوجل. كان من المؤكد أن إعادة إصدار مورودر ستثير استياء المتشددين، لا سيما أنها تنم عن نزعة تجارية فجة، وتبدو مصممة بوضوح لتجاوز حدود الثقافة.
  32. ↑ جوركويتش، كينيث (مارس 1990). "استخدام الفيلم في تدريس العلوم الإنسانية: حالة متروبوليس". المجلة الإنجليزية . 79 (3): 47-50 . doi : 10.2307/819234 . JSTOR 819234. على الرغم من الانتقادات اللاذعة التي وُجهت لنسخة مورودر بسبب موسيقى الروك المُصنّعة، إلا أن إعادة بناء الفيلم تتميز بتوضيح حبكة مُبهمة... تُقدم نسخة مورودر الجديدة بعض التغييرات المُلفتة في تسلسل السرد ودوافع الشخصيات، مع الحفاظ على جوهر رؤية لانغ الساخرة. 
  33. ↑ بيرتيليني، جورجيو (خريف 1995). "الترميم، والأنساب، والمخطوطات القديمة". تاريخ السينما . 7 (3): 277-290 .
  34. ↑ "ليماهل - قصة لا تنتهي (فيديو موسيقي رسمي) على قناة راينو على يوتيوب" . يوتيوب . ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  35. 1 2 "جورجيو مورودر - الرقص إلى الأبد" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ لامفير، جيسون (5 مايو 2015). "عودة الصيف: ملك الديسكو جورجيو مورودر" . Out.com . Here Media Inc. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  37. 1 2 ماركيز، ديفيد (22 مايو 2013). "جورجيو مورودر: العودة إلى المستقبل" . سبين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  38. ↑ "كاتب أغنية الألعاب الأولمبية مرتين يتنافس على الثالثة -- china.org.cn" . www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  39. ↑ "حقوق الملكية" . جورجيو مورودر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  40. ↑
  41. ↑ جورجيو مورودر . "جورجيو مورودر - ريسر (2013)" . SoundCloud.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  42. ↑ كوباروبيا، آر جيه (3 أبريل 2013). "جورجيو مورودر: ألبوم دافت بانك الجديد 'خطوة للأمام' لموسيقى الرقص" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013. [...] توماس وجاي مانويل ، إنهما من عشاق الكمال (4:21 دقيقة). كان عليهما أن يفعلا شيئًا مختلفًا. موسيقى رقص، موسيقى إلكترونية؛ لكن مع إعادة تلك اللمسة الإنسانية. (7:40 دقيقة)
  43. ↑ "استمع إلى أول ظهور لجورجيو مورودر كمنسق موسيقي في الولايات المتحدة في نادي آوتبوت في بروكلين" . ذا فيرج . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  44. ↑ جورجيو مورودر. "جورجيو مورودر - مجموعة دي جي - مباشر من ديب سبيس (نيويورك)" . Soundcloud.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  45. ↑ "إعلان فولكس فاجن ليوم المباراة 2014: أجنحة" . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 - عبر يوتيوب.
  46. ↑ "Doo Bee Doo 2014 (بمشاركة كارولين بروكس): جورجيو مورودر: تنزيلات MP3" . أمازون . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  47. ↑ "صور جورجيو مورودر - صور من صفحته على فيسبوك" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  48. ↑ وولك، دوغلاس (30 أبريل 2014). "جورجيو مورودر، أسطورة موسيقى الرقص، يتحدث عن إعادة توزيع أغنيتي كولدبلاي "Midnight" ولانا ديل ري "Crazy" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  49. ↑ "تعاون مادون مع جورجيو مورودر" . مدونة Lessthan3.com. 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  50. ↑ جورجيو مورودر. "جورجيو مورودر - لحن جورجيو (2014)" . Soundcloud.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  51. 1 2 بيترز، ميتشل (17 نوفمبر 2014). "جورجيو مورودر يُصدر أول ألبوم استوديو له منذ أكثر من 30 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  52. ↑ ماست، أندرو (3 يونيو 2014). "مراجعة حية: موسيقى جورجيو مورودر | الموسيقى" . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  53. ↑ "موسيقى جورجيو مورودر: احتفال أوركسترالي | الموسم الرقمي" . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  54. ↑ جيسلاني، ميشيل (24 أبريل 2015). "استمعوا إلى نسخة بريتني سبيرز وجورجيو مورودر الرائعة لأغنية "Tom's Diner" — استمعوا" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  55. ↑ "جورجيو مورودر "هنا، الآن" (بمشاركة كايلي مينوغ)" . مجلة إكسكليم!، 16 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  56. ↑ كولفيلد، كيث (20 يناير 2015). "جورجيو مورودر وكايلي مينوغ يطلقان أغنية منفردة بعنوان 'Right Here, Right Now'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015. "
  57. ↑ «جورجيو مورودر يعود إلى قوائم أغاني الرقص بعد 38 عامًا» . بيلبورد . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  58. ↑ فونسيكا، نيكولاس (13 فبراير 2015). "جورجيو مورودر سينضم إلى كايلي مينوغ في جولتها الغنائية Kiss Me Once" . سيدنيلاند تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  59. ↑ "كايلي مينوغ تتعاون مع جورجيو مورودر في جولة 'Kiss Me Once' - شاهدوا الفيديو" . مجلة NME . تايم إنك. المملكة المتحدة . ١٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٥ .
  60. ↑ "جورجيو مورودر - ديجا فو بمشاركة سيا" . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب.
  61. ↑ "إصدار موسيقى لعبة الفيديو 'TRON RUN/r' من تأليف جورجيو مورودر مع ريمكسات" . بيلبورد . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  62. ↑ "جورجيو مورودر يُصدر موسيقى فيلم ترون التصويرية مع ريمكسات من أوتيكر، بلايد، بيبيو، وغيرهم" . بيتشفورك . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  63. 1 2 ""يومٌ آخر": تعاونٌ بين سيستار وجورجيو مورودر في فيلم إثارة وانتقام من منظور مجتمع الميم . بوب كراش . ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  64. ↑ "فرقة سيستار تتعاون مع الملحن الأسطوري جورجيو مورودر في أغنيتهما الجديدة 'يوم آخر'"" . OfficiallyKmusic.com . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ " [ مهرجان دي إم سي 2016 ] سيستار (إنتاج جيورجيو مورودر) – يوم آخر، 씨스타 – 원 모어 데이 20161008" . 8 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 – عبر موقع يوتيوب.
  66. ↑ كريبس، دانيال (24 سبتمبر 2021). "فرقة دوران دوران تتعاون مع جورجيو مورودر في أغنية جديدة بعنوان 'Tonight United'"" رولينج ستون ". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ "دوران دوران » أخبار دوران دوران" . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 . 
  68. ↑ أسود، جيم (10 يناير 2025). "ذا ويكند يتحدث عن "الانهيار" الذي ألهم ألبومه وفيلمه "هاري أب تومورو"، ولماذا قد يعتزل ذا ويكند: "الأمر لا ينتهي حتى تُنهيه أنت"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  69. ↑ جوائز الأوسكار الموسيقية® لفيلمي "قطار منتصف الليل" و"قصة بادي هولي"" . يوتيوب . 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020. "
  70. ↑ "فازت أغنية "Flashdance...What a Feeling" بجائزة الأوسكار® لأفضل أغنية أصلية . يوتيوب . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  71. ↑ "فازت أغنية "Take My Breath Away" بجائزة الأوسكار® لأفضل أغنية أصلية . يوتيوب . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ "Presidenza della Repubblica" . Quirinale.it. 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  73. ↑ ريد، شاهيم (4 ديسمبر 2009). "أغنية ليل واين 'On Fire' مستوحاة من فيلم 'Scarface'، كما يقول المنتج دري" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009.
  74. ↑ ساكسلبي، روث. "خمس من أغرب عينات دي جي شادو" . دو ميوزك يورسيلف . DMY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  75. ↑ "العالم السفلي: سمكة كثيرة" . بيتشفورك . 28 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ "الحياة الليلية في هوليوود: جولة داخل مطعم جورجيو الحصري، المكان الجديد الذي اجتذب ميك جاغر" . هوليوود ريبورتر . 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ رابين، برايان (27 يناير 2021). "وداعًا لفندق ستاندرد بعد 22 عامًا من العمل (مقال رأي)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  79. 1 2 ستيردان، داريل. "سيد مورودر" في صحيفة أوتاوا صن . 19 مارس 2016
  80. ↑ "مراجعة مسرحية "الصيف: المسرحية الموسيقية لدونا سمر" | هوليوود ريبورتر . هوليوود ريبورتر . 23 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2020 .
  81. 1 2 "Hit-Musiker Moroder trauert um Ehefrau: "Auf Wiedersehen, meine Schöne"" . بيلد (بالألمانية). ١٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  82. ^ جورجيو مورودير [@giorgiomoroder] (10 مايو 2022). "وداعا Guappita، حبنا 1962 Pegueros Mexico - 2022 Beverly Hills USA" ( سقسقة ) – عبر تويتر .
  83. ↑ موناهان، مارك (28 مارس 2019). "مقابلة مع جورجيو مورودر: 'أنا لست من رواد الحفلات على أي حال'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021. "
  84. ↑ "السيرة الذاتية/البيانات الشخصية" .
  85. ↑ "جورجيو مورودر - رجال منعزلون" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ "جورجيو مورودر - أن تكون رقم واحد" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .