بات بيناتار

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

باتريشيا ماي جيرالدو (اسمها قبل الزواج أندرزيوسكي ؛ واسمها الفني السابق والمستمر بيناتار / ˈbɛnətɑːr / ؛ [ 1 ] ولدت في 10 يناير 1953) هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية . في الولايات المتحدة، لديها ألبومان حائزان على عدة أسطوانات بلاتينية، وخمسة ألبومات بلاتينية، و15 أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد الأمريكية ، [ 2 ] بينما في كندا ، لديها ثمانية ألبومات بلاتينية متتالية، وباعت أكثر من 36 مليون ألبوم حول العالم. [ 3 ] وهي حاصلة على جائزة غرامي أربع مرات . تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2022.

كان ألبوم بيناتار الأول، " في حرارة الليل " (1979)، بمثابة انطلاقتها في أمريكا الشمالية، وخاصةً في كندا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات. ومن بين أغانيه المنفردة الناجحة: " مُحطِّم القلوب " و"نعيش من أجل الحب"، التي كتبها عازف الغيتار الرئيسي وزوجها المستقبلي، نيل جيرالدو . أما ألبومها الثاني، " جرائم العاطفة " (1980)، فكان أنجح أعمالها، حيث وصل إلى المركز الثاني في أمريكا الشمالية وفرنسا، وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات في الولايات المتحدة وخمس مرات في كندا. ووصلت أغنية " اضربني بأفضل ما لديك " إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة وكندا، وهي أغنيتها الأشهر. أما ألبومها الثالث، " وقت ثمين " (1981)، فقد تصدّر قائمة الألبومات في الولايات المتحدة، وأصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا. وحققت أغنية " نار وجليد " من الألبوم نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة وكندا. ألبوم بيناتار الرابع، Get Nervous (1982)، لم يحقق مبيعات جيدة مقارنة بألبوماتها السابقة، ولكنه تضمن أغنية " Shadows of the Night " التي حققت نجاحًا في أمريكا الشمالية.

اتجه أسلوب بيناتار الموسيقي نحو موسيقى البوب ​​ذات الطابع الجوّي. حققت أغنيتها المنفردة " Love Is a Battlefield " (1983) نجاحًا باهرًا في معظم البلدان، حيث تصدرت قوائم الأغاني في هولندا وأستراليا وقائمة أغاني الروك الأمريكية، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. أما ألبومها المباشر الذي صدرت منه الأغنية، " Live from Earth " (1983)، فكان الأكثر مبيعًا في أستراليا وألمانيا وهولندا. أما ألبومها الخامس فكان "Tropico " (1984)، ووصلت أغنيته الرئيسية " We Belong " إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. في حين لم يحقق ألبومها السادس، " Seven the Hard Way " (1985)، مبيعات جيدة، إلا أنه تضمن أغنيتين منفردتين تعودان إلى أسلوب الروك: " Invincible "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في أمريكا الشمالية، و"Sex as a Weapon". شهد ألبومها السابع التالي، Wide Awake in Dreamland (1988)، انتعاشًا في المبيعات في كندا وأستراليا، وكان الألبوم الأكثر نجاحًا لها في المملكة المتحدة. حققت أغنيته الصاخبة " All Fired Up " نجاحًا كبيرًا في كندا وأستراليا والولايات المتحدة. أصدرت بيناتار أربعة ألبومات إضافية بين عامي 1991 و2003: True Love (1991)، Gravity's Rainbow (1993)، Innamorata (1997)، و Go (2003).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باتريشيا ماي أندرزيوسكي في 10 يناير 1953 في غرينبوينت، بروكلين ، مدينة نيويورك . [ 4 ] كانت والدتها، ميلدريد (اسمها قبل الزواج كناب؛ 1928-2016)، تعمل في مجال التجميل، وكان والدها، أندرو ( أندريه ) أندرزيوسكي (1926-2009)، يعمل في مجال تشكيل المعادن . [ 5 ] كان أندرو من أصل بولندي، بينما كانت ميلدريد من أصول ألمانية وإنجليزية وأيرلندية. [ 6 ] انتقلت عائلتها إلى شارع نورث هاميلتون في ليندهيرست، نيويورك ، وهي قرية تقع في بلدة بابل في لونغ آيلاند . [ 7 ]

تدربت أندرزيوسكي كمغنية أوبرا كولوراتورا ، وكانت تخطط للالتحاق بمدرسة جوليارد ، لكنها قررت بدلاً من ذلك دراسة التربية الصحية في جامعة ستوني بروك . في التاسعة عشرة من عمرها، وبعد عام واحد في ستوني بروك، تركت الدراسة لتتزوج من زوجها الأول، حبيبها منذ أيام الثانوية، دينيس بيناتار، وهو مجند في الجيش الأمريكي تدرب في فورت جاكسون، كارولاينا الجنوبية ، ثم خدم في وكالة الأمن التابعة للجيش في فورت ديفينز، ماساتشوستس ، قبل أن يتم تعيينه في فورت لي، فرجينيا ، بدءًا من عام 1973. عملت بات كصرافة في أحد البنوك بالقرب من ريتشموند، فرجينيا . [ 8 ] [ 9 ]

حياة مهنية

بدايات المسيرة المهنية

تركت بات بيناتار وظيفتها كصرافة في أحد البنوك لتتفرغ للغناء بعد أن ألهمتها حفلة موسيقية لليزا مينيللي حضرتها في ريتشموند ، فيرجينيا. عملت بيناتار في فندق هوليداي إن، ثم عُيّنت نادلةً ومغنيةً في ملهى ليلي يُدعى "العشرينات الصاخبة". [ 9 ] في "العشرينات الصاخبة"، التقت بعازف البيانو فيل كوكسون وشكّلا ثنائيًا موسيقيًا، سرعان ما توسّع ليضم فرقة موسيقية من عشرة عازفين تُدعى "جيش كوكسون"، والتي كانت تُحيي حفلات منتظمة في نادي سام ميلر في الطابق السفلي. [ 9 ] اكتسبت الفرقة شهرةً واسعة، وكانت موضوع حلقة خاصة على قناة PBS لم تُبثّ قط ؛ وكان عازف الباس فيها، روجر كابس، هو عازف الباس الأصلي لفرقة بات بيناتار. شهدت تلك الفترة أيضًا إصدار أول أغنية منفردة لبيناتار: "حفلة نهارية" (1974)، التي كتبها وأنتجها كوكسون، وصدرت محليًا بشكل محدود. كان آخر حفل موسيقي مهم لها في ريتشموند عرضًا استمر ساعتين في مدرسة توماس جيفرسون الثانوية. [ 9 ]

بعد تسريح دينيس من الجيش، انتقل الزوجان إلى نيويورك في مايو 1975 لتتمكن بيناتار من احتراف الغناء. [ 9 ] قدمت عرضًا في أمسية للهواة بنادي " كاتش أ رايزينغ ستار" الكوميدي في نيويورك. أدّت بيناتار أغنية جودي غارلاند " روك-أ-باي يور بيبي وذ أ ديكسي ميلودي " وأقنعت مالك النادي، ريك نيومان، بمتابعتها، ليصبح مدير أعمالها لاحقًا. أصبحت بيناتار فنانة منتظمة في "كاتش أ رايزينغ ستار" على مدى السنوات الثلاث التالية. في أواخر عام 1975، حصلت على دور زفير في المسرحية الموسيقية الروك المستقبلية " ذا زينجر " لهاري تشابين ، والتي عُرضت لمدة شهر في عام 1976 على مسرح مؤسسة الفنون الأدائية (PAF) في هانتينغتون ستيشن ، لونغ آيلاند .

شكّل عيد الهالوين عام 1977 نقطة تحوّل في مسيرة بيناتار الفنية المبكرة، حيث تألقت بإطلالة جريئة على المسرح. شاركت في مسابقة أزياء الهالوين في مقهى فيجارو بقرية غرينتش ، مرتديةً زيّ شخصية من فيلم "قطط القمر" . وفي وقت لاحق من تلك الليلة، صعدت بيناتار إلى خشبة مسرح "كاتش أ رايزينغ ستار" وهي لا تزال ترتدي زيّها. [ 10 ] وبين عروضها في "كاتش أ رايزينغ ستار"، سجّلت أغاني دعائية لشركة بيبسي كولا وعدد من العلامات التجارية المحلية. تصدّرت بيناتار عناوين الأخبار في ملهى ترامبس الليلي بمدينة نيويورك لأربعة أيام في ربيع عام 1978، حيث استمع إلى أدائها ممثلون عن العديد من شركات التسجيل. وقّعت بيناتار عقدًا مع شركة "كريساليس ريكوردز" من قِبل مؤسسها المشارك تيري إليس في الأسبوع التالي. [ 11 ] انفصلت بيناتار عن دينيس بعد ذلك بفترة وجيزة، مع احتفاظها بلقبه.

1979–1981: في حرارة الليل وجرائم العاطفة

صدر ألبوم بيناتار الأول، " في حرارة الليل "، في أغسطس 1979، لكنه لم يدخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية للألبومات إلا في أكتوبر، ووصل في النهاية إلى المركز الثاني عشر في الولايات المتحدة في مارس 1980. أنتج مايك تشابمان ثلاث أغنيات في الألبوم، بينما أشرف المهندس بيتر كولمان على الباقي. بالإضافة إلى ذلك، كتب تشابمان وشريكه في كتابة الأغاني، نيكي تشين ، ثلاث أغنيات تظهر في الألبوم: "في حرارة الليل" و"إذا كنت تعتقد أنك تعرف كيف تحبني" اللتان سبق أن سجلتهما سموكي، ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية كتباها لفرقة سويت ، "لا، أنت لا تعرف". كما تضمن الألبوم أغنيتين من تأليف روجر كابس وبيناتار؛ " أحتاج إلى حبيب "، من تأليف جون ميلنكامب ؛ و"لا تدعها تظهر"، من تأليف آلان بارسونز وإريك وولفسون .

حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في ديسمبر 1980. [ 12 ] وأصبحت كندا السوق الأكثر نجاحًا للألبوم، حيث حصل على شهادة البلاتين أربع مرات، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة ألبومات RPM. [ 13 ] وبينما حقق نجاحًا متوسطًا في أستراليا، حيث وصل إلى المركز 25، ونجاحًا باهرًا في نيوزيلندا، حيث وصل إلى المركز 8، إلا أنه بالكاد دخل قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة. وعلى غير المعتاد بالنسبة لألبوم باللغة الإنجليزية، كانت فرنسا السوق الأوروبية الأكثر نجاحًا له، حيث وصل إلى المركز 20.

كانت أغنية "If You Think You Know How to Love Me" أول أغنية منفردة تُصدر في 14 سبتمبر 1979، إلا أنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. أما أغنيتها المنفردة الثانية " Heartbreaker " فقد صدرت في 26 أكتوبر 1979، وحققت نجاحًا مفاجئًا ، حيث وصلت إلى المركز 23 في الولايات المتحدة، والمركز 16 في كندا، والمركز 14 في نيوزيلندا. لاحقًا، أُدرجت في المركز 72 ضمن قائمة VH1 لأعظم أغاني الهارد روك على مر العصور. [ 14 ] أما أغنيتها المنفردة الثالثة "We Live for Love"، التي كتبها زوجها المستقبلي نيل جيرالدو، فقد صدرت في فبراير 1980، وأصبحت أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في أي مكان، حيث وصلت إلى المركز 8 في كندا، والمركز 27 في الولايات المتحدة، والمركز 26 في نيوزيلندا، والمركز 28 في أستراليا، لتكون بذلك أول أغنية لها تحقق نجاحًا هناك. [ 15 ]

في أغسطس 1980، أصدرت ألبومها الثاني " جرائم العاطفة "، والذي تضمن أغنيتها الشهيرة " أطلق عليّ أفضل ما لديك " إلى جانب الأغنية المثيرة للجدل " الجحيم للأطفال ". تتناول كلمات الأغنية عبارات يوجهها المعتدون على الأطفال لضحاياهم، مثل: "أخبر جدتك أنك سقطت من الأرجوحة". استلهمت بيناتار هذه الأغنية من سلسلة مقالات قرأتها في صحيفة نيويورك تايمز حول الاعتداء على الأطفال في أمريكا. [ 16 ] كانت أغنية "أطلق عليّ أفضل ما لديك" (التي احتلت المركز التاسع في الولايات المتحدة) أول أغنية منفردة لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وباعت أكثر من مليون نسخة (حائزة على الجائزة الذهبية) في الولايات المتحدة. كما حقق الألبوم نجاحاً كبيراً، حيث وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في كندا، وحقق نجاحاً متوسطاً في أستراليا، حيث وصل إلى المركز 33. وبلغ الألبوم ذروته لمدة خمسة أسابيع متتالية في المركز الثاني في الولايات المتحدة في يناير 1981 (خلف ألبوم Double Fantasy لجون لينون ويوكو أونو )، وبعد شهر، فازت بجائزة غرامي الأولى لها عن فئة " أفضل أداء صوتي روك نسائي " لعام 1980 عن هذا الألبوم. [ 17 ]

من بين الأغاني المنفردة الأخرى التي صدرت من ألبوم " جرائم العاطفة " أغنية " عاملني بلطف " (التي وصلت إلى المركز 18 في الولايات المتحدة والمركز 12 في كندا)، وأغنية " من الأفضل أن تركض " (التي غنتها فرقة راسكالز، ووصلت إلى المركز 42 في الولايات المتحدة، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في كندا)، والتي كانت ثاني فيديو موسيقي يُعرض على قناة إم تي في ، بعد فيديو " الفيديو قتل نجم الراديو " لفرقة باغلز . [ 11 ] [ 18 ] كما تضمن الألبوم نسخة معدلة الإيقاع من أغنية " مرتفعات وذرينغ " لكيت بوش . بقي ألبوم "جرائم العاطفة "، الذي أنتجه كيث أولسن ، على قوائم الألبومات الأمريكية لمدة 93 أسبوعًا، وضمن المراكز العشرة الأولى لأكثر من ستة أشهر، ليصبح أول ألبوم لها يحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين أربع مرات، ليصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا لبيناتار في الولايات المتحدة. في أكتوبر 1980، ظهرت (مع زوجها المستقبلي نيل جيرالدو) على غلاف مجلة رولينغ ستون . حصل الألبوم على شهادة البلاتين خمس مرات في كندا، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا لبيناتار في ذلك البلد، حيث وصل إلى المركز الثاني في قوائم الألبومات. [ 19 ] كما حقق نجاحًا في نيوزيلندا (المركز السادس)، وفرنسا (المركز الثاني)، وأستراليا (المركز السادس عشر)، لكنه لم يدخل قوائم الألبومات في المملكة المتحدة.

1982-1983: الوقت الثمين ، والتوتر ، والعيش من الأرض

في يوليو 1981، أصدرت بيناتار ألبومها الثالث، " Precious Time "، الذي أصبح أول ألبوم لها يتصدر قائمة بيلبورد 200. وفي كندا، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج ووصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات. [ 20 ] وكان أيضًا أول ألبوم لبيناتار يدخل قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز 30، وحقق أكبر نجاح لها في أستراليا ونيوزيلندا، حيث وصل إلى المركزين 8 و2 على التوالي، بينما حقق نجاحًا كبيرًا مرة أخرى في فرنسا، حيث وصل إلى المركز 3. أما أغنية الألبوم الرئيسية، " Fire and Ice " (التي شارك في كتابتها عضو الفرقة سكوت شيتس )، فقد حققت نجاحًا آخر (المركز 17 في الولايات المتحدة والمركز 2 في قائمة أغاني الروك الجديدة، والمركز 4 في كندا، وضمن أفضل 30 أغنية في أستراليا ونيوزيلندا)، وفازت بيناتار بفضلها بجائزة غرامي الثانية عن فئة "أفضل أداء صوتي روك نسائي"، وثالث ألبوم لها على التوالي يحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، والذي حصل لاحقًا على شهادة البلاتين المزدوج. تم إصدار أغنية " Promises in the Dark " (التي احتلت المرتبة 38 في الولايات المتحدة والمرتبة 31 في كندا) كأغنية منفردة أيضًا.

صدر ألبوم "Get Nervous" عام 1982، وتصدرته أغنية " Shadows of the Night " التي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة "Hot 100" الأمريكية، والمركز الثالث في قائمة "Rock Tracks"، والمركز الثاني عشر في كندا، والمركز التاسع عشر في أستراليا. وحقق الألبوم نجاحًا آخر، حيث وصل إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة، على الرغم من أن مبيعاته كانت أقل في معظم الدول الأخرى، إذ لم يتجاوز عادةً المراكز العشرين الأولى (المركز السادس عشر في كندا)، ووصل إلى المركز الثالث والسبعين فقط في المملكة المتحدة. وكان هذا الألبوم هو رابع ألبوم لها على التوالي يحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ورابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA)، كما حصدت أغنية "Shadows of the Night" لبيناتار جائزة غرامي الثالثة، عن فئة "أفضل أداء صوتي روك نسائي". وحققت الأغنيتان المنفردتان التاليتان، "Little Too Late" و"Looking for a Stranger"، نجاحًا أيضًا في الولايات المتحدة، حيث وصلتا إلى المركزين العشرين والتاسع والثلاثين على التوالي (بالإضافة إلى المركز الرابع في قائمة "Rock Tracks")، لكنهما لم تدخلا قوائم الأغاني خارج الولايات المتحدة، حتى في كندا.الفيديوالموسيقي لأغنية "ظلال الليل" الذي تدور أحداثه في الحرب العالمية الثانية، ممثلين غير معروفين آنذاك هما جادج راينهولد بدور مساعد طيار مقاتل أمريكي وبيل باكستون بدور مشغل راديو ألماني.

بحلول عام ١٩٨٣، رسّخت بيناتار مكانتها كنجمة غنائية تتناول مواضيع حساسة، ويتجلى ذلك بوضوح في أغنيتها " الحب ساحة معركة " (من تأليف كاتبة الأغاني الشهيرة هولي نايت بالتعاون مع مايك تشابمان )، التي صدرت في ديسمبر ١٩٨٣، والتي تُعدّ من أنجح أغانيها. في ذلك الوقت، كان أسلوب بيناتار الموسيقي قد تحوّل من موسيقى الروك الصاخبة إلى موسيقى البوب ​​الهادئة، وكان الفيديو كليب الخاص بالأغنية، والذي يروي قصة، موجهاً بشكل مباشر إلى قناة MTV، حتى أنه تضمن بيناتار في رقصة جماعية مستوحاة من مايكل جاكسون ، بمشاركة مخرج فيلم " Beat It" بوب جيرالدي ومصمم الرقصات مايكل بيترز . حقق هذا التوجه الجديد في موسيقى البوب/الروك نجاحاً تجارياً هائلاً، ولا تزال هذه الأغنية حتى اليوم أشهر أغانيها في معظم دول العالم. وشمل ذلك وصول الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، والمركز الأول لأربعة أسابيع في قائمة أغاني الروك الأمريكية، والمركز الثاني في كندا، والمركز الأول في هولندا (لأربعة أسابيع، لتصبح ثاني أفضل أغنية في ذلك العام)، وأول أغنية لها تدخل قائمة أفضل 30 أغنية هناك، والمركز الأول في أستراليا لسبعة أسابيع متتالية، وأول أغنية لها تدخل قائمة أفضل 25 أغنية هناك، والمركز الثالث في ألمانيا الغربية، والمركز الخامس في سويسرا، والمركز السادس في نيوزيلندا، والمركز السابع عشر في المملكة المتحدة، وأول أغنية لها تدخل قائمة أفضل 50 أغنية هناك. وكانت هذه أول أغنية لها تدخل قوائم الأغاني في سويسرا، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر. كما حصدت الأغنية لبيناتار جائزة غرامي الرابعة على التوالي عن فئة "أفضل أداء صوتي روك نسائي".

كانت أغنية "Love Is a Battlefield" إحدى أغنيتين من تسجيلات الاستوديو ضمن الألبوم الحي " Live from Earth "، الذي سُجّل خلال جولتها العالمية "Get Nervous" التي نفدت تذاكرها بالكامل في أمريكا وأوروبا عامي 1982 و1983، والأخرى هي "Lipstick Lies". حقق الألبوم نجاحًا متفاوتًا في مختلف البلدان: فقد وصل إلى المركز الثاني في أستراليا، والمركز الثاني عشر في نيوزيلندا، والمركز الثالث عشر في الولايات المتحدة، وأصبح أول ألبوم لها يحقق نجاحًا كبيرًا في ألمانيا (المركز السابع) وهولندا (المركز الرابع)، لكنه لم يدخل قائمة أفضل 25 ألبومًا إلا في كندا وفرنسا، والمركز الستين في المملكة المتحدة. وأصبح هذا الألبوم خامس ألبوماتها البلاتينية على التوالي التي تحصل على شهادتي RIAA وCRIA. [ 12 ]

1984–1986: تروبيكو وسبعة على الطريق الصعب

في عام ١٩٨٤، أصدرت بيناتار ألبومها الخامس، "تروبيكو" ، الذي، باستثناء وصوله إلى المركز السابع في نيوزيلندا والمركز ٣١ في المملكة المتحدة، كان بمثابة تراجع عام في معظم الدول الأخرى (المركز ١٤ في الولايات المتحدة، المركز ٢١ في كندا، المركز ٩ في أستراليا، المركز ١٦ في فرنسا، المركز ٢٦ في ألمانيا، المركز ٢٣ في هولندا). أما أغنية " وي بيلونغ "، وهي أغنية بوب هادئة الإيقاع، فقد صدرت في أكتوبر ١٩٨٤، أي قبل شهر من إصدار الألبوم، وحققت نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل ١٠ أغاني في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز الخامس، ووصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك المركز السابع في أستراليا، والمركز التاسع في ألمانيا الغربية، والمركز الخامس في سويسرا، لتكون بذلك أنجح أغانيها هناك، ولكنها آخر أغنية منفردة تحقق نجاحًا. كما وصلت إلى المركز ٢٢ في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة الثانية، "أوه أوه سونغ"، فقد وصلت إلى المركز ٣٦ في الولايات المتحدة، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في الدول الأخرى. صرحت بيناتار وجيرالدو بأن هذا الألبوم كان الأول الذي ابتعدا فيه عن أسلوبها الموسيقي الصاخب الشهير، وبدآ فيه تجربة أنماط وأصوات جديدة، وأحيانًا أكثر رقة. ورغم عدم دخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة، إلا أن الألبوم حصد لها فورًا شهادة البلاتين السادسة على التوالي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ورابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA).

بعد النجاح الكبير الذي حققته أغنية "We Belong" في المملكة المتحدة، أعيد إصدار أغنية "Love is a Battlefield" في المملكة المتحدة في أوائل عام 1985، وأصبحت أعلى أغنية لبيناتار تصل إلى المرتبة 17 هناك. كما تم ترشيح أغنية "We Belong" لجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في عام 1986، وهو أول ترشيح لها في تلك الفئة.

في عام ١٩٨٥، أصدرت بيناتار ألبومها السادس، Seven the Hard Way . حققت أغنيتها " Invincible " (الأغنية الرئيسية لفيلم The Legend of Billie Jean )، المرشحة لجائزة غرامي، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في الولايات المتحدة (والمركز الرابع في قائمة أغاني الروك الأمريكية)، حيث كتبتها هولي نايت (مؤلفة أغنية Love Is a Battlefield) وسيمون كلايمي قبل ثلاثة أشهر كاملة من إصدار الألبوم. كما وصلت الأغنية إلى المركز السادس في كندا. أما أغنية بيناتار الأخرى من الألبوم، المرشحة لجائزة غرامي أيضًا، "Sex As a Weapon"، التي تعتمد على عزف الجيتار، فقد وصلت إلى المركز ٢٨ في قائمة Hot 100 الأمريكية في يناير ١٩٨٦، والمركز الخامس في قائمة أغاني الروك الأمريكية، ودخلت قائمة أفضل ٣٠ أغنية في كندا. حققت أغنيتا "Seven" و"Hard Way" نجاحًا أقل خارج أمريكا الشمالية مقارنةً بالأغنيتين السابقتين "الأكثر هدوءًا"، حيث وصلتا عمومًا إلى قائمة أفضل 30 أغنية في أستراليا وألمانيا الغربية وهولندا ونيوزيلندا (مع أن أغنية " Invincible " وصلت إلى قائمة أفضل 15 أغنية هناك)، لكنهما لم تدخلا قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة. أما الأغنية الثالثة، "Le Bel Age" الهادئة، فقد وصلت إلى المركز 54 في قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة.

بلغ ألبوم "Seven the Hard Way" ذروته في المركز 26 في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (للأقراص المدمجة المستوردة). وفي كندا، كان هذا الألبوم السابع على التوالي الذي يحصل على شهادة بلاتينية لبيناتار، على الرغم من أنه لم يتجاوز المركز 35 [ 22 ] في قائمة مبيعات الألبومات. كما وصل إلى المركز 19 في أستراليا، وحقق نجاحًا كبيرًا في نيوزيلندا بوصوله إلى المركز الثاني، لكنه لم يدخل قائمة أفضل 50 ألبومًا في ألمانيا الغربية، أو هولندا، أو سويسرا، أو المملكة المتحدة، ولأول مرة، فشل أحد ألبوماتها في دخول قوائم المبيعات في فرنسا. وفي سيرتها الذاتية " Between a Heart and a Rock Place "، قالت: "من بين جميع الألبومات، كان ألبوم "Seven the Hard Way " هو الأكثر تكلفة في الإنتاج والأقل مبيعًا". وباع الألبوم ما يقارب 600 ألف نسخة في الولايات المتحدة.

1987-1988: أفضل اللقطات و مستيقظًا في أرض الأحلام

في يوليو 1988، أصدرت بيناتار ألبومها السابع، Wide Awake in Dreamland ، الذي حقق نجاحًا أكبر من ألبومها الأول Seven the Hard Way ، حيث وصل إلى المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة وكندا، [ 23 ] ليحصد بذلك ألبومها الثامن على التوالي الحاصل على شهادة البلاتين في كندا، والمركز الثالث عشر في أستراليا. كما وصل إلى المركز السادس والعشرين في الولايات المتحدة، لكنه توقف عند المركز الخامس عشر في نيوزيلندا، التي تُعد عادةً من أنجح أسواقها. أما الأغنية الرئيسية "All Fired Up" (من تأليف كيرين تولهيرست ، العضوة السابقة في فرقة The Dingoes )، والتي رُشحت لجائزة غرامي، فقد وصلت إلى المركز التاسع عشر في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (بالإضافة إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الروك الأمريكية)، والمركز الثامن في كندا، والمركز العشرين في نيوزيلندا، وحققت نجاحًا باهرًا بوصولها إلى المركز الثاني في أستراليا، لتصبح واحدة من أكبر الأغاني الناجحة في عام 1988 في ذلك البلد. أما الأغاني الفردية الأخرى التي صدرت من الألبوم فهي " Don't Walk Away " (المرتبة 42 في المملكة المتحدة)، و"Let's Stay Together" المرشحة لجائزة غرامي، و"One Love" (المرتبة 59 في المملكة المتحدة).

1989–2012: الحب الحقيقي ، قوس قزح الجاذبية ، إناموراتا ، وانطلق

بيناتار تؤدي عرضاً في سيدني في أكتوبر 2010

كان ألبوم "True Love" من نوع موسيقى البلوز الراقصة ، صدر في أواخر أبريل 1991، وضمّ فرقة البلوز " Roomful of Blues " التي رافقت بات بيناتار ونيل جيرالدو ومايرون غرومباخر. باع الألبوم أكثر من 339,000 نسخة [ 24 ] دون بث إذاعي واسع النطاق، واقتصر عرضه على قناة VH-1. صدرت أغاني "Payin' the Cost to Be the Boss" و" So Long " والأغنية الرئيسية كأغانٍ منفردة، حيث وصلت الأولى إلى المركز 17 في قائمة أغاني الروك الأمريكية، لكنها لم تدخل أي قوائم أخرى. وصل الألبوم إلى المركز 40 في المملكة المتحدة والمركز 37 في الولايات المتحدة. حصل على الشهادة الذهبية في كندا لمبيعات بلغت 50,000 نسخة، وهو أول ألبوم لبيناتار لا يحصل على الشهادة البلاتينية، وآخر ألبوم لها يحصل على الشهادة في كندا حيث بلغ ذروته في المركز 22 في قائمة مبيعات الألبومات. [ 25 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في العديد من الدول الأخرى.

صدر ألبوم Gravity's Rainbow عام ١٩٩٣، وكان بمثابة عودة إلى موسيقى الروك الموجهة للبالغين (AOR). لاقت أغنية " Everybody Lay Down " رواجًا على محطات إذاعة موسيقى الروك، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الروك. لم تُطرح الأغنية كأغنية منفردة على محطات إذاعة الأغاني الرائجة، ولم يُنتج لها فيديو موسيقي. الدولة الوحيدة الأخرى التي دخلت فيها قوائم الأغاني هي كندا، حيث وصلت إلى المركز الخمسين. أما أغنية "Somebody's Baby"، فقد طُرحت كأغنية منفردة على محطات إذاعة الأغاني الرائجة، وتم إنتاج فيديو موسيقي لها، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وحققت نجاحًا محدودًا في بعض الدول الأخرى، حيث وصلت إلى المركز ٤١ في كندا.

كان من المقرر إصدار أغنية ثالثة بعنوان "Everytime I Fall Back"، وتم تصوير فيديو كليب لها، لكن الأغنية المنفردة لم تُطرح قط، وفُقد الفيديو كليب عند بيع شركة Chrysalis إلى شركة EMI Records. كانت بيناتار قد حملت مرة أخرى، وربما أثر ذلك على دعم شركة الإنتاج للألبوم. اقتصرت جولة الألبوم على سبع حفلات فقط، وقُطعت بسبب الحمل. كان هذا آخر ألبوم سجلته بيناتار مع شركة Chrysalis. مع قلة الترويج من جانب الشركة، لم يحقق ألبوم Gravity's Rainbow النجاح التجاري نفسه الذي حققته أعمالها السابقة. بحسب موقع SoundScan، باع الألبوم حوالي 160,000 نسخة في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز 85 في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا. وهو متوفر حاليًا في إصدار مزدوج مع ألبوم True Love (مستورد ). دخل الألبوم قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في سوق واحدة أخرى فقط، وهي كندا، حيث وصل إلى المركز 44. [ 26 ]

صدر ألبوم " Innamorata " (الذي وصل إلى المرتبة 171 في الولايات المتحدة) عام 1997 تحت علامة التسجيلات "CMC International". وتم إنتاج فيديو موسيقي لأغنية "Strawberry Wine (Life is Sweet)". وبحسب موقع SoundScan ، فقد بيع من الألبوم ما يقارب 65,000 نسخة.

لم تُصدر بيناتار سوى ألبوم واحد بمواد جديدة منذ ألبومها "Innamorata" عام 1997، وهو ألبوم " Go " الذي صدر عام 2003 (ووصل إلى المركز 187 في الولايات المتحدة). تضمن الألبوم أغنية "Christmas in America" ​​الخيرية التي أُهديت لدعم ضحايا أحداث 11 سبتمبر كأغنية إضافية. تم إنتاج فيديو لأغنية "Have It All"، لكنه لم يُصدر رسميًا إلا بعد تسريبه على يوتيوب عام 2012؛ والفيديو الوحيد المتاح من هذا الألبوم هو فيديو الأغنية الإضافية. تعاونت بيناتار مجددًا مع هولي نايت ، وشارك نيل وهولي في كتابة أغنية "Girl". أصبحت أغنية الروك الصاخبة "Go!" من الأغاني المفضلة في حفلات بيناتار اللاحقة. وبحسب موقع SoundScan، فقد بيع من الألبوم حتى الآن ما يقارب 34,000 نسخة.

2013–حتى الآن

بيناتار تؤدي عرضاً في عام 2025

في نوفمبر 2015، سجلت بيناتار وأصدرت أغنية خاصة بالأعياد بعنوان "ليلة واحدة في ديسمبر".

في يناير 2017، سجلت بيناتار أغنية "Shine" لدعم مسيرة النساء في 21 يناير 2017، وكانت هذه أول أغنية أصلية لها غير مرتبطة بالأعياد منذ أكثر من 10 سنوات. وفي سبتمبر من العام نفسه، تعاونت بيناتار مجددًا مع كاتبة الأغاني والمنتجة ليندا بيري في أغنية "Dancing Through the Wreckage"، التي كانت الأغنية الرئيسية من الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي " Served Like a Girl" . وفي أكتوبر 2017، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة، ووصلت إلى ذروتها في المركز 22 في نوفمبر. كما رُشحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية من فيلم وثائقي من جوائز اختيار النقاد.

في عام ٢٠٢٠، رُشِّحت بيناتار مع زوجها للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول إلى جانب خمسة عشر فنانًا آخر، ولكن على الرغم من حصولها على المركز الثاني في تصويت الجمهور، لم تُضمّ إلى قائمة المُكرَّمين. [ ٢٧ ] رُشِّحت هي وجيرالدو للمرة الثانية في عام ٢٠٢٢. [ ٢٨ ] في ٤ مايو ٢٠٢٢، أعلنت قاعة المشاهير عن ضم بيناتار وجيرالدو إلى قائمة المُكرَّمين لعام ٢٠٢٢. [ ٢٩ ]

في 22 يوليو 2022، أعلنت بيناتار أنها ستتوقف عن أداء أغنية "Hit Me with Your Best Shot" في جولتها الحالية "مراعاةً لضحايا عائلات ضحايا حوادث إطلاق النار الجماعي [الأخيرة]". [ 30 ]

الحياة الشخصية

بيناتار مع زوجها وعازف الجيتار الرئيسي، نيل جيرالدو ، في عام 2009

في عام ١٩٧٢، تزوجت بيناتار، البالغة من العمر ١٩ عامًا، من حبيبها منذ أيام الدراسة الثانوية، دينيس بيناتار. انفصل الزوجان عام ١٩٧٩. وهي متزوجة من زوجها الثاني، عازف الغيتار نيل جيرالدو ، منذ عام ١٩٨٢. ويعيشان في ماليبو ، كاليفورنيا. [ ٣١ ] لديهما ابنتان، [ ٣٢ ] هايلي (مواليد فبراير ١٩٨٥) وهانا (مواليد مارس ١٩٩٤). [ ٣٣ ] ظهرت ابنتاها في برنامج تلفزيون الواقع "Filthy Rich: Cattle Drive" على قناة E! في أواخر عام ٢٠٠٥، وفي أوائل عام ٢٠٢٢ في أوائل عام ٢٠٢٢. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

على الرغم من أن بيناتار وجيرالدو كلاهما من الروم الكاثوليك، إلا أنهما لم يتزوجا داخل الكنيسة بسبب طلاق الأولى. وقد تم زواجهما في هانا، هاواي ، على يد القس هنري كاهولا من كنيسة واينالوا غير الطائفية في 20 فبراير 1982، قبل أيام قليلة من حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والعشرين. [ 36 ]

مذكرات

في يونيو 2010، صدرت مذكرات بيناتار بعنوان " بين قلب ومكان صخري ". [ 37 ] نشرت دار هاربر كولينز الكتاب ، واشترته ليزا شاركي. تتناول مذكرات بيناتار صراعاتها مع شركة التسجيلات "كريساليس"، والصعوبات التي سببتها مسيرتها المهنية في حياتها الشخصية، وقضايا النسوية. ونُقل عنها في مذكراتها قولها: "منذ أن أصبحتُ قادرة على التفكير، وأنا أعتبر نفسي نسوية... إنه لأمرٌ مُلهم أن أرى وأعلم أنني، ربما بطريقة ما، سهّلتُ الطريق الوعر الذي تسلكه النساء ولو قليلاً". [ 38 ] وحقق الكتاب نجاحًا كبيرًا، وتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ورغم ترددها في البداية في خوض غمار هذا المشروع، إلا أنها وجدت عملية الكتابة ممتعة للغاية، ما ألهمها لكتابة رواية. [ 39 ] في صيف عام 2011، أعلنت بيناتار أنها تعمل على ألبوم عيد الميلاد ورواية عن المجيء الثاني للمسيح. [ 40 ]

جولات سياحية

فرقة

على الرغم من أنها قدمت نفسها في البداية كفنانة منفردة، إلا أن بيناتار سجلت وقامت بجولات مع مجموعة ثابتة من أعضاء الفرقة طوال معظم مسيرتها الفنية:

  • نيل "سبايدر" جيرالدو (الذي ورد اسمه خطأً باسم "جيرالدو" في الملاحظات/بيانات الألبومات الأولى) هو عازف الجيتار الرئيسي في الفرقة، وقد شارك في جميع ألبومات بيناتار. ويُذكر اسم جيرالدو إلى جانب بيناتار.
  • كان مايرون غرومباخر، الذي عزف مع جيرالدو في فرقة ريك ديرينجر الجوالة، عازف الطبول في تسعة من ألبومات بيناتار الأصلية ( Crimes of Passion ، Precious Time ، Get Nervous ، Live from Earth ، Tropico ، Seven the Hard Way ، Wide Awake in Dreamland ، True Love ، و Gravity's Rainbow )، وله العديد من الأعمال الكتابية. يسهل التعرف على غرومباخر في مقاطع الفيديو الموسيقية، وخاصةً بدور طبيب الأسنان المجنون في أغنية "Anxiety (Get Nervous)". [ 43 ]
  • عزف تشارلي جيوردانو على آلات المفاتيح في ستة ألبومات ( Get Nervous ، وLive from Earth ، وTropico ، و Seven the Hard Way ، وWide Awake in Dreamland ، و True Love )، ويمكن تمييزه من خلال نظارته وقبعته البيريه وستراته وربطات عنقه التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. في عام 2007، حلّ محل الراحل داني فيديريتشي في فرقة E Street Band .
  • روجر كابس، عازف الباس الأصلي للألبومات الخمسة الأولى ( In the Heat of the Night و Crimes of Passion و Precious Time و Get Nervous و Live from Earth )، شارك في كتابة أغنية " Hell Is For Children " مع بيناتار وجيرالدو وغادر الفرقة في عام 1984. [ 44 ]
  • كان سكوت سانت كلير شيتس (سكوت شيتس)، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة "ذا براتس" في سبعينيات القرن الماضي، عضوًا مؤسسًا في فرقة بات بيناتار. يُنسب إليه الفضل كعازف غيتار في الألبومات الثلاثة الأولى ( In the Heat of the Night ، وCrimes of Passion ، و Precious Time ) وفي الجولات العالمية الثلاث الأولى. كتب أغنية "Prisoner of Love" لألبوم Crimes of Passion ، وشارك في كتابة أغنية "Fire and Ice" الناجحة لألبوم Precious Time .
  • ميك ماهان هو عازف غيتار البيس في الفرقة، وقد عزف مع بيناتار منذ عام 1995، وشارك في ألبومات ( Innamorata و Go ). أما عازف غيتار البيس الأصلي، روجر كابس، فقد استُبدل بدوني نوسوف في ألبوم Tropico .
  • كان دوني نوسوف عازف الباس الثاني في الفرقة في ألبومين من ألبومات بات بيناتار ( Tropico و Seven the Hard Way ).
  • كان فرانك لينكس عازف الباس في ألبومين من ألبومات بات بيناتار ( Wide Awake in Dreamland و Gravity's Rainbow ).
  • عزف جلين ألكسندر هاميلتون على الطبول في الألبوم الأول ( في حرارة الليل ).
  • كان تشاك دومانيكو عازف الباس في الفرقة في ألبومهم الثامن والتاسع بشكل عام ( True Love ).
  • سيزار غريفين هو عازف الطبول الحالي للفرقة، ليحل محل كريس راليس.

الظهور على المسرح والشاشة

بيناتار وجيرالدو، أكتوبر 2010
  • لعبت بيناتار دور جانيت فلوريسكو في فيلم يونيون سيتي (1980)، من إخراج مارك رايشرت . [ 45 ]
  • جسّدت بيناتار شخصية زفير في المسرحية الموسيقية الروك المستقبلية " ذا زينجر " لهاري تشابين . وقدّمت بيناتار أغنية "شوتينغ ستار" منفردةً تكريماً لتشابين في حفل تكريم هاري تشابين في قاعة كارنيجي هول، في 7 ديسمبر 1987.
  • ظهرت بيناتار في العديد من البرامج التلفزيونية، غالباً بشخصيتها الحقيقية. فقد ظهرت مع زوجها نيل جيرالدو في حلقة " المسحورات المحظوظات " من مسلسل "مسحورات"، حيث استُخدمت أغنية " مُحطِّم القلوب "، وفي حلقة من مسلسل " دارما وغريغ " بشخصيتها الحقيقية وهي تغني أغنيتي "لقد بدأنا للتو" و" الحب ساحة معركة " في حفل زفاف مفاجئ في المطار. وفي عام 2001، ظهرت أيضاً بشخصية نجمة الروك الخيالية آنا راينز في مسلسل الدراما العائلية "قانون العائلة" على شبكة سي بي إس ، إلى جانب ديكسي كارتر وكريستوفر ماكدونالد. كما ظهرت بيناتار أيضاً بشخصيتها الحقيقية في مسلسل "عرض الثمانينيات" .
  • ظهرت بيناتار كضيفة شرف في الحفل السنوي السادس لـ VH1 Divas ، VH1 Divas Duets ، حيث قدمت أغنية "Heartbreaker" مع جيرالدو والنجمة الرئيسية ليزا ماري بريسلي ، وأجرت شارون أوزبورن مقابلة مع الزوجين بعد انتهاء العرض.
  • في عام 2003، تم عرض بيناتار وموسيقاها في برنامج CMT Crossroads ، في حلقة جمعتها مع مغنية الريف مارتينا ماكبرايد (التي تأثرت بالنطاق الصوتي لبيناتار).
  • ظهرت بيناتار في كل من النسخة الأصلية والنسخة المُعاد تصميمها من حلقتها في برنامج Behind the Music .
  • قدمت بيناتار وجيرالدو عرضاً ضمن سلسلة حفلات Tiny Desk Concerts التابعة لإذاعة NPR Music في 14 نوفمبر 2014. وخلال الحفل، قدّم الثنائي ثلاثاً من أشهر أغانيهما: "We Live For Love" و"We Belong" و"Promises In The Dark". [ 46 ]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها كيفن فايغي
جائزةسنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الأمريكية1982نفسهاالفنانة المفضلة في موسيقى البوب/الروكفاز[ 47 ]
1984فاز[ 48 ]
1986الفنانة المفضلة في مجال الفيديو الموسيقي لموسيقى البوب/الروكفاز[ 49 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام الوثائقية2017"خدمت كفتاة"أفضل أغنية في فيلم وثائقيرشّح[ 50 ]
جوائز غرامي1981جرائم العاطفةأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكفاز[ 51 ]
1982" النار والجليد "فاز
1983" ظلال الليل "فاز
1984" الحب ساحة معركة "فاز
1986" لا يُقهر "رشّح
" نحن ننتمي "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
1987"الجنس كسلاح"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
1989" مشتعلون تماماً "رشّح
1990"لنبقى معاً"رشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة1984" الحب ساحة معركة "أفضل فيديو نسائيرشّح[ 52 ]
1986"الجنس كسلاح"أكثر الفيديوهات تجريبيةرشّح[ 53 ]
قاعة مشاهير الروك أند رول2020هي ونيل جيرالدوالعضورشّح[ 54 ]
2022فاز[ 55 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ قصة حب بات بيناتار ونيل جيرالدو في موسيقى الروك أند رول على يوتيوب
  2. ↑ «رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية تحتفل بمرور 50 عامًا على إصدار الأسطوانات الذهبية» (بيان صحفي). رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 11 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2012 .
  3. ↑ تايلور، كاثرين يسكي (21 فبراير 2023). "الشراكة التي لا تُقهر بين بات بيناتار ونيل جيرالدو" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  4. ↑ براتو، جريج. "بات بيناتار: سيرة ذاتية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  5. ↑ "ملف موجات أندرزيوسكي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  6. ^ "بات بيناتار الموقع الإيطالي، ساحة أليموندا 14 آر، جينوفا" . Patbenatar.eu . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2011 .
  7. ↑ جيمس، كارولين. ["بات بيناتار تحصل على مفتاح مدينة بابل: تكريم مقيمة سابقة لإنجازها المتميز"]، ذا بيكون ، 22 أغسطس 2002
  8. ↑ أوليسون، راشود. "بات بيناتار تنتقل من ريتشموند إلى النجومية" . pilotonline.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 كاباتوس، نيكول (11 أبريل 2017). "من الأرشيف: بداية شهرة بات بيناتار في ريتشموند" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  10. ↑ "بات بيناتار وسيينا ميلر - شقيقتان أنيقتان بأسلوب نجمات الروك" . InStyle.com . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  11. 1 2 "ملف بات بيناتار الشخصي على" . هيب أونلاين. 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  12. 1 2 "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . RIAA . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  13. ↑ "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . 19 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  14. ↑ "أفضل 100 أغنية هارد روك على الإطلاق (وفقًا لـ VH1)" . 5 يناير 2009.
  15. ^ "بات بيناتار" . كل الموسيقى . 10 يناير 1953 . تم الاسترجاع 31 مارس، 2012 .
  16. ↑ "«الجحيم للأطفال» - بات بيناتار . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  17. ↑ "grammy.com" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  18. ↑ "أول ساعتين من إم تي في" . إم تي في . 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  19. ↑ "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  20. ↑ "ألبومات RPM 50" . مكتبة وأرشيف كندا . 12 سبتمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  21. ↑ "مراجعات: موسيقى البوب ​​- موصى بها" . بيلبورد . 12 يناير 1985. ص 101–. ISSN 0006-2510 .  
  22. ↑ "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . 25 يناير 1986.
  23. ↑ كندا، أرشيف المكتبة (1 أكتوبر 1988). "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  24. ↑ "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . 6 يناير 2007.
  25. ↑ "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . 1 يونيو 1991. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  26. ↑ "ألبومات RPM 100" . مكتبة وأرشيف كندا . 31 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  27. ↑ «تم تجاهل بات بيناتار من ليندنهرست في حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2020» . صحيفة لونغ آيلاند برس . 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  28. ↑ جو لينش (3 سبتمبر 2019). "مرشحو قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  29. ↑ "الإعلان عن الأعضاء الجدد" . الموقع الرسمي لقاعة مشاهير الروك أند رول . 4 مايو 2022.
  30. ↑ فيلدستادت، إليشا (22 يوليو 2022). "بات بيناتار لن تغني أغنية 'Hit Me With Your Best Shot' بعد سلسلة من حوادث إطلاق النار الجماعي" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  31. ↑ غلين غامبوا (27 يونيو 2010). "بات بيناتار تقدم أفضل ما لديها في كتابها الجديد" . صحيفة نيو هيفن ريجستر.
  32. ↑ "بات بيناتار ونيل جيرالدو: عاشقان جمعتهما الأقدار، وشريكان لأكثر من 30 عامًا" . Yahoo.com . 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  33. ↑ "ابنتا بات بيناتار: كل شيء عن هايلي وهانا" . People.com . 17 مارس 2025.
  34. ↑ "مشهورون نسبياً: قواعد المزرعة" . Eonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  35. ↑ "مشاهير نسبياً: طاقم عمل برنامج قواعد المزرعة" . Msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  36. ↑ بيناتار، بات ؛ كوكس، باتسي بيل (15 يونيو 2010). بين القلب ومكان صخري: مذكرات . هاربر كولينز. ​​ص 120-124 . ISBN  978-0-06-195377-4.
  37. ↑ بيناتار، بات (15 يونيو 2010). بين القلب ومكان صخري: مذكرات . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-195377-4.
  38. ↑ إيبي، مارغريت (18 يونيو 2010). "أفضل 10 لحظات من مذكرات بات بيناتار" . صالون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  39. 1 2 "بات بيناتار تقدم أفضل ما لديها في كتابها الجديد" . نيوزداي . 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  40. ↑ "بات بيناتار تخطط لألبوم عيد الميلاد ورواية عن يسوع المسيح" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  41. ↑ كاتولكا، لورين (8 يوليو 2010). "بات بيناتار وفرقة ذا بانجلز يتعاونان في جولة أسترالية" . أصوات أوز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  42. ↑ "الموقع الرسمي | شير تؤكد مشاركة سيندي لوبر كضيفة شرف في جولتها القادمة Dressed To Kill. في برنامج WWHL مع آندي كوهين" . شير. 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  43. ↑ "مايرون غرومباخر" . Remo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  44. ↑ "نحن ننتمي - روجر كابس" . Webelongtribute.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  45. ↑ "مدينة الاتحاد" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  46. ^ "بات بيناتار ونيل جيرالدو" . موسيقى إن بي آر . 14 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2017 .
  47. ↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1982" . جوائز الموسيقى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1984" . جوائز الموسيقى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1986" . جوائز الموسيقى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ تشوبا، كريستين (11 أكتوبر 2017). "جوائز اختيار النقاد للأفلام الوثائقية: فيلم 'كيدي' يتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  51. ↑ "بات بيناتار" . أكاديمية التسجيلات . 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  52. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 1984" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 1986" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ "الإعلان عن ترشيحات قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2020" . مجلة NME . 15 أكتوبر 2019.
  55. ↑ "القائمة الكاملة لأعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2022" . 4 مايو 2022.

للمزيد من القراءة

  • بيناتار، بات وكوكس، باتسي (2010). بين القلب ومكان صخري . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-195377-4.
  • فيسينجر، لورا (1983). بات بيناتار . نجوم الروك والبوب. مانكاتو، مينيسوتا: التعليم الإبداعي. ISBN 0-89813-101-4. OCLC 10490971 . 
  • ماجي دوج (1985). بات بيناتار . بروتيوس. رقم ISBN 978-0-86276-251-3.