أغلب هذا الشئ

" Beat It " أغنية للمغني الأمريكي مايكل جاكسون من ألبومه السادس " Thriller " (1982). كتبها ولحنها جاكسون، وأنتجها كوينسي جونز ، وشارك جاكسون في إنتاجها. شجع جونز جاكسون على تضمين أغنية روك مشابهة لأغنية " My Sharona " في الألبوم. قال جاكسون لاحقًا: "أردتُ كتابة أغنية، من النوع الذي كنتُ سأشتريه لو أردتُ شراء أغنية روك... وأردتُ أن يستمتع بها الأطفال حقًا - طلاب المدارس وطلاب الجامعات على حد سواء." ^{[ 8 ]} تتضمن الأغنية عزفًا منفردًا على الغيتار من إيدي فان هيلين .

بعد النجاح الكبير الذي حققته أغنيتا " The Girl Is Mine " و" Billie Jean " من ألبوم Thriller ، صدرت أغنية "Beat It" في 21 فبراير 1983، كثالث أغنية منفردة من الألبوم. تصدّرت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 ، وبقيت في الصدارة لثلاثة أسابيع. ^[⁹^] كما تصدّرت قائمة Billboard Hot Black Singles . ^[¹⁰^] واحتلت الأغنية المرتبة الخامسة في تصنيف Billboard لعام 1983. ^[¹¹^] وحصلت على شهادة البلاتين ثماني مرات من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). حققت "Beat It" نجاحًا باهرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في إسبانيا وبلجيكا وهولندا. ^[¹⁰^] وبمبيعات تجاوزت 10 ملايين نسخة حول العالم، تُعدّ "Beat It" واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق.

ساهم الفيديو الموسيقي للأغنية ، الذي يضم أعضاءً من عصابات الشوارع في لوس أنجلوس ، كريپس وبلوودز ، في ذروة تنافسهما ، في ترسيخ مكانة جاكسون كأيقونة عالمية في موسيقى البوب. ^{[ 12 ]} وساهمت الأغنية، إلى جانب الفيديو الموسيقي، في جعل ألبوم Thriller الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق. وقد ذُكرت أغنية "Beat It" كواحدة من أنجح الأغاني وأكثرها شهرةً وحصدًا للجوائز والاحتفاء في تاريخ الموسيقى الشعبية ؛ إذ كان لكل من الأغنية والفيديو تأثير كبير على ثقافة البوب . ^{[ 13 ]}

فازت أغنية "Beat It" بجائزتي غرامي عام 1984 لأفضل تسجيل للعام وأفضل أداء صوتي روك رجالي ، بالإضافة إلى جائزتين من جوائز الموسيقى الأمريكية . كما تم إدخالها إلى قاعة مشاهير منتجي الفيديو الموسيقي. وصنفتها مجلة رولينغ ستون في المرتبة 337 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2004، وفي المرتبة 185 في تحديثها للقائمة عام 2021. واختارتها المجلة أيضاً في المرتبة 81 كأعظم أغنية جيتار على مر العصور. ^{[ 14 ]} كما أُدرجت ضمن قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأعظم 500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول . ^{[ 15 ]}

الإنتاج والتأليف

عمل جاكسون أولاً على نسخة تجريبية من الأغنية مع موسيقيين في استوديو منزله. تمت برمجة جزء الطبول على آلة طبول إلكترونية ، وكان خط الباس مزيجًا من غيتار الباس الكهربائي ولوحة مفاتيح بيل لابز الرقمية سينرجي . تم الاحتفاظ بهذا النمط الهجين للباس في جلسة التسجيل الرئيسية. ^{[ 16 ]}

النوتة الموسيقية للأغنية مكتوبة بمفتاح مي بيمول الصغير في الإيقاع القياسي، بإيقاع سريع إلى حد ما يتراوح بين 135 و140 نبضة في الدقيقة . ويتراوح المدى الصوتي لجاكسون من سي بيمول 3_إلى لا بيمول_5.^{[ 17 ]}

عند سماعه أول تسجيل صوتي، صرّح جونز بأنه كان ما يبحث عنه تمامًا. ^{[ 13 ]} تبدأ الأغنية بسبع نغمات مميزة من آلة توليف الأصوات الرقمية Synclavier ، ويُنسب الفضل في أداء Synclavier في الأغنية إلى توم باهلر . أُخذت المقدمة حرفيًا من ألبوم تجريبي صدر في العام السابق بعنوان "The Incredible Sounds of Synclavier II"، والذي نُشر لأول مرة عام 1981 بواسطة Denny Jaeger Creative Services, Inc.، وباعته شركة New England Digital ، الشركة المصنعة لـ Synclavier. ^{[ 18 ]} عزف على الطبول جيف بوركارو ، أحد مؤسسي فرقة Toto . ^[¹⁹^] شارك ستيف بوركارو وستيف لوكاثر ، وهما أيضًا عضوان في فرقة Toto، بالعزف على آلات توليف الأصوات، والغيتار، وغيتار البيس على التوالي. في البداية، قدّم تيتو جاكسون ، الشقيق الأكبر لمايكل وزميله في فرقة The Jacksons آنذاك، عزفًا منفردًا على الغيتار، ولكن تم الاستغناء عنه عندما طُلب من إيدي فان هيلين أداء العزف المنفرد بدلًا منه. ^[²⁰^]

أشار جيرمين جاكسون إلى أن أغنية "Beat It" وفيديوها مستوحيان من تجربة عائلة جاكسون مع أنشطة العصابات في غاري، إنديانا . يقول: "شاهدنا من نافذة منزلنا الأمامية حوالي ثلاث مشاجرات عنيفة بين عصابات متنافسة." ^{[ 21 ]} وُصفت كلمات أغنية "Beat It" بأنها "تعليق حزين على الطبيعة البشرية." ^{[ 22 ]} ويُقال إن عبارة "لا تكن رجلاً مفتول العضلات" تُعبّر عن كراهية جاكسون للعنف، كما أنها تُشير إلى الإساءة التي تعرض لها في طفولته على يد والده جوزيف . ^{[ 23 ]}

عزف منفرد على الغيتار من إيدي فان هيلين

طُلب من إيدي فان هيلين ، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة الروك الصاخبة فان هيلين ، إضافة عزف منفرد على الغيتار . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} عندما اتصل به جونز في البداية، ظن فان هيلين أنه يتلقى مكالمة مزحة . ^{[ 26 ]} بعد أن تأكد من صحة المكالمة، استخدم فان هيلين مضخم صوت مارشال مستأجرًا ، مُعدًا للاستخدام مع غيتاره فرانكنسترات وجهاز إيكوبليكس ، ثم سجل نسختين من العزف المنفرد مجانًا. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} قال الموسيقي لاحقًا: "فعلت ذلك كخدمة. كنت أحمقًا تمامًا، وفقًا لبقية أعضاء الفرقة ومدير أعمالنا والجميع. لم يتم استغلالي. كنت أعرف ما أفعله - لا أفعل شيئًا إلا إذا أردت فعله." ^{[ ٩ ]} أفاد فان هيلين في عام ٢٠١٥ أنه ساعد أيضًا في إعادة توزيع الأغنية: أرادوا منه أن يعزف منفردًا على الكورس، لكنه اقترح أن يعزف المنفرد على مقطع البيت مع تغيير الوتر في الخلفية، وهو ما شعر أنه أنسب. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٢٨ ]} إلا أن التعديلات التي أُجريت بناءً على ذلك تداخلت مع رمز SMPTE الزمني على شريط التسجيل متعدد المسارات اللازم للمزامنة مع أشرطة التسجيل الأخرى للأغنية كاملة. لذا، اضطر عازف الغيتار ستيف لوكاثر وعازف الطبول جيف بوركارو إلى إعادة تسجيل المسارات الأساسية للأغنية لتتناسب مع غناء جاكسون الرئيسي وعزف الغيتار المنفرد بمساعدة المهندس همبرتو جاتيكا . ^{[ ٣٠ ]} يتذكر لوكاثر: "في البداية، قدمنا أداءً قويًا لأن إيدي عزف منفردًا جيدًا، لكن كوينسي اعتقد أنه صعب للغاية. لذلك اضطررت إلى تقليل صوت الغيتار المشوه، وهذا ما تم إصداره." ^{[ ٩ ]}

قبل بدء عزف الجيتار المنفرد مباشرةً، سُمع صوتٌ يُشبه طرق الباب. وذُكر أن الطرق كان لشخصٍ يدخل استوديو تسجيل فان هيلين، بينما زعمت رواية أخرى أن الصوت كان ببساطة طرق فان هيلين على جيتاره. ^{[ 31 ]}

أُفيد أنه خلال جلسات المزج الماراثونية، صُدم مهندسو الصوت أثناء عملهم على عزف فان هيلين المنفرد عندما اكتشفوا أن صوت غيتاره تسبب في اشتعال مكبر الصوت في غرفة التحكم، ما دفع رود تمبرتون، كاتب أغنية " Thriller "، إلى الصراخ قائلًا: "لا بد أن هذا رائع حقًا!". وفي مقابلة عام 2016، تم تأكيد أن هذه مجرد أسطورة حضرية . ^[³²^] بعد وفاة جاكسون عام 2009 ، وصف فان هيلين العمل معه بأنه "من أجمل ذكريات مسيرته المهنية". ^[³³^]

الإصدار والاستقبال

كان عازف الغيتار المجهول الذي أبدع في عزف السولو المثير والمُزعج في هذه الأغنية التي تُشيد بالجبن الذكوري هو إيدي فان هيلين. وقد ساهم هذا الأداء المعدني الديناميكي في زيادة شعبية الأغنية، مما عزز نجاح ألبوم Thriller - وهي حيلة استغلها جاكسون لاحقًا مع سلاش وكارلوس سانتانا . ولولا سابقة فان هيلين، لربما لم يكن هناك تعاون بين Run-DMC و Aerosmith في نسخة الراب/الروك من أغنية ' Walk This Way ' عام 1986.

— غريغ بيرك، ساوث كوست توداي . ^{[ 34 ]}

صدرت أغنية "Beat It" في أوائل عام 1983 وحظيت بإشادة واسعة، بعد النجاح الكبير الذي حققته أغنيتا " The Girl Is Mine " و" Billie Jean " في قوائم الأغاني. أقنع فرانك ديليو ، نائب رئيس شركة إبيك ريكوردز ، جاكسون بإصدار "Beat It" بينما كانت "Billie Jean" تتجه نحو المركز الأول. وتوقع ديليو، الذي أصبح فيما بعد مدير أعمال جاكسون، بشكل صحيح أن تظل كلتا الأغنيتين ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في الوقت نفسه. ^{[ 9 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 في 30 أبريل 1983. وظلت "Billie Jean" في صدارة القائمة لمدة سبعة أسابيع، قبل أن تتفوق عليها أغنية " Come On Eileen " التي احتلت المركز الأول لمدة أسبوع واحد فقط، قبل أن يستعيد جاكسون الصدارة بأغنية "Beat It". ^{[ 9 ]}^{[ 35 ]}

احتلت أغنيتا "Billie Jean" و"Beat It" المراكز الخمسة الأولى في الوقت نفسه، وهو إنجاز لم يحققه سوى عدد قليل من الفنانين. وظلت الأغنية المنفردة في صدارة قائمة Hot 100 لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 9 ]} كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني R&B المنفردة في الولايات المتحدة ، وحلت في المركز الرابع عشر على قائمة Billboard لأفضل الأغاني في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} وصنفتها Billboard في المركز الخامس كأفضل أغنية لعام 1983. ^{[ 11 ]} وحققت أغنية "Beat It" المركز الأول في إسبانيا وهولندا، ووصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في النمسا والنرويج وإيطاليا والسويد وسويسرا، والمركز الثاني في أستراليا لمدة أربعة أسابيع، بينما كانت متأخرة عن الأغنية الضاربة " Total Eclipse of the Heart " لبوني تايلر . ^{[ 10 ]}

خلال أسبوع 18 ديسمبر 1982، كانت أغنية "Beat It" من بين أفضل ثلاث أغاني إضافية على محطات الراديو المخصصة لموسيقى الروك، وفقًا لتصنيف بيلبورد، إلى جانب أغاني سامي هاغار وبوب سيغر . وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الرابع عشر على قائمة بيلبورد لأغاني الروك. ^{[ 36 ]}

في مراجعةٍ لمجلة رولينج ستون ، وصف كريستوفر كونلي أغنية "Beat It" بأنها "ربما أفضل أغنية" في ألبوم Thriller ، مضيفًا أنها "ليست أغنية ديسكو من نوع AOR على الإطلاق". وأشار إلى "أغنية الرقص الرائعة"، قائلاً: "صوت جاكسون يعلو فوق اللحن، ويُضفي إيدي فان هيلين لمسةً مميزة بعزفه المنفرد المذهل على الغيتار، لدرجة أنه يُمكن بناء مركز مؤتمرات على إيقاعها". ^{[ 37 ]} وذكر ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن الأغنية "قوية" و"مخيفة" في آنٍ واحد. ^[³⁸^] وادعى روبرت كريستغاو أن الأغنية تُظهر إيدي فان هيلين "يُسخّر قوته في خدمة مناهضة التباهي الذكوري". ^[³⁹^] ولاحظت مجلة Slant أن الأغنية كانت "تجربةً غير مألوفة مع أسلوب موسيقى الروك". ^[⁴⁰^] كما نالت الأغنية إشادة من كاتب سيرة جاكسون، جيه راندي تارابوريللي، الذي وصفها بأنها "صاخبة". ^[²⁴^]

حازت أغنية "Beat It" على العديد من الجوائز. ففي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1984 ، حصدت الأغنية جائزتين من أصل ثماني جوائز قياسية لمايكل جاكسون: جائزة تسجيل العام وجائزة أفضل أداء صوتي روك رجالي . كما فازت الأغنية بجائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل ألبوم رقص/ديسكو 12 بوصة عام 1983. ^{[ 10 ]}^{[ 41 ]} وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد بضعة أشهر من إصدارها، وذلك لمبيعاتها التي بلغت مليون وحدة على الأقل. وفي عام 1989، أعادت الرابطة منح الأغنية شهادة البلاتين، بناءً على مستوى المبيعات المُعدّل الذي بلغ مليون وحدة للأغاني البلاتينية. ^{[ 42 ]} وبلغ إجمالي مبيعاتها الرقمية في الولايات المتحدة، حتى أغسطس 2022، 8 ملايين نسخة. ^{[ 43 ]}

فيديو موسيقي

ساهم الفيديو الموسيقي لأغنية "Beat It" في ترسيخ مكانة جاكسون كأيقونة عالمية في موسيقى البوب. ^{[ 12 ]}^{[ 44 ]} وكان هذا الفيديو أول عمل لجاكسون يتناول فيه قضايا الشباب السود وشوارعهم. وتتميز كل من أغنيتي "Beat It" و" Thriller " بتصميم رقصات جماعية متزامنة، وهي سمة مميزة لجاكسون. ^{[ 45 ]}

تم تصوير الفيديو، الذي كلّف جاكسون 150 ألف دولار بعد رفض شبكة سي بي إس تمويله، ^{[ 41 ]}^{[ 46 ]} في منطقة سكيد رو بمدينة لوس أنجلوس، وتحديدًا في مواقع بشارع إيست 5th ^{[ 47 ]} ، حوالي 9 مارس 1983. ولإضفاء مزيد من الواقعية على الإنتاج، ولتعزيز السلام بين العصابات المتنافسة في لوس أنجلوس، اقترح جاكسون الاستعانة بأعضاء من عصابتي كريبس وبلوودز المتنافستين . ^{[ 48 ]} بالإضافة إلى حوالي 80 عضوًا حقيقيًا من العصابات، ^{[ 46 ]} ضمّ الفيديو، الذي اشتهر بفتحه العديد من فرص العمل للراقصين في الولايات المتحدة، ^{[ 49 ]} 18 راقصًا محترفًا وأربعة راقصي بريك دانس. ^{[ 50 ]} إلى جانب جاكسون ومايكل بيترز وفينسنت باترسون ، شمل طاقم العمل مايكل ديلورينزو ، وستوني جاكسون، وتراسي غانز، وتوني فيلدز ، وبيتر ترام، وريك ستون، وشيريل سونغ. ^{[ 44 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} ظهر موقع البار الظاهر في الجزء الأخير من الدقيقة الأولى من الفيديو أيضًا قبل 13 عامًا على الغلاف الداخلي والخلفي لألبوم فرقة ذا دورز عام 1970، موريسون هوتيل . ^{[ 53 ]} ومن المصادفة أن اسم ذلك البار الواقع في منطقة سكيد رو، هارد روك كافيه، كان أيضًا مصدر إلهام للفرع اللندني الأصلي لسلسلة المطاعم الشهيرة التي بدأت عام 1971. ^{[ 54 ]}

كتب وأخرج الفيديو بوب جيرالدي، وأنتجه رالف كوهين وأنتوني باين وماري إم. إنسين من خلال شركة الإنتاج GASP. وهو الفيديو الثاني الذي صدر لألبوم Thriller ، وقد صمم رقصاته بيترز الذي شارك أيضًا في الأداء، إلى جانب فينسنت باترسون، كأحد الراقصين الرئيسيين. وعلى الرغم من بعض المصادر التي تدعي خلاف ذلك، فقد شارك جاكسون في تصميم بعض أجزاء الرقص. ^{[ 48 ]} طلب جاكسون من جيرالدي، الذي كان آنذاك مخرجًا تجاريًا معروفًا ولكنه لم يسبق له إخراج فيديو موسيقي، ^{[ 55 ]} أن يبتكر فكرة لفيديو "Beat It" لأنه أعجب كثيرًا بإعلان تجاري أخرجه جيرالدي لقناة WLS-TV في شيكاغو، والذي يتناول قصة زوجين مسنين كفيفين، اختارا البقاء وإقامة حفل في الحي لجميع الأطفال الصغار، بدلًا من الهروب من حي فقير هجره جميع البيض الآخرين . وخلافًا للاعتقاد السائد، لم تكن فكرة الفيديو مستوحاة من مسرحية West Side Story الموسيقية على برودواي . في الواقع، استلهم جيرالدي إلهامه من نشأته في باترسون، نيو جيرسي . ^{[ 48 ]}

عُرض الفيديو لأول مرة عالميًا على قناة MTV خلال وقت الذروة في 31 مارس 1983؛ ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} ولم يكن أيٌّ من "Beat It" أو "Billie Jean"، كما يُزعم غالبًا، ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} أول فيديو موسيقي لفنان أمريكي من أصل أفريقي يُعرض على قناة MTV. ^{[ 59 ]} بعد فترة وجيزة من عرضه الأول، عُرض الفيديو أيضًا على برامج فيديو أخرى، بما في ذلك برنامج Video Soul على قناة BET ، وبرنامج Night Tracks على قناة SuperStation WTBS ، وبرنامج Friday Night Videos على قناة NBC . في الواقع، كان "Beat It" أول فيديو يُعرض في أول بث تلفزيوني على الإطلاق للبرنامج الأخير في 29 يوليو 1983. ^[⁶⁰^]

يبدأ الفيديو بخبر شجارٍ في مطعم. يتكرر المشهد في صالة بلياردو، حيث يصل أفراد العصابة وتبدأ الأغنية بالتشغيل. تنتقل الكاميرا إلى جاكسون مستلقيًا على سرير وهو يتأمل العنف العبثي. يرتدي جاكسون سترة جلدية حمراء من ماركة جيه باركس ويرقص في طريقه نحو الشجار عبر المطعم وصالة البلياردو. تدور معركة بالسكاكين بين زعيمي عصابتين في مستودع. يرقصان على أنغام الموسيقى حتى يصل جاكسون؛ فيفض الشجار ويبدأ رقصة. ينتهي الفيديو بانضمام أفراد العصابة إليه في الرقص، متفقين على أن العنف ليس حلًا لمشاكلهم. ^{[ 44 ]} خلال اللقطة الثانية من تصوير هذا المشهد، طلب جيرالدي من مساعد المخرج استبدال سكينه الحقيقية بسكين مطاطية بهدوء، مما سمح له بتصوير الراقصين وهم يتراجعون عن السكاكين لأنهم "كانوا خائفين حقًا". ^{[ 61 ]}

حظي الفيديو بتقدير واسع النطاق من خلال جوائز عديدة. فقد اختارت جوائز الموسيقى الأمريكية الفيلم القصير كأفضل فيديو بوب/روك وأفضل فيديو سول. كما كرّمت جوائز بلاك جولد جاكسون بجائزة أفضل أداء فيديو. وحصد الفيديو سبع جوائز من جوائز بيلبورد للفيديو، وهي: أفضل فيديو كليب، وأفضل أداء لفنان ذكر، وأفضل استخدام للفيديو لتعزيز الأغنية، وأفضل استخدام للفيديو لتعزيز صورة الفنان، وأفضل تصميم رقصات، وأفضل فيديو بشكل عام، وأفضل أغنية رقص/ديسكو. وصنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة الأولى كأفضل فيديو، وذلك في استطلاعات رأي النقاد والقراء على حد سواء. وفي وقت لاحق، أُدرج الفيديو في قاعة مشاهير منتجي الفيديو الموسيقي. ^{[ 41 ]}

في نوفمبر 2023، حقق الفيديو الموسيقي مليار مشاهدة على يوتيوب. وكان هذا ثالث فيديو موسيقي لمايكل جاكسون (بعد " بيلي جين " و" لا يكترثون بنا ") يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 62 ]}

يظهر الفيديو الموسيقي للأغنية في ألبومات الفيديو التالية: Video Greatest Hits – HIStory و HIStory on Film, Volume II و Number Ones ، وعلى قرص DVD الإضافي لألبوم Thriller 25 و Michael Jackson's Vision .

العروض الحية

أدى جاكسون أغنية "Beat It" مباشرةً مع إخوته خلال جولة " Victory Tour " لفرقة جاكسونز . في 13 يوليو 1984، انضم إليهم على المسرح إيدي فان هيلين، الذي عزف على الغيتار في فقرة منفردة. أصبحت الأغنية إحدى أشهر أغاني جاكسون، حيث أداها في جميع جولاته العالمية : Bad و Dangerous و HIStory . ^[⁶³^] أُدرج أداء جولة Dangerous Tour في 1 أكتوبر 1992، والذي تضمن أغنية "Beat It"، في مجموعة Michael Jackson: The Ultimate Collection . أُعيد إصدار قرص DVD لاحقًا بعنوان Live in Bucharest: The Dangerous Tour . ^[⁶³^] كما أدى جاكسون الأغنية في حفل Michael Jackson: 30th Anniversary Special ، وهو حفل موسيقي احتفالًا بمرور 30 عامًا على مسيرته الفنية كفنان منفرد. شارك في الأداء سلاش كعازف غيتار ضيف. ^[⁶⁴^]

إرث

تُعتبر أغنية "Beat It" لمايكل جاكسون واحدة من أنجح الأغاني وأكثرها شهرةً وحصدًا للجوائز والاحتفاء في تاريخ موسيقى البوب؛ إذ كان للأغنية والفيديو تأثير كبير على ثقافة البوب. ^{[ 13 ]} ويُقال إن الأغنية رائدة في موسيقى الروك السوداء، وتُعدّ من أهمّ ركائز ألبوم Thriller . ^{[ 13 ]} وقد أُشيد بإيدي فان هيلين لإضافته "أعظم عزف منفرد على الغيتار"، مما ساهم في جعل "Beat It" واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . ^{[ 13 ]}

بعد فترة وجيزة من إصدارها، أُدرجت أغنية "Beat It" في حملة اللجنة الوطنية لسلامة الطرق السريعة لمكافحة القيادة تحت تأثير الكحول، بعنوان "القيادة تحت تأثير الكحول قد تقتل الصداقة". ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} كما أُدرجت الأغنية في الألبوم المصاحب. تسلّم جاكسون جائزة من الرئيس رونالد ريغان في البيت الأبيض ، تقديرًا لدعمه للحملة. ^{[ 41 ]} صرّح ريغان بأن جاكسون "دليل على ما يمكن أن يحققه الإنسان من خلال نمط حياة خالٍ من تعاطي الكحول أو المخدرات. الناس من جميع الأعمار يحترمون ذلك. وإذا اقتدى الأمريكيون به، فسنتمكن من مواجهة مشكلة القيادة تحت تأثير الكحول، وسنتمكن، على حد تعبير مايكل، من "التغلب عليها". ^{[ 69 ]}

تُعدّ أغنية "Beat It" من بين الأغاني الأكثر شهرةً في استطلاعات الرأي، حيث احتلت المرتبة الرابعة كأفضل أغنية في العالم في استطلاع أجرته شركة سوني إريكسون عام 2005. [ 64 ^{] شارك في} الاستطلاع أكثر من 700 ألف شخص من 60 دولة. ^{[ 64 ]} وقد اختار المصوّتون من المملكة المتحدة أغنية " Billie Jean " في المرتبة الأولى، متقدمةً على أغنية " Thriller "، بينما احتلت خمس أغنيات أخرى من بين العشر الأوائل مراكز متقدمة، جميعها من تسجيلات منفردة لمايكل جاكسون. ^{[ 64 ]} وفي عام 2004، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Beat It" في المرتبة 337 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية ، ^{[ 70 ]} ثم في المرتبة 185 في تحديثها للقائمة عام 2021. ^{[ 71 ]} وقد ظهرت الأغنية في أفلام " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" ، و "زولاندر" ، و "الأخ المتخفي" . ^{[ 64 ]} عند إعادة إصدارها، كجزء من حملة Visionary في عام 2006، وصلت أغنية "Beat It" إلى المرتبة 15 في المملكة المتحدة. ^{[ 64 ]} ظهرت الأغنية في مسلسل The Flintstone Kids حيث أدتها لا تويا جاكسون ولكن كمحاكاة ساخرة مع عبارة "Beat it say no" للمخدرات. ^{[ 72 ]}

تتضمن نسخة ريمكس من أغنية "2 Bad" في ألبوم Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix عينة من أغنية "Beat It" بالإضافة إلى مقطع راب من جون فورتي وعزف منفرد على الغيتار من ويكليف جان . ^{[ 73 ]}

التنسيق وقائمة الأغاني

أسطوانة فينيل 7 بوصة - الولايات المتحدة (Epic 34-03759) ^{[ 74 ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"أغلب هذا الشئ"	مايكل جاكسون	4:18
2.	"انزل إلى الأرض"	جاكسون، لويس جونسون	4:44

أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة - المملكة المتحدة (Epic TA 3258) ^{[ 75 ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"أغلب هذا الشئ"	جاكسون	4:11
2.	"أحرقوا هذا الديسكو"	رود تمبرتون	3:38
3.	"ذا جاكسونز - لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفيك" (نسخة حية)	جريج فيلينجانيس ، جاكسون	4:22

*أغنية فردية ذات رؤية* 2006 ^{[ 75 ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"أغلب هذا الشئ"	جاكسون	4:18
2.	"Beat It" (ريمكس موبي الفرعي)	جاكسون	6:11

قرص DVD فردي *ذو رؤية* ^{[ 75 ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"تغلب عليه" (فيديو)	جاكسون	4:56

الاعتمادات والموظفون

مقتبس من ملاحظات غلاف ألبوم Thriller 25. ^{[ 76 ]}

المؤدون

مايكل جاكسون – غناء رئيسي ومساند، عازف طبول
بول جاكسون جونيور - غيتار إيقاعي
ستيف لوكاثر - غيتار رئيسي، غيتار باس
إيدي فان هالين - غيتار منفرد
ستيف بوركارو – مُركِّب صوتي، برمجة مُركِّب صوتي
غريغ فيلينغينز - بيانو رودس ، سينثسيزر
بيل وولفر - لوحات المفاتيح
توم باهلر – سينكلافير
جيف بوركارو - طبول
غريغ سميث – جهاز توليف الصوت Synergy
كريس شيبارد - فيبراسلاب

إنتاج

مايكل جاكسون – كتابة الأغاني، الإنتاج المشترك، الإيقاع والتوزيع الصوتي
كوينسي جونز – إنتاج، توزيع إيقاعي

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (1983-1984)	موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) ^{[ 77 ]}	2
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 78 ]}	6
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 79 ]}	1
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 80 ]}	1
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 81 ]}	1
فنلندا ( Suomen Virallinen Singlelista ) ^{[ 82 ]}	12
صندوق الموسيقى الفنلندي ( Suomen Virallinen Lista ) ^{[ 82 ]}	10
فرنسا ( IFOP ) ^{[ 83 ]}	2
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 84 ]}	2
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 85 ]}	2
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) ^{[ 86 ]}	16
المكسيك ( AMPROFON ) ^{[ 87 ]}	5
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 88 ]}	1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 89 ]}	1
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 90 ]}	1
النرويج ( VG-lista ) ^{[ 91 ]}	8
بيرو ( يو بي آي ) ^{[ 92 ]}	8
جنوب أفريقيا ( إذاعة سبرينغبوك ) ^{[ 93 ]}	8
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 94 ]}	19
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 95 ]}	2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 96 ]}	3
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 10 ]}	1
قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني السوداء في الولايات المتحدة ^{[ 10 ]}	1
قائمة بيلبورد الأمريكية لموسيقى الروك السائدة ^{[ 97 ]}	14
صندوق النقد الأمريكي ^{[ 98 ]}	1

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2006–2026)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 99 ]}	17
قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ( بيلبورد ) ^{[ 100 ]}	42
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 101 ]}	10
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 102 ]}	45
بوليفيا ( بيلبورد ) ^{[ 103 ]}	7
قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ( بيلبورد ) ^{[ 104 ]}	34
كندا ( أفضل الأغاني الرقمية الكندية ) ^{[ 97 ]}	11
تشيلي ( بيلبورد ) ^{[ 105 ]}	13
قائمة أفضل 100 أغنية في كولومبيا ( بيلبورد ) ^{[ 106 ]}	49
تدفق كوستاريكا ( FONOTICA ) ^{[ 107 ]}	16
قائمة الأغاني الأكثر بثاً دولياً في كرواتيا ( القائمة الأولى ) ^{[ 108 ]}	70
جمهورية التشيك Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 109 ]}	18
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 110 ]}	16
الإكوادور ( لوحة الإعلانات ) ^{[ 111 ]}	5
أوروبا ( قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة ) ^{[ 112 ]}	17
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 113 ]}	12
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 114 ]}	8
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 115 ]}	9
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 116 ]}	5
الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ( IFPI ) ^{[ 117 ]}	4
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 118 ]}	36
أيسلندا ( بيلبورد ) ^{[ 119 ]}	5
الهند الدولية ( IMI ) ^{[ 120 ]}	2
إسرائيل ( قائمة أهداف ماكو ) ^{[ 121 ]}	63
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 122 ]}	12
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) ^{[ 123 ]}	24
لاتفيا البث ( LaIPA ) ^{[ 124 ]}	17
لاتفيا الجري ( LaIPA ) ^{[ 125 ]}	14
ليتوانيا ( أغاتا ) ^{[ 126 ]}	23
لوكسمبورغ ( بيلبورد ) ^{[ 127 ]}	5
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 128 ]}	8
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 89 ]}	7
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 129 ]}	10
النرويج ( VG-lista ) ^{[ 91 ]}	8
بيرو ( لوحة إعلانية ) ^{[ 130 ]}	5
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) ^{[ 131 ]}	67
بولندا ( أفضل 100 أغنية بولندية على منصات البث ) ^{[ 132 ]}	42
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 133 ]}	18
رومانيا ( لوحة إعلانية ) ^{[ 134 ]}	18
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 135 ]}	8
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 136 ]}	1
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 137 ]}	10
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 138 ]}	1
تركيا ( أعلى 20 في تركيا ) ^{[ 139 ]}	14
الإمارات العربية المتحدة ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 140 ]}	4
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 141 ]}	5
قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ^{[ 97 ]}	7

الرسوم البيانية الشهرية

أداء الرسم البياني الشهري
مخطط (2026)	موضع
البث المباشر في البرازيل ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 142 ]}	32

رسوم بيانية نهاية العام

أداء قوائم نهاية العام
مخطط (1983)	موضع
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}	9
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 145 ]}	3
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 146 ]}	8
فرنسا ( IFOP ) ^{[ 147 ]}	5
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) ^{[ 148 ]}	30
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 149 ]}	3
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 150 ]}	7
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 151 ]}	3
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 11 ]}	5
أفضل الأغاني الفردية السوداء في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 152 ]}	14
صندوق النقد الأمريكي ^{[ 153 ]}	7

أداء قوائم نهاية العام
مخطط (2009)	موضع
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 154 ]}	62
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 155 ]}	92
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) ^{[ 156 ]}	178

الشهادات

الشهادات
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 157 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^{^}
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 158 ]}	6× بلاتينيوم	480,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 159 ]}	2× بلاتينيوم	180,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 160 ]}	بلاتينيوم	1,000,000 ^*
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 161 ]}	بلاتينيوم	500,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 162 ]}	بلاتينيوم	100,000 ^‡
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 163 ]}	بلاتينيوم	250,000 ^*
المكسيك ( AMPROFON ) ^{[ 164 ]}	2 × ألماس + 2 × بلاتين + ذهب	750,000 ^‡
هولندا ( NVPI ) ^{[ 165 ]}	ذهب	100,000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 166 ]}	4× بلاتينيوم	120,000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 167 ]}	2× بلاتينيوم	50,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 168 ]}	بلاتينيوم	100,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 169 ]}	3× بلاتينيوم	1,800,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 170 ]}	8× بلاتينيوم	8,000,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 171 ]} ماسترتون	ذهب	500,000 ^*
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) ^{[ 172 ]}	2× بلاتينيوم	4,000,000 ^†
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. ^† أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

تغلب عليه 2008

في ألبوم Thriller 25 ، أعاد مغني فرقة Black Eyed Peas ، will.i.am، توزيع أغنية "Beat It". الأغنية، التي حملت عنوان " Beat It 2008 "، تضمنت غناءً إضافيًا من فيرغي، العضوة الأخرى في الفرقة . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} عند إصدارها عام 2008، وصلت الأغنية إلى المركز 26 في سويسرا، وضمن أفضل 50 أغنية في السويد، والمركز 65 في النمسا. ^{[ 173 ]} كانت هذه ثاني نسخة مُعاد توزيعها من "Beat It" تُصدر رسميًا، بعد " Moby 's Sub Mix" التي صدرت مع أغنيتي " Jam " و" Who Is It " المنفردتين عام 1992، ^{[ 176 ]} بالإضافة إلى أغنية "They Don't Care About Us" المنفردة عام 1996 (وأُعيد إصدارها كجزء من حملة Visionary ^{[ 177 ]} ).

استقبال

تلقّت أغنية "Beat It 2008" مراجعات سلبية بشكل عام من نقاد الموسيقى. فقد وصفها روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون بأنها "مرشحة لتكون اللحظة الموسيقية الأكثر عبثية في العام". ^{[ 178 ]} وانتقد موقع AllMusic فيرجي لترديدها كلمات "Beat It" على أنغام تسجيل لمايكل جاكسون. ^{[ 179 ]} كما لاحظت كيليفا سانيه من مجلة Blender أن مغنية فرقة Black Eyed Peas تبادلت المقاطع مع جاكسون، وتساءلت: "لماذا؟". ^{[ 180 ]} وأعرب تود جيلكريست عن امتنانه لاحتفاظ النسخة المُعاد توزيعها بعزف إيدي فان هيلين المنفرد على الغيتار، لكنه أضاف أن الأغنية "تحمل شرفًا مشكوكًا فيه يتمثل في إظهار جاكسون بمظهر ذكوري لمرة واحدة، وذلك فقط في سياق أداء فيرجي القوي للأغنية على طريقة فرقة Kids Incorporated ". ^{[ 181 ]} لاحظ توم إيوينغ من موقع Pitchfork أن "تبجيل فيرغي العصبي مضيعة للوقت". ^{[ 182 ]}

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Beat It 2008" في قوائم الأغاني لعام 2008
مخطط (2008)	موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 173 ]}	65
كندا ( أفضل الأغاني الرقمية الكندية ) ^{[ 97 ]}	66
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 183 ]}	43
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 184 ]}	26

أداء أغنية "Beat It 2008" في قوائم الأغاني لعام 2009
مخطط (2009)	موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 185 ]}	14
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 183 ]}	8

أداء الرسم البياني الأسبوعي لعام 2026
مخطط (2026)	موقع الذروة
البث المباشر في روسيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 186 ]}	61

نسخة فرقة فول آوت بوي

أصدرت فرقة الروك الأمريكية "فول آوت بوي " نسخةً جديدةً من أغنية "Beat It". أُصدرت النسخة الاستوديو رقميًا في 25 مارس 2008، من قِبل شركة "آيلاند ريكوردز" ، كأغنية منفردة من ألبوم الفرقة المباشر الأول " Live in Phoenix " (2008). عزف جون ماير منفردًا على الغيتار . في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز 19 في قائمة "بيلبورد هوت 100" ، وإلى المركز 21 في قائمة "بيلبورد بوب 100" ( التي لم تعد موجودة )، كما حققت نجاحًا عالميًا. ومنذ ذلك الحين، دأبت الفرقة على إدراجها في قائمة أغاني حفلاتها.

الخلفية والتسجيل والإفراج

في أوائل عام ٢٠٠٨، أُعلن أن فرقة فول آوت بوي ستُعيد غناء أغنية "Beat It" لألبومها المباشر في فينيكس . ^{[ ١٨٨ ]} وكانت الفرقة قد أدّت الأغنية سابقًا في أماكن مثل مسرح كورز وفي مهرجانات مثل مهرجان كارلينج ويكند في ليدز . ^{[ ١٨٩ ]}^{[ ١٩٠ ]} وصرح عازف الباس بيت وينتز ، الذي صرّح بأنه مهووس بمايكل جاكسون، أنه قبل تسجيل الأغنية، لم يكن يشاهد سوى فيلم مون ووكر . ^{[ ١٩١ ]} كما أُعلن أن جون ماير سيُضيف عزف الجيتار المنفرد الذي سبق أن عزفه إيدي فان هيلين. ^{[ ١٩٢ ]}

صرح باتريك ستامب، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في الفرقة، أن الفرقة لم تكن تخطط لأداء أغنية "Beat It". وأضاف: "في البداية، بدأتُ بعزف اللحن الرئيسي خلال تجربة الصوت ذات يوم، ثم بدأنا جميعًا بعزفه، ثم بدأنا بعزفه مباشرةً، فقررنا تسجيله وإصداره مع قرص DVD الخاص بحفلتنا المباشرة". ^{[ 193 ]} وأضاف عازف الباس بيت وينتز أن الفرقة لم تكن تنوي في الأصل إصدار الأغنية كأغنية منفردة أيضًا. ^{[ 193 ]} وقال: "بدت أغنية "Beat It" رائعة، ويمكننا تقديمها بأسلوبنا الخاص". ^{[ 191 ]} وبعد أن أمضى وينتز وقتًا في اختيار عازف غيتار للأغنية، اتصل في النهاية بجون ماير لإضافة عزف منفرد على الغيتار. وأشار وينتز لاحقًا: "كنا نحاول التفكير في عازف غيتار معاصر سيُخلد اسمه كأحد أساطير الموسيقى". ^{[ 193 ]}

فور إصدارها رقميًا كأغنية منفردة في أبريل 2008، أصبحت أغنية "Beat It" التي غناها فريق Fall Out Boy من الأغاني الأساسية في قائمة أفضل 10 أغاني على iTunes . ^{[ 194 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في كندا، لتصبح بذلك أغنية أخرى ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في المنطقة. كما احتلت المركز 13 في أستراليا، والمركز 14 في نيوزيلندا، والمركز 75 في النمسا، والمركز 98 في هولندا. ^{[ 195 ]}

فيديو موسيقي

أخرج شين دريك الفيديو الموسيقي لأغنية "Beat It" لفرقة Fall Out Boy ، والذي صُنع تكريمًا لمايكل جاكسون. يقول ستامب: "أعتقد أنه عند تقديم أغنية لمايكل جاكسون، يتوقع المرء أن يُقلّد أحد فيديوهاته حرفيًا. ما قررنا فعله كان مستوحى من مايكل جاكسون وأسطورته. هناك صور محددة نعتبرها نقاط مرجعية، لكن في أي لحظة، لا يُشبه الفيديو أيًا من فيديوهاته. إنه مزيج من جميع فيديوهاته، دفعة واحدة، ولكن بميزانية Fall Out Boy، لذا فهو ليس فخمًا جدًا." ^{[ 196 ]} كانت أزياء الفيديو مشابهة للأزياء الأصلية. يقول وينتز أثناء تصوير الفيديو: "زيّي مستوحى من أحد الرجال في فيديو "Beat It" الأصلي لمايكل جاكسون، مثلًا، الرجل الذي يؤدي دور الراقص المنافس." ^{[ 196 ]} تضمن الفيديو الموسيقي العديد من الظهورات الخاصة ، بما في ذلك حصة كاراتيه/رقص يقدمها توني هيل ، ودونالد فايسون ، وجويل ديفيد مور، وهال سباركس متنكرًا في زي مايكل جاكسون. ^{[ 196 ]} رُشِّح الفيلم القصير لاحقًا لجائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي روك. ^{[ 197 ]}

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2008)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 198 ]}	13
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 199 ]}	75
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) ^{[ 200 ]}	12
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 201 ]}	8
أفضل 40 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 202 ]}	50
كندا ( أفضل الأغاني الرقمية الكندية ) ^{[ 203 ]}	4
تنزيل فنلندا ( Latauslista ) ^{[ 204 ]}	27
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 205 ]}	21
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 206 ]}	69
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 207 ]}	7
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 195 ]}	98
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 208 ]}	14
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 209 ]}	21
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 210 ]}	19
قائمة أفضل 100 أغنية بوب أمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 203 ]}	4
موسيقى البوب روك الفنزويلية ( تقرير التسجيلات ) ^{[ 211 ]}	9

رسوم بيانية نهاية العام

أداء قوائم نهاية العام
مخطط (2008)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 212 ]}	94
المجر (أفضل 40 راديو) ^{[ 213 ]}	35

الشهادات

شهادات تقدير لأغنية "Beat It" لفرقة Fall Out Boy
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) ^{[ 214 ]}	ذهب	30,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 215 ]}	فضي	200,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 216 ]}	بلاتينيوم	1,000,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Beat It"
منطقة	تاريخ	شكل	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	15 أبريل 2008	البث الإذاعي السائد	جزيرة	^{[ 217 ]}

محاكاة ساخرة لأغنية "Eat It"

في عام ١٩٨٤، أصدر الفنان الأمريكي الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش أغنيته الساخرة " إيت إت ". ^{[ ٢١٨ ]} سجّل يانكوفيتش الأغنية بإذن من جاكسون. ^{[ ٢١٩ ]} واتبع الفيديو الموسيقي للأغنية الفيلم القصير "بيت إت" مشهدًا بمشهد، حيث قلّد يانكوفيتش حركات رقص جاكسون بطريقةٍ ركيكة. ^{[ ٢٢٠ ]} وحصل جاكسون على حقوق الملكية الفكرية لأنه كان مُدرجًا كمؤلف مشارك للأغنية. ^{[ ٢٢١ ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ روبرتس، راندال (29 أغسطس 2012). "أغنية مايكل جاكسون 'الطبيعة البشرية': عمل كلاسيكي في نيويورك بمناسبة عيد ميلاده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
↑ ماك إيوان، ليام (31 أكتوبر 2022). الأمير مايكل جاكسون يتحدث عن حفلة الهالوين الخاصة بألبوم "Thriller" ويقدم جولة في منزله . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:49 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
↑ هالستيد وكادمان 2003 ، ص 40.
↑ كروميلين، ريتشارد (12 ديسمبر 1982). "جاكسون يتجاوز 'الجدار'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015. "
↑ جيل، آندي (27 يونيو 2009). ""ألبوم 'Thriller' كان تحفة فنية أرست معايير الجيل القادم من موسيقى البوب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2015 .
↑ فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024. ... أغنية روك راقصة مميزة من ألبوم مايكل جاكسون الشهير " Thriller ".
↑ لويس، جون (2005). "مايكل جاكسون - ثريلر". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (طبعة 2016 ). لندن: كاسيل إليستريتد . ص 496. وفي مكان آخر، ستستمتع بموسيقى الفانك روك الرائعة لأغنية "Beat It".
↑ جونسون، روبرت إي. (مايو 1984). "مايكل جاكسون، أعظم فنان ترفيهي في العالم" . مجلة إيبوني . المجلد 39، العدد 7. ص 165. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .
1 2 3 4 5 6 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 27-28.
1 2 3 4 5 6 7 جورج 2004 ، ص 39.
1 2 3 "أفضل 100 أغنية لعام 1983" . مجلة ذا لونغ بورد سيرفر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
1 2 كامبل 1993 ، ص. 60.
1 2 3 4 5 فيلم إثارة 2008 ، ص 41.
↑ "أعظم 100 أغنية غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
↑ "استمتع بتجربة الموسيقى: أغاني حققت نجاحًا واحدًا والأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول" . قاعة مشاهير الروك أند رول ومتحفها. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012.
↑ "مقتطفات من الداخل: آلات المفاتيح في ألبوم Thriller ". مجلة Keyboard . المجلد 10، العدد 7. يوليو 1984. ص 10.
↑ "Beat It" . Michaeljackson.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣.
↑ ""الأصوات المذهلة لـ Synclavier II" وغيرها من الأغاني الناجحة . فوكسمات. ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
↑ رولمان، ويليام. "جيف بوركارو - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
↑ ماك إيوان، ليام (31 أكتوبر 2022). الأمير مايكل جاكسون يتحدث عن حفلة الهالوين الخاصة بألبوم "Thriller" ويقدم جولة في منزله . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 6:01 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
↑ جاكسون، جيرمين (2011). لست وحدك: مايكل: من خلال عيون أخ . سيمون وشوستر . ص 85. ISBN 978-1-4516-5158-4.
↑ دين 2003 ، ص 463.
↑ وايتلي 2005 ، ص 35.
1 2 تارابوريلي 2004 ، ص 224-225.
↑ شيلدز، جيرارد (22 أبريل 1983). "موتاون تستمر بقوة في الثمانينيات" . صحيفة ديلي كوليجيان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.
↑ كوان، دينيس (30 نوفمبر 2012). "إيدي فان هيلين يُفكك تعاونه في أغنية 'Beat It'" " . CNN . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
↑ جافي، ستيوارت (مارس 1984). "فان هالين: 1984". مجلة الموسيقيين العالميين وعالم التسجيلات (الولايات المتحدة) . ص 24.
1 2 روزين ، ستيف (سبتمبر 1983). "إدي فان هالين" . الموسيقى في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 6 يناير، 2025 – عبر الموزينات.
↑ كلوسترمان، تشاك (19 يونيو 2015). "غلاف مجلة بيلبورد: إيدي فان هيلين يتحدث عن تغلبه على الإدمان، ولماذا لا يزال يصنع الموسيقى، وما رأيه الحقيقي في ديفيد لي روث (وغيره من أعضاء فرقة فان هيلين السابقين)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
↑ لاينغ، روب (18 يناير 2023). "«كان هناك تسجيل آخر لأغنية Beat It» - ستيف لوكاثر يتحدث عن إعادة تسجيل أجزائه مع جيف بوركارو أثناء عزف إيدي فان هيلين المنفرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
↑ داي، باتريك كيفن؛ مارتنز، تود (12 فبراير 2008). "25 حقيقة عن فيلم 'Thriller'" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
↑ "حيوات كيو المتعددة" . بي بي سي. 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
↑ كراكنيل، نيك (29 يونيو 2009). "موسيقيون يُحيّون ذكرى مايكل جاكسون" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
↑ باورز، آن (15 فبراير 2008). "تسعة أسباب تجعل تحفة جاكسون تبقى "فيلم إثارة"" ساوث كوست توداي " . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
↑ بالدوين، كريستين (30 أبريل 1999). ""V" تعني انتصار التلفزيون . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2008.
↑ "حصري: كيف غيّر ألبوم مايكل جاكسون 'Thriller' صناعة الموسيقى" . بيلبورد .
↑ كونلي، كريستوفر (28 يناير 1983). "مايكل جاكسون - ثريلر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مايكل جاكسون - ثريلر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .
↑ كريستغاو، روبرت . "مايكل جاكسون: ثريلر" . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
↑ هندرسون، إريك (17 أكتوبر 2003). "مايكل جاكسون - ثريلر" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
1 2 3 4 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 29.
↑ "الذهب والبلاتين - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
↑ «ألبوم مايكل جاكسون يحصد جوائز ذهبية وبلاتينية جديدة هامة» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
1 2 3 أوستن 2005 ، ص 264.
↑ ويتنر، شون. "مايكل جاكسون: حياة في السينما" . مجلة فلاك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012.
1 2 ريد، جيه دي (18 يوليو 1983). "الموسيقى: موسيقى الروك الجديدة في أوج ازدهارها" . مجلة تايم . المجلد 122، العدد 3. {{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بليك، ليندسي (26 مارس 2010). "المستودع (المحتمل) من فيديو أغنية "Beat It" لمايكل جاكسون" . Iamnotastalker.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
1 2 3 ريتشي، كيفن (7 يوليو 2009). "سؤال وجواب: بوب جيرالدي يتحدث عن إخراج فيلم "Beat It""" . لوحات . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2012.
↑ فارلي، إيلين (2 سبتمبر 1983). "خدمة الكابل تُطلق طفرة في تسويق مقاطع الفيديو الموسيقية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . الصفحات 1D و5D، هنا 5D . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
↑ هالستيد وكادمان 2003 ، ص 41.
↑ كروفورد، أليسون ب. (26 يونيو 2009). "تراسي غانز رقص مع جاكسون، ويستذكر ذكريات الحفل" . نويزكريب . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
↑ "توني فيلدز" . رابطة الرقص الذهبية الصلبة . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شيري، جيم (6 فبراير 2018). "علاقة فرقة ذا دورز بمايكل جاكسون" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
↑ "متابعة: هل استُلهم اسم "هارد روك كافيه" من فرقة ذا دورز؟" . ذا ستريت دوب . 31 ديسمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
↑ فوتي، لورا (26 مارس 1983). "مراقبة الموسيقى" . بيلبورد . المجلد 95، العدد 13. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
↑ ويلمان، كريس (28 يوليو 1991). "قصة الغلاف : رحلة عبر خط زمني لقناة إم تي في..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
1 2 "تاريخ إم تي في المميز" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أغسطس 2006. ص. C01 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
↑ ريسمان، برايان (2 سبتمبر 2006). "استعراض 25 عامًا من إم تي في" . بيلبورد . المجلد 118، العدد 35. الصفحات 36-54 ، هنا 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
↑ دينيسوف 1988 ، ص 106.
↑ دينيسوف 1988 ، ص 142.
↑ "أعظم 20 فيديو لمايكل جاكسون: القصص وراء الرؤية" . رولينج ستون . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
↑ دينيس، كايل (29 نوفمبر 2023). "أغنية مايكل جاكسون 'Beat It' تشق طريقها إلى نادي المليار مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 29-30.
1 2 3 4 5 6 كادمان وهالستيد 2007 ، ص. 30.
↑ ألار، فرانسوا؛ ليكوك، ريتشارد (2018). "Thriller، نجم عالمي" . مايكل جاكسون: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . دار أوكتوبوس للنشر . ISBN 9781788401234.
↑ "إعلان توعوي مخيف عن القيادة تحت تأثير الكحول 1987" . يوتيوب . robatsea2009. 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
↑ ""القيادة تحت تأثير الكحول قد تدمر الصداقة" (1980) . ريترو جانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
↑ "القيادة تحت تأثير الكحول قد تدمر الصداقة - 1985" . أرشيف الإنترنت . 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
↑ «ملاحظات في حفل بالبيت الأبيض بمناسبة التقدم المحرز في حملة مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول» . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . 14 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور (1-500)" - مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006.
↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
↑ موقع مايكل جاكسون فان سكوير (16 سبتمبر 2015). مايكل جاكسون - بيت إت ("ذا فلينستون كيدز - جست ساي نو"، 1988) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 - عبر يوتيوب.
↑ جاكسون، مايكل. دماء على حلبة الرقص: التاريخ في المزيج (كتيب). سوني بي إم جي. ص 8.
↑ بوبوف، مارتن (2009). دليل غولدماين لأسعار أسطوانات 45 دورة في الدقيقة ( الطبعة السابعة). كراوس . ص 354. ISBN 978-0-89689-958-2.
1 2 3 "ألبومات (CD) لعام 1983 من إنتاج InfoDisc" . InfoDisc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.
↑ ثريلر ٢٥ (ملاحظات الغلاف). مايكل جاكسون. إبيك / إم جيه جيه برودكشنز / ليجاسي / سوني بي إم جي . ٢٠٠٨. ٨٨٦٩٧ ١٧٩٨٦ ٢.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6269 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013.
↑ "أغاني المركز الأول في المملكة المتحدة، يورو تشارت، بيلبورد، وكاشبوكس" . MusicSeek.info . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
1 2 بينانين، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
↑ جاكسونز 2003 ، ص 19.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Beat It ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".
↑ "Canciones más Populares de Latinoamérica" [ الأغاني الأكثر شعبية من أمريكا اللاتينية ] (بالإسبانية). لا الرأي . 23 أبريل 1984 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 19، 1983 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
1 2 " مايكل جاكسون - Beat It " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
1 2 " مايكل جاكسون - Beat It ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
↑ "Las canciones más Populares en América Latina" [ الأغاني الأكثر شعبية من أمريكا اللاتينية ] . لا Opinión (بالإسبانية). 20 يناير 1984 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
↑ "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية، مخططات جنوب أفريقيا 1969-1989، أعمال (J)" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/4/1983 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
1 2 3 4 "Thriller – Awards" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس - الأسبوع المنتهي في 7 مايو 1983" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في إذاعة Ö3 النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026.
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية في كولومبيا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.
^ “البث – كوستاريكا – سيمانا #19، 2026” [ البث – كوستاريكا – الأسبوع رقم 19، 2026 ] (بالإسبانية). Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية إذاعية - 18 مايو 2026 " ( باللغة الكرواتية). Top lista . 18 مايو 2026. مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2026 .
^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 22.týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية، وقائمة هوت 100
^ “ مايكل جاكسون: تغلب عليه ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 22 مايو 2026.
↑ " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.
↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 18/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 مايو 2026.
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني أيسلندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ "أفضل 20 أغنية فردية عالمية من إنتاج IMI للأسبوع المنتهي في 11 مايو 2026 | الأسبوع 19 من 52" . صناعة الموسيقى الهندية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑تاريخ النشر: هيتليست – تاريخ 25, 2026 – 09.06 – 15.06.2026[ قائمة أهداف ماكو: الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 25، 2026 | 9-15 يونيو 2026 ] . قائمة أهداف ماكو (بالعبرية). 16 يونيو 2026. مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2026 .
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.
↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية - أسبوع 1 يوليو 2026" . بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
↑ "Latvijas dziesmu topā dominē deju mūzika un romantika" [ موسيقى الرقص والأغاني الرومانسية تهيمن على المخططات اللاتفية ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 21 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2026 .
↑ "Latvijas dziesmu topā startējuši spēcīgi pašmāju Singleli" [ دخلت الأغاني المنفردة المحلية القوية إلى قوائم الموسيقى اللاتفية ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 9 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2026 .
^ “2026 20-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 15 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 15 مايو، 2026 .
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 19، 2026 - من 1 مايو إلى 7 مايو 2026" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2026 والأسبوع 19 لعرض الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026.
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022.
^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (اختر الأسبوع 15.05.2026–21.05.2026.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
^ “أفضل 200 أغنية فردية يوم 20 دي 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 8 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني رومانيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 21.týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 26 مايو 2026.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026.
↑ " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2026.
↑ "أفضل 20 أغنية في تركيا" (باللغة التركية). بيلبورد تركيا . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
↑ "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 20، 2026 - من 8 إلى 14 مايو 2026" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2026، الأسبوع 20، ورسم الإمارات العربية المتحدة لعرض الذروة). 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/5/2026 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 19 مايو 2026.
↑ "أفضل 50 أغنية على منصات البث - البرازيل - مايو 2026" [ أفضل 50 أغنية على منصات البث - البرازيل - مايو 2026 ] . برو-موسيكا برازيل . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ "تقرير كينت الموسيقي - أفضل 100 أغنية فردية على مستوى الولايات المتحدة لعام 1983" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 - عبر موقع Imgur.com.
↑ "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
^ “Jaaroverzichten 1983” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 1983" . مجلة RPM . المجلد 39، العدد 17. 24 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
↑ "الأفضل – 1983" . Top-france.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
↑ "Jahrescharts – 1983" . Offiziellecharts.de (بالألمانية). GfK Entertainment Charts. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1983” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2016 .
^ “Jaaroverzichten – Single 1983” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
↑ "قوائم نهاية العام 1983" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
↑ "قوائم نهاية العام - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1983" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1983" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012.
↑ "Årslista Singlar – År 2009" . Hitlistan.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" . Hitparade.ch. (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
↑ "ChartsPlusYE2009" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - مايكل جاكسون - Beat It" . موسيقى كندا .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - مايكل جاكسون - Beat It" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الفرنسية - مايكل جاكسون - Beat It" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .حدد مايكل جاكسون وانقر فوق موافق .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (مايكل جاكسون؛ ' تغلب عليه ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - مايكل جاكسون - Beat It" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - مايكل جاكسون - Beat It" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .حدد 2014年1月في القائمة المنسدلة
^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2026 .اكتب مايكل جاكسون في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Beat It في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
^ “الشهادات الهولندية الفردية – مايكل جاكسون – تغلب عليها” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .أدخل عبارة "Beat It" في خانة "Artiest of titlel". اختر عام 1983 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل جاكسون - Beat It" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .اكتب Beat It في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
^ “الشهادات البرتغالية الفردية – مايكل جاكسون – تغلب عليها” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – مايكل جاكسون – تغلب عليها” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 مايو، 2026 .
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Beat It Michael Jackson" في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 25/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2026 .
1 2 3 " مايكل جاكسون مع فيرغي - Beat It 2008 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015.
↑ "لا تزال رواية تشويق" . صحيفة التايمز . 2 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2009.
↑ «ألبوم مايكل جاكسون Thriller 25 يُحدث ضجة عالمية!» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .
↑ غلاف ألبوم Jam (غلاف القرص المضغوط). سوني ميوزيك. 1992.
↑ غلاف قرص DVD لأغنية Beat It . سوني ميوزيك. 2006.
↑ شيفيلد، روب (21 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - ثريلر 25 النسخة الفاخرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008.
↑ توماس إيرلوين، ستيفن. "موسيقى الفانك على مدى 25 عامًا: ألبوم ثريلر يصل إلى ربع قرن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
↑ سانيه، كيليفا (12 فبراير 2008). "Thriller – إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
↑ جيلكريست، تود (7 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم Thriller" . IGN. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
↑ إيوينغ، توم (15 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - ثريلر: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
1 2 " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2015.
↑ "أفضل الأغاني الأكثر رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة أسبوعية: 9 يوليو 2026" . توب هيت . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
↑ "Beat It (feat. John Mayer) – Single – Fall Out Boy" . iTunes . يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
↑ كريبس، دانيال (3 مارس 2008). "ملخص الأخبار: روبرت بلانت، موسيقى الهيب هوب الرقمية، غنارلز باركلي، فول آوت بوي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008.
↑ وينزل، جون (5 ديسمبر 2007). "مراجعة: الأطفال لا يمانعون فرقة فول آوت بوي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
↑ "فرقة فول آوت بوي تقدم عرضًا لأغانيها في مهرجان ليدز خلال عطلة نهاية الأسبوع في كارلينج" . مجلة NME . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
1 2 "ذا بوليس، فول آوت بوي، كيلي كلاركسون وغيرهم: 15 جولة صيفية لا تُفوَّت" . رولينج ستون . 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.
↑ "فرقة فول آوت بوي ستصدر أول ألبوم مباشر كامل على قرص مضغوط/دي في دي" . مجلة إن إم إي . 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
مونتغمري ، جيمس (24 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي تُصدر أغنية 'Beat It' عن طريق الخطأ، لكنها لا تزال تحلم بجولة عالمية مع مايكل جاكسون" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مونتغمري، جيمس (10 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي ستدخل الاستوديو قريبًا، لكن أغنية مايكل جاكسون قد تؤخرهم قليلًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
1 2 " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2014.
1 2 3 مونتغمري، جيمس (18 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي تقول إن فيديو كليب أغنيتها 'Beat It' يشبه جميع فيديوهات مايكل جاكسون، ولكن بميزانية فول آوت بوي"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .
↑ هاريس، كريس (15 أغسطس/آب 2008). "بريتني سبيرز وجوناس براذرز يتنافسان على جائزة فيديو العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2009 .
↑ " فرقة فول آوت بوي بالتعاون مع جون ماير - أغنية Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2014.
↑ " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.
↑ " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (بالفرنسية). Ultratip . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.
↑ " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020.
1 2 "جوائز فرقة فول آوت بوي" . موقع أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
^ “ اسقط خارجا يا فتى. جون ماير: تغلب عليه ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023.
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فول آوت بوي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020.
↑ " فرقة فول آوت بوي بالتعاون مع جون ماير - أغنية Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/6/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.
↑ " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية " على موقع بيلبورد .
↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب روك" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات . 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008.
↑ "قائمة أغاني ARIA لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020 .
^ "أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2008" . محشز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فول آوت بوي - بيت إت" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فول آوت بوي مع جون ماير - بيت إت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Beat It Fall Out Boy ft John Mayer" في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فول آوت بوي - بيت إت (بمشاركة جون ماير)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
↑ كادمان وهالستيد 2007 ، ص 100.
↑ "ويرد آل يانكوفيتش يتحدث عن جيمس بلانت، ويناقش دوره كأكثر نجوم الروك بياضاً وغرابةً على الإطلاق" . رولينج ستون . 19 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006.
↑ أنكيني، جيسون. "ويرد آل يانكوفيتش - سيرة الفنان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
↑ يانكوفيتش، ويرد آل (9 يوليو 2009). "مايكل جاكسون في الذاكرة: ويرد آل يانكوفيتش يتحدث عن التقليد كإطراء" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .

فهرس

أوستن، جيك (2005). تي في-أ-جو-جو . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 1-55652-572-9.
كادمان، كريس؛ هالستيد، كريج (2007). مايكل جاكسون: من أجل التاريخ . المؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 978-0-7552-0267-6.
كامبل، ليزا (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب . براندن. ISBN 0-8283-1957-X.
دين، موري (2003). حمى الذهب في موسيقى الروك أند رول . دار نشر ألغورا. رقم ISBN 0-87586-207-1.
دينيسوف، ر. سيرج (1988). داخل إم تي في . دار ترانزكشن للنشر . رقم ISBN 978-0-88738-864-4.
جورج، نيلسون (2004). كتيب مايكل جاكسون: المجموعة الكاملة. سوني بي إم جي .
هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). جاكسونز نمبر وانز . المؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 978-0-7552-0098-6.
هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). مايكل جاكسون: سنواته الفردية . المؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 978-0-7552-0091-7.
تارابوريللي، ج. راندي (2004). السحر والجنون . تيرا ألتا، فيرجينيا الغربية: هيدلاين . ISBN 0-330-42005-4.
الإثارة ٢٥: الكتاب . مجموعة إم إل للنشر. ٢٠٠٨. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9768891-9-9.
وايتلي، شيلا (2005). أكثر من اللازم في سن مبكرة . روتليدج . رقم ISBN 0-415-31029-6.

[1] روبرتس، راندال (29 أغسطس 2012). "أغنية مايكل جاكسون 'الطبيعة البشرية': عمل كلاسيكي في نيويورك بمناسبة عيد ميلاده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .

[2] ماك إيوان، ليام (31 أكتوبر 2022). الأمير مايكل جاكسون يتحدث عن حفلة الهالوين الخاصة بألبوم "Thriller" ويقدم جولة في منزله . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:49 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .

[FOOTNOTEHalsteadCadman200340-3] هالستيد وكادمان 2003 ، ص 40.

[4] كروميلين، ريتشارد (12 ديسمبر 1982). "جاكسون يتجاوز 'الجدار'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015. "

[5] جيل، آندي (27 يونيو 2009). ""ألبوم 'Thriller' كان تحفة فنية أرست معايير الجيل القادم من موسيقى البوب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2015 .

[Billboard_Pop_500-6] فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024. ... أغنية روك راقصة مميزة من ألبوم مايكل جاكسون الشهير " Thriller ".

[7] لويس، جون (2005). "مايكل جاكسون - ثريلر". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (طبعة 2016 ). لندن: كاسيل إليستريتد . ص 496. وفي مكان آخر، ستستمتع بموسيقى الفانك روك الرائعة لأغنية "Beat It".

[Ebony-8] جونسون، روبرت إي. (مايو 1984). "مايكل جاكسون، أعظم فنان ترفيهي في العالم" . مجلة إيبوني . المجلد 39، العدد 7. ص 165. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .

[FOOTNOTECadmanHalstead200727–28-9] 1 2 3 4 5 6 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 27-28.

[FOOTNOTEGeorge200439-10] 1 2 3 4 5 6 7 جورج 2004 ، ص 39.

[Billboard83-11] 1 2 3 "أفضل 100 أغنية لعام 1983" . مجلة ذا لونغ بورد سيرفر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[FOOTNOTECampbell199360-12] 1 2 كامبل 1993 ، ص. 60.

[FOOTNOTEThriller200841-13] 1 2 3 4 5 فيلم إثارة 2008 ، ص 41.

[14] "أعظم 100 أغنية غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.

[15] "استمتع بتجربة الموسيقى: أغاني حققت نجاحًا واحدًا والأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول" . قاعة مشاهير الروك أند رول ومتحفها. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012.

[16] "مقتطفات من الداخل: آلات المفاتيح في ألبوم Thriller ". مجلة Keyboard . المجلد 10، العدد 7. يوليو 1984. ص 10.

[MJ.com-17] "Beat It" . Michaeljackson.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣.

[18] ""الأصوات المذهلة لـ Synclavier II" وغيرها من الأغاني الناجحة . فوكسمات. ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .

[19] رولمان، ويليام. "جيف بوركارو - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[20] ماك إيوان، ليام (31 أكتوبر 2022). الأمير مايكل جاكسون يتحدث عن حفلة الهالوين الخاصة بألبوم "Thriller" ويقدم جولة في منزله . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 6:01 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .

[21] جاكسون، جيرمين (2011). لست وحدك: مايكل: من خلال عيون أخ . سيمون وشوستر . ص 85. ISBN 978-1-4516-5158-4.

[FOOTNOTEDean2003463-22] دين 2003 ، ص 463.

[FOOTNOTEWhiteley200535-23] وايتلي 2005 ، ص 35.

[FOOTNOTETaraborrelli2004224–225-24] 1 2 تارابوريلي 2004 ، ص 224-225.

[25] شيلدز، جيرارد (22 أبريل 1983). "موتاون تستمر بقوة في الثمانينيات" . صحيفة ديلي كوليجيان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.

[CNN-26] كوان، دينيس (30 نوفمبر 2012). "إيدي فان هيلين يُفكك تعاونه في أغنية 'Beat It'" " . CNN . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[27] جافي، ستيوارت (مارس 1984). "فان هالين: 1984". مجلة الموسيقيين العالميين وعالم التسجيلات (الولايات المتحدة) . ص 24.

[MuUK-28] 1 2 روزين ، ستيف (سبتمبر 1983). "إدي فان هالين" . الموسيقى في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 6 يناير، 2025 – عبر الموزينات.

[29] كلوسترمان، تشاك (19 يونيو 2015). "غلاف مجلة بيلبورد: إيدي فان هيلين يتحدث عن تغلبه على الإدمان، ولماذا لا يزال يصنع الموسيقى، وما رأيه الحقيقي في ديفيد لي روث (وغيره من أعضاء فرقة فان هيلين السابقين)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .

[30] لاينغ، روب (18 يناير 2023). "«كان هناك تسجيل آخر لأغنية Beat It» - ستيف لوكاثر يتحدث عن إعادة تسجيل أجزائه مع جيف بوركارو أثناء عزف إيدي فان هيلين المنفرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .

[31] داي، باتريك كيفن؛ مارتنز، تود (12 فبراير 2008). "25 حقيقة عن فيلم 'Thriller'" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .

[32] "حيوات كيو المتعددة" . بي بي سي. 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .

[33] كراكنيل، نيك (29 يونيو 2009). "موسيقيون يُحيّون ذكرى مايكل جاكسون" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .

[34] باورز، آن (15 فبراير 2008). "تسعة أسباب تجعل تحفة جاكسون تبقى "فيلم إثارة"" ساوث كوست توداي " . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .

[35] بالدوين، كريستين (30 أبريل 1999). ""V" تعني انتصار التلفزيون . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2008.

[36] "حصري: كيف غيّر ألبوم مايكل جاكسون 'Thriller' صناعة الموسيقى" . بيلبورد .

[RS-37] كونلي، كريستوفر (28 يناير 1983). "مايكل جاكسون - ثريلر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.

[38] إيرلوين، ستيفن توماس . "مايكل جاكسون - ثريلر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .

[39] كريستغاو، روبرت . "مايكل جاكسون: ثريلر" . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .

[40] هندرسون، إريك (17 أكتوبر 2003). "مايكل جاكسون - ثريلر" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[FOOTNOTECadmanHalstead200729-41] 1 2 3 4 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 29.

[42] "الذهب والبلاتين - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .

[riaa.com-43] «ألبوم مايكل جاكسون يحصد جوائز ذهبية وبلاتينية جديدة هامة» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .

[FOOTNOTEAusten2005264-44] 1 2 3 أوستن 2005 ، ص 264.

[45] ويتنر، شون. "مايكل جاكسون: حياة في السينما" . مجلة فلاك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012.

[Time-46] 1 2 ريد، جيه دي (18 يوليو 1983). "الموسيقى: موسيقى الروك الجديدة في أوج ازدهارها" . مجلة تايم . المجلد 122، العدد 3. {{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )

[47] بليك، ليندسي (26 مارس 2010). "المستودع (المحتمل) من فيديو أغنية "Beat It" لمايكل جاكسون" . Iamnotastalker.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[Giraldi-48] 1 2 3 ريتشي، كيفن (7 يوليو 2009). "سؤال وجواب: بوب جيرالدي يتحدث عن إخراج فيلم "Beat It""" . لوحات . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2012.

[49] فارلي، إيلين (2 سبتمبر 1983). "خدمة الكابل تُطلق طفرة في تسويق مقاطع الفيديو الموسيقية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . الصفحات 1D و5D، هنا 5D . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[FOOTNOTEHalsteadCadman200341-50] هالستيد وكادمان 2003 ، ص 41.

[51] كروفورد، أليسون ب. (26 يونيو 2009). "تراسي غانز رقص مع جاكسون، ويستذكر ذكريات الحفل" . نويزكريب . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[52] "توني فيلدز" . رابطة الرقص الذهبية الصلبة . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[53] شيري، جيم (6 فبراير 2018). "علاقة فرقة ذا دورز بمايكل جاكسون" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .

[54] "متابعة: هل استُلهم اسم "هارد روك كافيه" من فرقة ذا دورز؟" . ذا ستريت دوب . 31 ديسمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .

[55] فوتي، لورا (26 مارس 1983). "مراقبة الموسيقى" . بيلبورد . المجلد 95، العدد 13. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .

[56] ويلمان، كريس (28 يوليو 1991). "قصة الغلاف : رحلة عبر خط زمني لقناة إم تي في..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[AP-57] 1 2 "تاريخ إم تي في المميز" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أغسطس 2006. ص. C01 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[58] ريسمان، برايان (2 سبتمبر 2006). "استعراض 25 عامًا من إم تي في" . بيلبورد . المجلد 118، العدد 35. الصفحات 36-54 ، هنا 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .

[FOOTNOTEDenisoff1988106-59] دينيسوف 1988 ، ص 106.

[FOOTNOTEDenisoff1988142-60] دينيسوف 1988 ، ص 142.

[61] "أعظم 20 فيديو لمايكل جاكسون: القصص وراء الرؤية" . رولينج ستون . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .

[62] دينيس، كايل (29 نوفمبر 2023). "أغنية مايكل جاكسون 'Beat It' تشق طريقها إلى نادي المليار مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTECadmanHalstead200729–30-63] 1 2 كادمان وهالستيد 2007 ، ص 29-30.

[FOOTNOTECadmanHalstead200730-64] 1 2 3 4 5 6 كادمان وهالستيد 2007 ، ص. 30.

[65] ألار، فرانسوا؛ ليكوك، ريتشارد (2018). "Thriller، نجم عالمي" . مايكل جاكسون: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . دار أوكتوبوس للنشر . ISBN 9781788401234.

[66] "إعلان توعوي مخيف عن القيادة تحت تأثير الكحول 1987" . يوتيوب . robatsea2009. 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .

[67] ""القيادة تحت تأثير الكحول قد تدمر الصداقة" (1980) . ريترو جانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .

[68] "القيادة تحت تأثير الكحول قد تدمر الصداقة - 1985" . أرشيف الإنترنت . 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .

[69] «ملاحظات في حفل بالبيت الأبيض بمناسبة التقدم المحرز في حملة مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول» . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . 14 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .

[70] "أعظم 500 أغنية على مر العصور (1-500)" - مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006.

[71] "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .

[72] موقع مايكل جاكسون فان سكوير (16 سبتمبر 2015). مايكل جاكسون - بيت إت ("ذا فلينستون كيدز - جست ساي نو"، 1988) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 - عبر يوتيوب.

[73] جاكسون، مايكل. دماء على حلبة الرقص: التاريخ في المزيج (كتيب). سوني بي إم جي. ص 8.

[74] بوبوف، مارتن (2009). دليل غولدماين لأسعار أسطوانات 45 دورة في الدقيقة ( الطبعة السابعة). كراوس . ص 354. ISBN 978-0-89689-958-2.

[FR-75] 1 2 3 "ألبومات (CD) لعام 1983 من إنتاج InfoDisc" . InfoDisc (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.

[76] ثريلر ٢٥ (ملاحظات الغلاف). مايكل جاكسون. إبيك / إم جيه جيه برودكشنز / ليجاسي / سوني بي إم جي . ٢٠٠٨. ٨٨٦٩٧ ١٧٩٨٦ ٢.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )

[Kent-77] كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_Michael_Jackson-78] " مايكل جاكسون - Beat It " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2015.

[sc_Flanders_Michael_Jackson-79] " مايكل جاكسون - Beat It " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[sc_Canadatopsingles_-80] " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6269 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013.

[81] "أغاني المركز الأول في المملكة المتحدة، يورو تشارت، بيلبورد، وكاشبوكس" . MusicSeek.info . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.

[Finland-82] 1 2 بينانين، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .

[FOOTNOTEJacksons200319-83] جاكسونز 2003 ، ص 19.

[sc_Germany_Michael_Jackson-84] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[sc_Ireland2_-85] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Beat It ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[86] "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".

[87] "Canciones más Populares de Latinoamérica" [ الأغاني الأكثر شعبية من أمريكا اللاتينية ] (بالإسبانية). لا الرأي . 23 أبريل 1984 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .

[sc_Dutch40_-88] " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 19، 1983 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[sc_Dutch100_Michael_Jackson-89] 1 2 " مايكل جاكسون - Beat It " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_New_Zealand_Michael_Jackson-90] " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[sc_Norway_Michael_Jackson-91] 1 2 " مايكل جاكسون - Beat It ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[92] "Las canciones más Populares en América Latina" [ الأغاني الأكثر شعبية من أمريكا اللاتينية ] . لا Opinión (بالإسبانية). 20 يناير 1984 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .

[93] "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية، مخططات جنوب أفريقيا 1969-1989، أعمال (J)" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[sc_Sweden_Michael_Jackson-94] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_Switzerland_Michael_Jackson-95] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[UK3-96] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/4/1983 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[awards-97] 1 2 3 4 "Thriller – Awards" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[98] "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس - الأسبوع المنتهي في 7 مايو 1983" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012.

[sc_Australia_Michael_Jackson-99] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_Argentina_Michael_Jackson-100] " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.

[AT2026-101] " مايكل جاكسون - Beat It " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في إذاعة Ö3 النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026.

[sc_Wallonia_Michael_Jackson-102] " مايكل جاكسون - Beat It " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026.

[103] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[sc_Brazil2_Michael_Jackson-104] " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.

[105] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[sc_Billboardcolombiahot100_Michael_Jackson-106] " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية في كولومبيا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.

[107] “البث – كوستاريكا – سيمانا #19، 2026” [ البث – كوستاريكا – الأسبوع رقم 19، 2026 ] (بالإسبانية). Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .

[108] "قائمة أفضل 100 أغنية إذاعية - 18 مايو 2026 " ( باللغة الكرواتية). Top lista . 18 مايو 2026. مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2026 .

[sc_Czechdigital_-109] “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 22.týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026.

[sc_Denmark_Michael_Jackson-110] " مايكل جاكسون - Beat It ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[111] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[112] أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية، وقائمة هوت 100

[sc_Finland_Michael_Jackson_Beat_It-113] “ مايكل جاكسون: تغلب عليه ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015.

[FR2026-114] " مايكل جاكسون - Beat It " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026.

[DE2026-115] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 22 مايو 2026.

[sc_Billboardglobal200_Michael_Jackson-116] " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026.

[117] "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 18/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .

[sc_Hungarysingle_-118] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 مايو 2026.

[119] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني أيسلندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[120] "أفضل 20 أغنية فردية عالمية من إنتاج IMI للأسبوع المنتهي في 11 مايو 2026 | الأسبوع 19 من 52" . صناعة الموسيقى الهندية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[121] تاريخ النشر: هيتليست – تاريخ 25, 2026 – 09.06 – 15.06.2026[ قائمة أهداف ماكو: الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 25، 2026 | 9-15 يونيو 2026 ] . قائمة أهداف ماكو (بالعبرية). 16 يونيو 2026. مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2026 .

[sc_Italy_Michael_Jackson-122] " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015.

[123] "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية - أسبوع 1 يوليو 2026" . بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[124] "Latvijas dziesmu topā dominē deju mūzika un romantika" [ موسيقى الرقص والأغاني الرومانسية تهيمن على المخططات اللاتفية ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 21 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2026 .

[125] "Latvijas dziesmu topā startējuši spēcīgi pašmāju Singleli" [ دخلت الأغاني المنفردة المحلية القوية إلى قوائم الموسيقى اللاتفية ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 9 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2026 .

[126] “2026 20-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 15 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 15 مايو، 2026 .

[127] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[128] "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 19، 2026 - من 1 مايو إلى 7 مايو 2026" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2026 والأسبوع 19 لعرض الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .

[NZ2026-129] " مايكل جاكسون - Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026.

[130] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[sc_Poland_-131] " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022.

[132] “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (اختر الأسبوع 15.05.2026–21.05.2026.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .

[133] “أفضل 200 أغنية فردية يوم 20 دي 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 8 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

[134] "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني رومانيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[sc_Slovakdigital2_-135] “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 21.týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 26 مايو 2026.

[sc_Spain_Michael_Jackson-136] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[SE2026-137] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026.

[CH2026-138] " مايكل جاكسون - Beat It ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2026.

[139] "أفضل 20 أغنية في تركيا" (باللغة التركية). بيلبورد تركيا . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .

[140] "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 20، 2026 - من 8 إلى 14 مايو 2026" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2026، الأسبوع 20، ورسم الإمارات العربية المتحدة لعرض الذروة). 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .

[UK26-141] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/5/2026 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 19 مايو 2026.

[142] "أفضل 50 أغنية على منصات البث - البرازيل - مايو 2026" [ أفضل 50 أغنية على منصات البث - البرازيل - مايو 2026 ] . برو-موسيكا برازيل . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[aus83-143] "تقرير كينت الموسيقي - أفضل 100 أغنية فردية على مستوى الولايات المتحدة لعام 1983" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 - عبر موقع Imgur.com.

[144] "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[145] “Jaaroverzichten 1983” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .

[146] "أفضل الأغاني المنفردة لعام 1983" . مجلة RPM . المجلد 39، العدد 17. 24 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .

[147] "الأفضل – 1983" . Top-france.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .

[148] "Jahrescharts – 1983" . Offiziellecharts.de (بالألمانية). GfK Entertainment Charts. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.

[149] “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1983” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2016 .

[150] “Jaaroverzichten – Single 1983” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .

[151] "قوائم نهاية العام 1983" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .

[152] "قوائم نهاية العام - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1983" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[153] "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1983" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012.

[154] "Årslista Singlar – År 2009" . Hitlistan.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012.

[155] "Schweizer Jahreshitparade 2009" . Hitparade.ch. (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .

[156] "ChartsPlusYE2009" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .

[AustraliaMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-157] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .

[CanadaMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-158] "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - مايكل جاكسون - Beat It" . موسيقى كندا .

[DenmarkMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-159] "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - مايكل جاكسون - Beat It" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[FranceMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-160] "شهادات الأغاني المنفردة الفرنسية - مايكل جاكسون - Beat It" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .حدد مايكل جاكسون وانقر فوق موافق .

[GermanyMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-161] “Gold-/Platin-Datenbank (مايكل جاكسون؛ ' تغلب عليه ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .

[ItalyMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-162] "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - مايكل جاكسون - Beat It" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .

[JapanMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-163] "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - مايكل جاكسون - Beat It" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .حدد 2014年1月في القائمة المنسدلة

[MexicoMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-164] “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2026 .اكتب مايكل جاكسون في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Beat It في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .

[NetherlandsMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-165] “الشهادات الهولندية الفردية – مايكل جاكسون – تغلب عليها” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .أدخل عبارة "Beat It" في خانة "Artiest of titlel". اختر عام 1983 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .

[New_ZealandMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-166] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل جاكسون - Beat It" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .اكتب Beat It في حقل "البحث:" واضغط على Enter.

[PortugalMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-167] “الشهادات البرتغالية الفردية – مايكل جاكسون – تغلب عليها” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

[SpainMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-168] “الشهادات الإسبانية المنفردة – مايكل جاكسون – تغلب عليها” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 مايو، 2026 .

[United_KingdomMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-169] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Beat It Michael Jackson" في حقل "البحث:".

[United_StatesMichael_JacksonBeat_ItsingleCertRef-170] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[usgold2-171] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مايكل جاكسون - Beat It" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[GreecesingleCertRef-172] “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 25/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2026 .

[AUS-173] 1 2 3 " مايكل جاكسون مع فيرغي - Beat It 2008 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015.

[174] "لا تزال رواية تشويق" . صحيفة التايمز . 2 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2009.

[175] «ألبوم مايكل جاكسون Thriller 25 يُحدث ضجة عالمية!» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .

[176] غلاف ألبوم Jam (غلاف القرص المضغوط). سوني ميوزيك. 1992.

[177] غلاف قرص DVD لأغنية Beat It . سوني ميوزيك. 2006.

[178] شيفيلد، روب (21 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - ثريلر 25 النسخة الفاخرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008.

[179] توماس إيرلوين، ستيفن. "موسيقى الفانك على مدى 25 عامًا: ألبوم ثريلر يصل إلى ربع قرن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[180] سانيه، كيليفا (12 فبراير 2008). "Thriller – إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.

[181] جيلكريست، تود (7 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم Thriller" . IGN. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .

[182] إيوينغ، توم (15 فبراير 2008). "مايكل جاكسون - ثريلر: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .

[sc_Sweden_Michael_Jackson_with_Fergie-183] 1 2 " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_Switzerland_Michael_Jackson_with_Fergie-184] " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_Austria_Michael_Jackson_with_Fergie-185] " مايكل جاكسون مع فيرغي - أغنية Beat It 2008 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2015.

[186] "أفضل الأغاني الأكثر رواجاً على الإنترنت في روسيا - قائمة أسبوعية: 9 يوليو 2026" . توب هيت . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .

[187] "Beat It (feat. John Mayer) – Single – Fall Out Boy" . iTunes . يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[188] كريبس، دانيال (3 مارس 2008). "ملخص الأخبار: روبرت بلانت، موسيقى الهيب هوب الرقمية، غنارلز باركلي، فول آوت بوي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008.

[189] وينزل، جون (5 ديسمبر 2007). "مراجعة: الأطفال لا يمانعون فرقة فول آوت بوي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .

[190] "فرقة فول آوت بوي تقدم عرضًا لأغانيها في مهرجان ليدز خلال عطلة نهاية الأسبوع في كارلينج" . مجلة NME . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .

[RS2-191] 1 2 "ذا بوليس، فول آوت بوي، كيلي كلاركسون وغيرهم: 15 جولة صيفية لا تُفوَّت" . رولينج ستون . 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.

[192] "فرقة فول آوت بوي ستصدر أول ألبوم مباشر كامل على قرص مضغوط/دي في دي" . مجلة إن إم إي . 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .

[MTV-193] مونتغمري ، جيمس (24 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي تُصدر أغنية 'Beat It' عن طريق الخطأ، لكنها لا تزال تحلم بجولة عالمية مع مايكل جاكسون" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[194] مونتغمري، جيمس (10 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي ستدخل الاستوديو قريبًا، لكن أغنية مايكل جاكسون قد تؤخرهم قليلًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .

[NL-195] 1 2 " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2014.

[Clip-196] 1 2 3 مونتغمري، جيمس (18 أبريل 2008). "فرقة فول آوت بوي تقول إن فيديو كليب أغنيتها 'Beat It' يشبه جميع فيديوهات مايكل جاكسون، ولكن بميزانية فول آوت بوي"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .

[197] هاريس، كريس (15 أغسطس/آب 2008). "بريتني سبيرز وجوناس براذرز يتنافسان على جائزة فيديو العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2009 .

[sc_Australia_Fall_Out_Boy_feat._John_Mayer-198] " فرقة فول آوت بوي بالتعاون مع جون ماير - أغنية Beat It ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2014.

[sc_Austria_Fall_Out_Boy_feat._John_Mayer-199] " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.

[sc_Wallonia_Tip_Fall_Out_Boy_feat._John_Mayer-200] " Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It " (بالفرنسية). Ultratip . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.

[sc_Canada_Fall_Out_Boy-201] " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .

[sc_Billboardcanadachrtop40_Fall_Out_Boy-202] " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020.

[awards2-203] 1 2 "جوائز فرقة فول آوت بوي" . موقع أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .

[sc_Finland_Fall_Out_Boy_Feat._John_Mayer_Beat_It-204] “ اسقط خارجا يا فتى. جون ماير: تغلب عليه ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023.

[sc_Ireland2_Fall_Out_Boy-205] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فول آوت بوي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015.

[sc_Germany_Fall_Out_Boy_feat._John_Mayer-206] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.

[sc_Hungaryradio_-207] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020.

[sc_New_Zealand_Fall_Out_Boy_feat._John_Mayer-208] " فرقة فول آوت بوي بالتعاون مع جون ماير - أغنية Beat It ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014.

[sc_UK_Fall_Out_Boy-209] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/6/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2015.

[sc_Billboardhot100_Fall_Out_Boy-210] " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية " على موقع بيلبورد .

[211] "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب روك" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات . 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008.

[212] "قائمة أغاني ARIA لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020 .

[213] "أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2008" . محشز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .

[BrazilFall_Out_BoyBeat_ItsingleCertRef-214] "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فول آوت بوي - بيت إت" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .

[United_KingdomFall_Out_Boy_ft_John_MayerBeat_ItsingleCertRef-215] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فول آوت بوي مع جون ماير - بيت إت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Beat It Fall Out Boy ft John Mayer" في حقل "البحث:".

[United_StatesFall_Out_BoyBeat_It_(feat._John_Mayer)singleCertRef-216] "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فول آوت بوي - بيت إت (بمشاركة جون ماير)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .

[217] "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .

[FOOTNOTECadmanHalstead2007100-218] كادمان وهالستيد 2007 ، ص 100.

[219] "ويرد آل يانكوفيتش يتحدث عن جيمس بلانت، ويناقش دوره كأكثر نجوم الروك بياضاً وغرابةً على الإطلاق" . رولينج ستون . 19 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006.

[220] أنكيني، جيسون. "ويرد آل يانكوفيتش - سيرة الفنان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

[221] يانكوفيتش، ويرد آل (9 يوليو 2009). "مايكل جاكسون في الذاكرة: ويرد آل يانكوفيتش يتحدث عن التقليد كإطراء" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .

[ 8 ]

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗